KONANÉ DNE 11. 03. 2013

Z Á P I S Z 5. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 11. 03. 2013 Přítomni: p. Lukáš Pohanka starosta David Doležal místostarosta Ing. Vladislav Krušina člen rady Mgr. Vladimíra Hoření členka rady MUDr. Jiří Vytiska člen rady Ing. Ivan Žďárský - tajemník Omluveni: Hosté: Mgr. Pavel Svoboda p. Pohanka zahájil jednání rady v 16,44hod. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje program 5. zasedání rady MO dne 11. 03. 2013. 1. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) Záměr prodeje pozemku 1) p.p.č. 1255 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 1255 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : zastavěná plocha a nádvoří ochrana : --- důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : Plochy bydlení městského závazky a břemena : ne privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 057 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 880,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,25 jednotková cena : 1.100,- Kč/m 2 výměra: 15 m 2 snížení ceny dle interního předpisu (o 50% pod zastavěnými pozemky): 550,- Kč/m 2 ZÁKLADNÍ CENA náklady spojené s realizací : 8.250,- KČ : 1.000,- Kč (daň 4% 332,- Kč) min. 1.000,- Kč 1

CELKOVÁ CENA PO ZAKOR. : 10.000,- KČ Dne 4.3.2013 jsme obdrželi žádost od společnosti ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly, IČ 24729035, ve věci prodeje p.p.č. 1255, při ul. Dlážděná, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z důvodu nápravy majetkoprávních vztahů na p.p.č. 1255 se nachází stavba technického vybavení bez č.p./č.e. Transformační stanice LB_0295 ve vlastnictví ČEZ Distribuce a.s. sl. Dorníková jedná se o pozemek pod transformační stanicí. MUDr. vytiska v plánku není cesta. sl. Dorníková cesta není zapsána v katastru. Ing. Krušina proč je to 50%? sl. Dorníková je to dle interního předpisu. Ing. Krušina je to v podmínkách? sl. Dorníková rada si může stanovit cenu dle svého. MUDr. Vytiska je to vhodné toto prodávat? Co když tam budeme chtít v budoucnu něco dělat budeme se jich muset dotazovat. p. Pohanka stejně bychom se museli dotazovat, jsou tam ochranná pásma apod. Mají k pozemku ze zákona přístup? sl. Dorníková ne, bývá to řešeno věcným břemene, ale zde žádné není. MUDr. Vytiska domnívám se, že cesta, která tam vede, by měla být zapsána do katastru. Mgr. Hoření souhlasím. p. Pohanka začněte tedy pracovat na tom, aby zapsána byla. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č 1255, při ul. Dlážděná, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 17.000,- Kč, formou výběrového řízení s právem přednosti vlastníka stavby bez č.p./č.e. na p.p.č. 1255, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Z: TOM T : 5/2013 Hlasování: 4 pro, 1 se zdržela (Mgr. Vladimíra Hoření) B) Záměr budoucí směny pozemku 1) část p.p.č. 195 (SML) za p.p.č. 192/3 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou část p.p.č. 195 (SML) za p.p.č. 192/3 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : p.p.č. 195 ostatní plocha, zeleň (část) p.p.č. 192/3 ostatní plocha, dráha - výměra 28 m 2 ochrana : --- důvod předložení : žádost záměr : směna pozemků z důvodu modernizace tramvajové tratě využití dle územ. plánu : p.p.č. 195 - plochy urbanizované zeleně parky p.p.č. 192/3 plochy dopravy a dopravní vybavenosti závazky a břemena : p.p.č. 192/3 zástavní právo smluvní privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků Ocenění pozemků bude provedeno až po vypracování geometrických plánů dle znaleckého posudku. Účelem budoucí směny je přesunutí prodejního stánku ve vlastnictví společnosti TRAFICON INVEST s.r.o.(včetně vlastnictví pozemku pod stánkem) z p.p.č. 192/3 na část p.p.č. 195 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, potřebné pro realizaci stavby Modernizace tramvajové tratě Liberec Jablonec n.n., úsek Nová Ruda Výhybna, jejímž investorem je Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., IČ 47311975. 2

(Investor v dostatečném předstihu, min. však 2 měsíce předem, upozorní spol. TRAFICON INVEST s.r.o. na termín přemístění prodejního stánku na část p.p.č. 195 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Investor stavby dále zajistí stavební připravenost k přemístění stánku na nové místo dle přiloženého zákresu.) p. Pohanka je to nutné pro rekonstrukci tramvajové trati. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem budoucí směny pozemků v k.ú. Vratislavice nad Nisou, při ul. Tanvaldská, a to p.p.č. 192/3 ve vlastnictví TRAFICON INVEST s.r.o., Kubelíkova 150/4, 460 07 Liberec IX, IČ 25489917 za část p.p.č. 195 ve vlastnictví Statutárního města Liberec, nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec I, IČ 262978. Z: TOM Hlasování: 4 pro, 1 proti (MUDr. Vytiska) C) Budoucí směna pozemků 1) p.p.č. 99/1 + část p.p.č. 94/1 + část p.p.č. 105/1 (SML) za část p.p.č. 94/5 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou část p.p.č. 94/5 ve vlastnictví žadatelů za kat. území: Vratislavice n.n. p.p.č. 99/1 a části p.p.č. 94/1 a 105/1 ve vlastnictví města Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : 94/5 ostatní plocha, jiná plocha 99/1 - trvalý travní porost, 94/1 zastavěná plocha a nádvoří zbořeniště, 105/1 - trvalý travní porost ochrana : 99/1 a 105/1 - zemědělský půdní fond důvod předložení : žádost záměr : směna pozemků z důvodu modernizace tramvajové tratě využití dle územ. plánu : plochy urbanizované zeleně, ostatní městská zeleň závazky a břemena : 105/1 - věcné břemeno chůze a jízdy výměra : p.p.č. 94/5 (ve vlastnictví žadatelů) 103 m 2, požadovaná část cca 53 m 2 p.p.č. 99/1 (ve vlastnictví města) 20 m 2, požadováno 20 m 2 p.p.č. 94/1 (ve vlastnictví města) 216 m 2, požadovaná část cca 160 m 2 p.p.č. 105/1 (ve vlastnictví města) 24834 m 2, požadovaná část cca 1000 m 2 Ocenění pozemků bude provedeno až po vypracování geometrických plánů dle znaleckého posudku. Směna proběhne bez doplatku. Vlastníci p.p.č. 94/5 manželé Vítězslav a Jarmila Halbichovi obdrželi od DPMLJ, a.s. a projekční kanceláře Valbek, s.r.o. žádost o p.p.č. 94/5, která je dle stanoviska žadatelů potřebná pro realizaci stavby Modernizace tramvajové tratě Liberec Jablonec n.n., úsek Nová Ruda Výhybna a to v rozsahu 53 m 2 trvalého záboru (prodej SML) a 50 m 2 dočasného záboru. Jako reakci na tuto žádost jsme dne 17.02.2012 obdrželi dopis od manželů Halbichových, bytem Náhorní 1187, 463 11 Liberec XXX, kterým souhlasí s převodem a dočasným záborem výše uvedeného pozemku za následujících podmínek: Žádají směnu části pozemku v jejich vlastnictví (část p.p.č. 94/5 o výměře cca 53 m 2 ) při ul. Náhorní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za pozemky ve vlastnictví města (p.p.č. 99/1 o výměře 20 m 2, část p.p.č 94/1 o výměře cca 160 m 2 a část p.p.č. 105/1 o výměře cca 1000 m 2 ) při ul. Náhorní v k.ú. Vratislavice nad Nisou. 3

p. Pohanka toto je opět důležité k rekonstrukci tramvajové trati. MUDr. Vytiska my chceme pozemek o velikosti malé, ani ne 53 m 2, a za to chce 1000 m 2. Neměl by něco tedy doplatit? p. Pohanka to jsme zkoušeli a on si je vědom jeho důležitosti při rekonstrukci tramvajové trati a toto je jeho podmínka. MUDr. Vytiska proč potřebujeme tento pozemek? p. Podlipný je nutný pro obousměrný vjezd na benzínovou pumpu, protože je normovaný určitý radius pro automobily a nákladní vozidla při vjezdu na čerpací stanici. MUDr. Vytiska materiál je nedopracovaný. Schvalujeme něco, u čeho ani neuvažujeme o tom, že by měli mít přístup okolní občané. p. Pohanka toto bude doděláno ve finále, kdy se bude sestavovat smlouva. MUDr. Vytiska už máme smlouvu. sl. Dorníková to je pouze budoucí smlouva, ve městě také mívají budoucí smlouvu, kterou následně upravují např. čísla parcel apod. MUDr. Vytiska přijde mi absurdní zvednout ruku pro něco, kde nejsou ani jasné metry. Už nyní bychom měli vědět, co to je. p. Pohanka zapracujeme to do usnesení, aby bylo jasné a zřejmé, o jaké metry se jedná. p. Doležal na mapách se to dá také změřit. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s budoucí směnou pozemků v k.ú. Vratislavice nad Nisou, při ul. Náhorní, a to části p.p.č. 94/5 (o výměře cca 53 m 2 ) ve vlastnictví Vítězslava a Jarmily Halbichových, bytem Náhorní 1187, 463 11 Liberec XXX, za p.p.č. 99/1 (o výměře 20 m 2 ), část p.p.č. 94/1 (o výměře cca 160 m 2 ) a část p.p.č. 105/1 (o výměře cca 1000 m 2 ) ve vlastnictví Statutárního města Liberec, nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec I, IČ 262978 a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. Z: TOM T : 5/2013 Hlasování: 4 pro, 1 proti (MUdr. Vytiska) D)STANOVISKA K VÝJEZDU 1) p.p.č. 1511, 1513/3, 1515/3 DP REAL IMMO s.r.o. 2 )p.p.č. 300 - p. Charvát 1) stanovisko k připojení nemovitostí ke komunikaci na p.p.č. 1511 a k p.p.č. 1513/3 a 1515/3 p.p.č. 1511 k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku/využití : ostatní plocha /ostatní komunikace výměra : 686 m 2 p.p.č. 1513/3 k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku/využití : ostatní plocha /manipulační plocha výměra : 45 m 2 p.p.č. 1515/3 k.ú. : Vratislavice nad Nisou druh pozemku/využití : zastavěná plocha a nádvoří/společný dvůr výměra : 177 m 2 oblast : ul. Vinařská žadatel : DP REAL IMMO s.r.o., Preslova 700/76, 602 00 Brno, IČ 282 61 496, zastoupená zplnomocněným Ing. Jaroslavem Vrabcem, Hvězdná 483/5, 460 01 Liberec V, IČ 60243830 4

situace : spol. DP REAL IMMO s.r.o. požádala prostřednictvím Ing. Vrabce o povolení napojení p.p.č. 1512/2, 1514, 1515/1 a 1513/5 pro stavbu 5 rodinných domů ke komunikaci na p.p.č. 1511 a k p.p.č. 1513/3 a 1515/3 v ul. Vinařská. Sl. Špidlenová bude se zde stavět 5 rodinných domků a vlastník pozemků potřebuje vyjádření k výjezdu. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr připojení p.p.č. 1512/2, 1514, 1515/1 a 1513/5 pro stavbu 5RD ke komunikaci na p.p.č. 1511 a k p.p.č. 1513/3 a 1515/3 v ul. Vinařská dle předloženého zákresu do KM pro DP REAL IMMO s.r.o., Preslova 700/76, Brno, IČ 282 61 496 za podmínek stanovených technickým odborem. Z:TOM T: 03/2013 2) stanovisko k připojení nemovitosti ke komunikaci na p.p.č. 300 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha /ostatní komunikace výměra : 456 m 2 oblast žadatel situace : ul. Dopravní : pan Martin Charvát, Dopravní 1664, 463 11 Liberec 30, zast. zplnomocněnou pí. Martinou Konšelovou, Vrchlického 517/90, 460 14 Liberec 14, IČ 47800445 : p. Charvát požádal prostřednictvím pí. Konšelové o souhlas s připojením p.p.č. 301/1 k místní komunikaci v ul. Dopravní z důvodu přístavby garáže k rodinnému domu v jeho vlastnictví. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr připojení p.p.č. 301/1 ke komunikaci na p.p.č. 300 v ul. Dopravní dle předložené situace pro pana Martina Charváta, Dopravní 1664, Liberec 30 za podmínek stanovených technickým odborem. Z:TOM T : 03/2013 E) VĚCNÁ BŘEMENA 1) p.p.č. 1513/3 a 1515/3 DP REAL IMMO s.r.o. 2) p.p.č. 2741 ČEZ Distribuce,a.s. 3) p.p.č. 2069/1 RWE GasNet, s.r.o. 1) p.p.č. 1513/3 a 1515/3 DP REAL IMMO s.r.o. 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 1513/3, 1515/3 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO délka trasy : celkem cca 76 bm styk s komunik. poz. : 14x překop komunikace III. tř. + 51 bm podél. uložení do komunikace oblast : ul. Vinařská žadatel : DP REAL IMMO s.r.o., Preslova 700/76, 602 00 Brno, IČ 282 61 496, zastoupená zplnomocněným Ing. Jaroslavem Vrabcem, Hvězdná 483/5, 460 01 Liberec V, IČ 60243830 záměr : vodovod, NTL plynovod a vodovodní, plynovodní a kanalizační přípojky pro 5RD na p.p.č. 1512/2, 1514, 1515/1, 1513/4 5

zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno projednáno : rada MO dne 07.5.2012 usn.č. 307/05/2012 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene vedení vodovodní a kanalizační přípojky, příjezdu a přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1511 v k.ú. Vratislavice nad Nisou ve prospěch vlastníka p.p.č. 1512/1 v k.ú Vratislavice nad Nisou, DP REAL IMMO, s.r.o., Preslova 700/76, Brno, IČ 27753816, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 10.200,- Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 216.500,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Spol. DP REAL IMMO s.r.o. požádala prostřednictvím Ing. Vrabce o zřízení věcného břemene za účelem napojení 5 RD na 1512/2, 1514, 1515/1, 1513/4 na inženýrské sítě. Jedná se o pokračování žádosti - viz. STANOVISKA K VÝJEZDU. sl. Špidlenová jedná o stavbu IS pro 5 RD v oblasti ul. Vinařská. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene vedení vodovodu, NTL plynovodu, vodovodních, kanalizačních a plynovodních přípojek, příjezdu a přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1513/3 a 1515/3 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušných inženýrských sítí ve prospěch vlastníka p.p.č. 1512/2, 1514, 1515/1 a 1513/5 v k.ú Vratislavice nad Nisou, DP REAL IMMO s.r.o., Preslova 700/76, Brno, IČ 282 61 496, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 216.500,-Kč bez DPH a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T : 04/2013 2) p.p.č. 2741 ČEZ Distribuce,a.s. 2. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2741 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace délka trasy : 3 bm styk s komunik. poz. : překop komunikace III.tř. žadatel : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 247 29 035, zast. na základě plné moci Antonínem Hiklem, Lučany nad Nisou 721, IČ 459 90921 záměr : uložení zemního kabelu NN zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno název akce : IV-12-4007436 - Lbc, Vratislavice n.n., ul. Kořenovská p.p.č. 2739/3, kabelová smyčka NN sl. Špidlenová jedná se o překop komunikace. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene zemního kabelového vedení NN, přístupu a příjezdu pro opravy a údržbu na p.p.č. 2741 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035, za cenu 15.000,- Kč bez DPH a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T : 04/2013 6

3) p.p.č. 2069/1 RWE GasNet, s.r.o. 3. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2069/1 zpracovala kontroloval styk s komunik. poz. : Jitka Špidlenová : Pavel Podlipný, vedoucí TO : 88,1 bm podélné uložení do komunikace III.tř. žadatel : RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ 27295567 stavebník : Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4, IČ 62241672, zast. na základě plné moci CENTROPROJEKT a.s., Štefánikova 167, 760 30 Zlín, IČ 269 07 241 záměr : přeložka stávajícího plynovodu PE dn 63 na dimenzy PE dn 90 z důvodu zvýšení kapacity plynovodu zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno název akce : Rekonstrukce části soustavy CZT Liberec, Energetický zdroj Zelené údolí SO 07.3.1 Přeložka STL plynovodu projednáno : rada MO dne 11.6.2007-1) zrušuje své usn. č. 357/04/2006 ze dne 24.4.2006 (schválený vstup na p.p.č. 1886/4 a 2069/1 pro Zdravotní ústav se sídlem v Liberci, U Sila 1139, Liberec 30) 2)schvaluje zřízení věcného břemene podzemního vedení STL plynovodu, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1886/4 a 2069/1 v k.ú. Vratislavice n.n. pro SČP Net, s.r.o., Klíšská 940, Ústí n.l., IČ 272 95 567 za cenu 88,-Kč/1m 2 na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě a pověřuje starostu projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 132.150,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Spol. Teplárna Liberec, a.s. požádala o zřízení věcného břemene na p.p.č. 2069/1 za účelem přeložení STL plynovodu pro zvýšení přenosové kapacity, aby bylo možno napojit nové místo odběru zemního plynu v Zeleném údolí. Na stávající plynovod je napojen Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem. p. Podlipný v podmínkách bude uvedeno, že musí udělat povrch v celé délce a šířce. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu zřídit a provozovat STL plynovod, a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním plynárenského zařízení na p.p.č. 2069/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 za podmínky úhrady předpokládané ceny ve výši 132.150,-Kč bez DPH na dobu existence plynárenského zařízení a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T : 04/2013 F) ZMĚNY USNESENÍ 1) věcné břemeno - přeložky IS v souvislosti se stavbou Modernizace TT Liberec Jablonec n.n., úsek Nová Ruda Výhybna. - RWE GasNet, s.r.o. 2) věcné břemeno na p.p.č. 2115 manž. Lieskovští 3) věcné břemeno na p.p.č. 1845/4,1880/3, 1880/4, 1880/5, 1903/1, 1922/17, 2209/22, 2209/23 a 2196/3 ČEZ Distribuce,a.s. 7

1) věcné břemeno - přeložky IS v souvislosti se stavbou Modernizace TT Liberec Jablonec n.n., úsek Nová Ruda Výhybna. - RWE GasNet, s.r.o. 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou věcné břemeno na p.p.č. 93, 94/1, 1133 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití : 93 - ostatní plocha / ostatní komunikace 94/1 zast.plocha a nádvoří / zbořeniště 1133 - ostatní plocha / ostatní komunikace 1221 ostatní plocha / ostatní komunikace 1540 - ostatní plocha / ostatní komunikace 1880/3 ostatní plocha / ostatní komunikace 1881/1 ostatní plocha / ostatní komunikace 1886/8 - ostatní plocha / jiná plocha 2145 - ostatní plocha / ostatní komunikace výměra VB : v současné době nelze určit žadatel - investor : Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III, IČ 473 11 975 oprávněný : RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 záměr : přeložka STL a NTL plynovodu a NTL přípojky zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno stavba : Modernizace TT Liberec Jablonec n.n., úsek Nová Ruda Výhybna. Cena za zřízení věcného břemene : 1.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí investor. Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. je investorem stavby Modernizace TT Liberec Jablonec n.n., úsek Nová Ruda Výhybna. Tato stavba si vyžádá přeložení inženýrských sítí. Na základě této skutečnosti žádá investor o souhlas s uzavřením smluv na zřízení věcného břemene na výše uvedených pozemcích ve prospěch RWE GasNet. Vzhledem k tomu, že investorem je společnost vlastněná Statutárním městem Liberec, žádá v tomto případě o výjimku ve věci ceny za věcná břemena. Tato budou uzavírána za symbolický poplatek 1000,- Kč za případ. Jedná se o tyto nové stavební objekty : č. 501 Přeložka STL plynovodu ul. Východní km 2,350, č. 502 Přeložka NTL plynovodní přípojky ul.u Sila km 3,450, č. 503 Přeložka NTL PZ v křižovatce Tanvaldská Náhorní. Nová informace : Dle informace zástupce investora má spol. RWE nový požadavek na každou přeložku požaduje uzavřít samostatnou smlouvu. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : a) ruší usnesení č. 52/01/2013 ze dne 21.1.2013. b) schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu zřídit a provozovat STL plynovod, a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním plynárenského zařízení pro stavební objekt č. 501 Přeložka STL plynovodu ul. Východní km 2,350 na p.p.č. 2145 v k.ú. Vratislavice nad Nisou pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 ( investor Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III, IČ 473 11 975) za cenu 1.000,-Kč bez DPH na dobu existence plynárenského zařízení s tím, že cena za zřízení věcného břemene bude uhrazena po uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. c) schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu zřídit a provozovat NTL plynovod, a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním plynárenského zařízení pro stavební objekt č. 503 Přeložka NTL PZ v křižovatce Tanvaldská Náhorní na p.p.č. 93, 94/1, 1133, 1221, 1886/8 v k.ú. Vratislavice nad Nisou pro RWE GasNet, s.r.o., 8

Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 ( investor Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III, IČ 473 11 975) za cenu 1.000,-Kč bez DPH na dobu existence plynárenského zařízení s tím, že cena za zřízení věcného břemene bude uhrazena po uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. d) schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu zřídit a provozovat NTL plynovodní přípojku, a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním plynárenského zařízení pro stavební objekt č. 502 Přeložka NTL plynovodní přípojky ul.u Sila km 3,450 na p.p.č. 1540; 1880/3; 1881/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČ 272 95 567 ( investor Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III, IČ 473 11 975) za cenu 1.000,-Kč bez DPH na dobu existence plynárenského zařízení s tím, že cena za zřízení věcného břemene bude uhrazena po uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T : 04/2013 2) věcné břemeno na p.p.č. 2115 manž. Lieskovští 2. kat. území : Vratislavice nad Nisou věcné břemeno na p.p.č. 2115 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO délka trasy : cca 4 bm styk s komunik. poz. : podélné uložení v komunikaci IV. tř. oblast : při ul. Tanvaldská žadatel : manželé Jozef a Viera Lieskovští, Tanvaldská 862, 463 11 Liberec 30 záměr : přípojka splaškové kanalizace k RD č.p. 862 zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - věcné břemeno Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 1.600,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Manž. Lieskovští požádali o zřízení věcného břemene za účelem napojení RD č.p. 862 v jejich vlastnictví na vybudovanou splaškovou kanalizaci. Nová informace : Dne 6.3.2013 jsme obdrželi od p. Lieskovského geometrický plán pro vymezení rozsahu věcného břemene jako podklad pro výpočet ceny za zřízení věcného břemene a sepsání smlouvy o zřízení věcného břemene 3,3 m. Cena za zřízení věcného břemene : 1.320,-Kč bez DPH sl. Špidlenová je to přepočet ceny dle skutečného zaměření, tj dle GP. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : a) ruší usnesení č. 08/01/2013 ze dne 7.1.2013 b) schvaluje zřízení věcného břemene vedení přípojky splaškové kanalizace, příjezdu a přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 2115 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě ve prospěch vlastníka domu č.p. 862 na p.p.č. 2095 v k.ú Vratislavice nad Nisou, manželů Jozefa a Viery Lieskovských, Tanvaldská 862, Liberec 30, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za cenu 1.320,-Kč bez DPH a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T : 04/2013 9

3) věcné břemeno na p.p.č. 1845/4,1880/3, 1880/4, 1880/5, 1903/1, 1922/17, 2209/22, 2209/23 a 2196/3 ČEZ Distribuce,a.s. 3. kat. území : Vratislavice nad Nisou věcné břemeno na p.p.č. 1845/4,1880/3, 1880/4, 1880/5, 1903/1,1922/17, 2196/3, 2209/22 a 2209/23 výměra věc. břemene : dle GP celkem 970,3 m 2 oblast : ul. U Sila žadatel - oprávněný : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ 24729035, zast. na základě plné moci ELMOS LIBEREC s.r.o., Ševčíkova 982, Liberec 6, IČ 47780126 účel : vedení podzemního kabelu VN pro stavbu 3 bytových domů v lokalitě Nová Ruda zákonná úprava : 151n a násled. Obč. zákoníku - věcné břemeno urban. obvod : p.p.č. 1845/4, 1880/3,1880/4, 1880/5,1903/1,1922/17-078 p.p.č. 2209/22,2209/23-094 pásmo/využitelnost : III / B název akce : IV-12-4007714/VB02, Liberec, U Sila ( p.p.č.2196/3) TS, kvn, knn pro 3 B.D. cena dle interního postupu : 880,-Kč / 1 m 2 x 10% Cena za zřízení věcného břemene : 85.390,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím zplnomocněné Ing. Chládkové o zřízení věcného břemene na výše uvedených pozemcích za účelem stavby kabelů VN, NN a trafostanice pro stavbu 3 bytových domů v lokalitě Nová Ruda. Pozemkové parcely ve vlastnictví SML budou zasaženy vedením podzemního kabelu VN. Jedná se o změnu původní žádosti spol. European Development Investment a.s. za účelem stavby Bytové domy Nová Ruda. Nová informace : Od spol. ELMOS LIBEREC s.r.o., zmocněného zástupce spol. ČEZ Distribuce,a.s., jsme obdrželi vyhotovený geometrický plán pro vymezení rozsahu věcného břemene a žádost o sepsání smlouvy o zřízení věcného břemene dle uzavřené Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č.j. 6100/10/8618 ze dne 22.4.2010. Na základě tohoto geometrického plánu bylo zjištěno, že v rámci této již projednané a schválené akce byl zasažen i p.p.č. 2209/22 ( 0,1 m). Dále dne 15.2.2013 spol. ELMOS LIBEREC s.r.o. požádala o připojení p.p.č. 2196/3 (0,3 bm) původně patřící spol. Skanska a.s. k žádosti o sepsání smlouvy o zřízení věcného břemene. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : a) ruší usnesení č. 131/02/2010 ze dne 15.2.2010 b) schvaluje zřízení věcného břemene podzemního kabelového vedení VN, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1845/4, 1880/3, 1880/4, 1880/5, 1903/1, 1922/17, 2196/3, 2209/22 a 2209/23 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035 za cenu 85.390,-Kč bez DPH a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 04/2013 P. Pohanka vyhlásil v 17,26 hod. přestávku a ukončil ji v 17,40 hod. 10

2. INFORMACE EKONOMICKÉHO ODBORU Smlouva o poskytnutí dotace TJ Jiskra Na podkladě Usnesení ZMO č. 190/12/2012, kterým byl schválen rozpočet na rok 2013, tím i příspěvek pro TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou na rok 2013 ve výši 250.000,- Kč. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se smlouvou na poskytnutí dotace TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou o.s. pro rok 2013 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 03/2013 3. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU 1. Smlouva o spolupráci s MAFRA, a. s. Mafra, a.s. (Mladá fronta DNES) na základě této smlouvy poskytne inzertní plochu pro akce Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 a Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou. Dále se zavazuje dodat 15 kusů předplatného deníku MF DNES za zvýhodněnou cenu (použito např. jako cena do tomboly na Reprezentačním plese MO a ZŠ atd.) MF DNES je jeden za dvou nejsilnějších nebulvárních deníků v regionu. Tištěné médium je významným pilířem propagace v mediaplánu KC VRATISLAVICE 101010 pro rok 2013. Tato forma propagace usnadňuje další spolupráci v rámci prezentace akcí konaných v KC, realizaci soutěží o vstupenky na akce KC apod. Městský obvod poskytne v rámci spolupráce propagaci MF DNES v rozsahu stanoveném ve článku 3.2 smlouvy. Jednání rady MO se účastnil také Ing. Zimmel, referent propagace, pronájmů a program KC VRATISLAVICE 101010. p. Pohanka MAFRA nám nabízí pravidelnou prezentaci kulturního centra v Mladé Frontě odkazy na akce apod. Ing. Zimmel v rámci snahy o posílení propagace kulturního centra jsem vstoupil do jednání se společností MAFRA. Tato společnost neumí dělat 100% barter. Propagaci nám umožní, ale požadují 30% úhrady. MUDr. Vytiska hrubě se mi to nelíbilo, že dáváme 50 tis. Kč a za to dostaneme 15-tery noviny. Ing. Zimmel za to dostaneme možnost 26-krát prezentovat kulturní centrum v Mladé Frontě. Snažíme se transformovat propagaci, aby byla komplexní. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje smlouvu o spolupráci s firmou MAFRA, a. s., Karla Engliše 519/11, Praha 5 dle důvodové zprávy a ukládá podepsat starostovi tuto smlouvu. Z: OKŠS T: 03/2013 2. Dohoda o spolupráci s firmou STRATEGIC CONSULTING, s.r.o. STRATEGIC CONSULTING, s.r.o. (Liberecký měsíčník) na základě této dohody poskytne zveřejnění inzerce pro Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 v tištěné podobě ve svém časopise a dále ve svých online titulech. Městský obvod poskytne v rámci spolupráce propagaci STRATEGIC CONSULTING, s.r.o. v rozsahu stanoveném ve čl. III, odst. 1 této dohody. 11

Úhrada smlouvy: - 20.000 Kč bez DPH hrazeno vzájemným zápočtem. V nejbližším rozpočtovém opatření - načtením položky Vzájemná spolupráce na straně výdajů i příjmů. Ing. Zimmel jedná se o 100% barter. Opět je to možnost prezentovat kulturní centrum. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dohodu o spolupráci se STRATEGIC CONSULTING s.r.o., Pod Rapidem 2454/10, Praha 10, dle důvodové zprávy a ukládá starostovi podepsat tuto smlouvu. Z: OKŠS T: 03/2013 3. Pravidla pro udělování ceny Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou Ve zprávě uvádíme návrh pravidel, podle kterých by se mělo při udělování ceny Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou postupovat a dále návrh členů hodnotící komise. p. Pohanka města podobné velkosti jako Vratislavice např. Semily, Hrádek nad Nisou, Turnov apod. udělují takovouto cenu. Charakter bude takový, že chceme zapojit veřejnost, aby od ní přicházely návrhy, koho na tuto cenu nominovat. Není to zaměřené pouze na sport. Tento nápad se mi velmi líbil. V materiálech máte dále předložený návrh hodnotící komise. V případě zastupitelů by účast v této komisi končila s jejich mandátem. Mgr. Hoření jak vysoká by byla finanční odměna? p. Pohanka v okolních městech je to okolo 50 tis. Kč. MUDr. Vytiska je zde uvedený oceněný je tím myšleno, že odměna je pro jednu osobu? p. Pohanka takto to je v jiných městech, ale bude to tak, jak si to odsouhlasíme. MUDr. Vytiska neuvažovalo se o čestném občanství? p. Pohanka myslím si, že by tam nějaká částka měla být. Mohlo by to být např. 10 tis. Kč? Mgr. Hoření souhlasím s 10 tis. Kč. Ing. Krušina navrhuji 20 tis. Kč. p. Pohanka bude probíhat anketa ve Vratislavickém zpravodaji, Facebooku apod. Chceme, aby ty návrhy přišly od občanů. Takováto anketa vytváří sounáležitost s obcí. Mgr. Hoření mohlo by se jednat také o celou organizaci. p. Pohanka jednalo by se o jednu osobu za rok. Ale je to pouze návrh, který se může upravit. Domnívám se, že ale dělit to na jednotlivé kategorie, to není vhodné. Zřejmě by zde nebyl takový výběr nominovaných. Navrhuji 20 tis. Kč. Mgr. Hoření navrhuji, aby v případě více návrhů, mohlo být více oceněných. p. Pohanka domnívám se, že by bylo lepší, kdyby to byla pouze jedna osoba. p. Doležal chtěl bych být členem hodnotící komise. p. Pohanka souhlasím. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s: a) pravidly pro udělování ceny Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou dle důvodové zprávy, b) výší finančního daru pro oceněného 20 tis. Kč, c) složením členů hodnotící komise dle důvodové zprávy a ukládá starostovi předložit tento materiál na jednání zastupitelstva MO. Z: OKŠS T: 03/2013 4. Provozní řád tržiště Provozní řád tržiště byl zpracován na základě vydaného nařízení Statutárního města Liberec č. 1/2013 Tržní řád. Zpracování provozního řádu tržiště s podrobnější úpravou pravidel stanovených tímto tržním řádem vyplývá z jeho článku č. 7, odst. 2. 12

Ing. Ždárský vyplývá to z tržního řádu, je to povinnost. MUDr. Vytiska objevuje se tam slůvko provozovatel. Mgr. Křečková to jsme my. MUDr. Vytiska v horní části je uvedeno pořadatel, mělo by to být sjednoceno. Ing. Ždárský upravíme to. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje provozní řád tržiště dle důvodové zprávy. Z: OKŠS T: 03/2013 5. VŘ Příměstský tábor Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou Výzva na zpracování cenové nabídky byla zaslána těmto organizacím: 1. Středisko volného času Narnie, Cyrila a Metoděje 390, 460 01, Liberec XI 2. STŘEVLIK, p.o., Oldřichov v Hájích 5, 463 31 3. Motyčkovic Klika, o.s., Soukenická 738/21, 460 01, Liberec 1 4. Centrum volného času ARABELA, Holubova 647, 463 12, Liberec XXV 5. Ing. Zdeněk Žďánský, Truhlářská 529/7, 460 01, Liberec 1 6. Dům dětí a mládeže Větrník, Riegrova 16, 460 01, Liberec 1 7. Aletheia, s.r.o., Kodaňská 1441/46, 101 00, Praha 10 Personální složení hodnotící komise pro otevírání obálek: 1. Ing. Ivan Žďárský, tajemník 2. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí OKŠS 3. Pavel Podlipný, vedoucí TO Mgr. Hoření kdo je spolek Hravé prázdniny? Mgr. Křečková jedná se o Ing. Žďánského, který má nyní spolek Hravé prázdniny. p. Pohanka je nutné určit výši příspěvku. Příspěvek by byl jen jednou na jedno dítě, dítě se ale může zúčastnit více turnusů, v případě nenaplněné kapacity, ale již bude platit celou částku. Mgr. Hoření děti s trvalým pobytem ve Vratislavicích. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání: a) schvaluje výsledek výběrového řízení veřejné zakázky malého rozsahu: Příměstský tábor Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou uchazeči Spolek HRAVÉ PRÁZDNINY, Krouna 259, 539 43 Krouna, dle předloženého protokolu o otevírání obálek a zprávy o posouzení a hodnocení nabídek a ukládá starostovi podepsat smlouvu o poskytnutí služeb. b) schvaluje výši příspěvku městského obvodu na realizaci příměstského tábora pro děti s trvalým bydlištěm v katastru Vratislavice nad Nisou ve výši 800,- Kč/dítě. Z: OKŠS T: 03/2013 6. Schválení výjimky ze Směrnice č. 5/2013 - Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek na nákup 36 ks židlí pro KC VRATISLAVICE 101010 Nákup židlí za účelem navýšení kapacity hlavního sálu KC VRATISLAVICE 101010 pro divadelní představení, koncerty a pronájmy, kde je vyžadována kapacita sálu nad 300 míst. Tuto možnost bychom chtěli řešit při zasunutém hledišti, rozmístěním 260 židlí v přízemí (viz plánek). Dokoupit potřebujeme konkrétní typ stávajících židlí v počtu 36 kusů. 13

Celková cena firmy ORSYM, s.r.o. ve výši 57.348 (cena bez DPH) na dodávku 36 koženkových židlí. Typ židle od firmy EXX, s.r.o. se již nevyrábí v podobě, jakou máme v KC. Nový, celoplastový typ je firma schopna dodat za cenu 84.636 Kč (cena bez DPH). V kompetenci vedoucí OKŠS je objednávka max. do 50.000 Kč bez DPH. p. Pohanka stává se nám, že při dobrých představení je kapacita naplněná. Mohli bychom takto navýšit kapacitu. Mudr. Vytiska připadá mi to jako krok zpátky. Mgr. Hoření také s tím nesouhlasím, lidé s tím nebudou souhlasit. Mgr. Křečková jedná se o velká představení. p. Pohanka máme zde např. zájem o pronájem od p. Duška 4 Dohody a ti vyloženě požadují kapacitu 300 lidí. Dále to byl také požadavek od p. Zimmela např. na konference. MUDr. Vytiska kolik bude pronájem? Mgr. Křečková dle ceníku. MUDr. Vytiska nesouhlasím, aby takové trháky nebyly přes nás. A nesouhlasím, aby byla každá židle jiná. Mgr. Křečková nebude každá židle jiná, proto žádám o výjimku, aby byly všechny stejné. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výjimku ze směrnice č. 5/2013 - Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek a ukládá vedoucí OKŠS zajistit nákup 36 kusů židlí dle cenové nabídky firmy ORSYM, s.r.o., Husova 87, 530 03, Pardubice. Z: OKŠS T: 03/2013 Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (Mgr. Hoření) 7. Informace o konání Vratislavických velikonoc MUDr. Vytiska kolik se bude platit za místo na burze knih? Mgr. Křečková je to zdarma. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí konání akce Vratislavické velikonoce, spojené s burzou knih v termínu 23. března 2013 v prostorech atria KC VRATISLAVICE 101010 dle důvodové zprávy. Z: OKŠS T: 03/2013 p. Pohanka rád bych tímto poděkoval Mgr. Křečkové za náš ples, který byl velice úspěšný. 4. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU 1. Veřejná zakázka malého rozsahu Traktorová sekačka pro TS Vratislavice n.n. TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu, dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na dodávku Traktorová sekačka pro TS v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Hodnotící komise doporučuje zadat dodávku společnosti Adacom s.r.o., 17. Listopadu 51/1916, 251 01 Říčany. p. Podlipný chceme zakoupit dobrý a výkonný stroj. Je to sice dražší, ale máme záruku, že se jedná o kvalitní stroj. Ing. Krušina jaký je rozdíl mezi nabízenými sekačkami? p. Podlipný jedná se o benzín a diesel. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí Protokol o otevírání nabídek s nabídkami, Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku 14

malého rozsahu, dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách na dodávku Traktorová sekačka pro TS Vratislavice n.n., schvaluje cenovou nabídku společnosti Adacom, s.r.o., se sídlem 17. Listopadu 51/1916, 251 01 Říčany, ve výši 579.590,- Kč vč. DPH a ukládá starostovi podepsat příslušnou kupní smlouvu a rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky. Z: TO, starosta T: 03/2013 2. Investiční záměr - Mateřská škola Nová Ruda TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou přehled jednotlivých variant investičního záměru Mateřská škola Nová Ruda. p. Pohanka jedná se o materiál, který porovnává 3 druhy MŠ, jeden druh klasická stavba, druhý kontejner a třetí dřevostavba. Cenové předpoklady jsou víceméně stejné. Doporučení od zpracovatele je zaměřit na variantu dřevostavby. Souhlasím s tím. Ing. Krušina nejlevnější byla kontejnerová? p. Pohanka ano, ale rozdíl byl minimální. p. Podlipný vzhledem ke svažitosti terénu, je nezbytné při všech variantách vybudovat základovou desku. Mgr. Hoření nejvíce se mi také líbí dřevostavba. Ing. Krušina otázka je, jestli jednu třídu nebo dvě. p. Pohanka domnívám se, že by bylo vhodné začít s jednou třídou a mít připravenou variantu i pro druhou třídu. MUDr. Vytiska nebyla by vhodná, aby trasa byla průjezdná, aby se rodiče nemuseli točit? p. Podlipný řešení bude obdobné jako u MŠ v ul. Poštovní. Ing. Krušina můžeme vybírat příspěvky na provoz od jiných obcí? Mgr. Hoření nemůžeme. Nejsme soukromá školka. p. Pohanka souhlasíte s dřevostavbou a jedním oddělením? p. Podlipný a projekt jen jedno oddělení a povolení také? Myslím si, že by to mělo být na dvě oddělení. p. Pohanka určitě na dvě oddělení, aby to v případě potřeby bylo připravené. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí předložené varianty stavebně - technického řešení investičního záměru Mateřská škola Nová Ruda,, ukládá TO dopracovat územní studii varianty dřevostavba a předložit studii zastavitelnosti území na schválenou variantu na zasedání RMO k projednání. Z: TO T: 03/2013 3. Plán jarního úklidu komunikací seznam ulic, pořadí úklidu TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou plán jarního úklidu komunikací 2013, zpracovaný vedoucím TS Vratislavice n.n.. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí předložený plán jarního úklidu komunikací 2013 bez připomínek s těmito připomínkami a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání v ZMO. Z: TO T: 03/2013 15

4. Rozpis umístění VOK, (čas + místo) TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou informaci o rozpisu stanovišť VOK (velkoobjemových kontejnerů) a mobilního svozu NO (nebezpečného odpadu) v rámci jarního svozu 2013 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, obci Liberec. p. Podlipný je to vykomunikováno s A.S.A. Ing. Krušina jako občan nevím, kde ty kontejnery jsou, když si čtu rozpis neorientuji se v č.p. Nešlo by to přes zpravodaj dát např. mapu a naznačit body, kde budou? MUDr. Vytiska map by muselo být hodně. Mapy bych zveřejňoval v případě nových míst. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informaci ve věci jarního svozu VOK a mobilního svozu NO v k.ú. Vratislavice nad Nisou, předloženou TO-DŽP a ukládá TO zajistit zveřejnění a realizaci svozu. Z: TO T: 03/2013 5. Plán oprav výtluků komunikací a chodníků 2013 TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou plán oprav výtluků komunikací a chodníku 2013 MUDr. Vytiska neměla by tam být uvedena bližší specifikace? Je to vybrané z místopisu. Jestli by tam neměla být cena v jednotlivé lokalitě, metry apod. Jaký to má význam? p. Podlipný chcete to jako zastupitelé. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí plán oprav výtluků komunikací a chodníku 2013 bez připomínek s těmito připomínkami a ukládá starostovi předložit tento materiál na ZMO k projednání. Z: TO, starosta T: 03/2013 P. Pohanka vyhlásil v 18,52 hod. přestávku a ukončil ji v 19,03 hod. 6. Výzva k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce koupaliště Sluníčko TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou návrh výzvy k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu, která není v režimu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na projekt PD ve stupni DUR, DSP, DVZ vč. autorského dozoru - Rekonstrukce koupaliště Sluníčko v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o zveřejnění výzvy pro podání cenové nabídky na zpracování projektových dokumentací ve stupni DUR, DSP, DVZ vč. podrobného výkazu výměr pro realizaci celého projektu. Ve výzvě je uvedena etapizace termíny, požadované pro zpracování jednotlivých stupňů PD. MUDr. Vytiska můžeme to rozšířit? p. Podlipný v zadní části se jedná o pozemky lesů. p. Pohanka v pátek byl poslední termín na podání projektových záměrů. Šly tam 3 projektové záměry koupaliště, kurty a hřiště. p. Podlipný pokud souhlasíte se záměry, mělo by se s nimi začít ihned. Projekty musí být zrealizovány do 30. 06. 2014. Stavby poběží v případě obdržení dotace. MUDr. Vytiska do kdy to budeme vědět? p. Pohanka do 08. 03. 2013 musely být předloženy žádosti, žádosti obodují, dále to budou hodnotit a výstup z toho bude, že to ohodnotí a dostane to Zastupitelstvo Města Liberec a to bude hlasovat. MUDr. Vytiska takže nejdříve květen? 16

p. Podlipný dle informací od p. Macha by to mohl být duben. V té době bychom mohli mít vysoutěženo a čekalo by se na úspěšnost dotací. Pokud bychom neobdrželi dotaci, výběrová řízení by se zrušila. Pokud bychom čekali se vším až na odsouhlasení dotace, tak by se to nestihlo. MUDr. Vytiska co je nového s kurty? p. Doležal čeká se na znalecký posudek. p. Podlipný ten jsme objednali v minulém týdnu a zatím na něj čekáme. p. Pohanka dnes by se odsouhlasil záměr, do příští rady by měl být připravený posudek a na další radě bychom se bavili o ceně, zda je to akceptovatelné, či nikoli. MUDr. Vytiska podpis smlouvy, kdy se zavazujeme zaplatit u tenisu 650 tis. Kč je kdy? p. Pohanka v případě schválení. Na magistrátu spěchají a jsou pod velkým tlakem, nemají naplněnost programu a nemají vyčerpané peníze, které jim zbývají. Musí mít 75% prostavěnosti a v této chvíli to nejsou schopni naplnit. Jejich prioritou je to udělat co nejdříve. MUDr. Vytiska víte o někom, kdo tam něco bude dávat? p. Pohanka kraj a Statutární město Liberec určitě ne. MUDr. Vytiska např. Dlouhý most? p. Pohanka ten nemůže, Liberec nebo Kraj. Můžou to být např. organizace. MUDr. Vytiska do jakého finančního objemu to všechno bude? p. Pohanka do schváleného objemu v rozpočtu. Jsou to uznatelné náklady. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výzvu k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu PD ve stupni DUR, DSP, DVZ vč. autorského dozoru - Rekonstrukce koupaliště Sluníčko v k.ú. Vratislavice nad Nisou, ukládá starostovi podepsat příslušnou výzvu a dokumenty a ukládá vedoucímu TO zajistit realizaci VŘ. Z: TO, starosta T: 03/2013 7. Výzva k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce koupaliště Sluníčko zajištění inženýrské činnosti TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou návrh výzvy k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu, která není v režimu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Rekonstrukce koupaliště Sluníčko zajištění inženýrské činnosti v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o zveřejnění výzvy pro podání cenové nabídky na zajištění inženýrské činnosti stavby. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výzvu k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce koupaliště Sluníčko zajištění inženýrské činnosti v k.ú. Vratislavice nad Nisou, ukládá starostovi podepsat příslušnou výzvu a dokumenty a ukládá vedoucímu TO zajistit realizaci VŘ a oslovit tyto firmy : 1. INVESTING CZ, spol. s.r.o., Štefánikovo nám. 780/5, 460 01 Liberec 1,IC: 250 36 751 2. REAL engineering, spol. s.r.o., Zlínská 61/1, 460 10 Liberec 3, IC:27357155 3. ALB plus, s.r.o., Božích bojovníků 1140/4, 460 01 Liberec I-Staré Město, IC:26199386 Z: TO, starosta T: 03/2013 8. Výzva k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce koupaliště Sluníčko administrativní zajištění TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou návrh výzvy k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu, která není v režimu zákona č. 137/2006 17

Sb., o veřejných zakázkách, na zajištění Rekonstrukce koupaliště Sluníčko administrativní zajištění v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o zveřejnění výzvy pro podání cenové nabídky na administraci celého projektu. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výzvu k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce koupaliště Sluníčko administrativní zajištění v k.ú. Vratislavice nad Nisou, ukládá starostovi podepsat příslušnou výzvu a dokumenty a ukládá vedoucímu TO zajistit realizaci VŘ a oslovit tyto firmy : 1. EUMONIA, spol. s r.o., Tatranská 860/7, 460 07 Liberec III Jeřáb,IC:286 88 325 2. ARR Agentura regionálního rozvoje, spol. s.r.o.,1.máje 97/25,460 01 Liberec III,IC:482 67 210 3. AB LINE, s.r.o., Dolnoměcholupská 1418/12, 102 00 Praha 10-Hostivař,IC:241 81 838 Z: TO, starosta T: 03/2013 9. Výzva k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu PD ve stupni DUR, DSP, DVZ vč. Autorského dozoru Tenisové a volejbalové kurty při ul. Dlouhomostecká TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou návrh výzvy k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu, která není v režimu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na projekt PD ve stupni DUR, DSP, DVZ vč. Autorského dozoru Tenisové a volejbalové kurty při ul. Dlouhomostecká v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o zveřejnění výzvy pro podání cenové nabídky na zpracování projektových dokumentací ve stupni DUR, DSP, DVZ vč. Podrobného výkazu výměr pro realizaci celého projektu. Ve výzvě je uvedena etapizace termíny, požadované pro zpracování jednotlivých stupňů PD. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výzvu k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu PD ve stupni DUR, DSP, DVZ vč. Autorského dozoru Tenisové a volejbalové kurty při ul. Dlouhomostecká v k.ú. Vratislavice nad Nisou, ukládá starostovi podepsat příslušnou výzvu a dokumenty a ukládá vedoucímu TO zajistit realizaci VŘ a oslovit tyto firmy : 1. SIAL architekti a inženýři Liberec, spol. s.r.o., U Besedy 8/414, 460 03 Liberec 1 2. Projektový ateliér DAVID, s.r.o., V Horkách 101/1, 460 03 Liberec 9 3. STORING, spol. s.r.o., V Horkách 94/5, 460 07 Liberec 9 4. Design-projekty, s.r.o., Trávnice 902, 511 01 Turnov Z: TO, starosta T: 03/2013 Hlasování: 4 pro, 1 proti (MUDr. Vytiska) 10. Výzva k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce fotbalového hřiště TJ Jiskra Vratislavice n.n. zajištění inženýrské činnosti TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou návrh výzvy k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu, která není v režimu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Rekonstrukce fotbalového hřiště TJ Jiskra Vratislavice n.n. zajištění inženýrské činnosti v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o zveřejnění výzvy pro podání cenové nabídky na zajištění inženýrské činnosti stavby. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výzvu k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce fotbalového hřiště TJ Jiskra Vratislavice n.n. zajištění inženýrské činnosti v k.ú. Vratislavice nad Nisou, ukládá starostovi podepsat příslušnou výzvu a dokumenty a ukládá vedoucímu TO oslovit tyto firmy : 1. INVESTING CZ, spol. s.r.o., Štefánikovo nám. 780/5, 460 01 Liberec 1 2. W-INVEST, Ing. Wünsch Vladimír, Ruprechtická 387/49, 460 01 Liberec Staré Město 18

3. DESIGN 4, v.o.s., Trávnice 902, 511 01 Turnov, IC: 259 50 789 Z: TO, starosta T: 03/2013 11. Výzva k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce fotbalového hřiště TJ Jiskra Vratislavice n.n. administrativní zajištění TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou návrh výzvy k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu, která není v režimu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na zajištění Rekonstrukce fotbalového hřiště TJ Jiskra Vratislavice n.n. administrativní zajištění v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o zveřejnění výzvy pro podání cenové nabídky na administraci celého projektu. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výzvu k předložení cenové nabídky a prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu Rekonstrukce fotbalového hřiště TJ Jiskra Vratislavice n.n. administrativní zajištění v k.ú. Vratislavice nad Nisou, ukládá starostovi podepsat příslušnou výzvu a dokumenty a ukládá TO oslovit tyto firmy : 1. EUMONIA, spol. s r.o., Tatranská 860/7, 460 07 Liberec III Jeřáb,IC:286 88 325 2. PF Agency s.r.o., Michelská 29/6, 140 00 Praha 4-Michle, IC:291 54 332 3. Sybarite, s.r.o., Voroněžská 144/20, 460 01 Liberec I-Staré Město,IC:287 08 148 Z: TO, starosta T: 03/2013 12. Výzva OPŽP zateplení veřejných budov TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou informaci o vyhlášení další výzvy OPŽP v rámci Prioritní osy 3, oblast podpory 3.2, podoblast podpory 3.2.1 snižování spotřeby energie (zateplení veřejných budov). Dle dostupných informací bude v cca 06-08/2013 vypsána další výzva z OPŽP. p. Podlipný p. tajemník a já jsme dostali nabídku, že jsou takovéto výzvy. Je to na úsporu tepelných nákladů. Napadla nás ZŠ. Výzva byla do 7.3. Máme informaci, že bude další výzva v půlce roku. Má otázka s tímto materiálem je, zda chcete se ZŠ něco dělat mít připravený projekt k podání žádosti? Neříkám, že se to povede. Šance je veliká, ale jen pro ty připravené. Bylo by dobré rozhodnout, zda chce obec připravit projektovou dokumentaci a zajistit potřebná povolení a připravit dokumenty pro podání žádosti, až bude vypsaná výzva pro podání žádosti. MUDr. Vytiska jak se to dovídají ostatní orgány? Proč my se to nedovídáme. Přijde mi to prapodivné. p. Pohanka zřejmě by to bylo nutné řešit člověkem, který by se o to staral, prohledával internet apod. p. Doležal existuje např. program, který toto hlídá a eviduje dotace. MUDr. Vytiska je dobré mít tyto informace. Domnívám se, že bychom to měli vědět dříve. p. Pohanka co s tím budeme dělat? MUDr. Vytiska škola by pro nás měla být priorita. p. Pohanka určitě. Neměli bychom nejdříve udělat výběrové řízení a v tom zjistit cenu? p. Podlipný navrhuji pozvat na další jednání Ing. Novotného, aby Vám řekl více informací. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informace o vyhlášení výzvy OPŽP v rámci Prioritní osy 3, oblast podpory 3.2, podoblast podpory 3.2.1 snižování spotřeby energie (zateplení veřejných budov) a ukládá TO zjistit podmínky pro podání žádostí v rámci výzev OPŽP na projekt zateplení a zajištění tepelných úspor objektu základní školy. Z: TO T: 03/2013 19

13. Prodej traktorového valníku OHLER TDK 120 TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou znalecký posudek pro stanovení ceny a popisu technického stavu traktorového valníku OHLER TDK 120, reg.zn.: LOO 2440 a cenovou nabídku společnosti SOME Jindřichův Hradec, s.r.o., se sídlem Jarošovská 1267/II, 377 01 Jindřichův Hradec na odkup valníku za nabídkovou cenu 165.000,- Kč bez DPH. p. Podlipný byla předložena cenová nabídka. MUDr. Vytiska kolik platíme za znalecký posudek? p. Podlipný platil jsem cca 1200,- Kč. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí znalecký posudek pro stanovení ceny vč. popisu technického stavu traktorového valníku OHLER TDK 120, reg. zn.: LOO 2440, schvaluje cenovou nabídku společnosti SOME Jindřichův Hradec, s.r.o., se sídlem Jarošovská 1267/II, 377 01 Jindřichův Hradec, na odkup valníku za nabídkovou cenu 165.000,- Kč bez DPH a ukládá starostovi podepsat příslušnou kupní smlouvu. Z: TO, starosta T: 03/2013 14. Žádost o náhradu škody p. Pejšková TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost p. P. Pejškové, bytem Kořenovská 82, 463 11 Liberec 30, (nový vlastník na základě kupní smlouvy, podána žádost na KN o provedení vkladu) o provedení opravy oplocení při ul. Kořenovská. Ing. Krušina domnívám se, že bychom měli počkat, až sleze sníh. p. Doležal myslím si, že se jedná o skutečně poškození sněhem. p. Pohanka navrhuji poslat tam znalce. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost p. P. Pejškové, Kořenovská 82, 463 11 Liberec 30, (nový vlastník na základě kupní smlouvy) o provedení opravy oplocení při ul. Kořenovská z důvodu jeho poškození při provádění zimní údržby a ukládá TO zpracování znaleckého posudku stavebně technického stavu oplocení se stanovením příčin destrukce. Z: TO T: 03/2013 15. Bytové družstvo IMOBILIEN žaloba o zaplacení kupní ceny TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou informace a korespondenci ve věci podané žaloby společnosti Bytové družstvo IMOBILIEN Sladovnická, se sídlem Hanychovská 886/16b, 460 10 Liberec 3 a návrhu na vydání PR, (platební rozkaz) zaplacení částky ve výši 22.694.500,- Kč. Na zasedání RMO byl přítomen p. Mgr. P. Svoboda Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informace a korespondenci ve věci podané žaloby společnosti Bytové družstvo IMOBILIEN Sladovnická, se sídlem Hanychovská 886/16b, 460 10 Liberec 3. Z: TO T: 03/2013 20