TATO SMLOUVA O DÍLO (dále jen Smlouva ) je uzavøena ve smyslu ustanovení 2586 a násl. zákona è. 89/2012 Sb., obèanský zákoník, ve znìní pozdìjších pøedpisù (dále jen Obanský zákoník ), MEZI!eskou republikou Ministerstvem životního prost"edí sídlo: Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10 zastoupenou: Ing. Jaroslavem Michnou øeditelem odboru fondù EU IÈO: 00164801 bankovní spojení: ÈNB Praha 1 èíslo úètu: 7628001/0710 zástupce pro vìcná jednání: Klára Leopoldová odbor fondù EU A St"edisko ekologické výchovy SEVER Horní Maršov, o.p.s. DÁLE JEN Objednatel NA STRANÌ JEDNÉ, sídlo: Horská 175, Horní Maršov 542 26 zastoupenou: Ing. Jaromírem Kvasnièkou, øeditelem IÈO: 28831055 (není plátcem DPH) bankovní spojení: Èeskoslovenská obchodní banka, a.s. èíslo úètu: 252811002/0300 zapsanou v obchodním rejstøíku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové sp. zn. O 257 zástupce pro vìcná jednání: Ing. Jaromír Kvasnièka DÁLE JEN Zhotovitel NA STRANÌ DRUHÉ, OBJEDNATEL A ZHOTOVITEL SPOLEÈNÌ JEN Smluvní strany NEBO JEDNOTLIVÌ Smluvní strana. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 2 (celkem 17)
PREAMBULE Tato Smlouva je uzavírána mezi Objednatelem a Zhotovitelem na základì výsledkù zadávacího øízení na veøejnou zakázku malého rozsahu s názvem Zajištìní semináøù a konference zamìøených na výmìnu zkušeností a rozvoj metodického zázemí environmentálních subjektù (dále jen Semináe a konference ) (ID veøejné zakázky na profilu Objednatele jakožto zadavatele veøejné zakázky: P15V00000814) (dále jen Veejná zakázka ). Tato Smlouva je uzavírána za úèelem realizace Veøejné zakázky, resp. za úèelem zajištìní semináøù a konference pro pøíjemce podpory v prioritní ose 7 z Operaèního programu Životní prostøedí. Cílem této Smlouvy je tedy úprava dvoustranného právního vztahu mezi Smluvními stranami, jehož obsahem jsou práva a povinnosti související s realizací Veøejné zakázky v souladu s pøíslušnými platnými právními pøedpisy tak, aby Smluvní strany mìly možnost pøi nejvyšší možné míøe právní jistoty realizovat práva a plnit povinnosti touto Smlouvou založené. Podrobnosti jsou upraveny v zadávacích podmínkách na Veøejnou zakázku a dále v této Smlouvì. 1. P!EDM"T SMLOUVY 1.1 Pøedmìtem Smlouvy je povinnost Zhotovitele provést dílo spoèívající ve zhotovení Semináøù a konference dle požadavkù Objednatele stanovených dále v této Smlouvì a vyplývajících ze zadávacích podmínek na Veøejnou zakázku (dále jen Dílo ), a to øádnì, bez vad a nedodìlkù. Podrobná specifikace Díla je uvedena v Pøíloze è. 1 této Smlouvy. 1.2 Pøedmìtem této Smlouvy je dále povinnost Objednatele zaplatit Zhotoviteli za øádnì a vèas provedené Dílo cenu ve výši a za podmínek stanovených v èl. 3 této Smlouvy. 2. DOBA A MÍSTO PLN"NÍ 2.1 Zhotovitel je povinen realizovat Dílo nejpozdìji do 30/11/2015 a dodržet závazné termíny plnìní uvedené v zadávacích podmínkách na Veøejnou zakázku. Zhotovitel se zavazuje zahájit realizaci Díla ihned po nabytí úèinnosti této Smlouvy. 2.2 Místem plnìní je sídlo Objednatele uvedené v záhlaví této Smlouvy, není-li ujednáno jinak. Zhotovitel není oprávnìn mìnit místo plnìní bez pøedchozího písemného souhlasu Objednatele. 3. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 3.1 Celková cena za realizaci Díla dle èl. 1 odst. 1.1 této Smlouvy byla stanovena nabídkou Zhotovitele podanou v rámci zadávacího øízení na Veøejnou zakázku a èiní 345 380,- Kè (dále jen Cena ). Zhotovitel není plátcem danì z pøidané hodnoty (dále jen DPH ). TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 3 (celkem 17)
3.2 Tato Cena je stanovena pro celý rozsah pøedmìtu plnìní této Smlouvy jako cena koneèná, pevná a nepøekroèitelná. V Cenì jsou zahrnuty veškeré náklady Zhotovitele na realizaci Díla, tedy veškeré práce, dodávky, služby, poplatky, výkony a další èinnosti nutné pro øádné splnìní pøedmìtu této Smlouvy. 3.3 Cenu je možné zmìnit èi pøekroèit pouze v pøípadì zmìny pøíslušných právních pøedpisù upravujících výši DPH. V takovém pøípadì bude úètována DPH ve výši platné k datu uskuteènìní zdanitelného plnìní. 3.4 Cena bude Zhotoviteli hrazena bezhotovostním pøevodem v èeské mìnì na základì jediné celkové faktury po øádném splnìní pøedmìtu plnìní dle této Smlouvy. Zhotovitel je oprávnìn vystavit fakturu do 7 dnù po pøevzetí a akceptaci Díla Objednatelem v souladu s èl. 4 této Smlouvy. Podmínkou pro vystavení faktury je øádné pøedání Díla a zároveò jeho vyúètování; pøílohou faktury proto musí být soupis skuteènì provedených služeb, prací apod., resp. pøedávací protokol dle èl. 4 této Smlouvy. 3.5 Faktura bude obsahovat náležitosti daòového a úèetního dokladu podle zákona è. 563/1991 Sb., o úèetnictví, ve znìní pozdìjších pøedpisù, a zákona è. 235/2004 Sb., o dani z pøidané hodnoty, ve znìní pozdìjších pøedpisù, (jedná se pøedevším o oznaèení faktury a její èíslo, obchodní firmu/název, sídlo a IÈO Objednatele, pøedmìt Smlouvy, bankovní spojení, fakturovanou èástku bez/vèetnì DPH) a bude mít náležitosti obchodní listiny dle 435 Obèanského zákoníku. Faktura bude oznaèena èíslem smlouvy z Centrální evidence smluv Objednatele 150102 (viz také záhlaví této Smlouvy) a ponese oznaèení Financováno z prostøedkù Technické pomoci OPŽP. 3.6 Faktura bude zaslána ve dvou vyhotoveních na adresu Objednatele ve tvaru: Odbor fondù EU, Klára Leopoldová, Ministerstvo životního prostøedí, Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10. 3.7 Objednatel je oprávnìn vrátit fakturu do konce doby splatnosti, pokud bude obsahovat nesprávné náležitosti èi údaje nebo pokud požadované náležitosti a údaje nebude obsahovat vùbec. V takovém pøípadì se doba splatnosti zastavuje a nová doba splatnosti poèíná bìžet ode dne doruèení opravené nebo doplnìné faktury Objednateli. Objednatel není v takovém pøípadì v prodlení. 3.8 Splatnost faktury je 30 dní ode dne jejího doruèení Objednateli. Povinnost Objednatele zaplatit Cenu je splnìna odepsáním pøíslušné èástky z úètu Objednatele. Objednatel neposkytuje zálohy. Platby budou probíhat výhradnì v Kè (CZK), rovnìž veškeré cenové údaje na faktuøe budou v této mìnì. 4. PEDÁNÍ A PEVZETÍ DÍLA 4.1 Dílo bude splnìno jeho celkovým pøedáním a pøevzetím, a to bez vad a nedodìlkù v místì sídla Objednatele, o èemž Smluvní strany poøídí pøedávací protokol. Pøedávací protokol bude obsahovat alespoò: oznaèení pøedmìtu plnìní (Dílo), oznaèení a identifikaèní údaje Objednatele a Zhotovitele, èíslo Smlouvy pøidìlené z Centrální evidence smluv a datum jejího uzavøení, prohlášení Objednatele, že Dílo pøejímá, TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 4 (celkem 17)
popø. nepøejímá, soupis provedených èinností, popø. vad, datum a místo sepsání, jména a podpisy zástupcù Objednatele a Zhotovitele. 4.2 Povinností Zhotovitele je dodat Dílo bezvadné, tzn. prosté všech vad a nedodìlkù. Povinnost Zhotovitele je splnìna pøedáním bezvadného Díla, pøíp. až odstranìním vad a nedodìlkù. 5. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 5.1 Zp!sob pln"ní Smlouvy. Zhotovitel je povinen provést a pøedat Objednateli Dílo svým jménem, na svùj náklad, na vlastní odpovìdnost a nebezpeèí v ujednaných termínech. Zhotovitel je povinen zpracovat Dílo v souladu s platnými právními pøedpisy. Objednatel je výluèným vlastníkem Díla a je oprávnìn Dílo bez omezení využít pro svoji potøebu a pro potøebu svých resortních organizací. 5.2 Odpov"dnost za škodu. Zhotovitel odpovídá v plné výši za škody vzniklé Objednateli nebo tøetím osobám v souvislosti s plnìním, nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících z této Smlouvy. Takové škody budou øešeny dle platných právních pøedpisù. 5.3 P#ekážky na stran" Zhotovitele. Zhotovitel je povinen Objednateli neprodlenì oznámit jakoukoliv skuteènost, která by mohla mít, by i èásteènì, vliv na schopnost Zhotovitele plnit jeho povinnosti vyplývající z této Smlouvy. Takovým oznámením však Zhotovitel není zbaven povinnosti nadále plnit povinnosti vyplývající mu z této Smlouvy. 5.4 Použití Díla Zhotovitelem. Zhotovitel se ve smyslu ustanovení 2633 Obèanského zákoníku zavazuje, že neužije žádný z výsledkù jeho èinnosti vzniklých pøi plnìní této Smlouvy ani jakákoliv data shromáždìná v souvislosti s plnìním této Smlouvy k jiným úèelùm, než ke splnìní povinností vyplývajících z této Smlouvy, a žádný z tìchto výsledkù neposkytne k užití žádné tøetí osobì bez pøedchozího písemného souhlasu Objednatele. Zhotovitel se navíc zavazuje po pøedání Díla veškerá data poskytnutá mu Objednatelem v souvislosti s touto Smlouvou Objednateli vrátit, pøíp. na pokyn Objednatele znièit. 5.5 Pokyny Objednatele. Zhotovitel má povinnost a zavazuje se øídit se pøi plnìní této Smlouvy pokyny Objednatele. Povinnost Zhotovitele dle ustanovení 2594 odst. 1 Obèanského zákoníku upozornit Objednatele na nevhodnost pokynù není tímto ustanovením dotèena. Objednatel na odùvodnìné vyžádání poskytne Zhotoviteli podklady nutné pro øádnou realizaci Díla, a to jak v elektronické podobì, tak v tištìné podobì, pokud bude mít tyto k dispozici. 5.6 Ochrana práv t#etích osob. Zhotovitel se pøi plnìní Smlouvy zavazuje respektovat veškeré obecnì závazné právní pøedpisy, zejména se zavazuje, že se svým jednáním nedopustí nekalé soutìže a že pøi plnìní této Smlouvy nebude zasahovat do práv tøetích osob, ani výsledek èinnosti Zhotovitele nebude zasahovat nebo jakýmkoliv zpùsobem porušovat práva tøetích osob. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 5 (celkem 17)
5.7 Souinnost. Smluvní strany jsou povinny pøi plnìní této Smlouvy vzájemnì spolupracovat, poskytnout si vzájemnì veškerou souèinnost nezbytnì nutnou pro plnìní této Smlouvy a vzájemnì se informovat o skuteènostech, které jsou nebo mohou být významné pro plnìní této Smlouvy. Zhotovitel se též zavazuje k poskytnutí veškeré pøípadné souèinnosti pøi plnìní povinností vyplývajících ze zákona è. 137/2006 Sb., o veøejných zakázkách, ve znìní pozdìjších pøedpisù (dále jen Zákon o veejných zakázkách ). Zhotovitel je dále povinen umožnit kontrolu v místì plnìní i kontrolu všech dokladù souvisejících s realizací Díla, a to zejména v souladu se zákonem è. 320/2001 Sb., o finanèní kontrole, ve znìní pozdìjších pøedpisù, zákonem è. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní øád), ve znìní pozdìjších pøedpisù, a Naøízením Komise (ES) è. 438/2001, kterým se stanoví provádìcí pravidla k naøízení Rady (ES) è. 1260/1999, pokud jde o øídicí a kontrolní systémy pro pomoc poskytovanou ze strukturálních fondù. Tyto povinnosti trvají i po ukonèení této Smlouvy. 5.8 Ml!enlivost. Zhotovitel se zavazuje v prùbìhu plnìní Smlouvy i po jejím ukonèení zachovávat mlèenlivost o všech skuteènostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti s plnìním Smlouvy. Tato povinnost mlèenlivosti se vztahuje na všechny zamìstnance a spolupracovníky Zhotovitele i po skonèení trvání této Smlouvy. 5.9 Kontrola pln"ní. Zhotovitel je povinen Objednateli umožnit provést kontrolu plnìní dle této Smlouvy kdykoli po pøedchozí výzvì Objednatele, a to po celou dobu trvání této Smlouvy. 5.10 Zapo!tení, postoupení. Zhotovitel není oprávnìn bez pøedchozího písemného souhlasu Objednatele provádìt jakékoliv zápoèty svých pohledávek vùèi Objednateli proti jakýmkoliv pohledávkám Objednatele vùèi Zhotoviteli, ani postupovat jakákoliv svoje práva a pohledávky vùèi Objednateli na tøetí osoby. 6. PROHLÁŠENÍ SMLUVNÍCH STRAN 6.1 Zhotovitel prohlašuje, že se v plném rozsahu seznámil s obsahem a povahou pøedmìtu plnìní a že je zpùsobilý k øádnému a vèasnému provedení Díla dle této Smlouvy. Dále prohlašuje, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné nezbytné podmínky potøebné k bezchybnému plnìní Smlouvy, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou tøeba k øádnému plnìní pøedmìtu Smlouvy. 6.2 Zhotovitel bude zhotovovat Dílo podle svých odborných znalostí, zkušeností, praxe, pøi jeho zhotovování bude postupovat s náležitou odbornou péèí, v souladu s touto Smlouvou, jejími pøílohami, v souladu se zadávacími podmínkami na Veøejnou zakázku a dle pokynù a požadavkù Objednatele. 6.3 Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se všemi podklady, které mu byly Objednatelem poskytnuty a je si vìdom, že nemùže v prùbìhu plnìní pøedmìtu Smlouvy uplatnit nároky na úpravu smluvních podmínek (zadání), a zavazuje se provést Dílo TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 6 (celkem 17)
dle pøedaných podkladù, v souladu s obecnì závaznými právními pøedpisy a pokyny Objednatele. 6.4 Smluvní strany prohlašují, že pøedmìt Smlouvy není plnìním nemožným a že Smlouvu uzavírají po peèlivém zvážení všech možných dùsledkù. 6.5 Zhotovitel prohlašuje, že není pøedlužen a není mu známo, že by bylo vùèi nìmu zahájeno insolvenèní øízení. Dále prohlašuje, že vùèi nìmu není vydáno žádné soudní rozhodnutí, èi rozhodnutí správního, daòového èi jiného orgánu nebo rozhodce na plnìní, které by mohlo být dùvodem soudní exekuce na majetek Zhotovitele, nebo by mohlo mít jakkoliv negativní vliv na schopnost Zhotovitele splnit povinnosti vyplývající z této Smlouvy, a že takové øízení nebylo vùèi nìmu zahájeno. 6.6 Zhotovitel, souhlasí s tím, aby Objednatel po dobu trvání této Smlouvy zpracovával jeho osobní údaje uvedené v této Smlouvì a údaje o této Smlouvì pro úèely archivace, èi pøípadné kontrolní èinnosti nebo pro úèely vyplývající z právních pøedpisù. Dále svým podpisem udìluje souhlas Objednateli ke zpracování jeho osobních údajù ve výše uvedeném rozsahu a pro výše uvedené úèely, a to po dobu nezbytnì nutnou. 6.7 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávnìn poskytovat plnìní pouze prostøednictvím tìch subdodavatelù, kteøí jsou uvedeni v Pøíloze è. 4 této Smlouvy a pouze v rozsahu dle této pøílohy. Jakékoliv zmìny subdodavatelù èi údajù uvedených v Pøíloze è. 4 této Smlouvy podléhají pøedchozímu souhlasu Objednatele. Za subdodávku je pro tento úèel považována realizace dílèích èástí Díla jinými subjekty než Zhotovitelem. 7. PRÁVA Z VAD, SANKCE A ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 7.1 Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli na Dílo záruku za jakost v délce 24 mìsícù, a to poèínaje dnem pøevzetí Díla Objednatelem. 7.2 Vady musí Objednatel uplatnit u Zhotovitele bez zbyteèného odkladu poté, co se o nich dozví. 7.3 Je-li vadné plnìní podstatným porušením této Smlouvy, má Objednatel právo na odstranìní vady opravou nebo úpravou Díla, na pøimìøenou slevu nebo odstoupení od této Smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení Smlouvy bude považováno zejména: a) prodlení Zhotovitele s provedením Díla o více než 30 dní; b) jestliže Zhotovitel ujistil Objednatele, že Dílo má urèité vlastnosti, zejména vlastnosti Objednatelem vymínìné, anebo že nemá žádné vady, a toto ujištìní se následnì ukáže nepravdivým. 7.4 Zhotovitel je povinen na základì pøipomínek Objednatele k Dílu, upravit øešení a doplnit øešení Díla. Budou-li po pøedání a pøevzetí Díla zjištìny vady èi nedodìlky, je Zhotovitel povinen odstranit je do 14 dnù od vyhotovení pøedávacího protokolu, v nìmž jsou takové vady a nedodìlky uvedeny. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 7 (celkem 17)
7.5 Odstoupení od Smlouvy se øídí pøíslušnými ustanoveními Obèanského zákoníku. Zhotovitel je povinen provádìt Dílo v souladu s touto Smlouvou, požadavky Objednatele, zadávacími podmínkami na Veøejnou zakázku a v souladu s obecnì závaznými právními pøedpisy. Jestliže Zhotovitel tyto povinnosti vyplývající ze Smlouvy poruší a nezjedná nápravu ani v dodateèné pøimìøené lhùtì, jedná se o podstatné porušení Smlouvy ze strany Zhotovitele a Objednatel má právo od Smlouvy okamžitì odstoupit. 7.6 Objednatel je dále oprávnìn odstoupit od Smlouvy, jestliže zjistí, že: a) Zhotovitel nabízel, dával, pøijímal nebo zprostøedkovával urèité hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, a již státního úøedníka nebo nìkoho jiného, pøímo nebo nepøímo, ve Veøejné zakázce nebo pøi provádìní Smlouvy; b) Zhotovitel zkresloval jakékoliv skuteènosti za úèelem ovlivnìní Veøejné zakázky nebo provádìní Smlouvy ke škodì Objednatele, vèetnì užití podvodných praktik k potlaèení a snížení výhod volné a otevøené soutìže; nebo c) neoprávnìné výdaje, které by mu na základì Smlouvy mìly vzniknout, budou øídícím orgánem OPŽP, pøípadnì jiným kontrolním subjektem, oznaèeny za nezpùsobilé. 7.7 V pøípadì prodlení s úhradou faktury je Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli úrok z prodlení z dlužné èástky ve výši stanovené pøíslušnými právními pøedpisy. 7.8 V pøípadì prodlení Zhotovitele s pøedáním Díla v dohodnutém termínu èi v pøípadì prodlení s plnìním oproti termínùm dle èl. 2 této Smlouvy a odst. 7.4 tohoto èlánku je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z Ceny za každý i zapoèatý den prodlení. 7.9 V pøípadì porušení povinností Zhotovitele vyplývajících z èl. 5 a 6 této Smlouvy je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z Ceny za každý takový pøípad. 7.10 V pøípadì porušení povinností dle èl. 5 odst. 5.8 této Smlouvy má Objednatel právo úètovat Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kè za každý jednotlivý pøípad. 7.11 V pøípadì porušení povinností Zhotovitele vyplývajících z èl. 6 odst. 6.7 této Smlouvy je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kè za každý jednotlivý pøípad. 7.12 Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dní ode dne doruèení výzvy k jejich zaplacení povinné Smluvní stranì. Zaplacením jakékoliv smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotèena povinnost Zhotovitele nahradit újmu vzniklou Objednateli porušením smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká. Objednatel je oprávnìn požadovat náhradu škody v plné výši bez ohledu na ujednanou smluvní pokutu. 7.13 Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno v písemné formì. Odstoupením se závazek založený Smlouvou zrušuje od poèátku. Úèinky odstoupení nastávají okamžikem doruèení odstoupení od Smlouvy Zhotoviteli. Odstoupení od Smlouvy TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 8 (celkem 17)
se nedotýká práva na náhradu škody vzniklého z porušení smluvní povinnosti, práva na zaplacení smluvní pokuty a úroku z prodlení, pokud již dospìl ani ujednání o zpùsobu øešení sporù a volbì práva. Obdobné platí pro i pro pøedèasné ukonèení Smlouvy jiným zpùsobem. 8. TRVÁNÍ SMLOUVY 8.1 Tato Smlouva se uzavírá na dobu urèitou, a to do doby pøedání a pøevzetí Díla bez vad a nedodìlkù Objednatelem. 8.2 Pøed uplynutím doby dle odst. 8.1 tohoto èlánku lze tuto Smlouvu ukonèit na základì vzájemné písemné dohody obou Smluvních stran, písemnou výpovìdí Smlouvy ze strany Objednatele dle odst. 8.3 tohoto èlánku èi ze strany Zhotovitele dle odst. 8.4 tohoto èlánku nebo odstoupením od Smlouvy dle èl. 7 odst. 7.3, 7.5 a 7.6 této Smlouvy, a dále v souladu s pøíslušnými ustanoveními Obèanského zákoníku. 8.3 Objednatel je oprávnìn vypovìdìt Smlouvu kdykoliv, a to i bez udání dùvodu. Výpovìï Smlouvy musí být Objednatelem uèinìna písemnì a doruèena Zhotoviteli, pøièemž výpovìdní doba v délce 30 pracovních dnù poèíná bìžet dnem následujícím po dni doruèení písemné výpovìdi Zhotoviteli. 8.4 Zhotovitel je oprávnìn vypovìdìt Smlouvu kdykoli v jejím prùbìhu, pokud není schopen plnit své povinnosti z dùvodu na stranì Objednatele (napø. neposkytnutí souèinnosti Objednatele, neplnìní povinností Objednatele). Výpovìdní doba bude v takovém pøípadì èinit 30 pracovních dnù a poène bìžet následující den po doruèení písemné výpovìdi Objednateli. 8.5 V pøípadì pøedèasného ukonèení Smlouvy dohodou, výpovìdí èi odstoupením jsou Smluvní strany povinny provést vypoøádání vzájemných práv a povinností v souladu s právními pøedpisy. 9. ZÁV!RE"NÁ USTANOVENÍ 9.1 Tato Smlouva a práva a povinnosti z ní vyplývající se øídí èeským právem. Práva a povinnosti Smluvních stran, pokud nejsou upraveny touto Smlouvou, se øídí Obèanským zákoníkem a pøedpisy souvisejícími. 9.2 Veškeré pøípadné spory vzniklé mezi Smluvními stranami na základì nebo v souvislosti s touto Smlouvou budou primárnì øešeny jednáním Smluvních stran. V pøípadì, že tyto spory nebudou v pøimìøené dobì vyøešeny, budou k jejich projednání a rozhodnutí pøíslušné soudy Èeské republiky. 9.3 Zhotovitel bezvýhradnì souhlasí se zveøejnìním své identifikace a celého znìní Smlouvy vèetnì Ceny v souladu s pøíslušnými právními pøedpisy. 9.4 Tato Smlouva mùže být mìnìna nebo doplòována pouze formou písemných vzestupnì èíslovaných dodatkù podepsaných obìma Smluvními stranami. Ke zmìnám èi doplnìní neprovedeným písemnou formou se nepøihlíží. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROST!EDNICTVÍM OPERA"NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROST!EDÍ A STÁTNÍHO ROZPO"TU "ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 9 (celkem 17)
Píloha. 1: Specifikace Díla Evidenèní èíslo pøidìlené z Centrální evidence smluv:150102 Hlavním pøedmìtem Veøejné zakázky je zajištìní semináøù a konference zamìøené na výmìnu zkušeností a rozvoj metodického zázemí environmentálních center a poraden a dalších subjektù podpoøených v rámci Prioritní osy 7 z Operaèního programu Životní prostøedí 2007 2014. Semináøe a konference si kladou za cíl zkvalitnit environmentální vzdìlávání zejména u pøedškolákù a žákù v mladším školním vìku se zamìøením na rozvoj metod kontaktu dìtí s pøírodou (jako nezbytného pøedpokladu environmentálnì odpovìdného jednání). Dùraz bude kladen na metodiku Real World Learning, ale zároveò bude metodika uvedena do souvislostí se silnou domácí tradicí i èetnými zahranièními výzkumy a praktickými projekty v oblasti rozvíjení kontaktu dìtí s pøírodou. Bude pøedstavena pestrost pøístupù k této problematice i jejich prùseèíky. Ve vztahu ke konkrétní metodice Real World Learning (RWL) semináøe a konference umožní pøenést do ÈR ve vìtším rozsahu model, který vznikl v rámci projektu, do nìjž byly zapojeny evropské organizace zabývající se environmentální výchovou a outdoorovou pedagogikou a který skonèil v roce 2015. Popis modelu, spolu se souvisejícími studiemi zpracovanými ve spolupráci neziskových organizací i expertù z evropských univerzit, je pøístupný na adrese http://www.rwlnetwork.org/, jeho kritická analýza byla publikována napø. v http://www.envigogika.cuni.cz/index.php/envigogika/article/view/473. Úèastníkùm bude v rámci metodiky podrobnì pøedstaven tzv. model ruky ilustrující pìt oblastí, na nichž je postavena metodika Real World Learning: Porozumìní, Pøenositelnost, Uèení se zkušeností, Rozvoj kompetencí, Hodnoty, a zároveò vùdèí koncepty uplatòované v modelu RWL zejména koncept rámcù, hodnot a rozvoje kompetencí ( empowerment ). Zhotovitel v rámci realizace Veøejné zakázky zajistí sérii 6 jednodenních semináøù a tøídenní konferenci. Série seminá" Metodiky kontaktu d#tí s pírodou Forma: Série šesti jednodenních semináøù v rozsahu nejménì šesti hodin/semináø. Minimální poèet úèastníkù jednoho semináøe je 15, maximální 35. Každý semináø se bude skládat ze 4 èástí: 1. Kontakt dìtí s pøírodou na 1. stupni ZŠ a v MŠ teoretické pozadí a praxe v ÈR i ostatních zemích svìta. 2. Workshopy s ukázkami metodik vedené hlavní lektorkou. 3. Pøíklady dobré praxe z ÈR vedené tuzemskými lektory. 4. Konzultace vlastních projektù úèastníkù. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROSTEDNICTVÍM OPERA NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ A STÁTNÍHO ROZPO TU ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 11 (celkem 17)
Odborné zabezpeení: Hlavní lektorka Juliet Robertson, UK. Pøíklady dobré praxe: støediska ekologické výchovy a tzv. lesní mateøské školky podpoøené v rámci Osy VII OPŽP. Organizaní zabezpeení: Junák èeský skaut, Kaprálùv mlýn, z.s. ve spolupráci se Støediskem ekologické výchovy SEVER Horní Maršov, o.p.s. a Støediskem ekologické výchovy SEVER Litomìøice, o.p.s., a regionální partneøi. Témata p!ednášek a workshop": Nejedná se jen o návrhy témat, ale o již existující vzdìlávací lekce, které byly pøedstaveny stovkám pedagogù v nìkolika zemích 3 kontinentù. - Teoretické pozadí: o Kontakt dìtí s pøírodou v kurikulích rùzných zemí pøípadová studie Skotska. o Využití okolí výchovných institucí ke kontaktu dìtí s pøírodou výsledky výzkumù vhodných prvkù pro rùzné vìkové skupiny a jejich aplikace pro zlepšování okolí škol a ekovýchovných institucí. - Metodické workshopy: o Metodika práce s dìtmi ve vìku 3 11 let ve venkovním prostøedí (vèetnì analýzy rizik a pøínosù). o Za škol(k)ou jak s malými dìtmi objevovat nejbližší okolí a rozšiøovat mentální mapy. o Matematika venku. o Prvouka venku. o Ètení a psaní venku. o Výtvarné aktivity s malými dìtmi venku. o Metody evaluace pozemkù v okolí výchovných institucí, hodnocení vhodných investic z hlediska vzdìlávacích aktivit s dùrazem na nízkonákladová opatøení. - Pøíklady dobré praxe: o Pozemky lesních MŠ, dalších MŠ, základních škol a ekocenter a jejich využití pro vzdìlávání v kontaktu s pøírodou. o Venkovní vzdìlávací aktivity pro 1. stupnì ZŠ a MŠ (pøíklady nových aktivit pøizpùsobených prostøedí, nikoliv prosté pøenesení aktivit z interiéru do venkovních prostor). o Dlouhodobé vzdìlávací plány a teoretické rámce pro jejich tvorbu v prostøedí LMŠ. Doba a místa konání: Semináøe se uskuteèní od 2. do 12. listopadu 2015. V jednom kraji probìhnou nejvýše dva semináøe. Semináøe budou lokalizovány tak, aby rovnomìrnì pokryly území ÈR a byly v místech s dobrou dopravní dostupností tak, aby umožnily úèast zájemcù ze všech krajù ÈR. V dobì podání nabídky jsou zajištìna místa konání a organizaèní zabezpeèení semináøù v Jihomoravském kraji (pøedpoklad Brno Lipka), Královéhradeckém kraji (pøedpoklad Hradec Králové SEVER), a Ústeckém kraji TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROSTEDNICTVÍM OPERA NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ A STÁTNÍHO ROZPO TU ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 12 (celkem 17)
(pøedpoklad Dìèín LMŠ Jurta). V jednání je semináø v Praze, Jihoèeském kraji a v Olomouckém kraji. Propagace Semináøe budou propagovány na dvou úrovních na místní úrovni oslovením cílových skupin v regionu na základì seznamu projektù podpoøených v rámci Osy VII OPŽP. Na celostátní úrovni prostøednictvím støešních organizací a sítí (SSEV Pavuèina, sítì M.R.K.E.V. a Mrkvièka, Asociace lesních mateøských škol). Témata jednotlivých semináøù se budou pøekrývat, nebudou však shodná, což umožní zájemcùm o konkrétní téma úèastnit se semináøe i v jiné èásti ÈR. Tídenní oborová konference Pedpokládaný termín: Druhá polovina listopadu 2015. Místo: Horní Maršov ekocentrum DOTEK a pobytové støedisko Støediska ekologické výchovy a etiky Rýchory SEVER http://sever.ekologickavychova.cz/ubytovani-vkrkonosich/. Rozsah: 16 hodin školení, první den 3 hodiny, druhý den 9 hodin, tøetí den 4 hodiny. Téma konference a obsah: Hlavním zamìøením konference je kontakt dìtí s pøírodou a pøedstavení koncepce, modelu a metodiky Real World Learning jeho využití pro environmentální vzdìlávání zakožené na bezprostøedním kontaktu dìtí s pøírodou (praktická aplikace, pøíklady dobré praxe, ale i teoretické pozadí, ze kterého metodika vychází). Dílèími tématy jsou: Dùležitost kontaktu dìtí s pøírodou a jeho souèasný deficit (syndrom deficitu pøírody, psychologické a pedagogické aspekty odcizování pøírodì ). Senzitivita k pøírodì jako pøedpoklad ekologicky odpovìdného jednání. Metodika Real World Learning teoretické koncepty a praktická aplikace do praxe EVVO v ÈR. Související metodiky a metody posilování a rozvíjení kontaktu s pøírodou terénní výuka, metody interpretace pøírody. Pedpokládaná ú ast: 80 osob. Forma: Pøednášky v plénu, paralelní workshopy a pøíklady dobré praxe za úèasti zahranièních a tuzemských lektorù. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROSTEDNICTVÍM OPERA NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ A STÁTNÍHO ROZPO TU ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 13 (celkem 17)
Pedpokládaní pednášející a vedoucí dílen: - Teoretické pozadí: o Angelika Schichtel, Nìmecko hodnoty v programech EV. o Thorsten Ludwig, Nìmecko využití rámcù a propojujících pøíbìhù v programech EVVO. o Jiøí Kulich, ÈR Od Emilie Strejèkové k interpretaci pøírodního dìdictví kontakt dìtí s pøírodou v programech EVVO prùseèíky a odlišnosti. - Metodiky a metody rozvíjení kontaktu dtí s p írodou: o Jan Koláø environmentální výchova v outdoorových programech. o Tým lektorù - badatelsky orientovaná výuka a programy EV. o Blažena Hušková, ÈR místnì zakotvené uèení (place-based leasing). o Tereza Valkounová, ÈR koncept lesních mateøských škol. o Nadace Promìny/Pøírodní zahrada, z.s. využití školních zahrad pro kontakt dìtí s pøírodou. o Liga lesní moudrosti/skaut výchova v pøírodì. o SEV Èeský ráj Programy Výchova o Zemi (Earth Education). o SEVER a Správa KRNAP terénní programy. - Model RWL a jeho potenciál pro rozvoj kontaktu dtí s p írodou: o Romana Pálková, Irena Opršalová, ÈR vznik modelu RWL, možnosti aplikace v programech EV. o Jan Èinèera kritická analýza modelu RWL. - Aplikace RWL v praxi: o David Kavan, ÈR pøedstavení modelového programu RWL. o Michal Medek, ÈR propojení metodiky interpretace dìdictví a modelu RWL. o Workshopy využití RWL pro tvorbu vzdìlávacích programù v prostøedí NP, SEV a outdoorových kurzù. Pøednášky a dílny budou pokrývat pìt oblastí, na nichž je postavena metodika Real World Learning: Porozumìní, Pøenositelnost, Uèení se zkušeností, Rozvoj kompetencí, Hodnoty. Konference bude doplnìna ukázkami a prodejem odborné literatury a pomùcek. Oslovení ú"astník#: Rozesílky na základì elektronické databáze MŽP (podpoøené subjekty z PO7 OPŽP), dále prostøednictvím elektronické databáze Sdružení støedisek ekologické výchovy Pavuèina (støediska EV, sítì M.R.K.E.V. a Mrkvièka). Zajištní služeb ú"astník#m: Ubytování na jednu noc, stravování zahrnující celodenní stravu (1. den obìd-svaèinaveèeøe-svaèina/ 2. den snídanì-svaèina-obìd-svaèina-veèeøe/3.den snídanì-svaèinaobìd). TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROSTEDNICTVÍM OPERA NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ A STÁTNÍHO ROZPO TU ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 14 (celkem 17)
Píloha. 2: Pravidla publicity a propagace pro OPŽP Závazné náležitosti dokumentu spolufinancovaného z Technické pomoci OPŽP Na výsledné dokumenty (publikace, studie, letáky, brožury, inzeráty, pozvánky, CD/DVD, apod.) bude umístìn na titulní stranì banner odkazující na Fond soudržnosti. Bannery jsou ke stažení na stránkách www.opzp.cz Každý dokument musí být na poslední stran opat en následujícími prvky: vlajka EU a nápis Evropská unie kontakty (text Ministerstvo životního prostøedí, Státní fond životního prostøedí Èeské republiky, odkaz na webové stránky www.opzp.cz, na Zelenou linku 800 260 500, email: dotazy@sfzp.cz) text Spolufinancováno z Prioritní osy 8 - Technická pomoc financovaná z Fondu soudržnosti Použité písmo Na veškerých materiálech vztahujících se k OPŽP by mìlo být použito jednotné písmo. Oficiálním fontem OPŽP je JohnSans White Pro, jeho alternativou je bezpatkové písmo Arial. Grafický manuál povinné publicity pro OPŽP vèetnì všech log a bannerù (v barevné i èernobílé variantì) jsou ke stažení na internetových stránkách www.opzp.cz. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROSTEDNICTVÍM OPERA NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ A STÁTNÍHO ROZPO TU ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 15 (celkem 17)
Píloha. 3: Seznam subdodavatel! Evidenèní èíslo pøidìlené z Centrální evidence smluv:150102 Zhotovitel analogicky v souladu s 44 odst. 6 Zákona o veøejných zakázkách prohlašuje následující: Dílo nebude plnìno prostøednictvím subdodavatelù. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROSTEDNICTVÍM OPERA NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ A STÁTNÍHO ROZPO TU ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 16 (celkem 17)
Evropská unie Spolufinancováno z Prioritní osy 8 Technická pomoc financovaná z Fondu soudržnosti Ministerstvo životního prostedí Státní fond životního prostøedí Èeské republiky www.opzp.cz Zelená linka 800 260 500 dotazy@sfzp.cz TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN Z FONDU SOUDRŽNOSTI PROSTEDNICTVÍM OPERA NÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ A STÁTNÍHO ROZPO TU ESKÉ REPUBLIKY. Kontaktní osoba: Bc. Filip Haferník hafernik@ppe.cz +420 595 170 938 www.ppe.cz Strana 17 (celkem 17)