Z á p i s Ze zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 13.12.2012 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61 Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací 2. Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2012 3. Návrh na zajištění rozpočtového provizoria statutárního města Mladá Boleslav na rok 2013 4. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/1 5. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/2 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci 6. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/3 7. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/4 8. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/6 v roce 2012 a na účelové využití finančních prostředků dle darovací smlouvy uzavřené se společností ŠKODA AUTO a.s. 9. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/7 příspěvek Úřadu práce České republiky, krajské pobočky v Příbrami na úhradu mzdových nákladů na veřejně prospěšné práce 10. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/8 11. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/9 v roce 2012 a poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav, s.r.o. 12. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/10 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2012, kap. 11- sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012 13. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/11 v roce 2012, přijetí daru od společnosti Zdravotní pojišťovna Škoda 14. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/12 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11- sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci na realizaci projektu Komunitní plán 1
sociálních služeb statutárního města Mladá Boleslav na období 2014-2018, registrační číslo CZ.1.04./3.1.03/78.00034 15. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/13 v roce 2012, přijetí daru od společnosti Škoda Auto a.s. 16. Návrh na rozpočtové opatření č. 11/14 v roce 2012 17. Návrh na uzavření dodatků ke smlouvám o investičních dotacích na výstavbu městského krytého bazénu: na přípravu, na projektovou dokumentaci a na zjišťovací řízení EIA a na dodatek ke smlouvě o neinvestiční dotaci se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. 18. Návrh na prominutí povinnosti odvodu dle platebního výměru 3/2012/EO/BR 19. Návrh na změnu zástupce statutárního města Mladá Boleslav v dozorčí radě BK Mladá Boleslav a.s. 20. Zápis o následné kontrole hospodaření příspěvkové organizace Městské divadlo Mladá Boleslav, naplnění usnesení ZM č. 1234 ze dne 25. srpna 2011 21. Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č..../2012, kterou se vydává 14. cenová mapa stavebních pozemků 22. Návrh na schválení prodeje pp. 1497 v k.ú. Mladá Boleslav (Bezručova ulice č.p. 254) 23. Návrh na schválení prodeje části pp. 747/1 k.ú. Podlázky (COMPAG MLADÁ BOLESLAV s.r.o.) 24. Návrh na souhlas s umístěním stavby na části pp. 1235 a schválení budoucího prodeje části pp. 1235 v k.ú. Mladá Boleslav (Simona Šulcová) 25. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 1654 ze dne 24. 11. 2011 na schválení bezúplatného nabytí pp. 748/4 a části pp. 750/41 v katastrálním území Podlázky (ČR Pozemkový fond České republiky) 26. Návrh na částečnou změnu usnesení zastupitelstva města č. 3146 ze dne 15.11.2012 - výměna 27. Návrh na schválení prodeje bytu č. 988/14 ul. U Stadionu, Mladá Boleslav, a bytu č. 1214/13, ul. Jana Palacha, Mladá Boleslav, spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 28. Návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 2908 ze dne 20. 9. 2012 a č. 3034 ze dne 18. 10. 2012 29. Návrh na schválení prodeje bytové jednotky č. 847/32 v domě čp. 846 a 847 na tř. Václava Klementa v k. ú. Mladá Boleslav na základě výběrového řízení č. 13/2012/OSMM 30. Návrh na schválení uzavření Kupní smlouvy č. 9412002314/171466 (RWE GasNet, s.r.o.) 31. Dotazy a interpelace 2
Z a h á j e n í : Zasedání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 23 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že ověřovatelé zápisu z minulého zasedání zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Michal Kopal a Mgr. Karel Horčička. MUDr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 1 přiložen návrh byl schválen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem zasedání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu zasedání, tj. se stažením bodů: 1/. zpráva o vyřízení interpelací s výměnou materiálu u bodů : 26 s doplněním programu o : bod 31. Neodkladné 1. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/15 v roce 2012 navýšení rozpočtu města o částku 5 020,00 Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) 2. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/17 navýšení rozpočtu na Regeneraci panelového sídliště Severní město 1 Mladá Boleslav 3. Návrh na snížení příspěvku na činnost příspěvkové organizace Pečovatelská služba města Mladá Boleslav v roce 2012 4. Návrh na spolufinancování projektu Cyklostezka - Jemníky 5. Návrh na zřízení a pojmenování nové ulice v příměstské části Čejetice a Čejetičky a s přečíslováním bodů 31 a 32 na body 32 a 33 Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu programu zasedání. Hlasování č. 2 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 1 přiložen návrh byl schválen. Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací - stažena z programu 3
Bod 2/ Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2012 Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 24 přítomných/. Hlasování č. 3 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 3 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3270 přiloženo. Bod 3/ Návrh na zajištění rozpočtového provizoria statutárního města Mladá Boleslav na rok 2013 V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 26 přítomných/. Hlasování č. 4 - pro: 18, proti: 1, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 4 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3271 přiloženo. Bod 4/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/1 města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se souhlasným stanoviskem finančního výboru. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 27 přítomných/. Hlasování č. 5 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 5 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3272 přiloženo. 4
Bod 5/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/2 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se souhlasnými stanovisky finančního výboru u všech rozpočtových opatřeních. Hlasování č. 6 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 6 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3273 přiloženo. Bod 6/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/3 města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se souhlasnými stanovisky finančního výboru u všech rozpočtových opatřeních. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a Karel Skála /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 7 - pro: 18, proti: 1, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 7 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3274 přiloženo. Bod 7/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/4 V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 8 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 8 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3275 přiloženo. 5
Bod 8/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/6 v roce 2012 a na účelové využití finančních prostředků dle darovací smlouvy uzavřené se společností ŠKODA AUTO a.s. Hlasování č. 9 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 9 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3276 přiloženo. Bod 9/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/7 příspěvek Úřadu práce České republiky, krajské pobočky v Příbrami na úhradu mzdových nákladů na veřejně prospěšné práce města a tajemnice Ing. Marie Zajíčková podala informace příspěvku Úřadu práce na počišťovače. Hlasování č. 10 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 10 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3277 přiloženo. Bod 10/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/8 města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 11 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 11 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3278 přiloženo. 6
Bod 11/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/9 v roce 2012 a poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav, s.r.o. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Miroslav Olšák a jednatel společnosti Parkovací domy Jan Nejman/viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 12 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 12 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3279 přiloženo. Bod 12/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/10 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2012, kap. 11-sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012 Hlasování č. 13 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 13 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3280 přiloženo. Bod 13/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/11 v roce 2012, přijetí daru od společnosti Zdravotní pojišťovna Škoda Hlasování č. 14 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 14 přiložen návrh byl schválen. 7
Usnesení číslo 3281 přiloženo. Bod 14/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/12 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11-sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci na realizaci projektu Komunitní plán sociálních služeb statutárního města Mladá Boleslav na období 2014-2018, registrační číslo CZ.1.04./3.1.03/78.00034 Hlasování č. 15 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 15 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3282 přiloženo. Bod 15/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/13 v roce 2012, přijetí daru od společnosti Škoda Auto a.s. Hlasování č. 16 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 16 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3283 přiloženo. Bod 16/ Návrh na rozpočtové opatření č. 11/14 v roce 2012 města a upozornil přítomné zastupitele na změnu znění usnesení v tomto znění : I. schvaluje rozpočtové opatření č. 11/14 v roce 2012 změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 113 034,00 Kč, spočívající v navýšení příjmů na kap.02, par. 6171, pol. 2322 Přijaté pojistné náhrady, o částku 113 034,00 Kč a navýšení rezervy na kap. 02. 8
Hlasování č. 17 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 17 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3284 přiloženo. Bod 17/ Návrh na uzavření dodatků ke smlouvám o investičních dotacích na výstavbu městského krytého bazénu: na přípravu, na projektovou dokumentaci a na zjišťovací řízení EIA a na dodatek ke smlouvě o neinvestiční dotaci se společností Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 18 - pro: 19, proti: 1, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 18 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3285 přiloženo. Bod 18/ Návrh na prominutí povinnosti odvodu dle platebního výměru 3/2012/EO/BR města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné s nesouhlasným stanoviskem finančního výboru. Hlasování č. 19 - pro: 2, proti: 17, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 19 přiložen návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 3286 přiloženo. Bod 19/ Návrh na změnu zástupce statutárního města Mladá Boleslav v dozorčí radě BK Mladá Boleslav a.s. 9
V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a Mgr. Daniel Marek /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 20 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 20 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3287 přiloženo. Bod 20/ Zápis o následné kontrole hospodaření příspěvkové organizace Městské divadlo Mladá Boleslav, naplnění usnesení ZM č. 1234 ze dne 25. srpna 2011 města MUDr. Raduan Nwelati. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr.Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati, Karel Skála, /viz zvukový záznam/, s protinávrhem usnesení vystoupil Mgr. Karel Horčička a navrhnul doplnit usnesení o bod : III. ukládá radě města, aby na základě zápisu o následné kontrole příspěvkové organizace Městské divadlo Mladá Boleslav, naplnění usnesení č. 1234 ze dne 25. srpna 2011, podalo na příštím zasedání zastupitelstva města dne 31.1.2013 zprávu o provedených opatřeních vyplývajících ze závěrečného zhodnocení zápisu o následné kontrole hospodaření příspěvkové organizace Městské divadlo Mladá Boleslav. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu usnesení. Hlasování č. 21 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 21 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3288 přiloženo. Bod 21/ Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č..../2012, kterou se vydává 14. cenová mapa stavebních pozemků V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 22 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 22 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3289 přiloženo. 10
Bod 22/ Návrh na schválení prodeje pp. 1497 v k.ú. Mladá Boleslav (Bezručova ulice č.p. 254) V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Ing. Jiří Bouška, MUDr. Raduan Nwelati, Karel Skála, vedoucí odboru SMM Ing. Jiří Pavlousek a Mgr. Svatopluk Kvaizar /viz zvukový záznam/, Ing. Jiří Bouška vystoupil s návrhem o doplnění usnesení o body b) prodej parcely vlastníkům bytového domu za částku 600,- Kč /m 2 c) prodej Danielu Kovalskému za cenu 500,- Kč /m 2 /viz zvukový záznam/ Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o bodu a)- původní návrh usnesení. Hlasování č. 23 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 23 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3290 přiloženo. Bod 23/ Návrh na schválení prodeje části pp. 747/1 k.ú. Podlázky (COMPAG MLADÁ BOLESLAV s.r.o.) Hlasování č. 24 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 24 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3291 přiloženo. Bod 24/ Návrh na souhlas s umístěním stavby na části pp. 1235 a schválení budoucího prodeje části pp. 1235 v k.ú. Mladá Boleslav (Simona Šulcová) Hlasování č. 25 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 25 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3292 přiloženo. 11
Bod 25/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 1654 ze dne 24. 11. 2011 na schválení bezúplatného nabytí pp. 748/4 a části pp. 750/41 v katastrálním území Podlázky (ČR Pozemkový fond České republiky) Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 28 přítomných/. Hlasování č. 26 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 26 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3293 přiloženo. Bod 26/ Návrh na částečnou změnu usnesení zastupitelstva města č. 3146 ze dne 15.11.2012 Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. Hlasování č. 27 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 9, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 27 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3294 přiloženo. Bod 27/ Návrh na schválení prodeje bytu č. 988/14 ul. U Stadionu, Mladá Boleslav, a bytu č. 1214/13, ul. Jana Palacha, Mladá Boleslav, spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. Hlasování č. 28 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 28 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3295 přiloženo. 12
Bod 28/ Návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 2908 ze dne 20. 9. 2012 a č. 3034 ze dne 18. 10. 2012 Hlasování č. 29 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 29 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3296 přiloženo. Bod 29/ Návrh na schválení prodeje bytové jednotky č. 847/32 v domě čp. 846 a 847 na tř. Václava Klementa v k. ú. Mladá Boleslav na základě výběrového řízení č. 13/2012/OSMM Hlasování č. 30 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 30 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3297 přiloženo. Bod 30/ Návrh na schválení uzavření Kupní smlouvy č. 9412002314/171466 (RWE GasNet, s.r.o.) města a upozornil na opravu v odstavci I. schvaluje, kde u čísla smlouvy v čísle za lomítkem vypadlo č. 1, takže číslo 17466 se opravuje na číslo 171466. Hlasování č. 31 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 31 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3298 přiloženo. 13
Bod 31/Neodkladné Bod 31/ 1/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 11/15 v roce 2012 navýšení rozpočtu města o částku 5 020,00 Kč na věcné prostředky vybavení jednotek sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi - Podlázky(JSDH) města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se souhlasným stanoviskem finančního výboru. Hlasování č. 32 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 32 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3299 přiloženo. Bod 31/ 2/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 11/17 navýšení rozpočtu na Regeneraci panelového sídliště Severní město 1 Mladá Boleslav města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se souhlasným stanoviskem finančního výboru. Hlasování č. 33 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 33 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3300 přiloženo. Bod 31/ 3/ Návrh na snížení příspěvku na činnost příspěvkové organizace Pečovatelská služba města Mladá Boleslav v roce 2012 města MUDr. Raduan Nwelati. 14
V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati a Ing.Miroslav Olšák /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 34 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 34 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3301 přiloženo. Bod 31/ 4/ Návrh na spolufinancování projektu Cyklostezka - Jemníky Hlasování č. 35 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 35 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3302 přiloženo. Bod 31/ 5/ Návrh na zřízení a pojmenování nové ulice v příměstské části Čejetice a Čejetičky Hlasování č. 36 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 36 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3303 přiloženo. Bod 32/Informace MUDr. Raduan Nwelati - Parkoviště u hlavního vstupu na stadion připravuje se EIA. - Park Výstaviště investice převzata /viz zvukový záznam/. - Problémy s vytápěním ve školce u 9.ZŠ řeší se to. - Oprava Ptácké ulice pokračuje. - Bylo ukončeno výběrové řízení na vedoucího soc. odboru rada města bude rozhodovat na příštím zasedání. 15
- Je šance dostat dotaci na regeneraci sídliště. /viz zvukový záznam/. Ing. Jiří Bouška Informace se týká dodavatelů elektrické energie a zemního plynu na základě elektronické aukce jsou známí dodavatele na další 2 roky. Bod 33/Dotazy a interpelace Robin Povšík 1/ Blíží se rok úmrtí Václava Havla, občanské sdružení Téma dne přišlo s návrhem přejmenovat náměstí Míru, s návrhem jste souhlasil a slíbil, že ho budete prosazovat. Chci od Vás písemnou odpověď, jestli z toho nadšení z toho nápadu Občanského sdružení Téma dne u Vás potrvává nebo jestli už vyprchalo a jestli tento návrh bude projednáván či nebude. prosím písemně. 2/ Má město již k dispozici prostředky, které mělo získat v rámci nového systému vyplácení poplatků za hazard. Kdy město ty finanční prostředky získalo a pokud mu leží na účtě, tak v jaké výši a kolik dělají úroky. Kdy se předpokládá předložení návrhu rozdělení těchto finančních prostředků mezi ty příslušné organizace písemně. 3/ Posílal jsem náměstku Ing. Bouškovi sms, byl na dovolené, takže mi nemohl odpovědět, je pravda, že město Mladá Boleslav zamýšlí prodat pozemek fotbalového hřiště SKP mezi koupalištěm a OMW? Můžete to vyloučit, či potvrdit, že to tak je, je v nabídce a tento pozemek aktuálně chcete prodat. Pokud by se měl prodávat, tak by mě zajímalo současně, kolik již město vynaložilo fin. prostředků, když uvažovalo, že v této lokalitě bude realizovat parkoviště a aquapark a kolik nás stály různé studie nebo administrativní úkony s tím související. 4/ Další věc je požadavek nebo podnět od lidí, kteří pracují v Centru 83, vyvážejí klienty na vozíčkách, mají s tím docela hodně práce, chodník není v uspokojivém stavu, je to chodník ve Václavkově ulici. Můžete mi dát odpověď, zda plánujete v příštím roce provést opravu nebo rekonstrukci tohoto chodníku či nikoliv? 5/ Tady bych prosil aspoň o ústní odpověď, zároveň i pochopitelně o písemnou očekává se, že koncová cena zákazníka společnosti Centrotherm pro rok 2013 bude vyšší či vyšší nebude minimálně o zdražené DPH, v případě, že nebude, chtěl bych vyčíslit, kolik to 1 % by dělalo v nákladech ve prospěch společnosti Centrotherm. bylo by možné říci, zda předpokládají VaK, jestli i tam se předpokládá, že dojde ke zvýšení ceny vody příští rok o víc, než o zvýšené DPH? 6/ Poslední věc, kterou jsem chtěl je v ulici Dukelská křížení s Laurinovou došlo k úpravě světelných semaforů a režimu na té křižovatce. Došlo k úpravě odbočovacích pruhů, já to považuji za výrazné zhoršení toho systému. / viz zvukový záznam/. Bylo by možno, se na to podívat, zda byste to mohl odboru dopravy zadat, aby vydal nějaké odborné stanovisko. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - K Vaší otázce pod č. 6/ - zadám to odboru dopravy ať se k tomu vyjádří. Na této křižovatce došlo k několika vážným dopravním nehodám, proto z důvodu bezpečnosti se tato křižovatka měnila. Ale ověřím to. - 5/ Co se týče k Centrothermu a cenám, tak proběhlo jednání na radě, kde Centrotherm nebude zvyšovat cenu, co se týče DPH, tak to je daň, kterou neovlivňuje Centrotherm. Jinak Centrotherm nebude zvyšovat ale cenu svou, 16
Škoenergo navrhuje zvýšení ceny, my jsme uložili členovy představenstva, aby jednal se Škoenergem, aby zvážili navýšení ceny nebo ne. Ing. Olšák doplní. - 4/ Co se týče Centrumu 83, to beru jako připomínku, samozřejmě zkusíme zjistit, zda je to v plánu stávajících investic nebo oprav, pokud ne, tak se na to podíváme./viz zvukový záznam/. - 3/ Co se týče pozemku, kde je hřiště, tak tam zájemci byli, a já teď mluvím za sebe, pro jakýkoliv prodej nezvednu ruku, já to beru jako rozvojovou rezervu. /viz zvukový záznam/. Jinak odpovíme i písemně. - Doplňuje Ing. Miroslav Olšák z jednání rady bylo zadání takové, že distribuční částtzn. Centrotherm, cenu udrží na úrovni roku 2012 a druhé zadání bylo jednat s dodavatelem Škoenergo, zda by nepostupovali stejně./viz zvukový záznam/. jednání proběhla dokonce přímo dneska, teď už je to na Škoenergu, zda k tomu přistoupí nebo ne. cena DPH, tam se počítá s nárůstem 1 %. Mgr. Jiří Hašek Obdržel jsem od občana dokument- soutěž Anketa spokojenost s prací magistrátu. Ptám se, zda je to oficiální dokument. Odpovídá Ing. Marie Zajíčková nápad je můj opakující se po 4 letech, naposled byl v roce 2008, zřejmě k němu máte nějakou připomínku. Nebudu se vyjadřovat ke grafice, ale máme tady 1. až 3. cena publikace, vzadu je první cena horské kolo. Je v tom trochu zmatek, anketa má svoje pravidla, soutěž má svoje pravidla, proto se ptám, jak to s tímto dokumentem je. Odpovídá ing.marie Zajíčková - nastala tato chyba, dávala jsem úkol, aby se to původní z roku 2008 než to půjde do tiskárny vymazalo, sedí tu člověk, který tuto chybu zapříčinil, nicméně jsem to řešila následně s právníkem, takže my zajistíme, že 1. cena toho kdo bude vylosován, bude horské kolo. Zároveň dostane tu publikaci, 2 a 3 cena bude publikace o Mladé Boleslavi. /viz zvukový záznam/. Reaguje MUDr. Raduan Nwelati o tomto jsem nevěděl. Mgr. Karel Horčička setkal jsme se v životě se soutěžemi, vyhlásit soutěž není až tak úplně jednoduché a myslím, že ten dokument není v souladu s těmi pravidly, které určují, jak se dá vyhlásit soutěž. Chtěl bych písemně doložit, jakým způsobem máte po té právní stránce tuto soutěž ošetřenou. Odpovídá Ing. Marie Zajíčková proběhlo v roce 2008 dle pravidel, napíšu Vám to jako odpověď na interpelaci. Robin Povšík Jak jsou ty domy Havlíčkova 885, 886, 887 vážný problém se štěnicemi a nějakými dalšími brouky či zvířaty, údajně se to začíná roznášet dál do města, zda k tomu můžeme dostat nějakou informaci co město v této záležitosti dělá. /viz zvukový záznam/. Co město reálně pro to udělalo, jaké má možnosti tuto záležitost řešit. - Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati ano určitě. Mgr. Karel Horčička - Chtěl jsem shodou okolností tuto věc taky interpelovat, situace je vážná, /viz zvukový záznam/. 17
- ještě jedna věc chtěl sem dojít občan Mladé Boleslavi, bohužel zdravotní stav mu to neumožnil, abych tady interpeloval záležitost kasáren na Jičínské ulici, budova je v soukromých rukách a ty možnosti, jak do toho zasahovat jsou poměrně omezené. Stav budovy se příliš nezlepšil, zadní strana je přímo děsivá, střecha není dokončena úplně, může dojít k havarijní situaci. Občan chtěl, abych tady upozornil Vás jako vedení města, aby jste to prověřili. Zároveň nebyly provedeny klempířské práce. - Druhou věcí je taková banalita, jedná o pohlednici, kterou jste dali každou občanovi do schránek. Chtěl bych vědět, kolik stála ta fotografie, kolik se zaplatilo fotografovi. - Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati nestálo to nic, fotila to p. Koišová, takže jsme neplatili nic. - Kolik stála ta výroba té pohlednice a kolik stál roznos té pohlednice. - Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati myslím, že se to roznášelo se složenkami nebo s něčím. - Mě to stačí, já to chci písemně, samozřejmě vím, že to nestálo statisíce, mluvilo se před časem o rozpočtu, jak je problém naplňovat rozpočet, aby všechno sedělo /viz zvukový záznam/. Povaluje se to pak u popelnice. - Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati, vidíte, vy jste to hodil do popelnice a tchýně si to nechala./viz zvukový záznam/. Dám Vám to písemně. - Jde to vyrobit s větším rozmyslem. /viz zvukový záznam/. Tím byl program zasedání vyčerpán. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati poděkoval přítomným zastupitelům za dnešní zasedání a zasedání v 16.52 hod. ukončil. Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a protokoly o výsledku hlasování a zvukový záznam zasedání. Předsedající primátor: MUDr. Raduan Nwelati Ověřovatelé zápisu: Bc. Michal Kopal Mgr. Karel Horčička Zapisovatelka: Pavla Polesná V Mladé Boleslavi 21.12.2012 18