Město HORNÍ SLAVKOV Z Á P I S (anonymizovaný pro ochranu osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb.) z II. zasedání Zastupitelstva města v Horním Slavkově, konaného dne 25. května 2016 od 16.00 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Horním Slavkově Přítomni: František Bartoň, Ing. Petr Čavojský, Mgr. Maria Čerňavská, Ing. Petr Götzl, Jiří Havel, Ing. Bohumil Charvát, Jiří Janeček, Dalibor Kaplan, dipl. um., JUDr. Josef Peroutka, Tomáš Straka, Naděžda Štefková, Alexandr Terek, Ing. Rudolf Tomíček (celkem 13 zastupitelů) Mgr. Bc. Martin Stark - tajemník MěÚ Omluveni: Zapisovatelka: Jiří Hadrava, Bc. Jiří Kosmák, DiS., Jana Wiedová Navržený program: 1. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 25.05.2016 (ZM II/16/12) 2. 9. Mezinárodní setkání Slavkovů 2016 (ZM II/16/13) 3. Karlovarský kraj - zajištění dopravní obslužnosti při přepravě cestujících veřejnou drážní osobní dopravou (ZM II/16/14) 4. Rozpočtové opatření č.7 (ZM II/16/15) 5. Odpis nedobytné pohledávky na základě ukončeného dědického řízení (ZM II/16/16) 6. Žádost o odpuštění zbylé části pokuty (ZM II/16/17) 7. Změna č. 2 Územního plánu Horní Slavkov (ZM II/16/18) 8. Obecně závazná vyhláška č. 1/2016, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace (ZM II/16/19) 9. Prodej části pozemku p.č. 2076/1 o vým. 2.000 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM II/16/20) 10. Prodej části pozemku p.č. 2647/1 o vým. 4 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM II/16/21) 11. Prodej pozemku p.č. 2264/38 o výměře 1.048 m² v k.ú. Horní Slavkov (ZM II/16/22) 12. Smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na stavbu "Horní Slavkov, stavební úpravy chodníku Dlouhá - úsek MěKS/č.p. 674" (ZM II/16/23) 13. Prodej pozemků p.č. 3482/25 o výměře 17.407 m² a 3482/26 o výměře 20.728 m² vše v k.ú. Horní Slavkov (ZM II/16/24) 14. Státní pozemkový úřad - převod pozemku p.č. 21/3 o výměře 30 m² v k.ú. Ležnice (ZM II/16/25) 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 1
15. Prodej bytových jednotek (ZM II/16/26) Rozšíření programu jednání: 16. Zprávy a zápisy o činnosti výborů zastupitelstva města (ZM II/16/27) Nejdříve se hlasovalo o rozšíření bodu č. 16 a následně o programu, který byl zveřejněn na úřední desce (tj. do bodu 15). Hlasování o rozšíření programu: Zasedání Zastupitelstva města předsedal starosta města p. Alexandr Terek. V úvodu zasedání informoval starosta města o ověření I. Zápisu ze zasedání ZM ze dne 29.02.2016. Přítomna byla nadpoloviční většina členů Zastupitelstva města (dle prezenční listiny). II. zasedání Zastupitelstva města se řídilo tímto programem, schváleným všemi 13 přítomnými členy ZM. A. Volba návrhové komise V l a s t n í j e d n á n í Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém II. zasedání Zvolilo do návrhové komise: pana Ing. Petra Götzla, pana JUDr. Josefa Peroutku a paní Naděždu Šefkovou B. Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém II. zasedání Zvolilo ověřovatele zápisu: pana Jiřího Havla a pana Ing. Bohumila Charváta Pro: 11 Zdrželi se: 2 (Jiří Havel, Ing. Bohumil Charvát) C. Schválení programu jednání Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém II. zasedání Schválilo program jednání II. zasedání Zastupitelstva města 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 2
1. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 25.05.2016 ZM II/16/12 Bere na vědomí kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 25.05.2016 Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 2. 9. Mezinárodní setkání Slavkovů 2016 ZM II/16/13 Vysílá zastupitele města paní Naděždu Štefkovou, pana Ing. Bohumila Charváta, paní Mgr. Mariu Čerňavskou a pana Františka Bartoně na služební cestu do obce Veľký Slavkov (SK) jako zástupce města na 9. Mezinárodní setkání Slavkovů konané ve dnech 23. - 25.9.2016 Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 3. Karlovarský kraj - zajištění dopravní obslužnosti při přepravě cestujících veřejnou drážní osobní dopravou ZM II/16/14 uzavření Dohody o ukončení smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku Karlovarskému kraji na zajištění dopravní obslužnosti města Horní Slavkov ze dne 28.11.2013, ev. č. 02142/2013, změněné následně dodatkem č. 1 ze dne 23.6.2014 a dodatkem č. 2 ze dne 27.8.2015, uzavřené s Karlovarským krajem, se sídlem Závodní 353/88, PSČ 360 06 Karlovy Vary - Dvory, IČ: 70891168 uzavření Veřejnoprávní smlouvy o zajištění dopravní obslužnosti města Horní Slavkov s Karlovarským krajem, se sídlem Závodní 353/88, PSČ 360 06 Karlovy Vary - Dvory, IČ: 70891168 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 3
Zodpovídá: Mgr. Viktorie De Stefanisová, vedoucí OSVV 4. Rozpočtové opatření č.7 ZM II/16/15 Rozpočtové opatření č. 7 a) Přesun finančních prostředků ve výši 1 000 000,- Kč v rámci výdajové části rozpočtu 2016 Zodpovídá: Ivana Kowaliková, vedoucí FO 5. Odpis nedobytné pohledávky na základě ukončeného dědického řízení ZM II/16/16 odpis nedobytné pohledávky za nájemné a služby a vzniklé poplatky z prodlení v celkové výši 428.183,- Kč na základě ukončeného dědického řízení: xxxx, datum úmrtí xxxx, posledně bytem Horní Slavkov, xxxx Zodpovídá: Blanka Koškovská, FO 6. Žádost o odpuštění zbylé části pokuty ZM II/16/17 Neschvaluje žádost pana xxxx nar. xxxx o prominutí zbylé části pohledávky ve výši 270.425,- Kč a trvá na průběhu exekučního řízení 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 4
Zodpovídá: Blanka Koškovská, FO Pro: 12 Zdrželi se: 1 (Ing. Bohumil Charvát) 7. Změna č. 2 Územního plánu Horní Slavkov Pan Janeček oznámil střet zájmů v projednávané věci. ZM II/16/18 záměr pořídit Změnu č. 2 Územního plánu Horní Slavkov pana Františka Bartoně, jako člena zastupitelstva určeného pro spolupráci s pořizovatelem při pořizování Změny č. 2 Územního plánu Horní Slavkov změnu využití: - pozemků parc. č. 2076/5, 2076/1, 2107/2, 2264/2, 2252/81 v katastrálním území Horní Slavkov na plochy umožňující realizovat areál odpadového hospodářství města a rozšíření již vymezených výrobních ploch, - pozemků parc. č. 1967/9, 1967/24, 2016/4, 2016/18, 1967/23, 1967/20, 1967/19, 2076/2 v katastrálním území Horní Slavkov na plochy umožňující rozšíření již vymezených výrobních ploch, - část pozemku parc. č. 2252/81 v katastrálním území Horní Slavkov na plochy umožňující bydlení, - část pozemků parc. č. 2135/1 a 2135/17 v katastrálním území Horní Slavkov na plochy umožňující veřejné prostranství zeleně vymezení pozemku parc. č. 2135/17 v k.ú. Horní Slavkov nebo jeho části, v závislosti na podmínkách bezúplatného převodu od Státního pozemkového úřadu, IČ: 01312774, se sídlem Husinecká č.p. 1024/11a, 130 00 Praha 3, jako plochy veřejně prospěšné stavby, případně jako veřejného prostranství - zeleně Bere na vědomí stanovisko č.j. 30673/2016/OSÚP/LUSD ze dne 25.4.2016 Městského úřadu Sokolov, odbor stavební a územního plánování, k Návrhu na pořízení změny Územního plánu Horní Slavkov Návrh na pořízení změny Územního plánu Horní Slavkov č.j. 6299/16-skuceps podané dne 14.4.2016 a jejich prověření Změnou č. 2 Územního plánu Horní Slavkov od společnosti ČEPS, a.s., IČ: 25702556, se sídlem Elektrárenská č.p. 774/2, 101 52 Praha 10, změna stávající trasy koridoru 400 kv vnitrostátního vedení mezi TR Vernéřov - TR Vítkov a vymezení tohoto koridoru do zpřesněné trasy Zodpovídá: Bc. Hana Gregorová, DiS., vedoucí OVŽP 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 5
Pro: 9 Zdrželi se: 4 (Štefková, Ing. Charvát, Bartoň, Janeček) 8. Obecně závazná vyhláška č. 1/2016, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace ZM II/16/19 obecně závaznou vyhlášku Města Horní Slavkov č. 1/2016, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace Zodpovídá: Bc. Lenka Krejsová, OVŽP 9. Prodej části pozemku p.č. 2076/1 o vým. 2.000 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM II/16/20 prodej nově vzniklého pozemku p.č. 2076/6 o vým. 2.000 m² odděleného z p.p.č. 2076/1 dle GP č. 1626-3682/2016 v k.ú. Horní Slavkov xxxx nar. xxxx a xxxx nar. xxxx za celkovou kupní cenu 320.000,- Kč a pověřuje starostu sjednáním podmínek kupní smlouvy Zodpovídá: Marcela Václavíková, OMI 10. Prodej části pozemku p.č. 2647/1 o vým. 4 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM II/16/21 prodej nově vzniklého pozemku st.p.č. 3212 o vým. 4 m², odděleného z p.p.č. 2647/1 dle GP č. 1572-16/2016 v k.ú. Horní Slavkov xxxx nar. xxxx za kupní cenu 400,- Kč bez DPH Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 6
11. Prodej pozemku p.č. 2264/38 o výměře 1.048 m² v k.ú. Horní Slavkov ZM II/16/22 Revokuje Usnesení ZM I/16/7 prodej pozemku p.č. 2264/38 o výměře 1.048 m² v k.ú. Horní Slavkov xxxx nar. xxxx za kupní cenu 786.210,- Kč vč. DPH prodej pozemku p.č. 2264/38 o výměře 1.048 m² v k.ú. Horní Slavkov xxxx nar. xxxx za kupní cenu 786.210,- Kč vč. DPH Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 12. Smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na stavbu "Horní Slavkov, stavební úpravy chodníku Dlouhá - úsek MěKS/č.p. 674" ZM II/16/23 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na stavbu "Horní Slavkov, stavební úpravy chodníku Dlouhá - úsek MěKS/č.p. 674" na umístění chodníkového přejezdu na pozemku st.p.č. 1416 v k.ú. Horní Slavkov s Českou Republikou - Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje, IČ: 72051612 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na stavbu "Horní Slavkov, stavební úpravy chodníku Dlouhá - úsek MěKS/č.p. 674" na umístění části komunikace pro pěší na pozemku st.p.č. 2868 v k.ú. Horní Slavkov s xxxx nar. xxxx a xxxx nar. xxxx Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 7
13. Prodej pozemků p.č. 3482/25 o výměře 17.407 m² a 3482/26 o výměře 20.728 m² vše v k.ú. Horní Slavkov Pan Janeček oznámil střet zájmů v projednávané věci. ZM II/16/24 prodej pozemku p.č. 3482/25 o výměře 17.407 m² v k.ú. Horní Slavkov spol. KMK Granit, a.s. IČ: 46884556 za celkovou kupní cenu 1.967.000,- Kč a pověřuje starostu sjednáním podmínek kupní smlouvy Neschvaluje prodej pozemku p.č. 3482/26 o výměře 20.728 m² v k.ú. Horní Slavkov spol. KMK Granit, a.s. IČ: 46884556 Zodpovídá: Marcela Václavíková, OMI Pro: 11 Zdrželi se: 2 (Štefková, Janeček) 14. Státní pozemkový úřad - převod pozemku p.č. 21/3 o výměře 30 m² v k.ú. Ležnice ZM II/16/25 podání žádosti o převod pozemku p.č. 21/3 o výměře 30 m² v k.ú. Ležnice z majetku České republiky s právem hospodaření Státního pozemkového úřadu, IČ 01312774. Zodpovídá: Marcela Václavíková, OMI 15. Prodej bytových jednotek ZM II/16/26 Revokuje usnesení ZM V/15/74 ze dne 14.12.2015 prodej bytové jednotky č. 630/9 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 894 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 299/8234 v objektu č.p. 630/10 ul. Dlouhá paní xxxx nar. dne xxxx za cenu 136.045,- Kč 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 8
Revokuje část usnesení ZM IV/15/63 ze dne 25.11.2015 prodej bytové jednotky č. 618/4 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 926 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 499/9099 v objektu č.p. 618 ul. Zahradní paní xxxx, nar. dne xxxx za cenu 237.458,- Kč Revokuje část usnesení ZM IV/15/63 ze dne 25.11.2015 prodej bytové jednotky č. 624/11 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 922 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 526/9212 v objektu č.p. 624 ul. Dlouhá paní xxxx, nar. dne xxxx za cenu 249.243,- Kč Revokuje část usnesení ZM IV/15/63 ze dne 25.11.2015 prodej bytové jednotky č. 625/9 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 892 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 518/9350 v objektu č.p. 625 ul. Zahradní paní xxxx, nar. dne xxxx za cenu 244.829,- Kč Revokuje část usnesení ZM IV/15/63 ze dne 25.11.2015 prodej bytové jednotky č. 665/9 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 870 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 649/11630 v objektu č.p. 665 ul. Poštovní panu xxxx, nar. dne xxxx za cenu 317.428,- Kč prodej bytové jednotky č. 665/9 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 870 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 649/11630 v objektu č.p. 665 ul. Poštovní panu xxxx, nar. dne xxxx za cenu 333.299,- Kč se splácením kupní ceny bytu takto: 1. splátka před podpisem kupní smlouvy ve výši 30% kupní ceny tj. 99.990,- Kč a 60 měsíčních splátek ve výši 3.888,-Kč. prodej bytové jednotky č. 607/17 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 853 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 505/8957 v objektu č.p. 607 ul. Kounice panu xxxx, nar. dne xxxx za cenu 131.300,- Kč prodej bytové jednotky č. 624/11 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 922 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 526/9212 v objektu č.p. 624 ul. Dlouhá paní xxxx, nar. dne xxxx a panu xxxx, nar. xxxx za cenu 249.243,- Kč prodej bytové jednotky č. 626/1 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 893 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 304/8121 v objektu č.p. 626 ul. Dlouhá paní xxxx, nar. dne xxxx za cenu 138.320,- Kč prodej bytové jednotky č. 618/4 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st. p. č. 926 v k. ú. Horní Slavkov o velikosti podílu 499/9099 v objektu č.p. 618 ul. Zahradní slečně xxxx, nar. dne xxxx za cenu 237.458,- Kč Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 9
16. Zprávy a zápisy o činnosti výborů zastupitelstva města Paní Štefková se zeptala na dokumenty, které měl předat bývalý jednatel BYTY-TEPLO městu. Pan starosta odpověděl, že je na bývalého jednatele podáno trestní oznámení a účetnictví za požadované roky bylo městu předáno. ZM II/16/27 Bere na vědomí Zápisy z jednání Finančního výboru č. 1/2016, 2/2016, 3/2016 Bere na vědomí Zprávu o činnosti Kontrolního výboru č. 1/2016 Bere na vědomí Zprávu o činnosti Osadního výboru Kfely č. 1/2016 Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ Pro: 12 Zdrželi se: 1 (Janeček) Závěrečná diskuse Starosta informoval přítomné o auditu z MF ČR, o povolení obnovy řízení k platebnímu výměru ZUŠ a získaných dotacích města, za což jmenovitě poděkoval zpracovatelům projektů. Dále informoval o obnově řízení ve věci vydaného platebního výměru ZUŠ. Informoval rovněž o získaných dotacích a jejich určení v konkrétních projektech. O slovo do diskuse se přihlásila paní Holá z Kounice. Poukázala na to, že na Kounici nejsou parkoviště a místní jsou pokutování za stání na trávě, i když na těchto místech nikdy tráva nerostla. Dále poukázala na nesekání trávy na Kounici, skoro nic není, oproti městu, posekáno. Prostory u Legiosu nejsou též sekány. Nakonec zmínila kontejnery na tříděný odpad, do kterých lidé hází, co tam nepatří. Starosta odpověděl, že je rád za takové občany, kteří přijdou říct svůj názor. Podotkl, že osobně jezdí po městě včetně osad, prochází je a fotografuje si problémová místa. K parkování podotkl, že není v možnostech města vytvořit parkovací místa u všech domů na Kounici. Financování takové akce není reálné v období jednoho roku. Město se ale samozřejmě snaží postupně tyto akce realizovat. K sekání odpověděl, že je pasport Technických služeb, který určuje posloupnost sekání trávy ve městě. V případě sekání trávy u závodu Legios není možnost donutit majitele k sekání jejich pozemků. Město může pouze majitele upozornit, což doposud fungovalo a majitelé nakonec pozemky posekali. K třídění odpadů pan starosta odpověděl, že je v přípravě Plán odpadového hospodářství, který v třídění odpadů přinese změnu. Občané budou o průběhu Plánu odpadového hospodářství včas informováni. Systému bude motivační a bude přinášet odměnu/slevu z místního poplatku těm, kteří třídí. Pan JUDr. Peroutka si vzal slovo a vysvětlil, že na Kounici se nezapomnělo, bohužel byl stroj na sekání rozbitý a jezdil jen jeden. Technické služby sekají ve městě postupně a snaží se posekat vše. 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 10
Výsledek hlasování přednášel postupně po jednotlivých bodech člen návrhové komise p. Ing. Petr Götzl. Zasedání Zastupitelstva města, v pořadí II., ukončil starosta města v 17.55 hodin. V Horním Slavkově dne 02. 06. 2016 Alexandr Terek starosta města Tomáš Straka místostarosta města Ověřovatelé zápisu: Jiří Havel.. Ing. Bohumil Charvát.. 25. 05. 2016 ZMZ 2016_2 11