Pražáci nám budou závidět! Poslední prázdninová sobota patřila všem Říčaňákům. Pro ně přestřihli pásku nově

I muži mají své dny Vyhrajte vstupenky do divadla Ragby v dámském pojetí 3 5 S Yetim vám hory patří! 6 VELETRHY PŘIHLASTE SE VČAS! STŘECHY ÚSPORY ENERGIÍ ŘEMESLO 23. 25. 1. 2014 PVA EXPO AHA Letňany Nízké ceny za výstavní plochu do 30. 9. 2013 www.strechy-praha.cz tel.: 296 397 305 Říčansko Čtvrtek 12. 9. / 8. ročník / č. 19 / 2013 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Talent nebo píle Týden volného času a sportu byl (a ještě bude doznívat) nejen výtečným nápadem a pokračovatelem loňského Týdne sportu, který pořádalo město Říčany, ale také studnicí k rozpoznávání talentů. Zejména představení klubů a sdružení na Masarykově náměstí a pak i na Sokolském stadionu v samém středu města bylo výborné. Zejména děti, ale i rodiče si mohli vyzkoušet a ověřit, zda mají k nějakému sportu předpoklady či dokonce talent. Byly to vlastně tak trochu talentové zkoušky, které očím zkušených trenérů odhalily, zda kluk či dívka mají pohybový talent, zda míč pro ně není cizím předmětem. Ukázalo se také, kolik mají síly, mrštnosti a v neposlední řadě se dal dohledat talent. A právě zde nastává trenérům jisté dilema. Zda dát přednost vyloženě talentovaným dětem, či těm, kteří jsou bojovní a mohou být v tréninku pilní, nevzdávají se po prvním neúspěchu. Je to složitý výběr, optimum je, pracovat s talentovaným a přitom i pilným jedincem. Jenže o takové je právě veliká nouze. Co však Týden volného času s sportu zcela jasně odhalil, je skutečnost, že máme sice děti či dospívající jednotlivce trochu při těle, ale talentu a houževnaté píle jim ve velké většině nechybí. Jak toho využijí, je už na nich samotných i na rodičích. Základní poznání i základ dostali a v tom je jednoznačně největší přínos celého Týdne volného času. Věřme, že tento pokus nebyl posledním. Jan Kotrba kotrba@nasregion.cz KRÁTCE Sportovec roku ŘÍČANY Město vyhlásilo anketu o Říčanského sportovce sezony 2012/2013. Veřejnost mohla během prázdnin nominovat kohokoliv od dětí po dospělé v jakémkoliv sportu či disciplíně. Hlasování bude probíhat elektronicky do 14. 9. do 12:00. Na webu sportovec. ricany.cz najdete u každého jednotlivce i družstva stručný popis jejich úspěchů a fotografie. Slavnostní vyhlášení proběhne v sobotu 14. 9. kolem 15:00 na náměstí během Koloběžkové Grand Prix. (red) nosí do schránek Česká pošta Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! distribuce@nasregion.cz 774 488 900 Příští vydání 26. září Pražáci nám budou závidět! Poslední prázdninová sobota patřila všem Říčaňákům. Pro ně přestřihli pásku nově klub Svět dětí na dlani, kam můžete přihlásit svoji ratolest na plavecké kurzy. V tělocvičně najdete širokou nabídku sportů od florbalu až po cvičení otevřeného volnočasového centra Na Fialce vzácní s dětmi, badminton, jógu, tanec hosté, starosta Kořen či náročnější posilovací cvičení. a především Tím ovšem možnosti Fialky rodina Drbohlavova, která výstavbu financovala. zdaleka nekončí. Z bazénu je to jen pár kroků do kina, kde se již druhý den po otevření promítaly Je to nenávratná investice, tituloval letos v dubnu stavbu sám Ivan Drbohlav. Hlavním záměrem totiž je, aby aktivity, které bude centrum filmy pro děti, tak pro dospělé. Kinosál potažmo pódium rovněž slouží jako divadelní scéna. Nejen sportem to žije na Fialce. Nabídka nesportovních aktivit pro Na Fialce děti ale i pro dospělé je nevídaná. Vybírat můžete z mnoha aktivit angličtiny, kurz zábavné logiky, malý šikula, hudební hrátky, věda nás baví a řady dalších. Pro dospělé Máme kino, máme bazén, novou tělocvičnu a zázemí pro desítky volnočasových aktivit! je tu například sochařská dílna, kresba, či řemeslná dílna. Jedním z lákadel slavnostního otevření byl pětadvacetimetrový bazén. Stříhání pásky sledovala i celá Některé děti od něj odtrhla až nabídka výborné zmrzliny, kterou se na řada zvědavců z okolí Říčan Fialce můžete občerstvit a přijeli také Pražáci. Ti si mohou o takovém centru, navíc kousek nabízet mohl využít skutečně každý. ních organizací, kterým Fialka poskytne tolik potřebné zázemí. od domu nechat jen zdát. Kompletní přehled aktivit, které můžeme Navíc, na Fialce Pod jednou střechou tak nejdete Říčaňákům závidět najde- bude působit řada tradičních sportovvá plavecký bazén, který využí- jak veřejnost, tak sportovní te na www.nafialce.cz. Zbyněk Pokorný JNT MEDIA vydává noviny Náš REGION a vytváří obchodní, reklamní, sportovní a kulturní projekty. Hledáme zajímavou kreativní společenskou osobnost ASISTENTKU(TA) PODPORY ODEJE A DISTRIBUCE NÁPLŇ ÁCE Podpora obchodních zástupců Organizace kvalitní distribuce novin Podpora vedení firmy, fakturace atd. POŽADAVKY Komunikativnost Pro-aktivita a samostatnost Obchodní cit Sebedůvěra a týmový duch Schopnost orientovat se v podnikovém software Uživatelská znalost kancelářského software Loajalita k firmě Cizí jazyk výhodou Sídlo firmy: Praha Smíchov V případě, že Vás naše nabídka oslovila, zašlete nám Váš profesní životopis a motivační dopis na sercl@nasregion.cz PERSONÁLNÍ Hlavním posláním tohoto týdne je ukázat dětem i jejich rodičům možnosti, které v Říčanech mají a že jich není zrovna málo, dokázalo právě zaplněné náměstí, kde jste si mohli popovídat s trenéry, shlédnout Týden volného času a sportu má za úkol rozhýbat občany Říčan a okolí Pohybem proti nudě ŘÍČANY Pestrá nabídka nejrůznějších příležitostí, jak strávit volný čas na Masarykově náměstí začala. To je Týden volného času a sportu, který probíhá v těchto dnech v Říčanech. Neváhejte, do soboty 14. září si můžete tradiční i méně známé sportovní aktivity vyzkoušet i vy. V Říčanech jste si mohli prohlédnout i ukázku stále populárnějšího Pole dance Foto: Rudolf Flachs exhibice jednotlivých sportů a zjistit, co by se vaší ratolesti nejvíce líbilo. Týden sportu zakončí v sobotu koloběžková Grand Prix, atletický desetiboj a také slavnostní vyhlášení ankety Říčanský sportovec roku. U všech stánků, které byly s pečlivostí vybrány, postávaly skupinky zájemců i zvědavců, protože nabídka byla velice pestrá. Vybrali jsme proto z nejzajímavějších, u kterých jsme také získali potřebné informace, včetně té, že na všechny ukázky během týdne je vstup zdarma. Stejné to bylo i v sobotním odpoledni na Sokolském hřišti, kde si zájemci mohli vyzkoušet jízdu na koni, atletické discipliny, jakož i střelbu na basketbalové koše a byly i další možnosti. pokračování na str. 5 Desítky sportovních aktivit můžete stále ještě vyzkoušet během týdne volného času a sportu v Říčanech

2 www.nasregion.cz Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? BENICE 12. 6. 31. 10. Výstava. Zveme vás na výstavu Jindry Vikové a Pavla Baňky. Oba autoři se v Parku Holiday v Benicích představí výběrem ze své dlouholeté tvorby. 5. 9. 28. 2. Každý den je jiný. Výstava děl Xénie Hoffmeisterové v prostorách Parku Holiday do konce února 2014. Všichni zájemci o současné české umění jsou srdečně zváni vstup zdarma! 19. 9. 19:30 Belgická kuchyně a francouzská vína. Degustační večer, který pořádáme ve čtvrtek v restaurantu Tetu Brissy. Degustaci francouzských vín povede osobně slečna Klára Langová. Jde o akci pro limitovaný počet účastníků, proto si neváhejte udělat co nejdříve svou rezervaci na e-mail: rezervace@tetubrissy.cz nebo telefonicky 267 268 700. KOLOVRATY 2. 9. 31. 10. 11:00 Výstava Historie KD U Boudů. Výstava fotografi í a dokumentů s doprovodným textem ve vestibulu KD U Boudů postihuje historii a souvislosti v tématech: Kolovratské hostince historie U Boudů U Boudů bez Boudů současnost U Boudů zajímavosti U Boudů kultura U Boudů. Podrobnosti: http://www.klububoudu.cz 14. 9. 8:00 Výlet na bájný Blaník a do ParaZoo Vlašim. Rodinné centrum MACEK zve rodiče s dětmi na autobusový výlet s komentovanou prohlídkou ParaZoo ve Vlašimi a přechodem bájné hory Blaník, doplněným plněním úkolů pro děti, naučnou stezkou apod. Přihlášky na e-mail: vylet-macek@seznam.cz. Cena: do 15 let 195,- Kč, nad 15 let 220,- Kč. Podrobnosti, čas odjezdu, on-line přihlášky atd.: http://www.rcmacek.cz 15. 9. 12:30 Kolozávod 2013. Cyklistické a koloběžkové závody doplněné jízdou zručnosti jsou určeny pro děti od 3 do 14 let. Místo konání: Hřiště s U-rampou (ulice V Louce, Kolovraty). Více zde: http://www.rcmacek.cz MNICHOVICE 13. 9. 14. 9. 15:00 Festival hudby a slova 2013. 13. a 14. září se koná v Ondřejově a Mnichovicích jubilejní ročník tradičního festivalu. Pátek 13. září, 20:00 Ondřejovský mlýn diskuse. Sobota 14. září, 15:00 Mnichovická krčma. Vystoupí: Znouzectnost, Původní Bureš, Ejhle, Oboroh, Jan Sobotka & Broken Harp, Karel Vepřek, Caine, Fork, Jakub Noha Band, A-ven! Další informace na stránkách festivalu festival-hudby-a-slova.webnode.cz 21. 9. 8:00 Po stopách kocoura Mikeše. Zveme vás na jubilejní 10. ročník turistického pochodu. Mnoho nových překvapení více na www.mnichovice.info kam, kdy a za čím 28. 9. Mnichovický Oktoberfest 2013 na Šibeničním vrchu. Letošního ročníku se zúčastní i Česká televize s natáčením pořadu Kluci v akci. Vstup zdarma! MUKAŘOV 15. 9. 15:00 2. Mukařovská koloběžkiáda. Silnice na Babice u ZŠ (15:00) OS Mukařovsko, ZŠ Mukařov a sdružení obcí Ladův kraj zvou všechny příznivce koloběžek na 2. Mukařovskou koloběžkiádu. 19. 9. 22. 9. Mukařovský pištěk 2013. Přehlídku pořádá DS Dipona ve spolupráci s SDH Mukařov, Sokol Mukařov, OÚ Mukařov a OS Mukařov. Více na webu obce. DIVOKEJ divokejbill.cz BILL 16. KONCERT Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 22 350. DOMA 2013 21/9 Úvaly Otevření areálu 17h, START 20h. pod Sokolovnou NOVÉ ALBUM 15 V ODEJI Předprodej v síti Ticketstream, www.ticketsream.cz za 350,- Lokální předprodej v Úvalech: trafika nám Arnošta z Pardubic 18, Orange-club Husova 81 17:00-02:00, restaurace na Homolce 1426 za 350,- Cena na místě: 400,- /omezená kapacita/ ONDŘEJOV 13. 9. 14. 9. 20:00 Festival hudby a slova 2013. 13. a 14. září se koná v Ondřejově a Mnichovicích jubilejní ročník tradičního festivalu. Pátek 13. září, 20:00 Ondřejovský mlýn Večer s Pavlem Fischerem. Povídání s bývalým velvyslancem ČR ve Francii a poradcem prezidenta Václava Havla o jeho působení ve Francii a na Hradě, vzpomínka na Pavla Tigrida. Sobota 14. září, 15:00 Mnichovická krčma hudba více: festival-hudby-a-slova.webnode.cz ŘÍČANY 8. 8. 6. 10. Za stromy roku. Výstava přináší jedinečnou možnost spatřit krásu vítězných stromů ankety Strom roku. Uvidíte velkoformátové snímky vítězných stromů fotografa Petra Francána, příběhy stromů a část věnovanou alejím nejen na Říčansku. Muzeum Říčany. www.ricany.cz/muzeum 7. 9. 14. 9. Týden volného času a sportu. Jak budete vy a vaše děti v novém školním roce trávit svůj volný čas? Chcete sami dělat něco smysluplného? Pak se v tomto týdnu přijďte inspirovat na Masarykovo náměstí! Více na webu města 7. 9. 10. 10. Velké obrazy / Martin Kuriš. Výstava velkých pláten Martina Kuriše z let 1993-2010. Obrazy, které nesou průřez autorovy dosavadní tvorby a charakterizují jednotlivé malířské cykly jako Profesor Frankenstein, Petr a Lucie, Don Giovanni, Baryk, Smutný rybář nebo Navarana. Byly vybrány obrazy, které jednotlivé cykly výrazně charakterizují, jsou většinou fi gurálně pojaté a obsahují příběh, který je pro autora v malbě tak typický. 14. 9. Základní kurzy tance. Kurzy tance a společenského chování budou zahájeny v sobotu v 17:00 a ve 20:00 hodin v sále Městského kulturního střediska v Říčanech. Přihlásit se můžete v kanceláři MěKS nebo prostřednictvím webových stránek. Kurz vede taneční mistr Ing. Ivan Vít s manželkou. 14. 9. XI. Koloběžková Grand Prix. Ladislav Musil a A13 BIKE Club pořádají vzpomínání na prázdniny na Masarykově náměstí. www.kolobrnda.unas.cz 18. 9. 17:30 Rukodělná dílna: Shamballa náramky. Přijďte si vyrobit svůj originální náramek. Shamballa náramky vychází z buddhistických tradic, jejich současný vzhled je přizpůsoben modernímu designu. Výroba náramku je jednoduchá, vychází z dnes opomíjené techniky drhání, vázání uzlíků a navlékání korálků. Vstupné 130 Kč. Rezervace na telefonu 323 603 161 nebo e-mailu: edita.jezkova@muzeum.ricany.cz 20. 9. 17:00 Jazzový večer v restauraci U Kozlů v Říčanech dne od 17.00 hodin. Přijďte si poslechnout tradiční jazz v podání kapely Bourbon Street Quartet. 21. 9. 10:00 Putování za poznáním II. Exkurze nejen na středověkou tvrz ve Vyšehořovicích. Druhý díl cyklu Putování za poznáním představí práci historika zaměřenou na stavební památky. Alespoň jeden historický objekt najdeme téměř v každé vsi ovšem středočeská ves Vyšehořovice může prezentovat celou škálu staveb od drobných sakrálních až po středověkou tvrz. Exkurzi povede Martin Hůrka. Nutná rezervace na telefonu 604 237 175 24. 9. 18:00 Cyklus Přednášek Kolem Světa: To East, to West Na cestě Severní Amerikou. Nekonečné silnice, které se táhnou od východu na západ, zašlá sláva Route 66 z Chicaga do Los Angeles, parkování v New Yorku, ale i tornáda ve státě Oklahoma. Cestování Amerikou je životní zážitek, přijďte si poslechnout vyprávění z téměř dvou let strávených na cestách po USA a Kanadě. Promítat a vyprávět bude Vojtěch Filčev Vstupné 30 Kč UHŘÍNĚVES 5. 9. 29. 10. 19:30 Pro ženy 45 +. Komunitní centrum, Přátelství 78, Uhříněves přednášky, besedy a meditace s Monikou více na www.jednodusevpohode.cz vstupné 70,- Kč/hod. 18. 9. Hudební kurzy Yamaha Class pro předškolní děti. Více na www. yamahaskola.cz 21. 9. 10:00 Turnaj Dominion Tour. Komunitní centrum, Přátelství 78. Více na www. dominiontour.cz 26. 9. 30. 1. 14:00 Kroužek Vaření pro děti. Komunitní centrum, Přátelství 78. Více na www.dolly-os.cz. ÚVALY 21. 9. 10:00 Exkurze nejen na středověkou tvrz ve Vyšehořovicích. Sraz v 10:00 ve Vyšehořovicích před tvrzí Alespoň jeden historicky cenný objekt najdeme téměř v každé vsi ovšem středočeská ves Vyšehořovice může prezentovat celou škálu staveb od drobných sakrálních až po středověkou tvrz. Exkurzi povede Martin Hůrka, historik Muzea Říčany Cena exkurze 50 Kč Nutná rezervace na telefonu 604 237 175 nebo e-mailu: martin.hurka@muzeum.ricany.cz Změna programu vyhrazena DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: katka.stankova@nasregion.cz www.nasregion.cz montáž a pokládka všech druhů střešních krytin montáž střešních oken Mobil: 604 338 389 JAN ČERNÝ JENÍK s.r.o. SKLENÁŘSTVÍ Provozovna: Jan Černý Praha 10 Lipany, Do Potoků 35 Mobil nonstop: 603 416 410 GPS: 50 0 2.711 N, 14 36 53.007 E e-mail: email@jeniksklo.cz Pracovní doba: Po Pá 8.00 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 JK Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz Jsme plátci DPH VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ ÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu) Žádnou paniku KVĚTINÁŘSTVÍ SEDMIKRÁSKA Masarykovo nám. 14, Říčany u Prahy prodej řezaných a hrnkových květin a dárků servis hrnkových květin v interiérech rozvoz květin Po-Pá: 8.00 17.30 So: 8:00 12:00 tel.: +420 603 234 914 mob: +420 603 885 246 e-mail: kvet.sedmikraska@atlas.cz PBS, Weishaupt, Buderus, Protherm, Dakon, Vaillant, Viadrus, Immergas, Destila, Hydrotherm, De Dietrich, Picek Petr Junkers, Therm, Viessmann, Quantum, J. Wood, Baxi SERVIS ELEKTRO PLYN kotle hořáky měření emisí měření účinnosti kotlů Všestary 216, Strančice, e-mail: picek.petr@cbox.cz tel.: 323 641 413, mobil: 777 256 351 AUTOelektro ElCARsystem autodiagnostika pro všechny značky instalace a opravy autoalarmů-imobilizérů odblokování autorádií přizpůsobení klíčů a jednotek Vcds GPS monitoring Najdete nás v areálu 3a Lukáš Kavický Tel.: 603 273 300 E-mail: info@elcarsystem.cz Odtahová služba autovraku k ekolikvidaci včetně protokolu Jiří Krejčík Tel.: 606 281 240 Zdarma odvezeme Váš autovrak. Dále nabízíme odtah nepojízdného vozidla nebo autoveteránu. e-mail: jkrejcik@centrum.cz HROMOSVODY INSTALACE REVIZE KABY ONDŘEJOV ROMAN ČIHÁK revizní technik elektroinstalací a hromosvodů dodávka a montáž instalací elektro a instalací hromosvodů telefon: 602 330 491, 323 649 107, kaby@seznam.cz, www.kaby.cz Kupte 4 pneu Bridgestone a získejte kartu MasterCard v hodnot 600 nebo 1300 K * Miroslav Vorel e-mail: mirek.vorel@seznam.cz JI Í ZEZULKA Krabošice 55 í any 608 366 238 zezulkajiri@seznam.cz *Akce platí od 14. 10. 2013 do 30. 11. 2013 nebo do vyčerpání zásob karet. Podrobný popis akce na: www.bridgestone.cz Říčansko Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, bartakova@nasregion.cz, Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, stankova@nasregion.cz Inzerce: Jan Kábrt tel.: 774 488 915, kabrt@nasregion.cz Benice, Černé Voděrady, Čestlice, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Kateřinky, Klokočná, Konojedy, Kostelní Střímelice, Krabošice, Kuří, Lipany, Menčice, Mnichovice, Myšlín, Nebřenice, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pitkovice, Strančice, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Třemblat, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Zvánovice Veřejně dostupná místa: Park Holiday Benice, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice Ivana Kučerová tel.: 774 488 901, kucerova@nasregion.cz Babice, Březí, Doubek, Jevany, Kostelec nad Černými Lesy, Kolovraty, Kozojedy, Královice, Louňovice, Mukařov, Nedvězí, Pacov, Radošovice, Říčany, Srbín, Strašín, Štíhlice, Tehovec, Uhříněves, Vyžlovka, Žernovka Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves. Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

KRÁTCE Senioři, buďte ostražití KRAJ Policie apeluje na seniory dávejte si pozor na podvodníky s prodejem brambor, jablek, uhlí, dříví atd Neplaťte nic, co jste si neobjednali. Nenechte se umluvit ke koupi za přemrštěnou cenu. Nepouštějte nikoho do domu nebo na dvorek. Máte-li pochybnosti o kvalitě koupi, zavolejte si na pomoc souseda nebo někoho z rodiny, aby byl přítomen. V nutném případě volejte bezplatnou policejní linku 158. Případ na Kolínsku: Starším manželům přivezli objednané brambory v jiném termínu, než bylo dohodnuto. Čtyři pytle za 10.000 korun?! Dvojice mužů ve věku od 40 50 let s bílou dodávkou. Věra Žídková Dotace vyčerpána! KRAJ Zájemci o takzvané kotlíkové dotace ze společného projektu Středočeského kraje a Ministerstva životního prostředí ČR již ve čtvrtek 5. září 2013 vyčerpali celou částku 40 milionů, která byla na tento program vyčleněna. Žádosti (které již budou brány jako náhradní v pořadí) přijímáme dnes do 16 hodin, kdy končí pracovní doba podatelny. Nyní mají úředníci čtyři měsíce na posouzení žádostí. Pokud budou v žádostech o dotaci zjištěny nějaké nedostatky, budou žadatelé vyzváni k jejich odstranění. Rada kraje seznam těch, kteří dostanou dotaci, bude schvalovat v lednu 2014, informoval hejtman Středočeského kraje Josef Řihák. Ing. Nicole Mertinová Kruh přátel hudby ŘÍČANY Rádi vás seznámíme s tím, co je v nadcházející sezoně připraveno! Koncerty v cyklu KPH se konají vždy ve středu a začínají v 19.30. 16. října Ensemble Taras klavírní kvartet, 13. listopadu Josef Suk Ensemble komorní septet, založený hobojistou a dirigentem Janem Adamusem, 15. ledna 2014 Czech Philharmonic Jazz Band devítičlenný ansámbl složený převážně z hráčů České filharmonie s repertoárem z oblasti jazzu. Bližší informace o programu a také o možnosti zakoupení vstupenek rádi poskytnou zaměstnanci MěKS. (red) Nalezený králíček RADOŠOVICE Dne 5. 9. byl nalezen v zahradě na křižovatce ulic Osadní-Horní v Říčanech Radošovicích bílý králíček. Má dlouhé uši a šedo-hnědé skvrny. Kontaktní osoba: Barbora Chmelařová, telefon: 602 703 992, E-mail: barbora.chmelar@seznam.cz. (red) V současné době finišují stavební práce a objekt bude v nejbližší době zkolaudován, uvedla Martina Kulhavá, ředitelka společnosti Cesty skla, o.p.s., která bude sklářské centrum provozovat. Část dokončovacích prací bude ještě na stavbě pokračovat. Následovat bude vybavení interiérů v expoziční části se bude jednat o vybavení výstavních prostor výstavním mobiliářem, v dílenské části pak hlavně o instalaci technologií sklářských pecí, strojů a dalšího zařízení, dodala Martina Kulhavá. V interaktivní expozici skla budou vystavena díla ze sbírky Crystalexu. Doplní je další předměty vybrané s důrazem na zážitkovou rovinu, které návštěvníky seznámí se sklem jako materiálem. Základním spojujícím prvkem budou odpovědi na otázku Jak, tedy Jak se dělá?, Jak vzniká? Jak funguje?, které nabídne expozice určená pro odborníky i širokou veřejnost. Pro děti ze základních a středních škol jsou připraveny projektové hry, součástí centra je i dílenská část, kde budou probíhat rezidenční pobyty pro výtvarníky, kurzy pro širokou veřejnost, workshopy, sympozia, konference a další aktivity prezentující sklářské řemeslo. (red) z obcí Čtvrtek 12. 9. 2013 JVR 19 3 Rybníky v novém kabátě ŘÍČANY Dvě v minulosti zanedbaná a téměř zapomenutá místa k rekreaci, rybník Marvánek a Mlýnský rybník, prochází postupnou revitalizací. Město začne s jejich odbahněním a chce zde vytvořit ideální podmínky pro rekreaci a koupání. Rybník Marvánek je velmi zanesený a dnes se v něm nekoupou téměř ani kačeny. Po jeho odbahnění přijde na řadu úprava vstupu do vody, který bude pozvolný a písčitý, na břehu bude travnatá pláž a pravý břeh se zpevní kameny. Celá revitalizace bude stát 12,5 milionů, vedení města však věří, že v rámci veřejné soutěže se podaří cenu ještě snížit. V případě obdržení dotace z výzvy Operačního programu Životní prostředí SFŽP se zahájí stavební práce v průběhu roku 2014. V průběhu léta jsme připravili žádost o dotaci, takže teď, v těchto týdnech, čekáme na rozhodnutí ze Státního fondu životního prostředí, zda dostaneme evropské peníze nebo ne, řekl starosta Vladimír Kořen. Stejný osud čeká i Mlýnský rybník, jenž velmi poškodily červnové povodně. Nyní je nutné nejen opravit hráze, ale také navýšit retenční prostor a spravit bezpečnostní přeliv a výpustné zařízení. Cílem je, aby byl rybník při povodních schopen zpomalit povodňovou vlnu. Mlýnský rybník má z hlediska povodňové ochrany velký význam pro hlavní město Prahu, pan primátor Tomáš Hudeček a středočeský hejtman Josef Řihák nám stále velmi významně pomáhají, dodal starosta. Zásadní je oprava hráze a uvedení rybníku do funkčního stavu. Následovat bude oprava silnice a úprava zeleně. Odhad nákladů na tuto rekonstrukci je od 60-100 milionů a město doufá, že finance na odbahnění a další úpravy získá z dotací, které stát bude věnovat na nápravu povodňových škod. (lb) Centrum sklářského umění SÁZAVA Zážitkovou interaktivní expozici skla, rezidenční pobyty pro výtvarníky, kurzy pro širokou veřejnost, workshopy, sympozia, konference a další aktivity prezentující sklářské řemeslo bude nabízet nové Centrum sklářského umění v Huti František v Sázavě. Záchranu hutě si vzala za své Nadace Josefa Viewegha Sklářská huť František. Náklady na vybudování centra jsou kolem 130 milionů korun a z většiny je pokryje dotace I muži mají své dny UHŘÍNĚVES Divadlo Bolka Polívky U22 právě zahájilo svou další sezonu a po vzoru té minulé, velmi úspěšné, se i v tomto divadelním roce můžeme těšit na plejádu skvělých herců a představení. Nebudou chybět ani výborní muzikanti. Například hned příští čtvrtek 19. 9. se můžeme těšit na černou komedii Kutloch, aneb i muži mají své dny, kde potrápíte své bránice nad výkony Boba Klepla, Filipa Blažka, Kryštofa Hádka a Michala V příštím roce by měly být revitalizované dva rybníky Mlýnský a Marvánek (na snímku) Foto: Rudolf Flachs Opožděná stavba ŘÍČANY Potíže s projektem rekonstrukce MŠ u Slunečních hodin jsou konečně překonány a stavba od srpna opět běží. Rekonstrukce nabrala skluz jednoho měsíce. Poté, co realizační firma na začátku července nastoupila, vyšlo najevo, že se stavba samotná liší od původního projektu. Děti do školky U Slunečních hodin v září ještě nastoupit nemohou Šlo o skladby některých konstrukcí, kde byl použit oproti projektu zcela jiný materiál, vysvětluje architektka města a vedoucí oddělení investic Alice Štěpánková. Na začátek se musím omluvit, bylo to velmi nemilé překvapení. Projekt musel být rychle přepracován včetně posudků statiků, změnil se způsob zateplení budovy a doplněny musely být i nové položky v rozpočtu, popisuje situaci starosta Vladimír Kořen a doplňuje jej architektka Alice Štěpánková: Všechno bylo připraveno v maximální rychlosti, rada odsouhlasila jednací řízení, které upravilo smlouvu s dodavatelem, byla jsem Slaného. Tato komedie plná ironie vypráví o těžkém údělu muže v současném světě. Přicházejí postupně o svá poslední výsadní práva a pozice neohrožených vládců vesmíru. Jedno z posledních míst mužského sebevědomí a sebeurčení se nachází v kotelně pod supermarketem Happycentrum. Schází se zde každou sobotu čtyři stateční muži schovaní před svými shoppingujícími manželkami. Na pár hodin se stávají opět pravými chlapy. Kouří, pijí pivo a koukají se na fotbal. Podaří se jim uhájit tento ostrůvek svobody? A jsou tu opravdu ještě sami sebou, nebo se tu jen zbaběle Foto: Rudolf Flachs na místě stavby a stavět se už konečně začalo. Změnou stavby došlo k navýšení rozpočtu o 1,8 milionu korun, přičemž finanční krytí potvrdí ještě zastupitelstvo. Termín provozu od nového roku by v nástavbě pro takřka padesát dětí neměl být ohrožen. Stěhovat se bude muset kuchyně. Pro děti, jejichž rodiče projeví zájem, budou připraveny od 2. září náhradní prostory v Základní škole U Říčanského lesa, pan ředitel Kohout uvolnil celé křídlo. Děti budou mít vyhrazeno zázemí současné školní družiny, která se dočasně přesune do kmenových tříd. Adéla Michalová, MěÚ Říčany schovávají před faktem, že svůj boj o důstojné místo ve společnosti už prohráli? My jsme pro vás připravili soutěž o dvě vstupenky na toto představení. Stačí odpovědět na otázku: Kdo režíroval toto představení? Odpovědi posílejte na bartakova@nasregion.cz (lb) KRÁTCE Pomník pro Josefa KŘENICE Koncem srpna uplynulo 70 let od popravy významného prvorepublikového pedagoga a pracovníka rozhlasu Josefa Kratochvíla. Tento spoluzakladatel rozhlasových rozcviček, středoškolský profesor, junácký vedoucí a autor několika knih o tělovýchově, se v době okupace aktivně zapojil do práce odbojové skupiny Petiční výbor věrni zůstaneme, byl gestapem odhalen, zatčen a po třech letech věznění popraven. Mnozí z vás ho znají z románu Transport za věčnost, mnohem víc se o něm ale dozvíte z knihy Dopisy z dáli. Obec Křenice a Gymnázium Přírodní škola ve spolupráci s příbuznými dr. Kratochvíla zvou všechny zájemce na slavnostní odhalení nového pomníku věnovaného jeho památce. Akce se uskuteční v neděli 22. září od 15 hodin na návsi Křenice u Říčan. Na setkání zazní texty Josefa Kratochvíla za hudebního doprovodu sdružení Potichounku. (red) Historický dům se proměnil v multifunkční centrum STŘÍBRNÁ SKALICE Knihovna, infocentrum a víceúčelový prostor pro výstavy, výuku a spolkovou činnost vznikly v novém multifunkčním centru, které bylo otevřeno na náměstí ve Stříbrné Skalici. Informační centrum zahájí provoz v příštím roce. Půdní prostory zase využijí místní zájmové skupiny a spolky, například šachisté, mažoretky nebo sportovci. S myšlenkou umístit do domu na náměstí obecní knihovnu přišly v roce 2007 samy knihovnice. Na nutnou rekonstrukci objektu ale dlouho nebyly peníze. Zlom nastal až v roce 2010, kdy se úkolu ujal místostarosta Ing. Zbyšek Zelík s Ing. Ivanem Tomanem. Na realizaci projektu, který vypracoval Ing. arch. Tomáš Kužel, získala obec dotaci z Programu rozvoje venkova, který administruje společnost Posázaví o.p.s. Stavba začala v srpnu 2012 a kolaudována byla v květnu 2013. Jaroslava Tůmová (redakčně zkráceno) svíčky kosmetika dárky Tel.: 281 962 341, Fax: 281 961 364 Mobil: 603 229 436, E-mail: rodas@rodas.cz nově: výroba voskových pastelek, které si můžete sami vyrobit NOVÁ otevírací doba: Po-Pá: 14-19 hod. So+Ne: 10-18 hod. vzorková prodejna minifarma exkurze pro veřejnost

4 www.nasregion.cz Podzim v novém Zahradnictví Kempa ve Ždánicích ŽDÁNICE - Navštivte naše nové zahradnictví č. p. 160 (u autobusové zastávky Ždánice U Jánů). Čeká vás velká prodejní plocha, velmi zajímavé ceny, profesionální obsluha a spousta zajímavé inspirace. Naše firma BAREVNÁ ZAHRADA se specializuje na návrhy a realizace zahrad, říká Miroslav Kempa. Poskytujeme komplexní služby v zahradní architektuře od projektu až po samotnou realizaci zahrady. Zajišťujeme terénní úpravy, usazování kamenů, drobné dokončovací stavby, ploty, automatické závlahové systémy a pokládku travních koberců. Těší nás, že naši klienti jsou s naší prací spokojeni a doporučují nás dále. V našem Zahradnictví Kempa nás najdete každý den. Otevírací doba je: Po Pá: 9 18 hod., So: 8 18 hod., Ne: 8 12 hod. (dle počasí i déle). Do konce září zvýhodněné ceny výstavní plochy na veletrzích Střechy, Solar a Řemeslo Praha Dovolujeme si nabídnout firmám a všem zájemcům výhodné možnosti prezentace v rámci prestižních veletrhů z oblasti stavebnictví, úspor energií a řemesla, které proběhnou 23. 25. 1. 2014 na výstavišti PVA EXPO AHA Letňany. Uzávěrka přihlášek za nižší ceny výstavní plochy je 30. 9. 2013. Veletrh Střechy Praha je největší akcí v oboru střech u nás i ve střední Evropě. Devízou je jasná specializace veletrhu zahrnující střešní krytiny a materiály pro šikmé a ploché střechy, izolace, střešní doplňky, nosné konstrukce, střešní okna a světlíky, okapové systémy, výrobky pro půdní vestavby, obvodové pláště a veškeré služby pro stavbu a rekonstrukce střech. Souběžně se bude konat 10. jubilejní ročník veletrhu úspor energií a obnovitelných zdrojů Solar Praha zahrnující tepelná čerpadla, solární termiku, fotovoltaiku, větrné a malé vodní elektrárny, využití Nejlevnější lešení na českém trhu! ODEJ ONÁJEM MONTÁŽ DOAVA 602 283 623 323 641 125 Průmyslová 50, Strančice biomasy, kogeneraci, úspory elektřiny, vody, produkty na solární energii i šetrnou dopravu (elektromobily, elektrokola ) a 2. ročník veletrhu pro řemeslo, vybavení a bezpečnost práce řemeslníků s názvem Řemeslo Praha. Pro trojlístek veletrhů je charakteristické: pravidelná účast nejvýznamnějších výrobců a dodavatelů z oboru pravidelná účast realizačních a prováděcích firem 15 20 000 návštěvníků z řad odborné i široké veřejnosti MIMOSEZÓNNÍ SLEVY zimní termín konání je ideální příležitostí seznámit se v jednom čase CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč Cena včetně dopravy a DPH www.sk-komin.cz a místě s trendy v oboru před nadcházející stavební sezónou rozsáhlý doprovodný program, přednášky, konference, praktické ukázky bezplatná poradenská centra s nezávislými odborníky prestižní soutěže pro vystavovatele hodnotné ceny pro návštěvníky veletrhu cílená reklamní kampaň Zašlete přihlášku včas a využijte nižší ceny výstavní plochy, které platí do 30. 9. 2013. Přihlášky jsou k dispozici na www.strechy-praha.cz. Těšíme se na Vaši účast! Ing. Jitka Šefránková ředitelka veletrhů Střechy Praha, Solar Praha, Řemeslo Praha VELETRHY PŘIHLASTE SE VČAS! 23. 25. 1. 2014 PVA EXPO AHA Letňany Nízké ceny za výstavní plochu do 30. 9. 2013 www.strechy-praha.cz tel.: 296 397 305 e-mail: obchod@sk-komin.cz, tel.: +420 603 334 262 ODEJ MONTÁŽ SERVIS OAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ TOPENÁŘSKÉ INSTAL. ÁCE Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH 603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, atservis@atservis-teplo.cz, www.atservis-teplo.cz S tímto inzerátem SLEVA 10% na servisní práce Jen u nás nakoupíte PODZIMNÍ HNOJIVA za nejlepší ceny v širokém okolí. PODZIMNÍ HNOJIVO obsahuje vyšší poměr draslíku na úkor dusíku, což způsobuje zastavení růstu rostlin. Rostlinám mnohem lépe vyzrávají pletiva, čímž dojde k celkovému zesílení rostliny, která je tím pádem výrazně odolnější vůči chladnému počasí, chorobám a škůdcům. Vřesy, dýně a chryzantémy Vhodnou kombinací vřesů, dýní a chryzantém, které můžete doplnit například travinami a trvalkami, si můžete vyzdobit terasu, zahradu i ostatní místa okolo domu. Poradíme Vám jak na to. Například se u nás můžete nechat inspirovat našimi sesazovanými mísami, které vyhoví vkusu každého zákazníka. Trvalky, ovocné stromy i hnojiva Těšit se můžete na široký sortiment trvalek, bylinek, keřů, konifer, listnatých, okrasných nebo ovocných stromů a jehličnanů. Od září NOVĚ také v Kostelci nad Černými lesy V sortimentu máme také rostliny v balu, vzrostlé stromy z vlastní produkce za velmi výhodné ceny. V prodeji také ovocné stromky, keře a mnoho druhů okrasných cibulovin (tulipány, narcisy atd.). Těšíme se na vaši návštěvu. () Zahradnictví Kempa Ždánice 160 (přímo vpravo u silnice I.třídy směr Kutná Hora křižovatka Kutná Hora/Kouřim u autobusové zastávky Ždánice U Jánů) Tel.: 602 377 716 www.barevnazahrada.cz mirek@barevnazahrada.cz AKČNÍ NABÍDKA NA ZÁŘÍ Chryzantémy za 78 Kč Barevné plastové obaly s podmiskou za 68 Kč Podzimní jazykové kurzy v Říčanech a v Kostelci nad Černými lesy Kurzy na míru * 12letá tradice * malé skupinky Letos už se do toho konečně pustíte. Do čeho? Do studia cizího jazyka. A nejen pustíte, dojdete až k úspěšnému završení, kdy se v novém jazyce dokážete domluvit. Od září nabízí LANGFOR kurzy jazyků nově i v Kostelci ve spolupráci s centrem Modré dveře. Jazyková škola LANGFOR založila výuku na nejlepších vyzkoušených metodách, dala je do rukou zkušeným profesionálům s dlouholetou praxí a to vše podpořila nejnovější technikou. Ve výuce využívá interaktivní tabule, výuka je díky této technologii účinnější, snadnější a zábavnější, což oceňují nejen děti, které navštěvují některý z dětských kurzů, ale i dospělí. Od září i v Kostelci Vzhledem k tomu, že říčanské kurzy jazykové školy LANGFOR navštěvuje stále více lidí z Kostelce nad Černými lesy a blízkého okolí, vedení školy rozhodlo o otevření jazykových kurzů přímo v centru Kostelce. Kurzy budou probíhat v prostorách centra Modré dveře, které splňuje veškeré nároky na moderní výuku a poskytuje příjemné prostředí. ČTYŘI HODINY ZDARMA na vyzkoušení Pokud vám k rozhodnutí zapsat se do některého kurzu nestačila návštěva Dnů otevřených dveří začátkem září v Říčanech, má pro vás LANGFOR ojedinělou nabídku. Vyzkoušejte si výuku a zúčastněte se čtyř hodin vybraného kurzu pro dospělé se zárukou vrácení 100 % kurzovného v případě odstoupení z kurzu. Věříme, že vás moderní a účinné metody spolu s profesionálním přístupem pedagogů přesvědčí, že jste nastoupili cestu, na jejímž konci budete rozumět a mluvit jazykem, který jste v srpnu letošního roku ještě neovládali. Zápis začíná Navštivte www.langfor.cz, kde přehledně zjistíte, jaké kurzy se otevírají. Vyberte si kurz a online se zapište, případně zavolejte či navštivte kancelář školy. Uvidíte, že jazyková škola LANGFOR našla způsob, jak vám cestu k osvojení cizího jazyka maximálně usnadnit. Dokazuje to ostatně už dvanáct let a potvrzují to tisíce spokojených žáků. Tomu se říká prověřená kvalita. A z kterých jazyků můžete volit? Nabízíme angličtinu, němčinu, francouzštinu a španělštinu. Těšíme se na vás. LANGFOR 17. listopadu 133/17, 251 01 Říčany 323 606 096, info@langfor.cz Kancelář školy: Po Čt: 9 12, 14 17 www.langfor.cz

Kuničtí otevírali svůj nový stadionek uprostřed obce Otevřené dveře odbíjenkářům KUNICE Byla to až neskutečně hezká a milá oslava, když první zářijový den (byla to přece neděle), dvě hodiny po poledni kuničtí volejbalisté otevírali svůj nový stadionek. Už nebude znám jen kunický fotbal, ale o své právo na slunci se budou prát i odbíjenkáři. Na slavnostní otevření a přestřižení pásky si pozvali i starostu Jiřího Šímu, který ve svém úvodním slovu nejen poděkoval všem, kteří se zasloužili o nové sportoviště, ale vyslovil i přesvědčení, že tady budou sportovci slavit úspěchy a zejména dbát o mládež. I když všichni v okolních domech nejsou nadšeni tím, že u hřiště občas zazní dětské i dospělé hlasy, až se bude bojovat o každý míč, ale většina z nich má pochopení, že podobné sportoviště oživí v této části obce život. Sportovní odpoledne pro malé volejbalistky a jejich rodiče se protáhlo až do večerních hodin a celé odpoledne děti i rodiče soutěžili v mnoha disciplínách (vše v týmu dítě + rodič). Hrál se volejbal, přehazovaná, pétanque, kroket, pexeso, skákalo se v pytlích, běhala štafeta, házelo se na cíl. Na vybudování hřiště se především podíleli: Obec Kunice (starosta, Ing. Jiří Šíma, hlavní část financování, velmi vstřícný přístup, podpora od starosty i zastupitelstva obce, velmi rychlé jednání) Ostatní dárci: Pan Vladimír Hašek zajistil a věnoval buňku, ve které bude vybudováno zázemí a toalety Pan Pavel Hirsch zajistil výkopové práce a přistavení mobilního WC, než bude buňka připojena na sítě Pan Jiří Pěkný zajistil dopravu a výkopové práce Pan Martin Fischer zajistil veškeré nátěrové hmoty a částečnou dopravu a nákup antuky Ragby v dámském pojetí ŘÍČANY Kdo neviděl, těžko uvěří. Tvrdý, nekompromisní sport, jakým je nesporně ragby, ale v dámském pojetí. Dívky, slečny, matky, možná tu a tam i nějaká mladá babička se honí za šišatým míčem s vehemencí až nevídanou. Žádné záludnosti ani podrážení nohou, když se rozhodčí právě nedívá, ale za trika se tahají, strkají do sebe fest, míč nechtějí hned tak pustit a běhají jako atletky sprintérky. Nejsou to však žádné nítěnky, ani manekýny, spíš střední váhové kategorie, když se ale dají do pohybu, hned tak je nic nezastaví. To už musí být prvotřídní ragbyový zákrok, aby míč ztratily. Jistě je i mnoho zkažených přihrávek, ale to umějí i muži. Ženy však čelí tvrdým střetům, rány přijímají i rozdávají a ragby v jejich pojetí je jemnější než mužské, ale i tak místy hodně tvrdé. Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 22 let na trhu cestovního ruchu rodinná agentura Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha metro Depo Hostivař. Speciál víkendy: Horní Rakousko, Spyer a Rothenburg, dvě kouzelná městečka SRN + technická muzea. NL, Itálie, PL...ČR, SK U VŠECH našich cest je VŽDY přítomen pracovník agentury! Možné informace o podzimních návštěvách La Scaly, La Fenice, Pařížské opery... Termály v Bešeňové: Od listopadu do dubna ČT až NE: možnost výběru ubytování! Ceny od 2900 Kč vč. dopravy! Aktuální termín: 14.-17. 11. a 21.-24. 11. 2013 Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, Info na tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: lido-cs@seznam.cz Provádíme pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: tomas.majer@atlas.cz www.pokryvacstvimajer.cz Pohybem proti nudě Nekompromisní boje o míč, rychlé uniky i zákroky na hranici tvrdosti byly vidět na říčanském turnaji ženských ragbyových týmů, škoda jen, že divácká kulisa byla hodně slabá Foto: Jan Kotrba Toto vše jsme mohli vidět na říčanském ragbyové hřišti o víkendu, kdy se tam konal turnaj II. ligy že v ragby 7 (hrálo vždy jen sedm žen) za účasti RC České Budějovice, RC Havířov, RC Kralupy nad Vltavou, RC Pardubice, RC Plzeň, RSM Říčany, RC Sedlčany, RC Slavia Praha, RC Slovan Bratislava a SK Zlín. Jan Kotrba pokračování ze str. 1 Společnost otevírá šachový dům pod říčanským hradem. Ant Parkour Dealy je jediným Fuego Říčany, o.s. se věnuje spor- týmem tohoto druhu tovnímu tanci, a to jak na rekreač- v ČR, který se věnuje a zaměřuje ní, tak závodní úrovni, doplňkově na děti mladší 6 let. Hlav- se věnuje i modernímu tanci. ní náplní tréninků je naučit Judo club Kyklop, o.s. se zabývá členy správnou techniku cviků, výukou juda a přípravou na získají tak základy sportovní závodní činnost zejména s dět- gymnastiky akrobacie. mi mezi 5 19 lety. Dojo lze pravidelně cvičit, ve Klub šachistů Říčany 1025 se všech cvičeních se upřednostňuje ve své už 88leté činnosti dopracoval rozvoj celého člověka a hlavně jeho na 4. největší klub v ČR, který fyzického a mentálního zdraví. vyniká především výchovou mládeže, FBF Říčany už 3 roky činnosti kde zaznamenává největší více než 60 dětí ve věku 6 15 let, úspěchy na republikové úrovni. mládežnická družstva hrající Orientační běh Říčany je moderní pravidelné soutěže pod hlavičkou sport, který kombinuje běh České florbalové unie, nově s orientací podle speciální mapy, se vytváří celek mužů. většinou v lese.kroužek jen loni Fight club Říčany nabízí trénink navštěvovalo přes 50 dětí a klub smíšených bojových sportů je jedním z nejúspěšnějších dět- mixed, martial arts, který zahrnuje ských oddílů v Praze a okolí. Při- boj v postoji, strhy a hody jímají se děti od 7 do 14 let. a boj na zemi. RC Mountfielf Říčany je největším Figurka, o.p.s. společnost, a neúspěšnějším ragbyovým která nabízí cesty rozvoje intelektu klubem v ČR, kterým prošla řada prostřednictvím šachové generací tohoto sportu. Věnuje hry, a to vše zábavnou formou. se především mládeži, ale i vr- cholovému sportu, vznikl i tým žen a dívek, klub v příštím roce oslaví 70 let od svého založení. SK Slunéčko náplní oddílu je všeobecný rozvoj pohybového systému a postupným přechodem na basketbalové dovednosti. SK Kamiwaza karate zaměřuje se na zlepšování fyzické kondice, koordinaci těla, soustředěnost, a to vše v přátelském kolektivu. Škola Teakwondo Kwang Gae cvičení je určené dětem, trénuje se v ZŠ Bezručova vždy v pondělí a pátek od 17:30 do 18:30 hod. TJ Tourist v současnosti má sedm sportovních oddílů: basketbal, gymnastiku, lyžování, stolní tenis, turistiku, volejbal a mariáš. Vše se pěstuje i na závodní úrovni. TŠ Twist Říčany škola je trojnásobným mistrem světa v rokenrolu, členy přijímá celoročně, zabývá se výukou tance, a to jak na vrcholové úrovni, tak i rekreační. Více informací o všech klubech a sdruženích lze získat na: muzeum@muzeum.ricany.cz Jan Kotrba a Lenka Bartáková AUTOSERVIS opravy motorových vozidel autoklimatizace prodej náhradních dílů Přestavby vozidel na LPG montáž servis revize Martin Kovář, Nupaky 124 607 880 330 lpg-nupaky.cz sport Čtvrtek 12. 9. 2013 JVR 19 5 Brigádníci Největší část práce zajistil, koordinoval subdodavatele a osobně provedl pan Miloslav Kvis (trenér dětí i aktivní člen volejbalového oddílu dospělých) se svojí pravou rukou Martinem Stukbauerem (volejbalový oddíl dospělých) Desítky brigádnických hodin odpracovali členové volejbalového oddílu, rodiče dětí i samotné děti I. ročník volejbalového turnaje dětí se uskuteční v novém areálu už 14. 9. Jan Kotrba První cvičení zdarma! Přijďte si ověřit vaši fyzickou zdatnost začít není nikdy pozdě ŘÍČANY Na Komenského náměstí v přízemí bytových domů, vedle budovy gymnázia, otevřelo své brány nové fitness studio. A jeho zvláštnost? Je pouze pro ženy. Příjemné prostředí poskytuje šanci dát si do těla, využít výživového poradenství a díky minibaru s posezením a dětským koutkem se odreagovat i psychicky. Majitelkou nového fitness je Mgr. Martina Laurová, která odpověděla na pár otázek. Martino, v čem je Vaše fitko jiné než ostatní podobná zařízení? Především v individuálním přístupu ke každé naší klientce. Nechceme být jako ostatní fitness studia se skupinovým cvičením, chceme se každé ženě a dívce věnovat osobně. Proto u nás naleznete jiné způsoby cvičení a jiný přístup, který je šitý na míru. A další odlišností je to, že Fitko Říčany je pro všechny ženy bez ohledu na věk a fyzičku. Máme i pravidelnou klientku, které je 78 let. Úžasné. A jak takový na míru šitý přístup reálně vypadá? Při každé první návštěvě děláme vstupní pohovor a dotazník, snažíme se najít optimální způsob a frekvenci cvičení podle věku a fyzické kondice našich klientek. V průběhu času provádíme měření a monitorujeme úbytek Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech Slavnostní chvíle, kdy starosta obce Jiří Šíma otevírá stadionek, po jeho pravé ruce stojí iniciátorka odbíjené v obci Monika Fišerová, vlevo pak je Miloslav Kvis, trenér dětí Foto: Jan Kotrba provádíme v Praze a Středočeském kraji tuku, hmotnosti a vývoj indexu BMI. Všechny cvičitelky ve Fitku Říčany jsou profesionálky a mají certifikát i odpovídající vzdělání. Jaké způsoby cvičení u vás ženy mohou absolvovat? Hlavní je kruhový trénink. Kombinuje cvičení na kardiostanicích, určených pro zvýšení tepové frekvence na úroveň vhodnou pro spalování tuků a cvičení na osmi profesionálních posilovacích strojích, vyvinutých výhradně pro ženy. Výsledkem je hodinka efektivního účinného cvičení, které zpevní postavu a pomáhá hubnout. Smyslem takového tréninku je procvičit celé tělo, posílit svaly, zlepšit kondici, účinně spalovat tuky a v neposlední řadě se naladit na pozitivní vlnu. Stihnout se to dá i během pracovní doby, taková pauzička vás může příjemně nakopnout. Kromě toho máme přístroj Vacu Body Space. Jde o podtlakové zařízení s běžícím pásem KETTLER, ve kterém probíhá 30ti minutový trénink formou pružné a plynulé chůze. Jedná se o nejpřirozenější způsob pohybu, který nepoškozuje klouby a vazy a je vhodný i pro dámy, které svoji fyzičku poněkud zanedbaly. Máme zde i přístroj Vibroplate. To je profesionální vibrační plošina, která díky 3D vibracím přináší nový rozměr kondičního, posilovacího a regeneračního cvičení se zaměřením proti celulitidě. Naše klientky mohou použít i profesionální eliptical, běžící pás nebo rotoped a řadu dalších cvičebních pomůcek. Vše je popsané na našem webu www.fitkoricany.cz () ZDARMA www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

6 www.nasregion.cz S Yetim vám hory patří Když mladoboleslavská Škodovka vyjela se svým prvním rozpoznání únavy, panoramatickou v němž je již zmiňovaný asistent SUV, mnozí kritici naznačovali, že na pořádné SUV Škodovka posuvnou střechu, pro jízdu z kopce, rozjezdový asi- prostě nemá. My jsme s Yetim projeli města, vyzkoušeli vyhřívané čelní sklo i trysky stent či přizpůsobení elektronických systémů ABS, ASR a EDS. ostřikovačů, elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamě- Hlavním lákadlem, proč vybrat svižnost na dálnicích a všude obstál dobře. Co nás však nejvíce lákalo a u čtyřkolky by byl hřích nevyzkoušet, byl tí, vyhřívaná přední sedadla, právě Yetiho, je bezesporu cena, horský terén. A musíme uznat, že naše nejlevnější SUV bylo parkovací asistent, navigační která při poměru kvality je, až přímo stvořeno pro tento terén a na hory prostě patří. systém a mnohé další. bych řekla, nestandardní a začíná pro zákazníka na příjemných AUTO, MOTO Yeti patří mezi menší SUV, a tak s početnou rodinou na něj rozhodně zapomeňte. Je určen pro aktivní lidi, kteří využijí jeho variabilní vnitřní prostor, pro ty, co rádi zažívají dobrodružství mimo běžné cesty, i ty, co rádi skloubí čistou eleganci s bezpečností. Jeho pohon zajišťuje spojka Haldex 4. generace, která ruku v ruce s asistentem pro sjíždění svahů obstojí i v opravdu náročném terénu. Hned na první pohled je Yeti jiný. Někteří si jeho design zamilují na první pohled, jiné ohromí až po usednutí a na odlišný vzhled si zvyknou postupně. Nicméně prodejní čísla mluví jasně. Yeti se opravdu líbí a našel si své příznivce nejen u nás, ale i v zahraničí. Komfort ve všech směrech My jsme si pro test vybrali Yeti 2,0 TDI/81kW. Jak se na SUV sluší a patří, už nasednutí do vozu bylo příjemné. Komfort nás však teprve ještě čekal. I když Yeti nepatří do kategorie rodinných vozů, bez problémů jsme do něj naskládali dvě děti, do kufru složili i objemnější kočárek a další stovky nezbytností pro rodinu na víkend. Pravda, nemohli jsme tak vychutnat plnou variabilitu zavazadlového prostoru, kde si díky systému VarioFlex a třem samostatně sklopným zadním sedačkám můžete hrát s prostorem jako se stavebnicí a přizpůsobit tak Foukaná tepelná izolace Snížení nákladů na zateplení vašeho domu až o 50% Kontakt: Luboš SEJK držitel ISO 9001 a ISO 14 001 tel.: 608 934 447 foukana.izolace@email.cz Dobřejovice I když Yeti nepatří do kategorie rodinný ch vozů, bez problémů jsme do něj naskládali dvě děti, do kufru složili i objemnější kočárek a další stovky nezbytností pro rodinu na víkend prostor vašim představám. A pokud potřebujete opravdu velký prostor, můžete zadní sedačky třeba jednoduše vyndat. Tím však s úložným prostorem zdaleka nekončíme, množství nejrůznějších odkládacích schránek najdete i v dalších částech vozu. Při cestování s dětmi oceníte například sklopný stolek na středové sedačce, stolky s držáky nápojů umístěné za předními sedadly. Pro řidiče je připraveno mnoho dalších prvků, které zpříjemní cestování a hned několik najdeme už i v základní výbavě. Můžete si vybrat například systém video tv klip uvidíte na www.izolacesejk.cz Cena nezklame Při našem testu jsme prověřovali Yetiho na nejrůznějších stezkách a neodolali jsme ani jízdě po sjezdovce, kterou zvládl s přehledem i díky systému Off-road, BENO Říčany, s.r.o. Říčanská 1818 251 01 Říčany Tomáš Charvát Telefon: +420 323 666 129 charvat@benoricany.cz www.benoricany.cz AKCE BENO Říčany Sleva 30 000 Kč na Fabii a Roomster. Platí do 30. 9. 2013 BENO Říčany, s.r.o. Říčanská 1818 251 01 Říčany www.benoricany.cz 349 900 Kč, čemuž ostatní konkurovat většinou nemohou. (lb) Pokud patříte mezi desítky tisíc zákazníků Pražské plynárenské, kteří si od května stačili zařídit levnější plyn o 11 %, můžete být klidní, protože v nadcházejícím období ušetříte až tisíce korun Při našem testu jsme prověřovali Yetiho na nejrůznějších stezkách a neodolali jsme ani jízdě po sjezdovce, kterou zvládl s přehledem i díky systému Off-road Myslete už teď na zimu Sjednejte si levnější plyn o 11 procent S pomalu končícím létem bychom neměli zapomínat, že teplo zanedlouho vystřídají chladné dny a nastoupí topná sezona. ročně. Ani v opačném případě ale není nic ztraceno. Levnější plyn může mít za určitých podmínek každý odběratel. Stačí vyplnit a podepsat příslušný formulář. K dispozici je v obchodních kancelářích Pražské plynárenské, ve stojanech na všech pražských pobočkách České pošty nebo visí na webových stránkách společnosti www.ppas.cz Jak formulář odevzdat Vyplněný formulář je možné odevzdat v jedné ze dvou obchodních kanceláří v Jungmannově ulici 31 (Palác Adria) v Praze 1, nebo v ulici U Plynárny 500 v Praze 4. Můžete jej také zaslat poštou na adresu: Pražská plynárenská, a. s., Národní 37, 110 00 Praha 1 nebo zdarma podat na pražských pobočkách pošty. Kdo má na slevu nárok Na levnější plyn o 11 % mají nárok po dobu tří let všichni zákazníci Pražské plynárenské z kategorií Domácnost a Maloodběratel, kteří řádně plní své závazky. SLEVA 11 % Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy týkající se dodávky zemního plynu. Kolik ušetříme A kolik je možné při využití slevy ušetřit? Například majitel běžného rodinného domu může ročně uspořit kolem 2 500 korun, v případě vlastníka vícegeneračního domu se tato částka může pohybovat kolem 3 500 korun. () ŠKODA Fabia Combi