B A X I H E A T I G SEISÍ PŘÍUČKA KATALOG ÁHADÍH DÍLŮ / 008 Baxi Heating (zech republic) s.r.o. Jeseniova 770/6 130 00 Praha 3 Tel.: +40-71 001 67 Fax: +40-71 001 60 středisko Brno: Pisárecká 11 (areál Mendelovy univerzity) 603 00 Brno Tel./Fax: +40-43 1 61 ýrobce není odpovědný za případné chyby či nepřesnosti v obsahu tohoto prospektu a vyhrazuje si právo na svých výrobcích provádět kdykoliv a bez předchozího upozornění případné změny technického či obchodního charakteru, které považuje za vhodné. www.baxi.cz www.broetje.cz www.baxigroup.com
- - 40 i 147 169 30 31 8 46 131 13 34 69 34 43 7 41 63 61 314 9 61 63 3 66 41 4 3 8 4 9 18 340 191 691 91 19 47 70 33 3 131 13 44 684 371 73 7 74 9 13 33 90 191 80 310 686 69 90 140 137 138 1 174 174 174 167 168 166 11 14 138 43 4 16 693
- 3-40 Fi 3 30 6 4 1 13 31 49 10 3 8 46 131 13 34 34 43 7 41 63 61 314 9 61 63 31 3 683 683 1 8 8 4 9 47 683 683 18 340 191 691 91 19 47 70 33 3 131 13 44 684 371 73 7 74 9 13 33 147 90 191 80 310 686 169 18 1 174 174 174 167 168 166 11 14 138 43 90 140 137 138 37 4 16 40 39 38 13 1 9
MAI DIGIT MAI DIGIT 40i BSE444360 MAI DIGIT 40Fi BSE4464360 Poz. Popis Kód Od výr. čísla Do výr. čísla Zaměnitelné Pozn. kryt boční - levý 663680 kryt boční - levý 668310 3 kryt boční - pravý 663670 3 kryt boční - pravý 668300 4 kryt přední EO3 60 příčný nosník bočních krytů 3790 8 hadička snímání tlaku 4, X 8 L-70 408080 9 clona průtoku vzduchu 60 10 výstup koaxiálního odkouření 40940 1 víko saní 108690 13 těsnění víka sání 407400 1 spona pr.100 L=0 66400 18 venturiho trubice 40700 těsnění 6,1X11,X1, 4000 ventilátor 680 3 manostat 66380 4 hadička kompenzace L=10 407930 sběrač spalin 3810 7 uzavřená spalovací komora 66890 7 uzavřená spalovací komora 691440 8 izolační panel - boční, turbo 30 8 izolační panel - boční, komín 30 9 izolační panel - zadní 380 30 izolační panel - přední, turbo 3370 30 izolační panel - přední, komín 3380 31 přední kryt spalovací komory, turbo 380 31 přední kryt spalovací komory, komín 490 3 výměník bitermický s o-kroužky 616170 33 těsnění O X3 EPDM 403130 34 clip primárního výměníku 360 3 expanzní nádoba 663880 3 expanzní nádoba 7 l 668370 37 přední kryt uzavřené komory 663830 38 těsnění kontrolního okénka 401610 39 kontrolní okénko 03930 40 rámeček kontrolního okénka 103360 41 hořák 13 ELEM. 663710 43 rampa s tryskami 13 F-U.D.1,8-61960 43 rampa s tryskami 13 F-U.D.1,18-6160 44 sada trysek - propan, i/fi 666390 44 sada trysek - zemní plyn, Fi 666400 44 sada trysek - zemní plyn, i 669460 4 těsnění rampy 407940 46 přírubová spojka rampy 1030-4 -
MAI DIGIT MAI DIGIT 40i BSE444360 MAI DIGIT 40Fi BSE4464360 Poz. Popis Kód Od výr. čísla Do výr. čísla Zaměnitelné Pozn. 47 těsnění, rampa/komora 404760 49 zátka výstupu ventilátoru 4090 9 kabel zapalovací elektrody 841900 61 ochraný kryt elektrody 407830 6 výstup uz. komory 40970 63 zapalovací, ionizační elektroda 8470 70 trubka čerpadlo - výměník 663730 70 trubka čerpadlo - výměník 66830 7 čerpadlo UP 1-0 AO-GUDFOS 600 73 automatický odvzdušňovací ventil 60790 74 o - kroužek 14X1,78 406360 80 hydraulická spojka 40 90 dopouštěcí ventil 667980 91 vypouštěcí ventil 6030 9 pojistný ventil 3 BA 9970 131 sonda T 843480 13 těsnění sondy T 40830 13 bezpečnostní termostat 10 990760 137 trubka plyn, K"HO-MAI FF " 66960 137 trubka plyn, K"HO-MAI ATM " 67040 138 o - kroužek,x,6 40010 140 plynový ventil HO.K410M 033 660 147 spodní kryt kotle 66800 11 kryt ovládacího panelu - zadní, plast 4090 1 ovládací panel - plast 694310 14 řídící deska 69300 16 kryt ovládacího panelu - plast 69360 166 svorkovnice 8490 167 držák pojistky 40340 168 pojistka A 0 99080 169 manometr 99160 174 ovladač 41370 18 trubka vstup TU 668330 191 těsnění G1/ AFM 34 408970 19 těsnění G3/4-17X4X- 40460 31 měřící bod spalin 409480 41 přerušovač tahu 66840 4 bezpečnostní termostat spalin 70 600870 90 modulátor K410M 033 6630 310 snímač průtoku TU 663770 314 kabel ionizační elektody 8418870 340 bezpečnostní tlakový spínač 991690 371 trubka 667990 43 příruba plynového ventilu 0410 - -
MAI DIGIT MAI DIGIT 40i BSE444360 MAI DIGIT 40Fi BSE4464360 Poz. Popis Kód Od výr. čísla Do výr. čísla Zaměnitelné Pozn. 47 trubka výstup TU 663760 47 trubka výstup TU 66830 o - kroužek 17,86X,6 404600 startér ASTOSS 810910 66 svorka termostatu spalin 4370 683 těsnění průchod uz. Komorou 408810 684 propojovací trubka 663740 684 propojovací trubka 668340 686 AL.O ITO.BY-PASS-10.0100 66300 691 těsnění 9X4X3 41030 69 clip primárního výměníku - komín 4360 693 kryt panelu ovládání - komín 430 999 kabel napájení 841460 999 kabel uzemnění SIT 8419080 999 kabel 810760 999 kabel turbo 81360 999 kabel sonda-ventilátor 81380 999 kabel svazek turbo 81390 999 kabel svazek komín 813600 999 kabel svazek komín 813610 999 kabel sonda-ventilátor 81360 999 kabel modulátor sonda T 813690-6 -
OLÁDÁÍ - SIGALIZAE POUH - ZÁSAHY BEZPEČOSTÍHO SYSTÉMU DIGITÁLÍ SIGALIZAE Fungování okruhu topení Signalizace plamene (hořák v provozu) Bez plamene (neproběhlo zapálení) Fungování okruhu TU Obecná porucha O ESET - resetovatelné poruchy edostatek vody (nízký tlak v systému) umerická signalizace (teplota, kód poruchy, atd.) hcete-li OBOIT HOD kotle, umístěte ovladač alespoň na sekundy do polohy. Poznámka: Pokus o obnovení chodu kotle je možné provést maximálně -krát po sobě. Poté se kotel zablokuje. Pro opětovné obnovení chodu kotle je nutné otočit ovladač (3) na pár sekund do polohy OFF. ESETOATELÉ POUHY KÓD POUHA ZÁSAH E01 E0 eproběhlo zapálení hořáku Zásah bezpečnostního termostatu Otočte ovladač (3) alespoň na sekundy do polohy. Zkontrolovat dodávku plynu, přepólování síťového připojení, prověřit zapal. elektrody a ionizační proud Otočte ovladač (3) alespoň na sekundy do polohy. ení odvod tepla, zásah bezpečnostního termostatu kotel nechat ochladit a provést reset, vadný vyměnit E03 Zásah termostatu spalin / manostatu Zkontrolovat dostatečný přívod vzduchu pro spalování a řádný odvod spalin komínem. Kontrola odtahu spalin, ventilátoru, manostatu, příp. výměna E0 Poškozená sonda na výstupu do topení Prověřit připojení, vyměnit E06 Poškozená sonda TU Prověřit připojení, vyměnit E10 E E3 eproběhlo sepnutí tlakového spínače Bezpečnostní zásah z důvodu pravděpodobného zablokování čerpadla Porucha plamene (nestabilní) Ověřte, zda je v systému předepsaný tlak, prověřít tlakový spínač, vyměnit edostatečný průtok vody kotlem, chyba top.systému, nečistoty, zavzdušněný topný systém, vadné čerpadlo Zkontrolovat dodávku plynu, zda nedochází k míchání spalin do vzduchu pro spalování, prověřit zapal. elektrody a ionizační proud - 7 -
PŘIPOJEÍ KOEKTOŮ 40 i KOTOLÍ ELEKTODA BAY ODIÈÙ: ZAPALOAÍ ELEKTODA svìtle modrá M hnìdá èerná èervená luto/zelená B bílá YSÌTLIKY: P Potenciometr u itkové vody (TU) P3 oliè L/Z/OFF (YP) P4 Potenciometr topení P Trimr regulace výkonu topení X10 P4 1 3 4 M BEZPEÈOSTÍ TEMOSTAT T APÁJEÍ SÍ TEMOSTAT POJISTKA APÁJEÍ SOKOIE 4 O OM TEMOSTAT SPALI 43 6 46 8 S1 13 13 10 P P P3 1 6 4 3 1 7 6 4 3 1 1 3 4 3 1 9 1 3 4 6 7 3 1 7 1 M ÈEPADLO M TLAKOÝ SPÍAÈ OM O B B SODA T TOPEÍ SODA T TU ÈIDLO PØEDOSTI TU - 8 -
PŘIPOJEÍ KOEKTOŮ 40 Fi KOTOLÍ ELEKTODA BAY ODIÈÙ: ZAPALOAÍ ELEKTODA svìtle modrá M hnìdá èerná èervená luto/zelená B bílá YSÌTLIKY: P Potenciometr u itkové vody (TU) P3 oliè L/Z/OFF (YP) P4 Potenciometr topení P Trimr regulace výkonu topení X10 O BEZPEÈOSTÍ TEMOSTAT OM MAOSTAT 4 6 46 8 S1 10 43 13 13 P4 P P P3 T 1 3 4 3 1 9 1 3 4 1 3 4 6 7 3 1 M M ETILÁTO M POJISTKA ÈEPADLO M APÁJEÍ SÍ TEMOSTAT APÁJEÍ SOKOIE 1 6 4 3 1 7 6 4 3 1 7 1 TLAKOÝ SPÍAÈ OM O B B SODA T TOPEÍ SODA T TU ÈIDLO PØEDOSTI TU - 9 -
TABULKY PŘETLAKU PLYU A Ø TYSEK A HOŘÁKU / ÝKO TABULKA SPOTŘEBY PLYU / ÝKO T sonda 33300 30000 6600 3300 0000 16600 13300 10000 6600 3300 Graf závislosti odporu na teplotě Odpor ( ) Teplota( ) 870 0 10000 491 4 160 90 10 0 30 40 0 60 70 80 90 100 110 8 ZÁMĚA TOPÉHO PLYU - SEŘÍZEÍ PLYOÉ AMATUY Kotel může být autorizovaným servisem přestaven pro použití na zemní plyn (G 0) nebo propan (G 31). HOEYWEL K 410 M SIT SIGMA 84 Obr.11-10 -
Postup přestavby na jiný druh plynu: A) ýměna trysek: opatrně vyjměte hořák; vyměňte trysky hořáku a důkladně je utáhněte, aby nedocházelo k úniku plynu. Průměry trysek jsou uvedeny v tabulce. B) Změna napětí v modulátoru: odstraňte upevňovací šrouby krytu ovládacího panelu a otočte ho směrem nahoru; můstek nebo spínač, který se nachází na elektronické desce umístěte v závislosti na typu použitého plynu. ) Postup nastavení plynové armatury: připojte kladný vstup diferenčního manometru k výstupu (hrdlo Pb) plynové armatury (obr. 11). Pouze u typů s uzavřenou komorou připojte záporný vstup téhož manometru k příslušnému T -kus, který umožní propojení kompenzačního výstupu kotle, plynové armatury (hrdlo Pc) a manometru. (Stejnou hodnotu je možné docílit propojením jen kladného vstupu manometru (hrdlo Pb) s odstraněným krytem uzavřené spalovací komory). Měření tlaku prováděné jinou metodou, než je výše popsaná, by mohlo být nepřesné, protože by nezahrnovalo podtlak způsobený ventilátorem v uzavřené komoře. 1) astavení na jmenovitý výkon: otevřete plynový kohout otevřete plynový kohout a otočte ovladač režimů do polohy Zima; otevřete kohout odběru užitkové vody na průtok alespoň 10 litrů za minutu a ujistěte se, že je nastavena požadovaná teplota na maximum; odstraňte kryt modulátoru; otáčením matice (a) (obr. 1) nastavte hodnoty přetlaku uvedené v tabulce; ověřte, zda je správně nastaven vstupní přetlak plynu do kotle, měřený na vstupu (Pa) plynové armatury (obr. 11) (37 mbar pro propan nebo 0 mbar pro zemní plyn). ) astavení na minimální výkon: odpojte napájecí vodič modulátoru a šroubem (b) (obrázek 1) nastavte hodnotu přetlaku odpovídající minimálnímu výkonu (viz tabulka); znovu připojte napájecí vodič modulátoru; namontujte a zapečeťte kryt modulátoru. 3) Závěrečná ověření: po smontování zkontrolujte, zda neuniká plyn!!! nalepte přídavný štítek dodávaný pro případ změny plynu a zaznamenejte druh plynu a provedené nastavení. HOEYWEL K 410 M SIT SIGMA 84 Obr.1-11 -
TEHIKÉ PAAMETY Kotel model 40i 40Fi Odtah spalin Jedn. do komína nucený (turbo) Altern.: Provedení kotle (odtah spalin) -- B 11 1 3 4 8 Jmenovitý tepelný příkon kw 6,3 edukovaný tepelný příkon kw 10,6 *Spotřeba při jmenovitém výkonu kwh 6,3 *Spotřeba při redukovaném výkonu kwh 10,6 Jmenovitý tepelný výkon kw 4 edukovaný tepelný výkon kw 9,3 Kategorie kotle -- II H3P Třída Ox -- 3 Max. přetlak topné vody bar 3 Objem expanzní nádoby litr 7 8 Plnicí přetlak expanzní nádoby bar 0, ozsah regulace teploty topné vody 30-8 ozsah regulace teploty TU 3 - Max. přetlak TU bar 8 Min. spínací přetlak TU bar 0, Min. průtok TU l/min, Množství TU při ohřátí o l/min 13,7 Množství TU při ohřátí o 3 l/min 9,8 Specifi cký průtok TU l/min 11 Průměr koaxiálního odkouření mm 100/60 -- Průměr děleného odkouření mm 80/80 Průměr odkouření (do komína) mm 10 -- Max. hmotnostní průtok spalin kg/s 0,0 0,00 Min. hmotnostní průtok spalin kg/s 0,018 0,017 Max. teplota spalin 10 146 Min. teplota spalin 86 106 Topný plynpřipojovací zemní G0 mbar 0 přetlak propan G31 mbar 37 Elektr. napětí / frekvence /Hz 30 / 0 Jmen. elektrický příkon W 110 170 Stupeň elektr. krytí -- IP X4D Hmotnost kg 9 33, Hlučnost db do 0 výška mm 734 ozměry kotle šířka mm 400 hloubka mm 317 Doplňková regulace Prostorový termostat 30, s kontakty zapnuto - vypnuto *Příklad: SPOTŘEBA 1 m3 ZEMÍHO PLYU = 10,4 kwh (podrobnější informace poskytne dodavatel plynu)