Novovčelnický zpravodaj

Novovčelnický zpravodaj listopad 2006 Z voleb do zastupitelstva naší obce Vážení spoluobčané, V proběhlých komunálních volbách jste měli opět možnost rozhodnout o novém složení zastupitelstva města. To výrazně omládlo, věkový průměr je 38 let, 5 členů bude navazovat na svou práci v minulém období a 6 členů je nových. Doufejme, že se tato jedenáctka brzy sehraje a bude opět úspěšně proměňovat všechny šance, které se budou nabízet ve prospěch Nové Včelnice a jejich obyvatel. Všem bývalým zastupitelům města děkuji za dobře vykonanou práci a čas, který správě obce věnovali. Dovolte, abych poděkoval i Vám, aktivním voličům za účast a důvěru, kterou jste svými hlasy vyjádřili nově zvoleným členům zastupitelstva města. Jaroslav Hřebík, starosta města naleznete uvnitř Informace z radnice Volební servis ČOV Jednání zastupitelstva Vítání občánků Ze života školy Sdružení rodičů Po stopách naší minulosti Ze života města Aktivní děti Náhodná setkání Byli jsme na výstavě Jak se (ne)podařilo drakům vylétnout ze slůjí? Módní přehlídka Adventní koncert Z Nové Včelnice až do Hollywoodu Ze sportu G jako gymnastika Sportovní výsledkový servis Počet volebních okrsků...2 Počet volebních obvodů...1 Celkový počet osob zapsaných ve výpisech ze seznamu voličů...1931 Celkový počet odevzdaných úředních obálek...884 Volební účast... 45,83 % Počet platných hlasů... 8 779 hlasů Z historie Kronika Pověsti Povídky Recepty Knihovna Kulturní přehled Inzerce

Informace z radnice Ohlédnutí za volbami do zastupitelstva Zvolení členové zastupitelstva Volební strana č. 1 Česká strana sociálně demokratická Michal Hanuš...34 let... 182 hlasů Volební strana č. 2 Komunistická strana Čech a Moravy Pavel Poslušný...31 let... 166 hlasů Volební strana č. 3 Sdružení nez. kandidátů VOLBY Včelnice 2006 Lubomír Cypra...55 let... 222 hlasů Jakub Štěpán...32 let... 184 hlasů Volební strana č. 4 Občanská demokratická strana Dušan Cigánik...37 let... 268 hlasů Věra Davidová...36 let... 252 hlasů Volební strana č. 5 Sdružení nez. kandidátů Pro naše město Jaroslav Hřebík...43 let... 528 hlasů Pavel Šíma...43 let... 492 hlasů Jana Maříková...35 let... 428 hlasů David Holoubek...31 let... 301 hlasů Karel Dvořák...44 let... 327 hlasů Počet hlasů a počet mandátů podle volebních stran Volební strana č. 1 Česká strana sociálně demokratická Absolutní počet hlasů...1100 hlasů tj. 12,52 % Volební strana č. 2 Komunistická strana Čech a Moravy Absolutní počet hlasů...1117 hlasů tj. 12,72 % Volební strana č. 5 Sdružení nez. kandidátů Pro naše město Absolutní počet hlasů...3 417 hlasů tj. 38,92 % Počet hlasů jednotlivých kandidátů podle volebních stran Volební strana č. 1 Česká strana sociálně demokratická Hana Dufková...85 hlasů Josef Kratochvíl...130 hlasů Michal Hanuš...182 hlasů Jitka Dědičová...95 hlasů Jana Plavcová...87 hlasů Ivan Pospíšil...92 hlasů Josef Petrů...117 hlasů Günter Matzke...58 hlasů Luboš Strnad...76 hlasů Jan Holický...57 hlasů František Růžička...121 hlasů Volební strana č. 2 Komunistická strana Čech a Moravy Zdeněk Brus...160 hlasů Pavel Poslušný...166 hlasů Zdeněk Beran...109 hlasů Alfréd Schmidt...81 hlasů Luboš Chocholáč...84 hlasů Jan Vaňásek...82 hlasů Milena Moravová...81 hlasů Iva Kopecká...88 hlasů Pavel Biernat...109 hlasů Miloslav Myslík...74 hlasů Věra Podlipná...83 hlasů Volební strana č. 3 Sdružení nez. kandidátů VOLBY Včelnice 2006 Absolutní počet hlasů...1275 hlasů tj. 14,52 % Volební strana č. 4 Občanská demokratická strana Absolutní počet hlasů...1870 hlasů tj. 21,30 % Volební strana č. 3 Sdružení nez. kandidátů VOLBY Včelnice 2006 Jakub Štěpán...184 hlasů Lubomír Cypra...222 hlasů Jana Zemanová...121 hlasů Petr Neugebauer...146 hlasů 2 / Novovčelnický zpravodaj

Magdalena Opelková...84 hlasů Dáša Strouhalová...77 hlasů Roman Kadlec...90 hlasů Helena Hřebíková...107 hlasů Oskar Plavec...81 hlasů Jan Pudil...105 hlasů Michal Šindelář...58 hlasů Zaznamenáno objektivem fotoaparátu Volební strana č. 4 Občanská demokratická strana Ladislav Švarc...190 hlasů Věra Davidová...252 hlasů Petr Berounský...179 hlasů Dušan Cigánik...268 hlasů Milan Starka...203 hlasů Pavel Anděra...198 hlasů Tomáš Míchal...129 hlasů Jana Koutníková...119 hlasů Dušan Senderák...97 hlasů Jiří Hembera...130 hlasů Roland Stark...105 hlasů Volební strana č. 5 Sdružení nez. kandidátů Pro naše město Jaroslav Hřebík...528 hlasů Jana Maříková...428 hlasů David Holoubek...301 hlasů Karel Dvořák...327 hlasů Pavel Šíma...492 hlasů Jaroslav Kašša...244 hlasů Iveta Rottová...206 hlasů Pavel Hanuš...266 hlasů Tomáš Jakubek...211 hlasů Jaroslav Knězů...174 hlasů Alena Vanišová...240 hlasů Informace z radnice Novovčelnický zpravodaj / 3

Občanské sdružení Včelnicko děkuje Ze života města Poděkování patří všem zastupitelům a vedení městského úřadu za to, že se podařilo zbudovat a dovést ke zdárnému dokončení novou čistírnu odpadních vod v Nové Včelnici. Člen výboru uvedeného sdružení pan Josef Míchal požádal redakci Novovčelnického zpravodaje, aby takto veřejně poděkovala všem, kteří se podíleli na výstavbě nové ČOV v naší obci. Využily jsme příležitosti a pohovořily jsme s panem Míchalem trochu déle. Řekněte nám něco ke vzniku vašeho sdružení. Občanské sdružení Včelnicko bylo zaregistrováno dne 19. 3. 2001. Je to dobrovolné, neziskové sdružení občanů, které čítá asi 20 členů. Má také ustanovený výbor, ve kterém jsou pánové Frühbauer, Holický, Valášek, Báťa a já. Sdružení jsme založili proto, abychom mohli hájit zájmy obce. V té době šlo samozřejmě o výstavbu nové čističky. Stávající čistírna pod Nechybou byla povolena v roce 1977 jako prozatímní na dobu 5 let, ale pak jí nikdo nechtěl zrušit. Neustále se prosazovala pouze její rekonstrukce. To jsme prostě nechtěli dopustit. Zasazovali jsme se všemožnými způsoby o to, aby se prosadila výstavba nové ČOV. Však o tom bylo napsáno v tisku také dost. V té době to byl velký boj. Uspořádala se i podpisová akce, kterou ale nikdo nebral v úvahu. S občany jako s jednotlivci se skoro nikdo nebavil. Pomoc jsme hledali například u občanského sdružení Jihočeské matky a u ekologického právního servisu v Táboře. Založili jsme občanské sdružení a pak už jsme se do boje za novou čističku mohli pustit naplno. Myslím si, že kdybychom za tím tehdy tolik nešli, tak ta nová ČOVka dneska nestála. Proč jste tolik prosazovali novou ČOV? To je naprosto jednoduché. Na tu starou by se vůbec nenapojila převážná část Nové Včelnice. To by pak nemělo žádný význam a bránilo by to i dalšímu rozvoji města. Navíc ochranné pásmo stávající čistírny zasahovalo až do centra zástavby rodinných domů. A nikdo nechtěl, aby mu čistička smrděla pod nosem. To jsou asi ty nejhlavnější důvody. Nová ČOV, ale zase město hodně finančně zatíží. My si myslíme, že by rekonstrukce staré čističky vyšla bezmála na ty stejné peníze a přitom by nemohla být napojena celá Včelnice. Kanalizace by se musela rekonstruovat tak jako tak, tomu bychom se prostě nevyhnuli. Takže co se týká financí, nemyslíme si že by to Včelnici poškodilo, ale naopak jí to pomohlo. Bude se moci rozvíjet. Město dostalo na novou čističku dotaci 30 miliónů z EU. Na rekonstrukci staré čistírny by nikdo nepřispěl. Také tu byla možnost napojit se na ČOV Teba. Asi by to také mohlo fungovat, ale pouze za určitých podmínek. Město by muselo mít na ČOV alespoň 50% podíl. Tohle bych raději ale dál nerozebíral. Když si vzpomenu na machinace s pozemky Dnes už je to pasé. Takže dnes je vaše sdružení spokojeno? Určitě. Dosáhli jsme svého a je postavena nová čistírna odpadních vod tak, jak jsme si přáli. I když největší zásluhu na tom, že ji tady máme, má určitě pan tajemník Petr Meloun. Jak to vzal do svých rukou, už jsme věděli, že to bude všechno dobře. Teď už se jenom těšíme na spuštění nové čističky a zbourání staré. Doufáme, že se také uskuteční den otevřených dveří, abychom si mohli všechno pořádně prohlédnout. Dobrá věc se podařila. Děkujeme za rozhovor. Nebeská, Davidová Tajemník městského úřadu Petr Meloun při rozhovoru s panem Jiřím Mikšem, zástupcem společnosti VAK Jižní Čechy, která bude provozovat novou novovčelnickou čističku. Foto M. Davidová 4 / Novovčelnický zpravodaj

Den otevřených dveří na ČOV Nová Včelnice U příležitosti dokončení čistírny odpadních vod v Nové Včelnici a zahájení zkušebního provozu si vás dovolujeme pozvat na den otevřených dveří V sobotu 4. listopadu od 10 do 13 hodin bude čistírna otevřena pro veřejnost Odborný výklad zajistí provozovatel společnost VaK Jč., a.s. Informace z radnice Zveme Vás na prohlídku této nové ČOV, která bude sloužit celé Nové Včelnici Jaroslav Hřebík starosta města Do konce měsíce listopadu bude ve velké zasedací místnosti Městského úřadu probíhat výstava o čističce odpadních vod. Novovčelnický zpravodaj / 5

Projekt MĚSTO NOVÁ VČELNICE - DOPLNĚNÍ KANALIZACE byl realizován v letech 2005/2006 za podpory programu 329 040 MZe ČR Informace z radnice Projektová dokumentace: EKOEKO s.r.o., České Budějovice Stavební dozor: GPL-INVEST s.r.o., České Budějovice Generální dodavatel: Vodohospodářské stavby Pelhřimov a.s. Investor: Město Nová Včelnice Náklady na inženýrskou činnost: Náklady projektové dokumentace: Náklady stavební části stavby: Dotace Mze ČR: Celkové náklady: 249 tis. Kč 47 tis. Kč 7 895 tis. Kč 3 947 tis. Kč 8 191 tis. Kč 6 / Novovčelnický zpravodaj

Projekt KANALIZACE A ČOV byl realizován v letech 2005/2006 za podpory Evropské unie a Státního fondu životního prostředí ČR Řídící orgán: Ministerstvo životního prostředí ČR Zprostředkující subjekt: Státní fond životního prostředí ČR Informace z radcnice Projektová dokumentace: EKOEKO s.r.o., České Budějovice Stavební dozor: GPL-INVEST s.r.o., České Budějovice Generální dodavatel: VHS Vysočina, a.s., Jihlava Investor: Město Nová Včelnice Dodavatel technologie: Kašparů-Koller, Stavitelství s. r.o., České Budějovice Novovčelnický zpravodaj / 7

Informace z jednání zastupitelstva města Ze života města Zastupitelstvo města schválilo: - Rozpočtové změny č. 3 a 4 dle předlohy. - S m l o u v u o s m l o u v ě budoucí č.: E.ON 4906073/2 o zřízení práva věcného břemene bezúplatně - k umístění zemního kabelu NN v lokalitě sídliště rodinných domů Za Kozlovkou manželé Pytlíkovi parc. č. 223/138, 223/142, 223/148. - Dle výběrové komise na pronájem nebytových prostor restauračního komplexu Nechyba pana Sanda Petra, Nová Včelnice od 01.10.2006. Cena za pronájem objektu Nechyba činí 160 000 Kč ročně v nepravidelných splátkách. - Směnu pozemků PK parc. č. 424/2 o vým. 1019 m2 a PK parc. č. 425/4 o vým. 8730 m2, které jsou ve vlastnictví Města Nová Včelnice za pozemek PK parc. č. 203/1 o vým. 3390 m2, jež je ve vlastnictví manželů Ing. Jitky a Ing. Josefa Žikovských. - Výkup pozemku parc. č. 210/13 o výměře 931 m2, kat. území Nová Včelnice za cenu 40,- Kč/1 m2 od paní Marie Hejzlarové. - Sepsání Smlouvy o smlouvě budoucí s jednotlivými vlastníky pozemků, které jsou určeny dle Územního plánu k přípravě průmyslové zóny za jednotnou cenu 40,- Kč/1 m2. - Prodej pozemku parc. č. 235/36 o výměře 12 m2, kat. území Nová Včelnice panu Gustavu Fialovi, Jindřichův Hradec za cenu 250,- Kč/1 m2. - Podání ústavní stížnosti na nespravedlivé rozdělení prostředků na výkon státní správy pro obce II. a I. typu. - Povolení výjimky z počtu dětí ve třídách Mateřské školy v Nové Včelnici. - Ukončení nájemní smlouvy na byt č. 2 v Nové Včelnici, Zahradní 121 s nájemcem Romanem Gujdou dohodou k 8.9.2006. - Ukončení pronájmu nebytových prostor místnost č. 6 v Domě služeb, Na Hliněnce 457 v Nové Včelnici s nájemcem paní Evou Knězkovou dohodou k 30.9.2006. - Uzavření nájemní smlouvy mezi Městem Nová Včelnice jako pronajímatelem a Jaroslavem Ferkem, Zahradní čp. 121, Nová Včelnice jako nájemcem, kterou se pronajímá byt č. 2 v Zahradní ulici čp. 121 v Nové Včelnici. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 11.09.2006 do 31.12.2006. - Ukončení nájemní smlouvy na byt č. 3 v Nové Včelnici, Zahradní 121 s nájemcem Ferkem Jaroslavem dohodou k 11.9.2006. - Uzavření nájemní smlouvy mezi Městem Nová Včelnice jako pronajímatelem a Ivetou Billou jako nájemcem, kterou se pronajímá byt č. 3 v Nové Včelnici, Zahradní čp. 121. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 25.9. 2006 do 31.12. 2006. Zastupitelstvo města souhlasí: - S prodloužením vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Československé armády k pozemku paní Veroniky Strnadové. Stavba bude realizována na náklady paní Strnadové a po dokončení bude bezplatně smluvně předána do majetku obce. Zastupitelstvo města nesouhlasí: - S žádostí o prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu pro stavbu rodinného domu na parcele č. 272/3 v Nové Včelnici manželům Jaroslavě a Drahoslavu Tyšerovým na náklady města Nová Včelnice. Zastupitelstvo města neschválilo: - Pronájem části parcely č. 13 přiléhající k domu na Masarykově náměstí čp. 31, Nová Včelnice za účelem pěstování zeleniny panu Michalu Hanušovi, Nová Včelnice 431. Zastupitelstvo města schválilo: - Rozpočtovou změnu č. 5 dle předlohy - Odpis pohledávek za odpady za rok 2004. - Pronájem nebytových prostor v Domě služeb čp. 457, I. patro, o výměře 16 m2, za účelem provozování kadeřnických služeb slečně Marcele Krauzové, Jindřichův Hradec od 1.11. 2006. - Pronájem nebytových prostor v Domě služeb čp. 457, I. patro, o výměře 69 m2, za účelem prodeje krmiv pro zvířata, chovatelské potřeby, potřeby pro kutily a zahrádkáře paní Martině Saulichové, Těmice od 1.11. 2006. - Prominutí nájemného za objekt Nechyba čp. 20 v Nové Včelnici ve výši 12 000,- Kč za měsíc říjen 2006. - Výroční zprávu společnosti Etko, s r.o. za rok 2005. - Odměny výborům a komisím za volební období 2002-2006. - Knihovní řád Městské knihovny Nová Včelnice. 8 / Novovčelnický zpravodaj

Vítání občánků Slavnostního ceremoniálu se v doprovodu příbuzných zúčastnili také Barbora Štěpánová (zleva), Nikola Blahutková, Filip Pecka, Zuzana Veselá. Snímky Petr Černoch V obřadní síni Městského úřadu Nová Včelnice přivítal starosta Jaroslav Hřebík (zcela vpravo) nové občánky města. Na snímku jsou s rodiči a sourozenci Matyas Sháněl (zleva), Hana Janošková, Viktorie Šindelková. Ze života města Nové občánky přivítaly i děti z mateřské školky Martin Němeček, Kateřina Letochová, Natálie Čermáková, Nikola Jakešová a Matěj Mašín. Novovčelnický zpravodaj / 9

Ze života školy Ze sdružení rodičů Vážení rodiče, Ráda bych Vás touto cestou seznámila s činností SRPŠ za uplynulý školní rok. Jak jistě víte SRPŠ se po delší době opět ujalo své činnosti, což je kromě jiného využití příspěvků rodičů ve prospěch všech dětí. Během minulého školního roku z pořádaných akcí stojí za zmínku např.návštěva westernového městečka Šiklův mlýn či návštěva multikina CINESTAR a plaveckého bazénu v Českých Budějovicích. S kladným ohlasem rodičů a hlavně dětí se rovněž setkalo pořádání dětského dne spolu s Poštovní spořitelnou. Jelikož nás zájem rodičů a hlavně dětí velice těší, rádi bychom neusnuli na vavřínech a v této činnosti pokračovali s ještě lepšími výsledky. Příspěvek SRPŠ pro letošní rok navrhujeme opět 150 Kč na rodinu, ovšem sponzorským darům se nebráníme, budou max.využity ve prospěch Vašich dětí. Nakonec bych zmínila další plánované akce s výhledem do konce roku 2006. V měsíci listopadu plánujeme návštěvu multikina 3D IMAX v paláci Flóra v Praze, spojenou s krátkou prohlídkou Prahy a v prosinci návštěvu vánočních trhů v Českých Budějovicích spojenou opět s návštěvou Cinestaru a plaveckého bazénu. Uvítáme veškeré další náměty, ale také připomínky od Vás rodičů, které prosím směřujte na mou osobu. Úspěšný školní rok 2006-2007 Vám a Vašim dětem přeje celý výbor SRPŠ. Jolana Tůmová Předsedkyně SRPŠ Po stopách naší minulosti Dne 21. září proběhlo projektové vyučování s názvem Po stopách naší minulosti. Žáci 6. a 7. tříd se vydali na Třeboňsko, 8. a 9. třídy vyjeli na Bystřicko a Slavonicko. Tam jsme navštívili opevnění z 2. světové války a přírodní zajímavosti České Kanady. Za děvčata z 9. B Eliška Nováková a Saska Musilová Sdružení rodičů při Základní škole a Mateřské škole v Nové Včelnici pořádá výlet do 3D IMAX kina v Paláci Flora v Praze v sobotu 25. 11. 2006 s prohlídkou Prahy. Školní družina na výletě v Kamenici nad Lipou na výstavě hraček. 10 / Novovčelnický zpravodaj Cena 250,- Kč (150,- Kč hradí účastník a 100,- Kč hradí Sdružení rodičů). Přihlášky si můžete vyzvednout a odevzdat na vrátnici Základní školy Nová Včelnice.

Aktivní děti Nové Včelnice Dnes jsme si k rozhovoru vybraly šikovnou atletku, žákyni osmé třídy základní školy Elišku Tůmovou. Jak sama říká, atletika jí prý baví tak hrozně moc, že by na ní musela i kdyby byla třeba nemocná. Zkrátka jí atletika maximálně přitahuje. Kdo tě přivedl k atletice? Mamka. Já jsem nejdřív od první do čtvrté třídy chodila na gymnastiku. Pak jsem začala jezdit do J. Hradce na aerobik. Ale mamka mě pořád lákala na atletiku. Také mě stále přes mojí mamku zkoušel nalákat i pan Jelínek. Nakonec se jim to povedlo, i když se mi na atletiku ze začátku moc nechtělo, ale od šesté třídy už chodím pravidelně. Jaké děláš disciplíny? Hlavně dálku (skok daleký), překážky na 60 m a někdy víceboj. Co pod sebou skrývá víceboj? Je to vlastně pětiboj - překážky, dálka, šedesátka sprint, krikeťák a běh na 800 m. Mladší žákyně mají jenom pětiboj a starší už sedmiboj. Já bych mezi ty starší měla patřit od ledna 2007. To mě pak bude čekat zase něco jiného oštěp, 100 m překážky, 60 m sprint, koule, dálka, výška a běh na 800 m. Oštěp už si občas zkusím, ale moc mi to nejde. Která disciplína je tvoje nejoblíbenější? Určitě dálka. Osobák mám zatím 470 cm. Jak často a kde trénuješ? Trénujeme tady ve Včelnici na stadiónu, v zimě pak v tělocvičně a na spojovačce. Tréninky máme 3 x týdně hodinu a půl, ale většinou jsme tam dýl, tak ty dvě hodiny. Někdy si jdu s holkami jen tak zaběhat. Kdo je tvým trenérem? Mým hlavním trenérem je p.jelínek ale hodně mi také pomáhá, radí a spoustu věcí ukáže i Míra Zikmund, který nás chodí také trénovat. Mamka (Jolana Tůmová pozn.redakce) se věnuje hlavně malým holčičkám. Jaké jsou tvé největší úspěchy? 1. místo v Jihočeském kraji ve skoku dalekém a 2. místo také v Jihočeském kraji v překážkách. Máš nějaký atletický vzor? To opravdu nemám. Víme, že nechodíš jenom na atletiku. No ještě chodím tady ve Včelnici na aerobik. To je pro mě příjemné zpestření. A co další koníčky? Baví mě kreslit. Dřív jsem jezdila do Hradce na kreslení spolu s Eliškou Strouhalovou a Tomem Nebeským. Teď tam z nás ale nikdo nejezdí, protože už by se to nedalo časově zvládnout. Taky mě baví chodit jen tak ven s holkama. Prostě jen tak chodíme, povídáme si a tak. Když nejsme společně venku, tak si pokecáme přes ICQ, to je taky dobrý. Už koukáš po klukách? Ne, to ne. (přály bychom vám vidět ten vyděšený výraz ve tváři) Mám akorát kamarády. A taky kamarádky, těch mám víc. Nejvíc však kamarádím s Evou Procházkovou a Nikolou Svobodovou. Jak ti to jde ve škole a už máš představu kam půjdeš dál? Normálně. Zatím mi to prochází tak, že se nemusím moc učit. Ležet v knížkách mě opravdu moc nebaví. Snažím se abych se udržela na jedničkách a dvojkách. Kam půjdu ze školy to opravdu nevím. Určitě bych chtěla někam na střední školu, ale třeba na gympl by se mi moc nechtělo. Uvažovala jsem o sportovním gymnáziu, ale to už pomalu vzdávám. Nejsem si totiž jistá, jestli bych to zvládla. Mám ještě rok čas, tak se do té doby snad rozmyslím. Hlavně abych mohla dál dělat atletiku. Blíží se Vánoce, už myslíš na dárky? No, už jsme si s holkama říkaly, že budeme muset začít něco vymýšlet. Ale já raději dávám dárky, které sama vyrobím. Myslím si, že to udělá vždycky větší radost než třeba nějaká voňavka. Jaké je tvé největší přání? Mít stále dobré výsledky ve škole i v atletice, protože od ledna 2007 přecházím do kategorie starších žákyň a tam je větší boj jak o výsledky, tak i o medaile. Tak my ti přejeme, aby ti to vyšlo a děkujeme za rozhovor. Nebeská, Davidová Novovčelnický zpravodaj / 11 Ze života města

Ze života města Náhodná setkání Je úterý 10.10.2006, krásný slunný den, tak opět vyrážíme vstříc našemu náhodnému setkání. Tentokrát byl ochoten na naše zvídavé otázky odpovídat pan Oldřich Doležal. Protože se blíží komunální volby nemohly jsme se nezeptat. Myslíte si, že se naše zastupitelstvo osvědčilo? Vždyť je to téměř pořád stejné, všichni to myslíme dobře. Půjdete volit? Já nechodím volit, oni za mnou vždycky přijdou sami s přenosnou volební schránkou, teda když si je pozvu. A pozvete si je? Já to řeknu takhle, kdybych byl zdravý, myslím tím kdybych chodil, tak bych se vždycky rozmyslel v té chvíli, jestli se mi chce volit nebo ne. Podle mě je to otázka momentálního pocitu. Takhle je to trošku složitější. Musím na to jít s větším rozmyslem. Nevím v jakém budu zrovna rozmaru, takže teď ještě nedokážu odpovědět, ale snad volit budu. Probíhají ukončovací práce nové prodejny FLOP. Myslíte si, že je tady konkurence třeba? Určitě. Pan Tuček bohužel zavřel a jedna samoška na tolik obyvatel to nevytrhne. Jaké služby byste přivítal ve Včelnici? Co tu chybí, co je tady naopak dobré? Rozhodně je to tu dobré po sportovní stránce. Ale chybí tu kultura. Ta se odehrává akorát v hospodách. Ve Včelnici se o kultuře mluvit nedá. Jaké máte koníčky? Sport a přírodu. V přírodě jsem opravdu rád, taková procházka lesem to je nádhera. Bohužel některé lesní cesty jsou pro mě pasé, s vozíkem se do lesa prostě nedostanu. No a co bezbariérové přístupy všeobecně? Nejsou. Nejsou žádné. Ani na chodnících. Není to problém jenom pro vozíčkáře, ale i pro maminky s kočárky. Můžeme se zeptat co se vlastně stalo, že jste se ocitl na vozíku? Už je to 13 let. Pátého srpna jsem spadl naznak ze švestky, asi tak ze tři a půl metrové výšky a bylo to. Ale myslím si, že už jsem v životě udělal více hovadin než byla tato. Teď můžu dvakrát do roka slavit narozeniny. Vraťme se k tomu sportu. Provozoval jsem paraduatlon, ale ten už zrušili. Místo toho dělám paratriatlon. Ten je delší a náročnější. Je to hodně o vytrvalosti. Máte nějaké úspěchy z poslední doby? Letos jsem závodil pouze jednou, na ME v Lounech. Byla to časovka na 17 km. Skončil jsem osmnáctý, líp to prostě nešlo. (my si myslíme, že je to skvělé, pozn. redakce) Jezdíte s vozíkem po silnicích, není to nebezpečné? Je to asi stejné jako na kole. Já už jsem si na ten provoz zvykl. Jak často měníte gumy? Každý rok. Je to nákladná záležitost a musí se to řešit přes sponzory. Díky tomu, že jsou, tak můžu jezdit. Díky jim všem. Jmenovat je raději nebudu, abych na někoho nezapomněl. Stále s Vámi chodí Váš pes. Jak se jmenuje? Pajda. Je to takový můj věrný průvodce, ale na závody se mnou nejezdí. Zůstává doma, i když je mu smutno. Chystáte se na další závody? Letos určitě ne a příští rok uvidíme. Jakému sportu fandíte ve Včelnici? Fandím hokejbalu. To ostatní je takové spíše ochotnicko turistické. Hokejbalisté dřou, tam je vidět, že něčeho chtějí dosáhnout. Máte nějaké přání? Kdybych tak mohl někdy chodit. K tomu není co dodat. Děkujeme za velmi příjemný rozhovor. Nebeská, Davidová 12 / Novovčelnický zpravodaj

Byli jsme na výstavě Chlupatý kaktus mám tak rád Druhý ročník společné výstavy místních organizací zahrádkářů, myslivců, rybářů a včelařů se podle ohlasu návštěvníků vydařil. Výstava se uskutečnila ve dnech 30. září až 2. října 2006 v místnostech na Nechybě a shlédlo ji 566 lidí. Hned u vchodu nás zaujala kolekce dvaceti krásných kaktusů, pěstitele pana Brokeše; byli to svižní junáci v nejlepších letech (kolem čtyřicítky). Vedle se pyšnil rozložitý fíkovník obsypaný plody pěstitele pana Pavlíčka. Jako kontrast na druhé straně u vchodu se na nás zlověstně šklebily nepárované rybí hlavy dvou velkých úlovků jako by protestovaly, že nepatří na zeď, ale do vody. Byla to rybářská kolekce doplněná různými pomůckami a odbornou literaturou. Myslivecká organizace Vrška připravila důstojnou přehlídku své činnosti. Pochlubili se 62 exponáty preparovaných trofejí. (Sv. Hubert měl jistě radost). Zajímavá byla i výstavka 16 vzorků listnatých dřevin. Pojmenovat je dělalo potíže nejen školní mládeži. Koutek včelařských exponátů v počtu 13 odborných pomůcek se čtyřmi vzorky medu, velkými koláči vosku a řadou diplomů pana Nejedlého nám ukázal, jak odborná a zajímavá je včelařská činnost. Zahrádkáři měli letos, vzhledem k větší úrodě než loni, větší možnost pochlubit se svými výpěstky. Bylo vystaveno 75 vzorků ovoce, převážně jablek, 30 vzorků květin, 20 exponátů léčivých bylin, ZD se prezentovalo sedmi vzorky brambor. Instruktor ČSZ ing. L. Zahradník se pochlubil kolekcí nových odrůd ovoce, jakož i pan Elexhauser devíti stromky krásných bonsají. Chovatel pan Antonín David představil krásné exempláře svých králíků, holubů vyznamenaných řadou cen. Zájem veřejnosti byl velmi dobrý. Pořadatelé přivítali i vzácnou návštěvu v osobě Dr. Kříže, předsedy Českého zahrádkářského svazu společně s delegací žirovnické MO ČZS. Starosta pan Jaroslav Hřebík přivedl na výstavu starosty partnerských měst z bavorského Neuöttingu a švýcarského Eggiwilu, kteří se zúčastnili oslav 100. výročí úzkokolejky a naši výstavu hodnotili jako velmi pěknou a poučnou. Zájemci o výstavu shlédli celoroční práci spřízněných organizací na poli ochrany přírody a životního prostředí. Mnozí jsme řadu exponátů viděli poprvé a mohli tak zhodnotit, kolik práce po celý rok vyžaduje, než se šťavnaté jablko dostane na stůl, nebo než si pochutnáme na rybím řízku či na kančím steaku se šípkovou omáčkou. Je to jen malé olíznutí sladkého medu ve srovnání s vynaloženou prací i finančních nákladů. I když převážná většina z nás rozděluje jablka na dobrá nebo špatná, přece jen pohled na 25 odrůd vystavených jablek upoutal přítomné svým krásným vzhledem, (vůní i chutí) a možná i někoho podnítí věnovat se některé z těchto zájmových činností. Pořadatelé děkují všem, kteří přispěli obětavou pomocí ke zdaru výstavy. Vyslovují dík paní Mileně Moravové za velkou technickou pomoc a hlavně všem vystavovatelům zajímavých exponátů. Snad příště na shledanou. Za MO ČZS Josef Ďupal Novovčelnický zpravodaj / 13 Ze života města

Abeceda sportu G jako gymnastika Historie novovčelnické gymnastiky sahá až do roku 1977, kdy byla postavena nová tělocvična a proto bylo kde začít cvičit. Na podrobnosti jsme se zeptaly dlouholetého trenéra a zakladatele gymnastiky u nás, pana Františka Koláře. Jak jste se dostal k trenérské činnosti v gymnastice? To bylo v Jindřichově Hradci. Když jsem skončil se svojí aktivní závodní činností, tak se na mě obrátily paní Zdena Musilová a profesorka Libuše Petzlová. Přemluvily mě, abych si udělal trenérské zkoušky. Už tenkrát mi říkaly, že to bude velký sportovní přínos pro děvčata. Pro kluky bylo soutěžních sportů dost. Jaké byly začátky gymnastiky v Nové Včelnici? Cvičit jsme začali v roce 1977 po výstavbě nové tělocvičny. Měli jsme tu výhodu, že jsme si mohli v té době nakoupit nové nářadí a vše, co jsme pro naše cvičení potřebovali jsme si vybírali sami. Trénovat se mnou začaly Renata Koníčková, Hana Vytisková a Jana Strašíková. Pak dlouho nic. Poté mi pomáhal Zdeněk Špaček a Jirka Kadlec. Ale to už je dávno. V současné době trénují Renáta Koníčková, Hana Vytisková a nové trenérky Věrka Blechová, Zlatka Pfaurová, Daniela Šímová a Jitka Šprinclová. Co současná činnost? V Jihočeském kraji je celkem 11 oddílů včetně našeho. Na závodech se umisťujeme v lepším středu. Vychovali jsme i špičkové závodnice např. Veroniku Sýkorou, která se v letošním roce stala mistryní republiky. Z předchozích let nelze opomenout Janu Strašíkovou, Denisu Kovalčíkovou, Lucku Balážovou, Míšu Vytiskovou, Renatu Koníčkovou nebo Agátu Špačkovou. Děvčata, která cvičí dnes jsou také velmi šikovná. Od kterého věku se s gymnastikou začíná? Začínáme s dětmi od 4 do 6 let, které se učí základní přípravná cvičení. Poté následují podle věku mladší žákyně (7 10 let), starší žákyně (10 12 let), juniorky (13 16 let) a ženy, které u nás ale necvičí. Děvčata tu jsou do konce školní docházky. Poté přecházejí na střední či jinou školu a buď se do gymnastiky zapojují v místě sídla školy nebo skončí. Také často přecházejí do jiných sportů jako je například lehká atletika. Kolik máme ve Včelnici gymnastek? Celkem je nás asi 30. Počítám závodnice, trenéry a rozhodčí. Samotných gymnastek je 20. Vybíráte si závody? Zúčastňujeme se skoro všech závodů v Jižních Čechách a na Vysočině. V loňském roce naše děvčata soutěžila celkem na 15 závodech. Jak často trénujete? Přípravka trénuje dvakrát týdně 1,5 hodiny a velké třikrát týdně po 2 hodinách. Můžete nám stručně vyjmenovat nářadí na kterém děvčata cvičí nebo jednotlivé závodní Oddíl novovčelnických gymnastek. Foto Marie Davidová 14 / Novovčelnický zpravodaj

disciplíny? U malých gymnastek na závodech záleží na vypsání disciplín jednotlivými oddíly. Může to být švihadlo, šplh, skok z místa, prostná, kladina, hrazda, přeskok nebo shyby. Větší gymnastky závodí v přeskoku, na bradlech o nestejné výši žerdi, na kladině a v akrobacii. Budete letos dělat nábor nových děvčat? Letos nábor dělat nebudeme, nejsou trenéři. Nábor míváme přibližně jednou za dva roky. není vůbec jednoduché a hlavně nejsme asi jediní. Město nám na naší činnost sice přispívá, ale na obnovu to prostě nestačí. Pokud by se nějaký sponzor našel, byli bychom moc rádi. S poskytovaným zázemím jste spokojen? Určitě. Máme zdarma tělocvičnu, nemusíme platit nájem a město nás velice podporuje. Děkujeme, že jste si na nás našel čas a přejeme abyste problém s pořízením přeskokového stolu úspěšně vyřešili. Davidová, Nebeská Nejmladší gymnastka Terezka Urbánková. Co považujete za největší problém? Jednoznačně trenéři. To je opravdu velký problém, je jich prostě nedostatek. Zaměstnavatelé neuvolní trenéra v pracovní době, takže je nás sice do počtu hodně, ale musíme se střídat, což není pro děvčata vůbec dobré. Víme, že stojíte ještě před ještě jedním problémem. Povíte nám o něm? Každá olympiáda přinese něco nového pro bezpečnost sportů. Pro gymnastiku je nyní místo přeskokového koně předepsán přeskokový stůl, který stojí 120 000,- Kč. Pro nás je to ohromná částka. Pokud však děvčata budou chtít závodit, budeme ho potřebovat. Nebo budeme muset začít jezdit trénovat někam kde ho mají, ale tím vznikají další finanční náklady s přepravou, a to nemluvím o organizaci a dalším čase. Asi nás to ale nemine. K přeskokovému stolu dále potřebujeme dvě doskokové duchýnky pro bezpečnost gymnastek. Dalším finančním problémem je pořízení nových trikotů, ty co máme, jsou zastaralé a bohužel i dresy pro gymnastiku jsou tzv. předpisové. To vůbec nemluvím o stejných teplákových soupravách. Hledáme sponzora, ale to v dnešní době Regenerační linka Zahajuje 30. 10. 2006 Muži pondělí Koupele...16 21 hod Sauna...17 21 hod Ženy pátek Koupele...16 20 hod Sauna...17 20 hod Společná pátek Koupele, sauna...20-22,30 hod Ceny Sauna... dospělý 60,- Kč...děti 25,- Kč Koupele (vířivka)... dospělý 40,- Kč...děti 20,- Kč Permanentka Sauna... 500,- Kč (10x) Koupele... 300,- Kč (10x) Společná... 750,- Kč (10x) Přijďte udělat něco pro své zdraví. Abeceda sportu Novovčelnický zpravodaj / 15

Ze sportu Sportovní výsledkový servis FOTBAL áčko so 23.9. - Číměř N.Včelnice 3 : 1 (Lukš) čt 28.9. - Staré Město N. Včelnice 4 : 1 (Blažek) so 30.9. - N. Včelnice Studená 6 : 4 (Hulík 2, Blažek, Tomšů, Mišura, vlastní) ne 8.10. - Suchdol B N. Včelnice 1 : 3 so 14.10. - N. Včelnice Rudolec 3 : 2 (Tomšů, Vajda, Lukš) dorost so 30.9. - N. Včelnice Strmilov 1 : 0 (Zápotoka) ne 8.10. - Stráž N. Včelnice 1 : 3 (Matoušek, Matějka J., Blecha) so 14.10. -N. Včelnice Velenice 0 : 4 mladší žáci ne 24.9. - N. Včelnice Hranice 3 : 1 (Vydra 2, Lešetický) ne 1.10. - Lomnice N. Včelnice 1 : 4 (Vydra 2, Blažek, Jaroš) ne 8.10. - N. Včelnice Břilice 2 : 1 (Hornát V., Vydra) minižáci st 27.9. - N. Včelnice Kunžak 4 : 1 (Svatoš 2, Blažek, Jaroš) st 4.10. - Strmilov N. Včelnice 1 : 7 (Blažek O. 3, Hornát V., Jaroš, Brus, Hornát M.) st 11.10. - N. Včelnice J. Hradec B 6 : 0 (Jaroš 3, Blažek O. 2, Hornát M.) st 18.10. - Slavonice N. Včelnice 0:10 (Jaroš 4, Blažek 3, Hornát V. 2, Blažek V. ) Vytrvalostní běh 9. 9. 2006-5. ročník marathon Kladno - kategorie 60 let senioři - Pochobradský Pavel - se startovním číslem 60 v 60 letech na 60 místě v celkovém pořadí 147 běžců jeho 50 marathon 14. 10. 2006-39. ročník běhu Kolem rybníka Hejtman v Chlumu u Třeboně - Pochobradský Pavel - 3. místo (za podporu na závodech a treninku děkuje firmě Sklenářství - Dědičovi a stavební společnosti Holoubkovi, panu Lutovskému, Karlovi Mileretovi, Zdeňkovi Brusovi a Jardovi Tomanovi) STOLNÍ TENIS KRAJSKÁ SOUTĚŽ C so 30.9. SO Studená B N. Včelnice A 9 : 5 so 14.10. N. Včelnice A Třeboň 9 : 7 ne 15.10. N. Včelnice A Týn A 4 : 9 HOKEJBAL ne 24.9. - N. Včelnice Kert Praha 3 : 4 (Schovanec, Štěpán, Hembera P.) so 30.9. - Boleslav N. Včelnice 4 : 9 (Dvořák 3, Landkammer 2, Hembera M. 2, Slanina, Schovanec) ne 1.10. - Přelouč N. Včelnice 4 : 7 (Hembera M. 2, Slanina 2, Dvořák, Jíra, Hembera P.) so 7.10. - N. Včelnice Pardubice 5 : 4 (Landkammer 2, Slanina 2, Lukš) ne 8.10. - N. Včelnice Česká Třebová 5 : 3 (Slanina 3, Dvořák, Schovanec) ne 15.10. - N. Včelnice Olymp J. Hradec 2 : 1 (Hembera P., Hembera M.) Naši nejmenší na skluzavce. Foto Marie Davidová 16 / Novovčelnický zpravodaj

AEROBIK Tady jsme v plné sestavě. V neděli 24.9.2006 jsme se zúčastnily jednodenního kongresu FACE tour 2006 v Táboře. Opět jsme se nechaly inspirovat několika cvičebními hodinami, na kterých nám předcvičovaly Lenka Velínská step aerobics, Petra Havelková thai-box-robics, Klára Buzková dance aerobics, Zuzana Švíková power step a Petra Havelková chi-toning. Poslední hodinu jsme však již neabsolvovaly, měly jsme toho prostě dost. Své poznatky se pokusíme uplatnit při našich hodinách v tělocvičně. Bylo to velmi příjemné cvičení a určitě ani jedna z nás nelitovala, že jsme pro to obětovaly celou neděli. Jely jsme ve složení Zuzka Dubšíková, Eva Berounská, Pavlína Nebeská, Dáša Strouhalová a Magda Opelková. Ze sportu S cvičitelem aerobiku Romanem Ondráškem. Nový druh cvičení jamping Novovčelnický zpravodaj / 17

Atletky na MČR družstev dorostenek Ze sportu Po vítězství v Jihočeském KP se družstvo novovčelnických dorostenek výrazně prosadilo i v semifinalové části MČR v Praze na Děkance. Dorostenkám pomohly v této soutěži starší žákyně a děvčata tak společně vybojovala postup do finale MISTROVSTVÍ ČR dorosteneckých družstev. V konkurenci nejlepších družstev pěti krajů své discipliny dokázaly vyhrát Bára Zavadilová (3 km chůze 17:38,46) Martina Drdová (výška 160 cm) Klára Hadáčková (400m 61,45 sek.) Za druhá místa ve svých disciplinách získaly po devíti bodech L. Krištanová 200m, B. Slavíková oštěp, M. Strašíková disk, M. Říhová kladivo, R. Juřičková 3 km chůze, M. Drábiková koule a štafeta 4 x 400 m (Juřičková, Marešová, Krištanová, Hadáčková). Přidáme-li body za dvě třetí místa B. Marešová 1500m a M. Drábiková kladivo, několik čtvrtých, pátých a šestých míst dostaneme se ke konečnému bodovému zisku družstva- 215 b. Znamenalo to druhé místo družstva a postup do finale MČR. Konečné pořadí : 1.SK Jeseniova Praha... 286 2.TJ Nová Včelnice... 215 3.PSK Olymp Praha... 205 4.ŠAK Chodov... 58 5.SKP Č.Budějovice... 46 6.AK Škoda Plzeň... 46 Ve finalové soutěži v Olomouci, kde novovčelnické družstvo bylo jediným bez statutu Sportovní školy dokázala děvčata držet krok s nejlepšími družstvy pouze v první polovině soutěže, navíc nemohly pro zranění startovat loňské opory N.Zikmundová a V.Vasičková, proto konečné osmé místo v republice je velmi slušným umístěním a dobrou prezentací naší atletiky. Josef Jelínek HEI SPORT Nádražní 214, Nová Včelnice, Tel.:384 394 111 PŘIPRAVTE SE NA ZIMU! Zahajujeme prodej lyží a snowboardů (sety za zvýhodněné ceny), půjčovna a servis v provozu Zimní a lyžařské oblečení,doplňky NOVINKA - nechcete kupovat lyže? Sezónní půjčovné (listopad-duben) lyžařských a snowboardových setů Splátkový prodej Home Credit Těšíme se na Vaši návštěvu 18 / Novovčelnický zpravodaj

Jak se (ne)podařilo drakům vylétnout ze slůjí? V pátek 13. října jsme vyhnali své draky ze svých slůjí. Některým se chtělo létat, jiní nás pěkně pozlobili. Vždyť na své vylétnutí čekali téměř rok. Komu by se chtělo létat po tak dlouhém odpočinku a ještě k tomu jim ani jejich známý větřík vůbec nechtěl pomoci. Ale kdo by si nechtěl popovídal se svým dračím kamarádem. Zvláště když se těch dračích kamarádů sešlo rovných osmdesát. Jeden hezčí než druhý. To bylo panečku popovídání. Pověděl Vám děti Váš drak také o svých kamarádech, tak jako ten náš? Ten náš povídal a povídal a vůbec nás nepustil ke slovu. A těch nových dračích kamarádů. Dozvěděli jsme se, že tentokrát byl největším drakem Maxíkem kamarád Fráček Josefa Capouška, poté drak Obr s Jakubem Antošem a jako třetí největší dráček Duha s Janem Štanglem. Svým nejdelším ocasem se pyšnil dráček Auto s Kateřinou Strejčkovou, o maličko kratším ocasem Pinďa s Lumírem Ratajem a drak Nosák s Terezou Dlouhou. Mezi jeho nejveselejší kamarády patří draci Plápola s Jakubem Mátlem, Červený ocásek s Lucií Pilařovou a Ondrášek s Kateřinou Vaňáskovou. Také se divil tomu, že se hodnotil nejoriginálnější drak, kde zvítězil jeho kamarád Okáč s Patrikem Lukášem, poté drak Motýlek s Kristýnkou Jarošovou a Hvězdička s Kristýnkou Holickou. Ten náš drak si také popovídal s koupenými draky. Zde byl první drak Káně s Michaelou Skládalovou, drak Čert s Ludmilou Brusovou a drak Ryba s Danielou Kořínkovou. A víte co mu pověděl dráček Kraken? Jeho řídila nejmladší účastnice dračího sletu Nikolka Hogajová. Ale diplom také obdržel nejstarší účastník, podle jeho slov starý jak Metuzalém pan Lumír Rataj starší. A co Ti ostatní? Jeho dračí kamarádi mají papírové zuby, proto sladkosti předali svým dětem. Jim přece vděčíme za to, že je vzali na jejich dračí slet. Všichni, nejen draci, ale také děti a jejich rodiče Nejmladší účastnice Nikolka Hogajová. Snímky Marie Davidová děkují našim hasičům za uspořádání jejich sletu, opékání vuřtů a těší se na další slet. Náš drak nám toho chtěl říci ještě mnoho, ale jak tak dlouho povídal a říkal nám všechny své dojmy ze svého čtvrtého dračího sletu únavou usnul. Musí nabrat síly na další setkání. Na své staré i nové kamarády se moc těší. Za kulturní komisi Marie Davidová. Ze života města Novovčelnický zpravodaj / 19

Kronika Augustina Dvořáka - 1928 Z historie Dne 1. května oslaven byl budíčkem Vilímkovy kapely. Komunistické dělnictvo mělo na náměstí velmi stálý tábor lidu. Pisatel těchto pamětí vykonal podomní sbírku ve prospěch Bulharska zemětřesením postiženého a výnos její 1 050 Kč veřejně kvitovaný odevzdal ústřední sběrně ČOJ v Praze. Značný obnos tento dokazuje, že téměř všechno obyvatelstvo Nového Etynku projevilo soucitné srdce s nešťastnými, jen několik tvrdých srdcí zavřelo se snad neštěstí buď z lakoty, budiž nedůvěry nebo lhostejnosti, snad i z odporu ke každé záchranné akci pro osoby vzdálené, neznámé. Snad i vadilo, že sbírka vykonána pod firmou sokolské jednoty. Ve schůzi městské rady 19. května bylo usneseno vybírati obecní dávku z 1 l piva 10 haléřů, zvýšiti dávku ze psa ze 3 Kč na 6 Kč. Člen městské rady Václav Mileret vzdal se funkce v zastupitelstvu obce, když nebylo vyhověno jeho požadavku ve stavební záležitosti nastoupil náhradník Jana Blažek, do městské rady František Peřan. Obec stala se společníkem Lužnického elektrárenského svazu v Táboře. Bohuslav Hrůza, majitel pletárny, koupil pro svoji potřebu obchodní za 5 000 Kč osobní auto. V naléhavých případech rychlé dopravy nemocných ochotně poskytne tohoto prostředku dopravního za mírný poplatek, sám auto řídě. Zastupitelstvo obce k projektové návštěvě ministra veřejných prací do jižních Čech stanovilo tento program požadavků pro zdejší obec naléhavých: stavba vodovodu, školy, státní budovy pro poštu, četnictvo a státní zaměstnance a regulaci potoka kamenického. Žel, že ministrův zájezd se neuskutečnil. Kéž by v brzké době došlo k postupnému uskutečnění tohoto znamenitého plánu! V květnu převzala sokolská jednota zdejší biograf od sokolské jednoty kamenické za 23 000 Kč a začala samostatný provoz za vedení člena Augustina Dvořáka. Povětrnost od měsíce května byla velmi příznivá polnímu hospodářství. Léto bylo teplé, v červenci byla vydatná vedra. 20 / Novovčelnický zpravodaj Přes to, že nebylo dešťů a jevilo se na některých místech nedostatek vody ve studních, byl letošní rok velmi úrodný a všude nahradil nedostatky z předešlého roku. Obilí, bramborů i píce hojně se urodilo, jen zeleniny pro nedostatek vláhy byly bídné a housenkami bělásků většinou umořené. Hub bylo velmi málo. Ovoce, třebaže jarní mrazíky poškodily květ, bylo dost, zejména jablek a hrušek. Mládež i dospělí užili v krásném létě hojně osvěžující koupele v rybnících i potocích našich. Život občanský v celém létě neměl význačných událostí a plynul v obvyklých starostech životních klidně. Husových oslav 5. a 6. července zúčastnilo se obyvatelstvo v hojném počtu, zvláště lampiónového průvodu v předvečer slavnosti k Husově hranici na silnici žďárské a divadla Půlnoc od F. Krejčího, se zdarem zahraného členy sokolské jednoty a Volné Myšlenky 6. července večer. Na veřejné schůzi na náměstí o Mistru Janu Husovi pěkně promluvil Josef Hlavsa, učitel měšťanské školy v Poličce. Rozpočet na rok 1929 vykázal potřebu pro školu obecnou Kč 17 280,- pro školu měšťanskou Kč 21 830,- a pro ústav chudých Kč 4 190,-. Nekrytá potřeba se uhradí 162 % k dani činžovní a 200 % k ostatním daním Kč 52 661,- a další nekrytá potřeba Kč 33 733 se uhradí z vyrovnávacího fondu u zemského správního výboru v Praze dle zákona č. 77 z roku 1927. Zastupitelstvo obce žádalo železniční správu o zavedení večerních vlaků i ve všední den a o vypravení motorových vozidel na zdejší trať. Věžní ciferníky, již neznatelné byly obnoveny pozlacovačem J. Tomáškem z Jindřichova Hradce. Přitom byly vyměněny hodinové ručičky tak, aby kratší ukazovala hodiny a větší minuty, ne obráceně, jak dosud k nemalému podivu cizinců se dělo. Byly obnoveny i tabulky s názvy ulice. Prozatímní ponocný Karel Šíma vystřídán Václavem Valdou 1. října 1928.

Pověsti o Nové Včelnici Pověst o Nechybě Panské budově ve Včelnici Dávno odezněla sláva a jásot mohutného shromáždění při slavnostním vysvěcení nové kaple Panny Marie ve Včelnici Eustach Míček, mlynář na Kalichu i jeho přátelé, kameničtí sousedé Šimon Picek a Martin Holoubek, byli stále ještě drženi ve vězení kamenického zámku. Všechny starosti o mlýn a práce v hospodářství ležely na bedrech mladého mlynářova syna. Vavřinec byl na svého otce hrdý a měl ho velice rád. Stejně tak si ho vážili i prostí lidé z celého okolí. Mlynář byl z gruntu dobrý člověk, poctivý a spravedlivý, jak k vlastním, tak i cizím. Vavřinec nikdy nezapřel svého otce, jehož děd a praděd byli věrní a horliví následovníci a vyznavači odkazu Mistra Jana Husa. Také Vavřinec byl ve staré víře vychován a vřele oddán kalichu. Většina jeho vrstevníků byla již dávno obrácena na víru katolickou. On však stále odolával. Tak jak ostatním i jemu se líbila sličná panna Mandalenka, společnice kamenické hraběnky. Vyhledával jakoukoliv příležitost, aby ji mohl alespoň spatřiti. Ať už to bylo u kaple Na bojišti kam s hraběnkou chodila, nebo při vyřizování otcových záležitostí na kamenické rychtě a podobně. Jednou, při náhodné návštěvě hrobu své matky na brádelském hřbitově, uviděl Vavřinec Mandalenku, jak s paní hraběnkou vychází z kaple sv. Máří Magdaleny. Jejich zraky se setkali. Dlouho si hleděli do očí a oba zahořeli vzájemnou láskou, neboť také Mandalence nebyl Vavřinec lhostejný. Líbil se jí ten snědý pěkně urostlý mládenec. Co však je to všechno platné. On kališník, ona katolička. Těžko by jeho otec přenesl přes srdce, kdyby věděl, že syn zahořel láskou k papežence, jak ji nazýval, kdykoliv ji viděl s hraběnkou blížili se ke kapli pod Kalichem. Stejně takové obavy měla Mandalenka. Bála se svého otce a ještě více hraběnky. Brzo však hraběnka poznala, že se s Mandalenkou něco děje, neboť jednou žádala o dovolení zůstat jeden nebo dva dny doma, že je otec nemocný. Podruhé našla si jinou výmluvu, podívat se sama do kamenického kostela, a to Mandalenka nikdy nedělala. Byla to náhoda, že se vždy nakratičko setkala s Vavřincem, smluvili se na Jánskou pouť na kostelík. Uprosila hraběnku, aby se mohla s družkami na Kostelík vypravit. Zde se scházeli lidé z širokého okolí. Dopoledne starší, odpoledne omladina. Konečně se setkali a řekli si o své beznadějné lásce, kterou musejí přede všemi skrývat. Mandalenka dlouho své tajemství neudržela. Chodila jako bez ducha, bez zájmu. Však si toho zámecká paní už dávno všimla, zvláště teď po Jánské pouti. Uhodila na ni a Mandalenka ve své oddanosti a poslušnosti všechno jí vyjevila. Plakala prosila, zapřísahala se, že se s Vavřincem již nikdy nesejde. Hraběnka dlouho přemýšlela. Konečně přišla na to, jak veřejně pokořit nenáviděné kališníky přitom vyzdvihnout svoji šlechetnost dle slov Kristových: Otče odpusť jim, neboť nevědí, co činí. Souhlasila. Měla však jedinou podmínku, že Vavřinec, jeho otec Eustach, i ostatní Picek, Holoubek a další tajní kališníci veřejně odprosí hraběnku, zřeknou se své kacířské víry a přestoupí k pravému, jedinému svatosvatému náboženství katolickému. Všichni tak slíbili a učinili při slavném procesí z kaple na bojišti do Včelnice, kde hradecký páter Jiří Plachý, někdejší obránce Prahy proti Švédům vykonal kázání v zahradě u poutní Mariánské kaple. Po kázání přijal vyznání víry nově obrácených a uvedl je v lůno církve katolické. Po skončení pobožnosti přiblížil se Vavřinec k Mandalence, uchopil ji za ruce a pravil: Mandalenko, propast, která nás dělila je překonána. Splníš svůj slib? Mandalenka nastavila mu své rty k políbení. Starý mlynář Eustach se nepodal. Zůstal víře svých otců věrný. Netrvalo dlouho a Vavřinec uváděl na Kalich svoji Mandalenku, novou hospodyni. Pan otec ji přijal otevřenou náručí, jako svoji vlastní dceru. Novomanželům dostalo se nespočetných blahopřání a mnoho vzácných darů. Mimořádný svatební dar věnovala hraběnka Hypolita. Nedaleko kaple ve Včelnici dala postavit zvláštní panskou budovu, kterou z částí pozemků dala jako věno Madlence s tím výslovným přáním, aby se do Včelnice přestěhovali. Budovu nazvala Nechyba, protože spojením Vavřince s Mandalenkou se žádná chyba nestala. Když mlynář na Kalichu, Eustach Míček, poslední protestant na kamenickém a včelnickém panství zemřel a byl pochován ve víře svých předků, odstěhovali se mladí Míčkovi do Včelnice a žili v míru a pokoji na Nechybě. Zbývá nám jen jedna otázka: Byl Vavřinec prvním šenkýřem na Nechybě? Byl či nebyl? Podle Bohouška Lešetického Novovčelnický zpravodaj / 21 Z historie

Z historie Veselé povídky z Nové Včelnice, Eduard Keist Vandrovní Tehdá, za starých časů, když se učedník vyučil nějakému řemeslu a stal se tovaryšem, vydal se pak vandrem do světa na zkušenou, aby se ve svém oboru zdokonalil a naučil se ještě něčemu novému od cizích mistrů. Z Jižních Čech se chodívalo většinou na Vídeň do Rakous a poněvadž tehdá nebylo vlaků a aut, chodilo se pěšky od města k městu, jak se říkalo vandrem A Chramosta vypravoval, co zažil na jednom takovém vandru za příhodu: Byl jsem ještě mladý tovaryš, když se mně zachtělo pustit se vandrem do Vídně a ani cesta nebyla tak zlá, dokud jsem měl v ranci buchty z domova, pak v kapse nějakej krejcar a tabák ke kouření. Když jsem přecházel Rakouské hranice, to mně bylo ještě hej, ale už v Mariecell v předměstí Vídně jsem byl úplně plonk. Jako z udělání ke vší smůle jsem nikde nesehnal práci a tak k večeru sedím smutně s kručícím žaludkem na lavičce u kostela s hlavou v dlaních, když najednou tak z nenadání si vedle mě sedne takový fešný myslivec a hned se mě ptá: Co je s Váma mládenče, že jste tak smutný? I vypověděl jsem mu to všechno a on nato: No, hlavu vzhůru, však zítra bude zase dobře! sáhl do své torby, podal mně kus uzeného s chlebem a nabídl ještě tabák z tabatěrky. A jak si tak prstem vybírám tabák, koukám že víčko tabatěrky je označeno písmeny ef, jé, ajnc (F.J.I) a hned mě to rychtik trklo do hlavy, vyskočím, zasalutuju a hned hlásím: Vy jste Veličenstvo, Vy jste sám císař Franz Josef první a on Vám mně na to odpověděl: Však já Vás taky znám pane Chramosta a až přijdete domů do Nového Etinku, pozdravujte tam ode mne Vaše rodiče a taky kloboučníka Keista ze Špincimru! Toť víte, koukal jsem na něj celej vyjevenej a jen si ještě pamatuju, že mně taky na odchodu zasalutoval, než ode mě odešel. Prášilovská V Jindřichově Hradci v hospodách, kde ho lidé tak dobře neznali, si Chramosta rád pustil hubu na špacír a konec konců se jeho vyprávění líbilo a hradečáci mu rádi naslouchali. Třebas o té hrozitánské smrči, jak vyprávěl: To u nás v Etynku nám narostla na Kozlovské hrázi obrovská smrč a jednou vám přišla taková velká vichřice a tu jistou smrč vyvrátila a donesla až za Počátky, někam do Dubenek. Etynští dřevaři se to však nějak dozvěděli a šli tam ten kus cesty a tu smrč zdělali pak na dva a představte si, že nadělali z toho stromu 120 sáhů dřeva! Ještě dnes si o tom v Etynku lidi vypravujou, co to bylo povozů, než se to dřevo z tý jistý smrče hrozitánský odvezlo. A Hradečáci prý osmilháři naslouchali, jako by to byl sám kazatel. 22 / Novovčelnický zpravodaj

Průlom Protože jsou již volební výsledky známy, a já tak vlastně už nemohu zpětně nic ovlivnit a také protože mé krátké zamyšlení nemůže být posuzováno jako přihrávka té či oné straně, dovolím si upozornit na jednu věc, které jsem si během předvolební kampaně všiml. Zatímco v průběhu kampaně k parlamentním volbám, v průběhu pražské kampaně k volbám do zastupitelstev (v Praze studuji) a nakonec i na našich včelnických nástěnkách politických stran zuřil předvolební boj, jehož zásadní devizou bylo vylíčit protivníka, alespoň jako kriminální živel, když ne ještě hůře, tak v programech politických stran před volbou do zastupitelstva našeho města nebylo nic takového k vidění, což mi přišlo velmi sympatické a zdá se, že alespoň politická kutura se u nás ve městě začíná zvedat. Za v pravdě průlomový čin ovšem považuji úsek z volebního programu novovčelnické ODS, která se ve svém programu nechala slyšet, že starosta a zastupitelstvo dělalo svou práci dobře. Ocenění rivala (byť nepředpokládám obrovskou řevnivost právě mezi nezávislými a ODS) je jev na české politické scéně nevídaný! A až něco takového uvidíme ve vyšších sférách (např. v parlamentě) bude to jistě svědčit o posunu politiků více směrem ke službě společnosti než budování vlastní kariéry. Předvolební kampaň mě v Nové Včelnici opravdu nadchla a doufám, že nás všechny nadchnou i splněné sliby nového zastupitelstva... Vít Poláček Externí pracovníci Městského úřadu Nová Včelnice Ze života města Externí pracovníci se zástupci Městského úřadu zleva Pavel Štangl, Dalibor Míchal, tajemník Petr Meloun, matrikářka Hana Škvorová, Olga Ratajová, Pavla Tomšů, Marcela Jakešová, Alena Vanišová, starosta Jaroslav Hřebík, místostarosta Luboš Cypra, Alena Poláčková a Pavel Poláček. Novovčelnický zpravodaj / 23