c:\dokume~1\drb\lokale~1\temp\xpgrpwise\herstellererklärung bandrohrschelle ex-bereiche upd ate ausführung klein und groß.doc Seite 1 540 821 EX BRS 27 540 821 4013364123724 1-5-2 249 g 1 Stk. 84,00 540 801 EX BRS 90 540 803 EX BRS 300 540 805 EX BRS 500 540 801 4013364115460 1-5-2 503 g 1 Stk. 72,75 540 803 4013364115477 1-5-2 565,5 g 1 Stk. 78,55 540 805 4013364128873 1-5-2 766 g 1 Stk. 86,00 540 810 SCK EX BRS ASSM10 V2A 540 810 4013364115484 1-5-2 550 g 1 Stk. 68,50 540 901 SPB 25X0.3 L100M V2A 540 901 4013364076525 1-5-2 6,28 kg 1 Stk. 180,50 Vyrovnání potenciálů Svorky na potrubí do prostředí Ex Svorky podle ČSN EN 62305-3 slouží pro připojení potrubí k uzemnění nebo systému vyrovnání potenciálů, zónách 1 a 2 (plyny, páry), stejně jako, zónách 21 a 22 (prach). Jiskrově bezpečné potenciálové vyrovnání blesku podle ČSN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3). Použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, zóny 1 a 2 (plyny, páry), stejně jako zóny 21 a 22 (prach). Testováno pro skupinu látek IIB. Svorky přináší zásadní úsporu montážního času. Instalace svorek nevyžaduje vypnutí systému, potrubí není třeba vrtat, případně svařovat. Svorka na potrubí Ex BRS 17 Upínací hlava s připojovacím šroubem se 2 pásky s přítlačnými šrouby a hroty zajišťují propojení potrubí a 1 vedení potenciálového vyrovnání. kat. č. 540 821 Cu Ø 6-12 mm (I imp) 10 ka Cu Ø 12-27 mm ( 3 / 4 ) (I imp) 20 ka Cu Ø 27 mm ( 3 / 4 ) (I imp) FeZn Ø 17-27 mm ( 3 / 4 ) (I imp) Ø 6-12 mm (I imp) 10 ka Ø 12-27 mm ( 3 / 4 ) (I imp) 12 ka Ø 27 mm ( 3 / 4 ) (I imp) připojovací šroub M8 Ø potrubí 6-27 mm ( 3 / 4 ) těla svorky polyamid hlavy/pásku kontaktů mosaz/gal Sn 249 g Produkt: HERSTELLERERKLÄRUNG Bandrohrschelle für Ex-Bereiche Produktbezeichnung: Art.-Nr. 540 821 Art.-Nr. 540 801 Art.-Nr. 540 803 Art.-Nr. 540 805 Art.-Nr. 540 810 Hersteller: DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. Hans-Dehn-Str. 1 92318 Neumarkt i.d.opf. Anwendungsbeschreibung: Die Bandrohrschelle für Ex-Bereiche wird zur Anbindung von Rohren unterschiedlicher Materialien und verschieden großen Durchmessern an den Blitzschutz-Potentialausgleich in explosionsfähigen Atmosphären eingesetzt. Beim Ableiten von Blitzströmen ist die Zündfunkenfreiheit entsprechend den technischen Daten gegeben. Es wird bestätigt, dass die Bandrohrschelle für Ex-Bereiche unter Beachtung der Montagerechtlich nicht möglich und unter dem Gesichtspunkt des Explosionsschutzes nicht erforderlich. Neumarkt i.d.opf., 12 Okt. 2009 Dr.-Ing. Ralph Brocke Leiter Entwicklung/Konstruktion Svorky na potrubí Ex BRS 90/300/500 Upínací hlava s připojovacím šroubem se 2 pásky s přítlačnými šrouby a hroty zajišťují propojení potrubí a 1 vedení potenciálového vyrovnání. kat. č. 540 801 540 803 540 805 Cu (I imp) 50 ka 50 ka FeZn (I imp) 50 ka 50 ka ocel (I imp) 50 ka (I imp) 50 ka 50 ka připojovací šroub M10 M10 M10 Ø potrubí 27-89 mm ( 3 / 4-3 ) 89 (3 ) -300 mm 300-500 mm těla svorky polyamid polyamid polyamid hlavy/pásku kontaktů Cu/gal Sn Cu/gal Sn Cu/gal Sn ČSN EN 62561-1 503 g 566 g 766 g Upínací hlava pro svorky na potrubí Ex BRS Upínací hlava s připojovacím šroubem se 2 přítlačnými šrouby a hroty. Používá se s páskem (kat. č. 540 901). kat. č. 540 810 Cu (I imp) 50 ka FeZn (I imp) 50 ka (I imp) připojovací šroub M10 Ø potrubí 27 ( 3 / 4 ) - 500 mm těla svorky polyamid hlavy/pásku kontaktů Cu/gal Sn 550 g Příslušenství Pásek kat. č. 540 901 rozměry 25 x 0,3 mm délka 100 m 6,28 kg Vyrovnání potenciálů 7 Katalog hromosvodních součástí DEHN 2015/2016 Montážní příručka 259
540 104 BRS 27.89 AK1X10 2X6.8 GSG V2A 540 104 4013364239685 1-5-2 127 g 10 Stk. 8,40 459 200 UTK 200 2X10 FL30 ZP V2A 459 200 4013364155527 1-4-3 132 g 1 Stk. 9,50 459 219 UTK 200 8.10 16 ZP V2A 459 219 4013364158221 1-4-3 126 g 1 Stk. 10,80 380 209 KS 200 B11.11 FL30X4 V2A 380 209 4013364158269 1-4-2 102 g 1 Stk. 15,20 301 209 KSV 200 10 FER V2A 301 209 4013364158252 1-4-2 59 g 1 Stk. 12,90 Vyrovnání potenciálů Pásková svorka na potrubí pro prostředí Ex, zóny 2/22 Pásková svorka pro vytvoření trvalého elektrického kontaktu na potrubí v prostředí s nebezpečím výbuchu, zóna 2/22. Pásková svorka na potrubí je zajištěna proti samovolnému uvolnění v souladu s DIN EN 62305-3 Beiblatt 2 (VDE 0185-305-3 Bbl 2). Použití v ČR s námi konzultujte. kat. č. 540 104 * pro průměr potrubí 27-89 mm ( 3 / 4-3 ) rozměry pásku 330 x 25 x 0,3 mm utahovací moment 15 Nm 127 g 10 ks Svorky a spojky pro (10/350 μs) Svorky s pérovými podložkami pro spojení/připojení kruhových nebo plochých vodičů v prostředí s nebezpečím výbuchu, zóna 2/22. Svorky jsou zajištěny proti samovolnému uvolnění v souladu s DIN EN 62305-3 Beiblatt 2 (VDE 0185-305-3 Bbl 2). Použití v ČR s námi konzultujte. Zkušební svorka UNI pro spojení dvou kruhových vodičů kat. č. 459 200 rozsah svorky drát/drát 10/10 mm rozsah svorky drát/pásek 10/30 mm 132 g Zkušební svorka UNI pro spojení kruhového vodiče a zaváděcí tyče/vývodu uzemnění kat. č. 459 219 rozsah svorky drát/tyč 8-10/16 mm 126 g 7Vyrovnání potenciálů Spojka pro páskový vodič kat. č. 380 209 rozsah svorky pásek 30 x 4 mm 102 g Svorka KS kat. č. 301 209 rozsah svorky drát 10 mm 59 g 260 Katalog hromosvodních součástí DEHN 2015/2016 Montážní příručka
390 209 MVK 200 8.10 SKM10X30 V2A 390 209 4013364158245 1-4-1 97 g 1 Stk. 10,15 392 209 MVK 200 8.10 16 SKM10X40 FSC V2A 392 209 4013364158238 1-4-1 28 g 1 Stk. 10,80 301 010 KSV 7.10 FER STTZN 301 017 KSV 6.10 FER CU 301 010 4013364067028 1-4-2 61 g 100 Stk. 3,10 301 017 4013364053502 1-4-2 78,6 g 100 Stk. 9,40 301 229 AP 2X6.10 V2A 301 229 4013364101562 1-7-1 167 g 1 Stk. 18,85 472 207 PAS I 6AP M10 CU 472 209 PAS I 6AP M10 V2A 472 207 4013364090927 1-5-3 964 g 1 Stk. 51,50 472 209 4013364090934 1-5-3 1,01 kg 1 Stk. 45,85 Vyrovnání potenciálů Svorka MV pro spojení dvou kruhových vodičů kat. č. 390 209 rozsah svorky drát/drát 8-10 mm 97 g Svorka MV pro spojení drátu a jímací tyče kat. č. 392 209 rozsah svorky drát/tyč 8-10/16 mm 28 g Svorka KS jednodílná kat. č. 301 010 301 017 šroubu FeZn Cu svorky odlitek Zn červený bronz Ø vodiče 7-10 mm 6-10 mm rozsah svorky (jedno/vícežilový vodič) 25-70 mm 2 provedení + pérová podložka + pérová podložka 61 g 61 g 100 ks 100 ks Svorka KS dvoudílná, rozteč 40 mm kat. č. 301 229 šroubu svorky Ø vodiče 6-10 mm provedení + pérová podložka Ekvipotenciální přípojnice pro prostředí Ex, zóny 2/22 Přípojnice pro ochranné a funkční vyrovnání potenciálů podle ČSN 33 2000-4-41 a ČSN 33 2000-5-54 a pro vyrovnání potenciálů při účinku bleskového proudu podle ČSN EN 62305-3. Přípojnice z mědi nebo korozivzdorné oceli se přes izolátory připevňují na zeď. Přípojnice jsou přizpůsobeny k instalaci v zónách Ex. Šrouby jsou zajištěny proti samovolnému uvolnění. Ekvipotenciální přípojnice Industrie 6 připojení kat. č. 472 207 472 209 Cu rozměry 295 x 40 x 5 mm 295 x 40 x 6 mm šroubu/matice izolátoru UP UP 964 g 1,01 kg Vyrovnání potenciálů 7 Katalog hromosvodních součástí DEHN 2015/2016 Montážní příručka 261
472 227 PAS I 8AP M10 CU 472 229 PAS I 8AP M10 V2A 472 227 4013364096424 1-5-3 1,14 kg 1 Stk. 62,85 472 229 4013364096431 1-5-3 1,18 kg 1 Stk. 57,35 472 217 PAS I 10AP M10 CU 472 219 PAS I 10AP M10 V2A 472 217 4013364090941 1-5-3 1,35 kg 1 Stk. 69,00 472 219 4013364090958 1-5-3 1,41 kg 1 Stk. 64,90 472 237 PAS I 12AP M10 CU 472 239 PAS I 12AP M10 V2A 472 237 4013364096448 1-5-3 1,53 kg 1 Stk. 78,30 472 239 4013364096455 1-5-3 1,59 kg 1 Stk. 76,75 472 279 AD PAS 6AP V2A 472 269 AD PAS 8AP V2A 472 289 AD PAS 10AP V2A 472 299 AD PAS 12AP V2A 472 279 4013364090972 1-5-3 285 g 1 Stk. 18,55 472 269 4013364096462 1-5-3 322 g 1 Stk. 20,60 472 289 4013364090989 1-5-3 366 g 1 Stk. 22,65 472 299 4013364096479 1-5-3 403 g 1 Stk. 25,75 kat. 472 210 IS PAS M10 472 210 4013364096790 1-6-1 91,5 g 1 Stk. 10,30 472 201 BS M10 PAS 472 201 4013364089631 1-6-1 66 g 1 Stk. 2,42 Vyrovnání potenciálů Ekvipotenciální přípojnice Industrie 8 připojení kat. č. 472 227 472 229 Cu rozměry 365 x 40 x 5 mm 365 x 40 x 6 mm šroubu/matice izolátoru UP UP 1,14 kg 1,18 kg Ekvipotenciální přípojnice Industrie 10 připojení kat. č. 472 217 472 219 Cu rozměry 435 x 40 x 5 mm 435 x 40 x 6 mm šroubu/matice izolátoru UP UP 1,35 kg 1,41 kg Ekvipotenciální přípojnice Industrie 12 připojení kat. č. 472 237 472 239 Cu rozměry 505 x 40 x 5 mm 505 x 40 x 6 mm šroubu/matice izolátoru UP UP 1,53 kg 1,59 kg Příslušenství k ekvipotenciální přípojnici Industrie 7Vyrovnání potenciálů Kryty Kryty pro ekvipotenciální přípojnice s izolátory. č. 472 279 472 269 472 289 472 299 provedení přípojnice 6 připojení 8 připojení 10 připojení 12 připojení rozměry 301 x 60 x 0,8 mm 371 x 60 x 0,8 mm 441 x 60 x 0,8 mm 511 x 60 x 0,8 mm 285 g 322 g 366 g 403 g Izolátorový sloupek se závitem M10 kat. č. 472 210 UP (Duroplast) závit M10 (délka 12 mm) barva črvená1 rozměry 32 x 40 mm 92 g Upevňovací sada Vrut se závitovou hlavou s hmoždinkou. kat. č. 472 201 vrutu FeZn vrut 45 mm c M10 x 20 mm hmoždinka Ø 12 x 60 mm délka 80 mm 66 g 262 Katalog hromosvodních součástí DEHN 2015/2016 Montážní příručka
923 060 EXFS L100 923 061 EXFS L200 923 062 EXFS L300 923 060 4013364038899 4-4-3 725 g 1 Stk. 193,00 923 061 4013364038905 4-4-3 750 g 1 Stk. 193,00 923 062 4013364038912 4-4-3 733 g 1 Stk. 193,00 923 019 EXFS KU 923 019 4013364033177 4-4-3 1,7 kg 1 Stk. 406,00 923 100 EXFS 100 923 100 4013364108325 4-4-3 288,8 g 1 Stk. 235,00 923 101 EXFS 100 KU 923 101 4013364108332 4-4-3 1,98 kg 1 Stk. 410,00 Vyrovnání potenciálů Oddělovací jiskřiště EXFS L/EXFS KU Zapouzdřená oddělovací jiskřiště řady EXFS... jsou určena do prostředí snv, do zóny Ex 2. Slouží k propojení a překlenutí izolovaných částí zařízení, které nelze mít trvale elektricky propojené, v okamžiku úderu blesku. Třída zatížitelnosti bleskovým proudem N (50 ka). Certifikáty ATEX a IECEx pro zónu 2. Oddělovací jiskřiště EXFS L Zapouzdřené oddělovací jiskřiště s přívodním kabelem NSLFF (Cu) 25 mm 2. typ EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300 kat. č. 923 060 923 061 923 062 (I imp) 50 ka 50 ka 50 ka 100% impulz. zapal. napětí (U r imp) 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv délka kabelu 100 mm 200 mm 300 mm jmen. impulz. proud (8/20 μs) (I n) 100 ka 100 ka 100 ka stříd. zapal. napětí (50 Hz) (U aw) 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv 725 g 750 g 733 g Oddělovací jiskřiště EXFS KU Jiskřiště EXFS KU uložené v plast. pouzdru. Jiskřiště je vhodné pro zařízení uložená v zemi. Přívodní kabel NYY-J (Cu) 25 mm 2, délka 2x 1,5 m. typ EXFS KU kat. č. 923 019 (I imp) 50 ka 100% impulz. zapal. napětí (U r imp) 2,5 kv délka kabelu 2x cca 1500 mm jmen. impulz. proud (8/20 μs) (I n) 100 ka stříd. zapal. napětí (50 Hz) (U aw) 1,2 kv 1,7 kg Oddělovací jiskřiště EXFS 100/EXFS 100 KU Zapouzdřená oddělovací jiskřiště řady EXFS 100 jsou určena k propojení a překlenutí izolovaných částí zařízení, které nelze mít trvale elektricky propojené, zejména potrubí chráněné před korozí katodickou ochranou, v okamžiku úderu blesku. Třída zatížitelnosti bleskovým proudem H (100 ka). Obzvláště nízké zapalovací napětí. Certifikáty ATEX a IECEx pro zóny 1 a 21. Oddělovací jiskřiště EXFS 100 Oddělovací jiskřiště uzavřené v plastovém pouzdru s ovými připojovacími svorníky se závitem M10. typ EXFS 100 kat. č. 923 100 (I imp) 100 ka 100% impulz. zapal. napětí (U r imp) 1,25 kv jmenovitý svodový proud (50/60 Hz) (I max) 500 A/0,2 sec. jmen. impulz. proud (8/20 μs) (I n) 100 ka stříd. zapal. napětí (50/60 Hz) (U aw) 0,5 kv 289 g Vyrovnání potenciálů 7 EXFS 100 KU Jiskřiště EXFS KU uložené v plast. pouzdru. Jiskřiště je vhodné pro zařízení uložená v zemi. Přívodní kabel NYY-J (Cu) 25 mm 2, délka 2x 2,0 m. typ EXFS 100 KU kat. č. 923 101 (I imp) 100 ka 100% impulz. zapal. napětí (U r imp) 1,25 kv délka kabelu 2x cca 2000 mm jmenovitý svodový proud (50/60 Hz) (I max) 500 A/0,2 sec. jmen. impulz. proud (8/20 μs) (I n) 100 ka stříd. zapal. napětí (50/60 Hz) (U aw) 0,5 kv 1,98 kg Katalog hromosvodních součástí DEHN 2015/2016 Montážní příručka 263
923 311 AB EXFS IF1 W 11 923 314 AB EXFS IF1 W 14 923 318 AB EXFS IF1 W 18 923 322 AB EXFS IF1 W 22 923 326 AB EXFS IF1 W 26 923 330 AB EXFS IF1 W 30 923 333 AB EXFS IF1 W 33 923 336 AB EXFS IF1 W 36 923 339 AB EXFS IF1 W 39 923 342 AB EXFS IF1 W 42 923 348 AB EXFS IF1 W 48 923 356 AB EXFS IF1 W 56 923 362 AB EXFS IF1 W 62 923 311 4013364150775 4-5-2 100 g 1 Stk. 923 314 4013364150782 4-5-2 106 g 1 Stk. 923 318 4013364150799 4-5-2 102 g 1 Stk. 923 322 4013364150805 4-5-2 99 g 1 Stk. 923 326 4013364150812 4-5-2 93 g 1 Stk. 923 330 4013364150829 4-5-2 178 g 1 Stk. 923 333 4013364150836 4-5-2 172 g 1 Stk. 923 336 4013364150843 4-5-2 168 g 1 Stk. 923 339 4013364150850 4-5-2 162 g 1 Stk. 923 342 4013364150867 4-5-2 158 g 1 Stk. 923 348 4013364150874 4-5-2 141 g 1 Stk. 923 356 4013364150881 4-5-2 262 g 1 Stk. 923 362 4013364150898 4-5-2 244 g 1 Stk. 923 211 AB EXFS IF3 G 11 923 214 AB EXFS IF3 G 14 923 218 AB EXFS IF3 G 18 923 222 AB EXFS IF3 G 22 923 226 AB EXFS IF3 G 26 923 230 AB EXFS IF3 G 30 923 233 AB EXFS IF3 G 33 923 236 AB EXFS IF3 G 36 923 239 AB EXFS IF3 G 39 923 242 AB EXFS IF3 G 42 923 211 4013364150904 4-5-2 109 g 1 Stk. 923 214 4013364150911 4-5-2 107 g 1 Stk. 923 218 4013364150928 4-5-2 103 g 1 Stk. 923 222 4013364150935 4-5-2 98 g 1 Stk. 923 226 4013364150942 4-5-2 93 g 1 Stk. 923 230 4013364150959 4-5-2 180 g 1 Stk. 923 233 4013364150966 4-5-2 174 g 1 Stk. 923 236 4013364150973 4-5-2 170 g 1 Stk. 923 239 4013364150980 4-5-2 162 g 1 Stk. 923 242 4013364150997 4-5-2 158 g 1 Stk. 923 025 AL EXFS L100 KS 923 035 AL EXFS L200 KS 923 045 AL EXFS L300 KS 923 025 4013364110397 4-5-2 137 g 1 Stk. 26,00 923 035 4013364110403 4-5-2 163,2 g 1 Stk. 27,50 923 045 4013364110410 4-5-2 190,2 g 1 Stk. 29,50 Vyrovnání potenciálů Příslušenství k EXFS 100/EXFS 100 KU Připojovací třmeny zalomené IF 1 Zalomené připojovací třmeny pro jiskřiště EXFS, průměr d1 odpovídá průměru svorníku na přírubě, FeZn. typ AB EXFS IF1 W 11 AB EXFS IF1 W 14 AB EXFS IF1 W 18 AB EXFS IF1 W 22 kat. č. 923 311 923 314 923 318 923 322 průměr d1 11 mm 14 mm 18 mm 22 mm 105 g 106 g 100 g 96 g typ AB EXFS IF1 W 26 AB EXFS IF1 W 30 AB EXFS IF1 W 33 kat. č. 923 326 923 330 923 333 průměr d1 26 mm 30 mm 33 mm 91 g 178 g 172 g typ AB EXFS IF1 W 36 AB EXFS IF1 W 39 AB EXFS IF1 W 42 kat. č. 923 336 923 339 923 342 průměr d1 36 mm 39 mm 42 mm 168 g 162 g 158 g typ AB EXFS IF1 W 48 AB EXFS IF1 W 56 AB EXFS IF1 W 62 kat. č. 923 348 923 356 923 362 průměr d1 48 mm 56 mm 62 mm 141 g 262 g 244 g Připojovací třmeny rovné IF 3 Rovné připojovací třmeny pro jiskřiště EXFS, průměr d1 odpovídá průměru svorníku na přírubě, FeZn. typ AB EXFS IF3 G 11 AB EXFS IF3 G 14 AB EXFS IF3 G 18 AB EXFS IF3 G 22 kat. č. 923 211 923 214 923 218 923 222 průměr d1 11 mm 14 mm 18 mm 22 mm 106 g 107 g 98 g 98 g typ AB EXFS IF3 G 26 AB EXFS IF3 G 30 AB EXFS IF3 G 33 kat. č. 923 226 923 230 923 233 průměr d1 26 mm 30 mm 33 mm 91 g 180 g 174 g 7Vyrovnání potenciálů typ AB EXFS IF3 G 36 AB EXFS IF3 G 39 AB EXFS IF3 G 42 kat. č. 923 236 923 239 923 242 průměr d1 36 mm 39 mm 42 mm 170 g 162 g 158 g Připojovací kabely Cu 25 mm 2 Přívodní kabely pro EXFS 100 se 2 kabelovými oky Ø 10,5 mm, šroub s šestihrannou hlavou a matice M10, pérová podložka. typ AL EXFS L100 KS AL EXFS L200 KS AL EXFS L300 KS kat. č. 923 025 923 035 923 045 délka přívodu 100 mm 200 mm 300 mm 137 g 163 g 190 g 264 Katalog hromosvodních součástí DEHN 2015/2016 Montážní příručka