OBCHODNÍ CENTRUM KARLOVY VARY www.varyada.cz barevné ŽIJE S VÁMI! Platnost: 16. 5. 10. 7. 2012 nebo do vyprodání zásob Kateřina, Březová Ondra, Březová > Letní kolekce > Den dětí > Škola in-line bruslení
Staňte se tváří OC Varyáda! V letošním roce jsme pro Vás připravili projekt nazvaný Staňte se tváří OC Varyáda, v jehož rámci hledáme nové tváře pro naše pravidelné kampaně. Hledáme někoho z Vás - obyvatel Karlových Varů a okolí! Stačí, když zašlete svou fotografii s telefonním číslem na ocvaryada@gmail.com. V případě, že budete vybráni, budeme Vás kontaktovat. Tentokrát se usmálo štěstí na Kateřinu a jejího syna Ondru z Březové. Zeptali jsme se proč se přihlásili a co mají rádi na OC Varyáda: Na obchodním centru VARYÁDA se mi líbí to, že se zde mohu obléknout od hlavy až k patě a navíc jako maminka oceňuji dětská autíčka v blízkosti kavárny, kde po každém nákupu s mým chlapečkem zakotvíme. Líčila vizážistka Petra Zádamská, fotografie pořídila Nikol Starostová. Otevírací doba centra Kontakty OBCHODNÍ GALERIE denně 9.00 21.00 hod. Obchodní centrum VARYÁDA ulice Kapitána Jaroše 375/31 360 06 Karlovy Vary GPS Pozice: 50 13 33.168 S, 12 50 24.141 V Tel.: +420 353 221 100 Fax: +420 353 221 102 HYPERMARKET INTERSPAR denně 8.00 21.00 hod. Oblečení zapůjčila prodejna ČESKÁ SPOŘITELNA denně 10.30 13.00, 14.00 19.00 hod. GE MONEY BANK denně 10.00 20.00 hod. www.varyada.cz Váš názor nás zajímá! Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu karlovy.vary@cbre.com. Magazín OC Varyáda Vydavatel: Variáda Karlovy Vary s.r.o. Číslo 4/2012, vydáno 16. 5. 2012 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 16. 5. 10. 7. 2012. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE neručí za obsah jednotlivých inzerátů. 3
Dámská móda Šaty BUSHMAN LUCERNE 2.190,- Kč Dámská košile Pepe Jeans TOMMY HILFIGER 1.600,- Kč reportershop.cz Dámské triko REPORTER 399,- Kč Dámské tričko GATE 148,- Kč Šaty TALLY WEIJL 399,- Kč Dámské šortky BLEND HERVIS SPORTS 399,- Kč Dámské plavky UNITED 1.750,- Kč Dámská obuv DEICHMANN 549,- Kč Dámská košile MARKS & SPENCER 899,- Kč reportershop.cz Šaty REPORTER 499,- Kč Dámské kalhoty NEW YORKER 489,- Kč Dámské triko EXE JEANS 399,- Kč Kabelka Elite PROSCH 1.890,- Kč Dámské dioptrické brýle BeYu GRAND OPTICAL 2.399,- Kč 4 Dámská obuv DEICHMANN 1.399,- Kč Kabelka Jennifer CCC 699,- Kč Náušnice BIJOU BRIGITTE 189,- Kč
Šaty ORSAY 999,- Kč Dámské sako KARA 5.500,- Kč Náhrdelník Poe Nui z kolekce Ocean je vyroben ze stříbra, zirkonů a pravé perleti PRÉSENCE 3.180,- Kč Tričko, velký výběr triček s potiskem ORSAY 499,- Kč Dámské triko NEW YORKER 249,- Kč Šaty GATE 398,- Kč Šaty TALLY WEIJL 529,- Kč Dámské hodinky Girl Only PRÉSENCE 1.990,- Kč Velká průhledná kabelka z PVC Tosca Blu Vyjímatelný vnitřek se zipem, nylon, ve 3 barvách. SAMSONITE 3.380,- Kč Balerínky CCC 349,- Kč Plavky TRIUMPH Podprsenka 829,- Kč Kalhotky 619,- Kč Malá taštička ve tvaru srdce Tosca Blu 3 provedení, materiál polyuretan. SAMSONITE 2.450,- Kč Rasta čepice na dredy BATAVIA 460,- Kč Dámská obuv Jennifer CCC 899,- Kč Náramek, různé barvy BIJOU BRIGITTE 249,- Kč Sada Swarovski FADI BIJOUX 2.450,- Kč 5
Dámská a dětská móda Dámské šaty LINDEX 999,- Kč Halenka JOSS & LÖWENSTEIN 1.560,- Kč Noční košile TRIUMPH 809,- Kč Plavky BEPON Podprsenka 759,- Kč Kalhotky 499,- Kč Dámské kalhoty JOSS & LÖWENSTEIN 1.090,- Kč Černá kabelka z nylonu Tosca Blu SAMSONITE 3.380,- Kč HP POLO UPF 40+, Tactel HELLY HANSEN 1.790,- Kč Žabky Tosca Blu SAMSONITE 699,- Kč Dámské capri kalhoty Laris z prodyšného, větruodolného a rychleschnoucího materiálu se zvýšeným pasem. Reflexní potisk. ALPINE PRO 1.399,- Kč Dámské šaty Aiyta z pružného a prodyšného materiálu polopřiléhavého střihu s délkou nad kolena. ALPINE PRO 699,- Kč Hodinky Secco QUICK TIME 699,- Kč Dámská souprava DIM Podprsenka 950,- Kč Kalhotky 350,- Kč NOVINKANKA Provázkové sandály BATAVIAAVIA 490,- Kč 6 W HYDROPOWER TRUNK UPF 50+ HELLY HANSEN 1.490,- Kč Deckhand Tričko Dámské tričko s logem značky na prsou, černá barva, klasický střih UNITED 699,- Kč
Disney na návštěvě v CCC Boty Legíny 3/4 BEPON 859,- Kč Tričko BEPON 579,- Kč Bamboo DRYFOR t-shirt 61% polyester, 28% charcoal bamboo, 11% elastan, DRYFOR, ultra jemný, kapsa na zip na zádech. NORDBLANC 895,- Kč Bench Trinity Bunda Dámská jarní bunda se zipem a kapucí UNITED 1.999,- Kč Dámské kalhoty 3/4 OKAY MULTIBRAND SHOP 489,- Kč Praha, 5. dubna 2012 - Udělejte vašim dětem radost a dopřejte jim možnost nosit na sobě jejich oblíbené fi lmové postavičky. Micky Mouse a jeho přátelé, princezny, závodní auta nebo třeba zahradní kouzelníci zamířili tuto sezónu do prodejen CCC Boty. Nová originální kolekce CCC se zaměřila na děti a připravila širokou škálu bot s motivem Disney v nejrůznějších barvách a vzorech. Děti si mohou vybrat různobarevné tenisky, šněrované nebo na suchý zip, které po ránu ušetří čas. Pro rozverné rošťáky jsou ideální modely se vzory z fi lmu Auta. Malým dámám zase skvěle padnou boty s oblíbenou Disney postavičkou Minnie Mouse. V letním počasí děti ocení kvalitní otevřené sandálky různobarevných motivů. Navíc velkosti některých bot začínají již od čísla dvacet, takže novou kolekci obují i ti nejmenší. Pro děti je samozřejmě důležitá také kvalita bot, proto jsou všechny modely velmi lehké a nezatěžují dětské nožky. Zároveň jsou přitom i velice pohodlné, měkké a prodyšné s elastickou podrážkou, zajišťující komfortní chůzi. Pořiďte vašim dětem boty s hravými dětskými motivy, které pro ně bude radost nosit. Dámské kalhoty 3/4 MARIBO 300,- Kč Dětské sandály CCC 399,- Kč Dívčí šaty LINDEX 399,- Kč O CCC: Společnost CCC BOTY CZECH, s r.o. je nejrychleji rostoucí sítí prodejen obuvi v České republice. Působí zde od roku 2005 a v současné době má na našem území 54 prodejen a v expanzi stále pokračuje. CCC BOTY CZECH nabízí obuv pro ženy, muže a děti pro všechny sezóny i příležitosti. Výrobky společnosti jsou určeny pro široké spektrum zákazníků, počínaje od té nejnáročnější klientely módních butiků, přes klienty středního segmentu trhu, pro které poměr kvalita/cena hraje základní roli, až pro méně náročné klienty, hledající obuv ve slušné kvalitě za dostupnou cenu. Obchodní nabídka CCC má dvě základní kolekce obuvi: jarní/letní a podzimní/zimní, které celkově čítají téměř 2500 vzorů. Součástí sortimentu jsou také módní doplňky a široký výběr kabelek a tašek, dále pak ošetřovací krémy a další prostředky pro péči o obuv. www.facebook.com/cccboty www.ccc.eu/cz 7
Pánská móda Pánská bunda BUSHMAN OCALA 2.690,- Kč Pánské triko EXE JEANS 499,- Kč Pánské triko TOMMY HILFIGER 940,- Kč Pánské sluneční brýle Carrera GRAND OPTICAL 3.299,- Kč Sako JOSS & LÖWENSTEIN 3.900,- Kč Obuv BUSHMAN EXPEDITION 3.490,- Kč PINA LEATHER Kůže, HELLY GRIP HELLY HANSEN 1.990,- Kč Pánské jeans SUBFORM 990,- Kč Pánské plavky UNITED 1.470,- Kč Košile JOSS & LÖWENSTEIN 890,- Kč Bamboo DRYFOR t-shirt 60% polyester, 40% charcoal bamboo, DRYFOR, ultra jemný. NORDBLANC 795,- Kč Pánské triko BUSHMAN ANIL 890,- Kč Pánské Swimm Short Meatfly SUBFORM 690,- Kč Pánská košile MARKS & SPENCER 849,- Kč Pánské boxerky duopack DIM 750,- Kč 8 Kalhoty JOSS & LÖWENSTEIN 1.760,- Kč Pánské tenisky Lasocki CCC 1.299,- Kč
DÁMSKÁ Á FITNESS OBUV Pánská bunda KARA 6.999,- Kč Pánské tričko OKAY MULTIBRAND SHOP 359,- Kč DÁMSKÁ LIFESTYLE OBUV HP POLO UPF 40+, Tactel HELLY HANSEN 1.890,- Kč PÁNSKÁ LIFESTYLE OBUV DÁMSKÁ LIFESTYLE OBUV Pánské triko MARIBO 270,- Kč PÁNSKÁ OUTDOOR OBUV HP BAY JACKET bunda na jachting, 10000mm HELLY HANSEN 4.990,- Kč Pánské triko BLEND HERVIS SPORTS 299,- Kč PÁNSKÁ LIFESTYLE OBUV PÁNSKÁ FOTBALOVÁ OBUV
Zdraví a krása Balea koupel oáza klidu, 500 ml dm 59,90 Kč Carnixplode 500ml VITALAND 25% SLEVA platnost květen 2012 Náhrdelník FADI BIJOUX 350,- Kč Solait - Mléko na opalování - SPF 20 Voděodolné mléko příjemné konzistence nabízí snadnou aplikaci opalovacího přípravku a zároveň péči v podobě vitaminů E a B5. MARIONNAUD 189,- Kč / 200 ml Pánské hodinky Skagen z kolekce Titanium PRÉSENCE 3.990,- Kč Náhrdelník BIJOU BRIGITTE 289,- Kč Komplet Secco QUICK TIME 999,- Kč Toaletní voda Flowerparty Summer Vychutnejte si letní ovocný koktejl namíchaný ze svěžích esenciálních olejů z mandarinky, citronu a pomeranče! Flakon s rozprašovačem 50 ml. YVES ROCHER 1.070,- Kč 639,- Kč Nabídka platí od 28.5. do 17.6. 2012. Balea purple touch deospray, 200ml dm 32,90 Kč Nová kolekce Náhrdelník Emporio Armani (ocel, keramika a krystaly) KLENOTY AURUM 5.490,- Kč Košík medvědího mlsání VITALAND 25% SLEVA platnost květen + červen 2012 Nová kolekce Náušnice Emporio Armani ( ocel, keramika a krystaly) KLENOTY AURUM 4.390,- Kč Dvoufázový odličovač očí Marionnaud účinně odstraňuje všechny druhy make-upu včetně voděodolných variant a zároveň svým šetrným složením s heřmánkem, slézem a provitaminem B5 chrání citlivou pokožku v oblasti očí. MARIONNAUD 229,- Kč / 125 ml 79,- Kč / 50 ml Náhrdelník Poe Nui z kolekce Ocean je vyroben ze stříbra, zirkonů a pravé perleti PRÉSENCE 1.580,- Kč Hydratační gel na den a noc Odhalte novou řadu péče o pleť Hydra Végétal a vyzkoušejte například Hydratační gel na den a noc a dopřejte své pleti intenzivní hydrataci po 24 hodin! Kelímek 50 ml. YVES ROCHER 370,- Kč 249,- Kč Platnost nabídky od 14. 5. do 17. 6. 2012. 10 Řada Proflex VITALAND 3 za cenu 2 platnost červen 2012 Balea tělová emulze, 400 ml dm 49,90 Kč Watson - Tělové máslo mango a papája hloubkově vyživující tělové máslo, které zahalí pokožku do jemné péče voňavého ovoce. MARIONNAUD 129,- Kč / 200 ml
11
Ostatní zboží PRAČKA WHIRLPOOL AWE9730 energetická třída A++ účinnost praní A 6. smysl na 5,5 kg prádla 1200 ot./min. 14 programů spotřeba vody 49 l hlučnost při praní 62 db OKAY ELEKTROSPOTŘEBIČE 8.999,- Kč Nabídka platí od 16. 5. do 27. 5. 2012, nebo do vyprodání zásob. Okresní přebor J. Prušinovský, P. Kolečko KANZELSBERGER 199,- Kč Sada kufrů PROSCH Velký kufr 2.499,- Kč Střední kufr 2.150,- Kč Malý kufr 1.690,- Kč Nově na prodejně PROSCH BAGS velký výběr cestovních kufrů firmy D+N a cestovních tašek ELITE Skákadlo na tyči Hopsadlo pro holky či kluky s cestovní brašničkou na drobnosti. Nosnost 65 kg. POMPO 699,- Kč 549,- Kč Akvárium pro závojnatky AKVARISTIKA 999,- Kč FRITÉZA TEFAL FZ700038 horkovzdušná fritéza zdravě a chutně pouze 3 % tuku v 1 kg hranolek s použitím jediné lžíce oleje digitální displej s časovačem možnost mytí v myčce provoz bez pachů OKAY ELEKTROSPOTŘEBIČE 3.499,- Kč Nabídka platí od 16. 5. do 27. 5. 2012, nebo do vyprodání zásob. ZLATNICTVÍ DIAMANT 50% SLEVA na zlaté šperky 30% SLEVA na ocel a stříbrné šperky 35% SLEVA na hodinky D&G 12
Bublinové hry Nekonečný proud bublin. Soutěž s kamarády, komu bublina déle vydrží. POMPO od 199,- Kč Taška na psy AKVARISTIKA 899,- Kč LOŽNÍ SOUPRAVA BASIC 140 x 200/70 x 90 cm, desén 0018/1, barva pestré SCAN QUILT 890,- Kč Ottova kuchařka naší vesnice KANZELSBERGER 399,- Kč Jídlo jako životní styl II P. Lamschová, P. Havlíček KANZELSBERGER 299,- Kč LOŽNÍ SOUPRAVA BASIC 140 x 200/70 x 90 cm, desén 3725/1, barva barevná SCAN QUILT 890,- Kč -37% 159.90 Tričko Pascarel dámské, unisex různé druhy, barvy a velikosti 99.90 1 ks 13
S Internetem v mobilu se už neztratím Navštivte nás v naší prodejně a pořiďte si třeba O 2 Internet v mobilu jen za 150 Kč měsíčně. Naši konzultanti vám rádi poradí s nastavením služeb. O 2 Prodejna OC Varyáda, Karlovy Vary Dárkový šek Nevíte, čím potěšit své blízké, přátele či zaměstnance? Máme pro Vás chytré řešení. Dárkový šek OC Varyáda! Platí ve všech obchodech galerie obchodního centra (kromě HM Interspar a Okay Elektro). Obal na květiny konvička od 99,- Kč Váza 399,- Kč Vázané květiny Šek Vám vystavíme na jakoukoli finanční hodnotu v kanceláři správy centra pondělí - pátek od 9.00 do 16.00 hodin. Slevové kupony pro Vaše nákupy v OC Varyáda 10% SLEVA na veškerý sortiment SLEVA 10% při nákupu nad 1.000,- Kč Platí pouze při nákupu nezlevněného zboží do 15. 7. 2012. DÁREK ZDARMA Mléko na opalování OF6 při nákupu nad 499 Kč. www.yves-rocher.cz Platí od 16. 5. do 17. 6. 2012 v obchodě Yves Rocher v OC VARYÁDA po předložení tohoto kuponu.
linka 481320 Chodov - Karlovy Vary, Dvory OC Varyáda - Karlovy Vary MHD KARLOVY VARY bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most bus č. 10 směr Tašovice - zastávka Kpt. Jaroše MÓDA B1 H&M 353 227 609 značková dámská & dětská móda B3 BUSHMAN 775 599 736 oblečení pro volný čas B5 OKAY MULTIBRAND SHOPS značková dámská & pánská móda B6 DIM 353 997 031 dámské a pánské spodní prádlo B7 TOMMY HILFIGER 607 813 559 značková dámská & pánská móda B9 BLAŽEK 353 221 614 pánská móda B11A GATE 774 704 388 trendy móda pro mladé B23 TALLY WEIJL 353 034 011 móda B25 TRIUMPH 353 034 106 značkové spodní prádlo B28 BENETTON 353 222 369 značková dámská & pánská móda B29 NEW YORKER 353 300 311 móda pro mladé B29A MARKS & SPENCER 353 434 444 značková dámská & pánská móda B34 SERGIO TACCHINI 775 916 068 značková dámská & pánská móda B45 JOSS FASHION 353 232 584 kvalitní pánská móda B46 KARA 734 754 769 kůže, kožešiny B47 EXE JEANS 775 869 517 móda pro mladé, street & jeans B57 REPORTER 602 102 150 značková dámská a pánská móda B59 ORSAY 353 223 928 dívčí a dámská trendová móda B61 BEPON + 421 260 267 060 + KLAPKA 5060 punčochové zboží, spodní prádlo B62 LINDEX 353 229 648 značková móda OBUV B4 PROSCH BAGS 777 734 238 kabelky, tašky & batohy B31 DEICHMANN 353 223 790 módní, společenská & sportovní obuv B32 CCC 353 540 152 společenská & módní obuv, doplňky B51 REJNOK 777 552 192 359 572 305 společenská & módní obuv B52 SAMSONITE 353 221 263 tašky, kufry, kabelky SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS B1A VITALAND 353 221 727 vitamíny, diety, výživa pro sportovce B16 KANZELSBERGER 353 221 238 knihkupectví B30 A3 SPORT 353 221 301 značkové sportovní oblečení & obuv B38 SUBFORM 725 984 527 skate & snowshop B40 AKVARISTIKA 353 223 950 chovatelské potřeby B45B MARIBO 777 239 299 777 238 700 oblečení pro sport & volný čas B49 ALPINE PRO 354 779 090 sportovní oblečení a vybavení B52A HERVIS 353 221 134 vybavení a oblečení pro sport a volný čas B53 HELLY HANSEN 353 221 930 sportovní a outdoorové oblečení & obuv B56 UNITED 353 540 707 oblečení a obuv pro sport & volný čas B61A NORDBLANC 353 972 529 oblečení pro sport a volný čas DOMÁCNOST DÁRKOVÉ ZBOŽÍ B13 SCANQUILT 246 058 166 bytový textil, povlečení, polštáre, přikrývky B44 BATAVIA 353 223 393 dárkové předměty B50 ACTION kuchyňské náčiní a domácí potřeby DROGERIE/PARFUMÉRIE KLENOTY B11 dm 353 230 626 drogérie B14 FADI BIJOUX 721 883 196 B15 KLENOTY AURUM 353 221 646 klenoty, hodinky B35 PRESENCE 353 222 899 značkové šperky, hodinky B37 MARIONNAUD 353 221 799 PARFUMERIES parfumérie B39 YVES ROCHER 602 515 882 francouzská kosmetika a kosmetický salon B44A PLANEO QUICK TIME 353 222 181 značkové hodinky B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT 353 820 002 zlaté, stříbrné a ocelové šperky, značkové hodinky B58 BIJOU BRIGITTE 353 221 746 bižuterie, módní doplňky ELEKTRO/PC KOMUNIKACE B26 O2 PRODEJNA 353 999 503 telekomunikace, mobilní operátor, internet H2 OKAY 353 229 171 ELEKTROSPOTŘEBIČE elektrospotřebiče SLUŽBY B8 ČESKÁ SPOŘITELNA 956 748 480 finanční služby B27 LÉKÁRNA 353 999 745 B36 KLIER 353 221 380 kadeřnictví B41 GE MONEY BANK 353 176 661-2 finanční služby B42 KVĚTINY NOVÁK 774 000 362 květinářství, doplňky B43 GECO TABÁK 353 222 040 noviny, časopisy, tabák B48 GRAND OPTICAL 353 220 903 oční optika, dioptrické, sluneční & módní brýle B60 KASIANO 602 729 278 nehtové studio RESTAURACE/OBČERSTVENÍ R17 RAD S BAGUETTES 353 221 707 bagetérie R18 PANDA 602 484 848 čínské speciality R18A PHO FOOD 602 480 049 vietnamské speciality R20 LA CRAPERIA CAFÉ 775 055 833 kavárna R22 ČESKÁ BAŠTA 720 128 888 česká kuchyně B54 RISTORANTE 604 817 511 BONACCIA italská kuchyně DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ B55 POMPO 353 221 290 hračky, lego, dětské oděvy, kočárky