Archiv sportu a tv inventář č. 110 NAD č. 227 Arbeiter- Turn- und Sportverband 1920 1946 V Praze 2016 Lucie Swierczeková
Ú v o d Arbeiter Turn- und Sportbund (ATBS) byl dělnický tělocvičný a sportovní svaz založený v roce 1893 jako Deutscher Arbeiterturnerbund (ATB) v durynském městě Gera. Od roku 1919 ATBS. V roce 1932 měl 200 000 členů a v roce 1933 byl nacistickým režimem zakázán. Působil i v Rakousku a Švýcarsku. Der Sudetendeutsche Arbeiter- Turn- und Sportverband (ATUS) byla německá sportovní organizace v Čechách (Německý dělnický tělocvičný a sportovní svaz). Byla založena v roce 1909 v Praze. Samotné tělocvičné spolky, které byly z počátku úzce provázány s německou sociální demokracií, však existovaly již dříve, např. v Jablonci nad Nisou od roku 1896. Své poslání spatřoval v péči o fyzickou a duševní kondici pracujících. Po vzniku samostatného Československa působila organizace v Sudetech (Arbeiter- Turnund Sport Union der ČSR). Za svou existenci uspořádala několik tělocvičných slavností (Sportfest) v Karlových Varech (1924), Ústí nad Labem (1930) a Chomutově (1936). Pořádány byly také samostatné krajské slavnosti (Kreis Turn und Sportfest), např. v roce 1930 v Liberci. ATUS se účastnil světové spartakiády v Moskvě v roce 1933 (Weltspartakiade Arbeiterbewegung). Hlavní sídlo měla organizace v Ústí nad Labem, na území republiky však měla několik zčásti nezávislých poboček. Organizace rozšiřovala šíři svých aktivit a ve většině poboček působily sekce, které se kromě tělocviku dětí, mládeže, mužů a žen, věnovaly atletice, zimním sportům, plavání, fotbalu, turistice, výchově pracujících a sportovních soudců. Speciální byla sekce pro samaritány, kteří se věnovali charitativní práci. Vzhledem
k omezenému množství finančních prostředků a malému množství členů v některých sekcích nebylo vždy možné věnovat se všem sportovním odvětvím. Nejsilnější byla pobočka liberecká. Levicová frakce ATUS spolupracovala s českou Federací dělnických tělocvičných jednot a usilovala o sjednocení dělnické tělovýchovy v Československu. V roce 1925 měla organizace 53 000 členů. Po vyloučení libereckého kraje z ústředí ATUS, ustavili vyloučení členové ve třicátých letech samostatný Arbeitersport- und Kulturverband. Po obsazení Sudet Německem v roce 1938 byla organizace rozpuštěna a její majetek konfiskován. Po druhé světové válce již Sudetendeutsche Arbeiter- Turn- und Sportverband nebyl v Československu obnoven. Charakteristika sbírky: S ATUS vznikla v Archivu tělesné výchovy a sportu sbírkovou činnosti za několik uplynulých desetiletí. Velkou část tvoří tisky několika poboček této sportovní organizace z německy mluvících zemí. Součástí sbírky jsou i osobní doklady funkcionáře ATUS v Ústí nad Labem Karla Fistera.
1 1 2 V!"V #$% 3 P'()*+*,-. /04567 89:;< 96*=0>?0@ A*-=0'6*/0-=0' BC' =*D E*F' GHIJK & L Z)'5N* ( D4*NO =Q/-?R6TF( D)('4O )( ='OFT DNQ4(NT N5/R0@ D4'(U()?D & MM WXY[ \[] ^ _`abcbdef` e gbhijdl m #no p!"v #$%q rms tuvvw 1 x }~ ˆ ~ ~ˆ Š ˆ ~ˆ Œ ˆ ~ˆ Ž ~ ~ ~ ~ˆ ˆ ~ yz{ y Oskar) wmvuv V Ž ~ ˆ ~ Œ š ~ Ž ~ Š Œ ~ ~ ~ˆ œˆ~ Ž~ˆ y Rudolf) Ž œˆ~ Ž~ˆ Ž ~ˆ Ž~ ~ˆ ˆ ˆ~ ~ y y yzžÿ { Feber 1935 in Gablonz - Grünwald (Isergebirge) ª«ª «± ² ³ µ ª 1¹»¼ ½O-=0D :O'-¾ O-= <)('4B0D4 9ODD?+@ EO/? GHI ¼ ;-D0'0 ÀÁO-+0-@ 4?D6 º 1 ÂÃÄÅÆÇÈÃÉÄÊÆÇÈ Ë 1Ì3Í ÎÏÐÏÈÑà 11 P'(+'*> ÒÒÒ¼ DN*Ó(NÔRF 4Q/(RN?,-ÔRF D/*N-(D4.@ 4?D6 & 1 12 % ÕÖ! Ø q V & ÙM &q o & Ú ª «± ² ³ Û Ü «ÝÞßà 13 ÀÁO-+D>*40'?*/ ÓO> á'0?db0d4?- ½(=0-Á*RF¼ J¼@ â¼ EO/? GH»H@ 4?D6 1 Ú ª «± ² ³ ã Ú Þ äþª 1L!Ö!å º Ù ÙM q o 1 æçsky 1m é0' ê0/b0'¼ ë?440?/o-+dá/*44 BC' =?0 <*>*'?40'?> 9:;<?- =0' èq Tschechoslowak Republik, Nr. 2/1928; Nr. 3/1929 1Í é*d :O'-D7D40> :7'ì@ 4?D6 è 1 9:;< íîrf/?4ó¼ ï0d4drf'?b4 *-/ðdd/?rf =0D I UðF'?+0- ñ'c-=o-+db0d40d & 1896-1926, tisk 1 òççèæé ÎÑÉó ôõæö öäçïä õãçççøù 1ú ýd(á-. =(6/*=7 á*'/* ï?d40'*@ þÿ0=-.6* * )'*R(N-.6* 9:;< ;-?(- GH» ûghiü Aussig 1Ì Úÿ0=-. Ó5/0?4(D4? 9:;< GHI1ûGHIü è 2¹! K u #$% è & 1 ÑÉçÑ 21 VK vmuq o uk K GH»1ûGH J 1 3
!" k#$%% 22 F)*+,-./-044 564 7-*+)8 9)6+*:;)8 <-=)>+)-? @6-8? 689 A,.-+B)*+C &'(( & Leipzig vom 22. bis 25. Juli 1922 EG LMNOPN QPRONSTPN UMWPXOPMY ZRM[Y R[Q \]^MO_PNO` apx]bxc` drex HIJJ HIJJ H D f " k#$%% Eg hijlmnopipq rq sptiulipv wxpyv xyz { }plmijlq ~npytip r HIJI H ˆ Š Œ Ž ˆ Š Š š œ žÿ œ œ œÿ œ ªŸ «± ² ³ µ» ½œ ¾ œÿ À Á À  ÃÄ Ÿª žâ Å ÆÅ ÁÇŸœÈÉ œÿª Ê œ žÿë Ì œãíœè ¼ 1930, tisk Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ó Ž ÕÖŒ Š Ø Ù Û Ü ÖÝ ŠÞ ßà ½ èä ŸÂ Å éä Ÿªª ž œ Ÿ éç Ë ê Â Â ëœ ŸÂ œ áâãäåáâãæ ç ATUS. 3. Jhrg. 1923/3, 4, 8, 9, 10, 11, 12; 4. Jhrg. 1924/1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11; Jhrg. 5 1925/4 ßÎ ì ÄÈ Â Á œ ž œªÿ œ Ê ª œªÿ ª ž Ÿ œ Wintersport in Oberwiesenthal im Erzgebirge am 13. und 14. März 1926, tisk Î íîïðñòïð óô ùúûüýþ ÿb ýû ý ýþ ý úûþ B üýþ þ ý ý þ ýû õö ø õ ATUS, N. 6/7, Juni/Juli 1947 ô íîïðñòïð òò ô ßß ê ªŸ ž  ì ÄÈ Ë F ªŸ ª ªŸ œ žœª ž ª ¾ œÿ À Á À  Sportfest, Wien 4. - 11. Juli 1926, tisk ±µ ± ² µ µ ²!"#$ %& '() * ß3 ãå ë œª ªŸ ª á2å ë œª ª ¾Á+ Ë ŸÅ ì, Ÿ Ë äå À æå ¾ÂȪŸ áâã-ë ŸœªÉ ç./0 µ ± ² % 14 5 67 ³*8 *9 %:± µ ²!"#; <5 * ß ˆ Š Û Ž Š = Š Š Ô=Ò ŠÞ ¼./0 µ ± ² % 14 5 67 ³*8 *9 %:± µ ²!"#>?@ 1 ß ê ªŸ ž Í ãå ža œí ¾ œÿ À Á À  ÃÄ Ÿ ªŸË CÅ À ÆÅ ¾ÂÈÅ 1923, tisk DEGHIJKLM N OHPQRST UJVRSWRJ XYJZ[ YZ\ O]MJW^RKW N _`ab cytrjz ód fýþ g ý h i j ký ý þ ýþ l ý ý m nú ûm úûü jop ýþ h qú ý û õöe õ 20. - 22. Juli 1934, tisk ór stuvwxyz{ õöe õ ô DEGHIJKLM N OHPQRST UJVRSWRJ XYJZ[ YZ\ O]MJW^RKW N _`b }IKR~ ó { tu y {yz ˆ xyˆxyš {y ˆvtŒŒ õö õ ô Ž
š œ ž Ÿ œ œ œ ª«œ ±²² ³ º»¼½¾ ÀÀÁÂÃà ÃÄÅ ÆÇÀ È»ÉÁʾÀÁ½Å¾»¾ ƻŠ˽ž»ÅÌ ÁÊÀÉ µ ¹ Í Í