Radostný advent, požehnané Vánoce a celý rok 2013!

Vánoce roku 2012 Bůh vzal na sebe lidskou slabost, aby z ní učinil sílu a abychom ji dokázali snáze přijímat u sebe i u druhých. Radostný advent, požehnané Vánoce a celý rok 2013! přejí duchovní, redakce a administrace tohoto listu

Tři krátké vánoční meditace Nejvlastnější dar Nezapomeňme při množství dárků, které nakupujeme a dostáváme, na ten nejvlastnější dar: darovat sami sebe. Darovat si navzájem čas. Otevřít náš čas Bohu. Tak zmizí hektičnost. Tak se objeví radost, tak nastanou pravé svátky. Mysleme při svátečním stolování na slovo Páně: Když strojíš večeři, nezvi ty, kteří by tě také pozvali; ale pozvi ty, které nikdo nezve a kteří tě také nemohou pozvat. Nechť vánoční svátky naplní srdce všech lidí pokojem a mírem! (Benedikt XVI.) Každý z nás je poutníkem tmou a zimou Každý z nás dostal plamen světla - aby jej uchoval a předával dále. Každému z nás plamen někdy skomírá, či dokonce zhasne. Každý někdy klopýtneme. Každý máme někdy světla na rozdávání, jindy ho potřebujeme přijmout od druhých. Vždycky jde ale o to, neztratit své zaměření k cíli a zůstat nositelem i dárcem obdrženého světla. Někdy je to námaha a bolest. Ale i radost, kterou svět nemůže dát. Šťastnou cestu! Bůh se vtělil Daleké se stalo blízké. Bůh se stal dítětem. Nyní už nemám strach. Je-li Bůh dítětem položeným tam na slámě v jeskyni, pak mi už nic nenahání strach. Strach mohu mít z čehokoliv, ale ne z dítěte. Z dítěte, které hladím a které se ke mně vine. Už nemám strach. Jedinou námahu, kterou musím vynaložit, je věřit. Věřím-li, pokračuji tím v procesu, kterým Ježíš - Dítě přichází na svět. (Carlo Caretto) Tříkrálové dary: zlato, kadidlo a myrha Kadidlo, které přinesli mudrci do Betléma, je vonná pryskyřice. Získává se z kmene stromu kadidelníku (Boswellia). Kadidelník roste v Jemenu, Ománu, Somálsku a v dalších zemích. Myrha je pryskyřice z keře myrhovníku (Commiphora). Používala se k balzamování. Roste v Somálsku a Etiopii. Je vzácnější i dražší než kadidlo. Často se myrha a kadidlo míchá. Obr.: vlevo kadidelník, vpravo myrhovník NAŠE VÁNOCE: FRANKFURT-OBERRAD Herz-Jesu-Kirche, Mathildenstr. 30, 60599 Frankfurt am Main sobota 15. prosince, 3. neděle adventní v 16 00 hodin P. Waldemar ZIRNDORF Hl. Josef der Arbeiter (Unterkirche), Bergstr. 20, 90513 Zirndorf (blízko nádraží) neděle 23. prosince, 4. neděle adventní v 15 00 hodin neděle 6. ledna 2013, Tři králové v 15 00 hodin STUTTGART St. Stephan, Rotenwaldstr. 98, 70197 Stuttgart neděle 16. prosince, 3. neděle adventní ve 14 30 hodin v české řeči pondělí 24. prosince, půlnoční ve 22 00 hodin ve slovenské řeči středa 26. prosince, Sv. Štěpán ve 14 30 hodin v české řeči MNICHOV St. Stephan, Thalkirchnerstr. 11, 80331 München pondělí 24. prosince půlnoční ve 23 00 hodin ve slovenské řeči úterý 25. prosince Boží Hod Vánoční v 9 45 hodin v české řeči středa 26. prosince sv. Štěpán v 9 45 hodin ve slovenské řeči neděle 30. prosince Svátek Svaté rodiny v 9 45 hodin ve slovenské řeči úterý 1. ledna Nový rok 2013 v 9 45 hodin v české řeči neděle 6. ledna 2013 Tři králové v 9 45 hodin ve slovenské řeči Srdečně zveme na vánoční bohoslužby.

SPRECHER vedoucí české duchovní služby v Německu 2. září: Bohoslužba pro hospodyňky na pouti v Sušici. 22. 26. září: Konference kněží působících mezi krajany. Konference se konala v kanadském Torontu, vedl ji Otec biskup Mons. Petr Esterka. 30. září: Gottesdienst der Nationen v Mnichově. 6. 12. října: Výroční zasedání Velehradu v Římě. Z Německa se zasedání zúčastnili P. Jiří Kopic SDB. a bývalí krajané - dnes už z vlasti: jáhen Josef Jonáš a Marie Hanáková. 25. října: Účast na recepci u příležitosti státního svátku ČR, pořádané generálním konzulem Mgr. Josefem Hlobilem v Mnichově. 26. října: Pohřeb P. Josefa Gleicha, dobrodince církve v ČSSR. Otec Sepp k nám v době totality poslal mnoho aut, přispíval na budování Centra mládeže v Příchovicích i jinde. Pohřeb se konal v Ottmaringu u Augsburgu. Postní duchovní obnova na Svaté Hoře u Příbrami bude 15. 17. března 2013. Duchovní doprovod: prelát Mons. Josef Žák, generální vikář plzeňské diecéze. Spolupracují: jáhen Josef Jonáš, P. Bohuslav Švehla. Cena za pobyt a jídlo: 950 Kč V exercičním domě jsou většinou dvoulůžkové pokoje. Dopravu si každý organizuje sám. Přihlášky zašlete nebo zatelefonujte do konce února 2013 na Velehrad v Mnichově. poutní místo Svatá Hora u Příbrami Pouť na moravský Velehrad výročí 1150 let příchodu sv. Cyrila a Metoděje na Moravu 5. 6. července 2013 církev ve vlasti připravuje jubilejní pouť na Velehrad. Bylo by krásné se k této pouti přidat. Pokud by byl dostatek zájemců z řad krajanů, posunuli bychom naši pouť do Ellwangen o týden dopředu. Pevný termín naší pouti do Ellwangen bude oznámen ve velikonočním Hlasu. 41. Česká národní pouť ke sv. Metodějovi do Ellwangen bude 30. 6. nebo 6. 7. 2013. Je třeba mít alespoň jednou za rok možnost navzájem se setkat z různých koutů Německa a společně slavit bohoslužbu. Pouť v Ellwangen patří k tradicím České duchovní služby v Německu. Na obr. vlevo je milostný oltář v Ellwangen, vpravo anděl shlížející do basiliky. POMOZTE NÁM POMÁHAT! Vašeho dárku (přiložená složenka) pod vánoční stromek duchovní služby bude použito pro náklady spojené s vydáváním a distribucí Hlasu, pro potřebné krajany v Německu i pro podporu církve ve vlasti. Děkujeme! Z Vašich darů jsme letos mohli sponzorovat exercicie na Svaté Hoře, pouť do Ellwangen, zaplatit poštovné pro Hlas, sociální výdaje a mnohé další.

Rok víry 11. října 2012 24. listopadu 2013 Loni ohlásil Svatý Otec Benedikt XVI., že na podzim roku 2012 pro celou církev vyhlásí Rok víry. Použil přitom především slovesa v činném rodě: dodat, vést, posílit, darovat a hlásat. Papež by chtěl Rok víry pojmout jako impuls pro celou církev. Rok víry má tedy být čímsi činným má probudit živou víru. Heslo zní impuls. Akce, setkání, bohoslužby a koncerty sice nenabízejí řešení na otázky, které vyvstávají, ale mohou tyto otázky vynést na povrch. Pro něco takového se aktivity dobře hodí nastolují témata. Rok víry je pokračováním toho, co bylo cílem říjnového biskupského synodu, hledat cesty Nové evangelizace. Církvi prospěje, když se bude celý rok zabývat otázkou hlásání víry v dnešním světě a bude přitom vědět, že to dělají všichni katolíci. Právě to chce Rok víry podnítit. O zbytek se jako obvykle musí postarat všední den. Naposledy Rok víry vyhlásil papež Pavel VI. v roce 1967. Obrázky zleva: Svatý Otec Benedikt se v předvečer vyhlášení Roku víry setkal s více než 400 kardinály a biskupy světa v aule Pavla VI.. Logo Roku víry: Loďka a stěžeň církev a kříž, JHS Jesus Hominum Salvator (Ježíš Spasitel lidstva), slunce eucharistie. Slavnostní mše svatá - náměstí sv. Petra v Římě ve čtvrtek 11. října 2012. Podle odhadů se slavnosti zúčastnilo asi 40 tisíc lidí. Začátek Roku víry se shoduje s výročím dvou významných událostí, které zanechaly v životě církve naší doby výraznou stopu. Jde o 50. výročí zahájení II. vatikánského koncilu, svolaného blahoslaveným papežem Janem XXIII. (11. října 1962), a 20. výročí vyhlášení Katechismu katolické církve, který dal církvi blahoslavený papež Jan Pavel II. (11. října 1992). BRÁNA VÍRY NÁM OTEVÍRÁ CESTU PRO CELÝ ŽIVOT. Vstoupit do brány víry znamená vydat se na cestu, která trvá po celý život. Tato cesta začíná křtem a končí tehdy, když smrtí projdeme do věčného života. Celá církev se musí jako Kristus vydat na cestu z pouště na místo života, k přátelství s Božím Synem, k Tomu, který dává život, a to život v plnosti. Často se stává, že křesťané mají větší starost o sociální, kulturní a politické důsledky své činnosti a o víře uvažují jako o samozřejmém předpokladu života společnosti. Ve skutečnosti však není samozřejmý a je i popírán. Dnes velké množství lidí postihla hluboká krize víry. VÍRA JE NAŠÍM CELOŽIVOTNÍM SPOLEČNÍKEM, DÍKY NÍ MŮŽEME VNÍMAT ÚŽASNÁ DÍLA, JEŽ PRO NÁS BŮH ČINÍ. Nemůžeme se smířit s tím, že by sůl ztratila svou chuť a světlo zůstalo skryto. Musíme znovu objevit chuť nechat se krmit Božím slovem, věrně předávaným v církvi, a chlebem života, nabídnutým jako pokrm jeho učedníkům. Benedikt XVI. Co znamená Rok víry? V celé církvi byl Rok víry slavnostně vyhlášen. Biskupové napsali pastýřské listy. V mnoha farnostech se vytvářejí modlitební skupinky, organizují se přednášky, koncerty, sbírky pro potřebné. Plnomocné odpustky k Roku víry Ve všech diecézích byla vyhlášena místa, kde je možné získat plnomocné odpustky: na poutních místech (Hostýn, Vranov, Želiv, Svatá Hora, Klokoty, Cvilín, Zlaté Hory, Nepomuk a na dalších místech), ve všech diecézních katedrálách. V každé diecézi byl zveřejněn jejich seznam. Kromě toho je možné získat odpustky i na místě, kde jsme byli pokřtěni. Podmínky jsou obvyklé: sv. zpověď, sv. přijímání, modlitba na úmysl Sv. Otce. Při návštěvě místa vlastního křtu je třeba obnovit křestní sliby. Odpustky je možné získat i na hlavní svátky církevního roku a při slavnosti patrona kostela. Katechismus katolické církve Součástí Roku víry je četba a studium katechismu. Naše víra se upevňuje a roste, když jí poznáváme, studujeme. Další plánované aktivity v roce 2013: Světový den mládeže v Rio de Janeiro 16. 28. 7. Pouť na Velehrad 4. 5. července Národní pouť do Svaté země 8. 10. listopadu

Prezident vyznamenal hrdiny! V neděli 28. října 2012 předával prezident ČR Dr. Václav Klaus na Pražském hradě státní vyznamenání. Mezi 22 laureáty byl Mons. Karel Fořt z Mnichova a Ota Filip z Murnau. Srdečně blahopřejeme! Otce Karla doprovázeli manželé Třebínovi z Rudolfova a P. Bohuslav Švehla z Mnichova. Velikou pomocí byla přítomnost členů Hradní stráže. Spisovatele Otu Filipa doprovázela manželka Marie a dcera Hana. Vladislavský sál Pražského hradu byl přeplněn, mnoho dalších účastníků sledovalo slavnostní ceremoniál na obrazovkách ve Španělském sálu a v dalších sálech. Mezi přítomnými byla vláda, parlament, členové politických stran, rektoři a profesoři vysokých škol, starostové a hetmani, zástupci církve, Akademie věd, vědeckých a kulturních společností. Nechyběla armáda, policie, nositelé vyznamenání z minulých let, herci, hudebníci a další osobnosti veřejného a kulturního života. Vše přenášela Česká televize. Hymny a fanfáry hrála hudba Hradní stráže. Všichni vyznamenaní byli v půlkruhu na židlích na pódiu, členové Hradní stráže stáli za nimi, doprovod měl své vyhrazené místo v hledišti. Slavnost byla zahájena přinášením historických praporů a standarty České republiky. Pak přišlo několik prominentů, manželka pana prezidenta Livie spolu s paní Dagmar Havlovou. Jako poslední přichází i Dr. Václav Klaus. Po projevu pana prezidenta následovalo předávání ocenění. Každý vyznamenaný byl krátce představen. Pak zazněla státní hymna. Tím ceremoniál skončil. V prostorách Pražského hradu bylo výborné pohoštění. Byla příležitost potkat se s mnoha známými osobnostmi, pozdravit pana kardinála Duku i další. Profily našich vyznamenaných, jak byly představeny ve Vladislavském sále: Prezident republiky propůjčil Řád Tomáše Garrigua Masaryka Mons. Karlu Jaroslavu Fořtovi za vynikající zásluhy o rozvoj demokracie, humanity a lidská práva. Mons. Karel Fořt byl za války za svou aktivitu ve skautském hnutí vězněn nacisty a prodělal totální nasazení. Po válce po studiu teologie působil jako kněz na Šumavě, odkud se mu v roce 1950 podařilo před hrozícím zatčením uprchnout na Západ. Působil nejprve jako misionář v Alžírsku a poté od roku 1960 v České misii v Mnichově. Stal se vedoucím duchovní služby pro Čechy v SRN. Po roce 1968 všestranně pomáhal nové vlně emigrantů jak po stránce duchovní, tak existenční. Až do roku 1995 vedl náboženskou redakci Rádia Svobodná Evropa. Prezident republiky udělil Medaili za zásluhy Otu Filipovi za zásluhy o stát v oblasti umění. Ota Filip je významný český exilový spisovatel, autor rozsáhlého románového a publicistického díla psaného česky i německy, které obohatilo českou i německou literaturu. Po maturitě vystřídal mnohá zaměstnání. V roce 1970 byl odsouzen za podvracení republiky a po propuštění z vězení se v roce 1974 vystěhoval do SRN. Působí jako publicista a komentátor v předních německých denících, je držitelem mnoha prestižních ocenění a stal se členem Bavorské akademie věd a umění. fotografie zleva: manželé Třebínovi a sestra Goretti, kardinál Duka a manželé Steigerovi, Řád TGM, vyznamenaný Ota Filip

V sobotu 13. října prohlásil Angelo kardinál Amato v pražské katedrále sv. Víta, Vojtěcha a Václava 14 pražských františkánských mučedníků ze 17. století za blahoslavené. V podzimním Hlasu jsme přinesli zprávu o chystaném blahoslavení 14 františkánů, kteří působili (1604 1611) při kostele Panny Marie Sněžné v Praze na Novém Městě a 15. února 1611 byli brutálně vyvražděni. Takovou návštěvu pražská katedrála za poslední roky nepamatuje, organizátoři odhadli účast na 6 000 lidí. V presbytáři bylo několik set kněží. Průvod ministrantů sahal od brány Pražského hradu až k arcibiskupskému paláci. Na počátku slavnosti zazněl příběh mučedníků a po něm přečetl Angelo kardinál Amato list, jímž Svatý Otec prohlásil 14 mučedníků za blahoslavené. Pak františkáni odhalili beatifikační obraz. Do katedrály vešel průvod s palmovými ratolestmi a přinášel nový relikviář vyrobený ze 300 let starého dubu s ostatky mučedníků. Přítomen byl také generální ministr františkánského řádu br. José Rodríguez Carballo OFM a bývalý nuncius Giovanni kardinál Coppa. Mučedníci pobízejí lidskou společnost k usmíření a bratrství v pokojném soužití. Tyto oběti zla, které se neustále staví proti dobru, nás vyzývají, abychom byli milosrdní, pevní a ve své lásce bez hranic důslední. I dnes se nepřítel světla snaží potírat církev, ne až tak zabíjením křesťanů i když v některých krajích se to děje stále, jako spíš výsměchem, pohrdáním, odmítáním Ježíšova slova a Božích přikázání. Této vlně protievangelijní nenávisti má křesťan čelit s odvahou, bez falešných lidských ohledů a má upevňovat ducha lásky. Angelo kardinál Amato fotografie zleva: - relikviář s ostatky mučedníků - žehnající Angelo kardinál Amato - františkánské sestry s palmovými ratolestmi - beatifikační obraz mučedníků Německo naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München 089/2016 793, fax: 089/1895 9715 sál Velehradu: Dachauerstr. 23, 80335 München 089/2603331 www.misie-nemecko.com; email: misie@misie-nemecko.com bankovní spojení: LigaBank München; konto 2124017, BLZ 750 90 300 Prelát Pavel Kučera, Sluneční náměstí 1, 158 00 Praha 5 - Stodůlky P. ThDr. Emil Valášek, Kühberg 9, 94032 Passau P. Waldemar Obrębski CMF Polnische Katholische Gemeinde, Hühnerweg 25, 60599 Frankfurt 0173/ 6939 600 Mons. Karel Fořt, Rheinstr. 39, 80803 München 089/349 894 Kněžský domov, Želivského 3, 370 06 České Budějovice 00420/387 021 622 Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, 85238 Petershausen 08137/99265 Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, Černín 73, 267 51 Zdice u Berouna 00420/311 686 334 Slovenské katolické misie v Německu: Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str. 39 80339 München (089) 500 3510 Pfr. Arpád Bernath (zodpovědný za Norimberk), Friedrichstr. 6 95119 Veitsbronn (0911) 751446 Pfr. Peter Ceľuch, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str. 13 60486 Frankfurt am Main (069) 77 8319 Pfr. Peter Hudymač, August Bebel Str. 49 68199 Mannheim (0621) 81 4595

Dvě vatikánská jmenování: Nový biskup pro Regensburg 6. prosince 2012 byl jmenován profesor Dr. Rudolf Voderholzer (53) diecézním biskupem v Regensburgu. Prof. Dr. Rudolf Voderholzer se narodil 9. 10. 1959 v Mnichově, kněžské svěcení přijal v r. 1987. Byl kaplanem v Traunreuth, Haar a Zorneding; učil dogmatickou teologii v Mnichově. Působí na universitách v Fribourg a Trier. Vede komisi pro kompletní vydání díla Josepha Ratzingera v Regensburgu. Jmenování prefekta Papežského domu Osobní sekretář Benedikta XVI. Mons. Georg Gänswein (56) se 7. prosince 2012 stal prefektem Papežského domu. V úřadu vystřídá arcibiskupa Jamese Michaela Harveye, kterému byl při poslední listopadové konzistoři udělen kardinálský titul a zároveň byl jmenován arciknězem baziliky Sv. Pavla za hradbami. Arcibiskup Georg Gänswein (* 30. 7. 1956) Waldshut (Schwarzwald), kněžské svěcení přijal v roce 1984. Vystudoval kanonické právo na mnichovské univerzitě a poté působil jako soudce při diecézním tribunálu v arcidiecézi Freiburg im Breisgau. Od roku 1996 byl osobním sekretářem Josepha kardinála Ratzingera. Po volbě kardinála Ratzingera papežem zůstal jeho osobním sekretářem. Prefektura Papežského domu organizuje státní návštěvy u Svatého stolce, soukromé i generální audience Svatého Otce, papežské bohoslužby s výjimkou liturgické stránky, duchovní cvičení Svatého Otce, kardinálského sboru a římské kurie i papežovy cesty po Římě a Itálii. Fotografie zleva: Dóm St. Peter v Regenburgu; Prof. Dr. Rudolf Voderholzer; Papežský dům ve Vatikánu; arcibiskup Georg Gänswein Přísaha gardistů ve Vatikánu neděle 6. května 2012, Aula Pavla VI. Přísahám, že budu věrně, čestně a poctivě sloužit papeži Benediktu XVI. a jeho legitimním nástupcům. Vší silou jsem připraven jej chránit a pokud bude třeba, nasadím za něj i svůj život. Stejnou službu prokáži i kolegiu kardinálů, pokud nebude stolec obsazen. Slibuji respekt, věrnost a poslušnost svým velitelům a nadřízeným. Přísahám, že budu zachovávat všechno, co odpovídá cti mého stavu. Pak šli rekruti každý zvlášť ke stolu, kde byla rozprostřena vlajka Švýcarské gardy. Levou ruku položili na vlajku a pravou zdvihli k přísaze: Já, Martin Holeček, slibuji, že budu svědomitě a pečlivě zachovávat vše, co bylo řečeno. Tak přísahám, k tomu ať mi pomáhá Bůh a všichni svatí! (v němčině) Přitom mají přísahající vzpřímené tři prsty pravé ruky (symbol Nejsvětější Trojice). Heslo gardistů: Odvaha a věrnost. Martin Holeček je první český gardista ve Vatikánu. Syn Jitky a Stanislava Holečkových z Luzernu, vnuk manželů Antonína a Jitky Hinštových z Mnichova.

* Jsme jedna rodina * Všichni jsme bratři * Jsme jedna rodina * Svátost křtu: Amálie Marie Mrtvá, Mnichov 25. 11. 2012 Opustil nás: Josef Skořepa, Schafftlach Naši jubilanti: 40 let Radka Tuháčková, Norimberk (24. 10.) Sr. Savia Maria Kroková, Mnichov (28. 11.) pastorační asistentka na Slovenské misii v Mnichově 50 let Blanka Fajkusová, Mnichov (13. 11.) 55 let Jarmila Podubecká, Mnichov - opožděně (16. 8.) 60 let Zdeněk Homolka, Norimberk (15. 10.) Roman Hanzal, Praha, dříve Frankfurt (15. 11.) 65 let Mons. ThDr. Karel Janoušek, Mikulov (27. 10.) bývalý farář v Mnichově Vladimír Plučinský, Waldkraiburg (30. 10.) ThLic. Václav Steiner, Mariazell, Rakousko (20. 11.) Dušan Pokorný, Kirchheim (22. 11.) 70 let Stefan Rauer, Morava - Stuttgart ( 5. 9.) Adolf Ullmann, Höchberg (13. 10.) Hana Žižková, Fürth + Istria, Chorvatsko (14. 10.) Christa Ullmann, Höchberg (20. 11.) Marta Kögler, Pfullinger (15. 12.) 75 let Dagmar Wouterson, Wendelstein (24. 10.) Mons. Josef Šupa, plukovník duch.služby, USA (14. 11.) Dagmar Zdražilová, Luhačovice (19. 11.) Josef Blažek, Brno (dříve Mnichov) (29. 12.) 77 let Mons. Petr Esterka, Kalifornie, USA (14. 11.) biskup pro Čechy v zahraničí 80 let Marie Illberg, Mnichov ( 6. 12.) Mons. Johann Tasler, Mnichov (22. 12.) duchovní rádce Ackermann- Gemeinde Antonín Mikita, Mnichov (24. 12.) P. Jiří Kopic SDB., Ensdorf (24. 12.) Děkovná mše sv. bude v Ensdorfu 26. 12. 2012 v 10 hodin. 85 let P. Jan Birka, Stará Boleslav (17. 12.) bývalý duchovní správce pro Čechy v Luzern ve Švýcarsku 88 let Ivo Buroš, Mnichov (23. 12.) 90 let Zdeněk Kollinger, Mnichov (20. 10.) 91 let Mons. Karel Fořt, Mnichov + Č. Budějovice ( 8. 11.) Věra Omocík, Mnichov (16. 11.) a všichni, o jejichž jubileu jsme se nedozvěděli. Pokřtění ať vytrvají, v manželství ať pokoj mají, zemřelé vem do nebe, prosíme, Pane, tebe! A jubilantům? - Živió, živió,. Výročí ordinace 25 let kněžského svěcení: P. Ing. Martin Holík, Brno, ředitel Rádia Proglas tajně vysvěcen biskupem Krátkým 13. 12. 1987 Výročí ordinace 20 let biskupského svěcení Mons. Josef Kajnek, světící biskup Hradec Králové 12. 12. 1992 Jedno moudro a přání: Dobrý večer, tady Ježíšek. Chystám se k Vám na Vánoce. Doufám, že to nebudete přehánět s pečením a uklízením. Narodil jsem se ve chlévě, a tak se chci u Vás cítit jako doma. Upřímnou radost ze slavnosti Narození Dítěte Ježíše přejí P. Bohuslav Švehla, starostka Svatava Tutschka a sekretariát misie: Marie Popeláková a Vendula Bílková. Sv. Cyrila a Metoda Seelsorgebrief Hrsg.: Tschechische katholische Seelsorge Verantwortung und Redaktion Pfr. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München korektury: Vendula Bílková; tisk Typografik, Plzeň