Valné shromáždění Spojených národů vyhlásilo rok 2012 Mezinárodním rokem družstevnictví. Pod heslem družstevní podniky pomáhají vybudovat lepší svět přináší mezinárodní rok družstev historicky první oficiální uznání této formě organizace, která představuje udržitelnější, demokratičtější a solidárnější způsob řízení firmy s větším zapojením všech jeho účastníků oproti ostatním organizačním strukturám. Fagor Electrodomésticos S. Coop je součástí Mondragonské korporace, jednoho z největších družstevních uskupení na světě. Od svého založení Fagor vždy stavěl na základních principech družstevnictví, jakými jsou solidarita, společenská zodpovědnost nebo spoluúčast všech osob na společném projektu. Družstva jsou jistou připomínkou mezinárodnímu společenství, že je možné usilovat zároveň o ekonomickou úspěšnost i společenskou zodpovědnost. Katalog 2012-2013 Ban Ki-moon Generální tajemník Organizace spojených národů FAGOR ELEKTRO s. r.o. Dělnická 9 170 00 Praha 7 Czech Republic Tel: +420-296 325 961 Fax: + 420-296 325 963 e-mail: info@fagor-elektro.cz Katalog 2012-2013 ESTUDIOS DURERO/FAGOR MD-06-12 / Mcc Graphics F04GGFICZ09
Jsou lidé, kteří se nebojí představovat si velké věci. Jsou lidé neomezeni jakýmikoliv limity. Lidé, kteří se nespokojí s odpovědí nelze a kteří se vysmívají názorům, že již vše bylo vymyšleno. Jsou lidé, kteří pevně věří, že pokud je něco nemožné, určitě se to jednou uskuteční. Takovými lidmi jsme my.
Jednoho dne roku 1956, si don José María představil, že by se obyčejní lidé mohli změnit ve skutečné protagonisty velkých změn. Být motorem evoluce. Nespokojit se s již zavedeným. Toho dne se jedna věta přeměnila v ucelenou filozofii práce založené na inovacích. Rodí se koncept družstevnictví. je-li něco možné, již bylo uděláno; je-li něco nemožné, teprve se uskuteční. José María Arizmendiarrieta zakladatel spol. Fagor Electrodomésticos Dnes více jak 10 000 lidí ve Fagoru svojí prací a tvořivostí uvádí v život principy družstevnictví. Jeho zásady respektují podstatu svého vzniku: vytvořit firmu, ve které jsou vedle zisku neméně důležité i jiné hodnoty přispívající k rozvoji osob v rámci ekonomického a sociálního pokroku včetně respektu vůči životnímu prostředí, což je příspěvkem k vytvoření lepšího, spravedlivějšího a solidárního světa.
Mezníky měnící Fagor v měřítko technologické vyspělosti 56 let inovací a přítomnost v milionech domácností nás přeměnilo v značku spolehlivosti na celý život. Uvádíme zde příklady inovací posledních 56 let, vždy spojených s jedinou otázkou Co můžeme udělat pro to, aby naše inovace, naše technologie, náš design a vůbec naše domácí spotřebiče přispěly k zlepšení kvality života ve všech směrech? Jako včera, dnes tak i zítra si nadále budeme klást stejnou otázku. 1956 Petrolejová kamna Loretta s možností vařit na nich 1959 První sporáky Victoria s 1, 2 a 3 hořáky 1962 První chladničky Fagor 1970 Použití pyrolýzy ve sporácích 1974 Horkovzdušná trouba 1978 Pyrolýza v troubách 1984 Trouba + mikrovlny v jednom spotřebiči 1988 Sklokeramické varné desky 1989 Indukční varné desky 1990 Třídílná chladnička 1994 Pára v troubě 2001 Spotřebiče v nerezu, nová estetika 2002 Antibakteriální filtry v chladničce: Hygienizer 2006 Pračky na 8 kg prádla Driron první spotřebič, který prádlo usuší a vyžehlí 2008 Chladnička Trío 2010 Vestavná chladnička šíře 60 cm 2012 Chladnička Vac Packer Indukční deska Totalium
Inovace Vlastní inovační střediska Síť vlastních technologických pracovníků 360 zaměstnanců věnujících se výhradně inovacím Náš tým výzkumníků se inspiruje jak vlastními zkušenostmi jako běžného uživatel, tak i poznatky získanými z různých studií trhu i průzkumů realizovaných ve spolupráci se specializovanými institucemi s cílem vyrábět naše spotřebiče v moderním designu, funkční, praktické a bezpečné. Žádný detail není opominut. Celá řada zdánlivě malých detailů umožňuje, aby špičková technologie, vzájemná komunikace, ergonomie i samotné používání našich spotřebičů byly vždy na nejvyšší úrovni: zamačkávací ovladače, dotykové ovládání Touch, displeje LCD s vysokým rozlišením a technologie maximální přesnosti.
Kde se inovace stává skutečností USA 14 výrobních závodů v 6 zemích 19 filiálek 8 milionů výrobků vyprodukovaných každý rok 8.260 pracovníků
Dánsko Velká Británie Holandsko Rusko Polsko Německo Česká Republika Francie Švýcarsko Slovensko Maďarsko Španělsko Centrála zámoří Portugalsko Itálie Maroko Čína Dubaj Thajsko Malajsie Singapur Více než 15 milionů m2 skutečné inspirace Máme 19 výrobních závodů, z nichž 15 se nachází v Evropě. Najdete nás ve více jak 130 zemích celého světa, s širokou sítí obchodních filiálek v Dubaji, Portugalsku, Švýcarsku, Německu, Holandsku, Dánsku, Anglii, USA, Polsku, Rusku, České republice, Maďarsku, Slovensku, Itálii, Číně, Thajsku, Malajsii a Singapuru. Naše podnikatelská filozofie je patrná ve všech výrobních jednotkách. Respekt vůči lidským hodnotám, životnímu prostředí a dobré vztahy s místními obchodníky přispívají k ekonomickému a společenskému rozvoji.
INTELIGENTNÍ SPOTŘEBIČ FAGOR ZÁRUKA 50 MĚSÍCŮ FAGOR se vždy řadil k předním inovátorům a průkopníkům nejmodernějších technologií a avantgardních řešení domácích spotřebičů. Proto výrobky výjimečné svými funkcemi, parametry, designem nebo jinak vybočující z řady běžných spotřebičů označuje tímto logem. Inteligentní spotřebiče FAGOR dbají na to, aby měl zákazník maximální pohodlí a komfort během jejich obsluhy. Elektronika přístroje nepřetržitě vyhodnocuje parametry zadané uživatelem a automaticky jim přizpůsobuje průběh procesu. S výrobky značky FAGOR vstupuje do vaší domácnosti inteligentní technologie. FAGOR poskytuje na všechny svoje spotřebiče zakoupené a používané na území České republiky plnou záruku 24 měsíců, pokrývající náhradní díly, cestovné i práci servisních techniků. Na vybrané výrobky, označené v platném ceníku tímto logem, rozšiřujerozšiřuje záruku až na 50 měsíců. Fagor záruka 50 měsíců kryje veškeré náklady za díly, práci odborného technika a jeho dojezd do místa zásahu. Tato prodloužená záruka je pro zákazníka zcela ZDARMA, jedinou podmínkou je velmi jednoduchá registrace po zakoupení příslušného výrobku. SLUŽBY * * SERVIS A ZPROVOZNĚNÍ SPOTŘEBIČŮ Za 18 let působení v České republice FAGOR vybudoval kvalitní servisní síť pokrývající celé území České republiky. V případě potřeby zapojení spotřebičů FAGOR nebo nutného zásahu servisního technika lze využít služeb těchto servisních středisek. Aktuální seznam a spojení na nejbližší servis naleznete na www.fagor.com. SLUŽBY DISTRIBUČNÍ SÍTI Náš obchodní tým tvoří skupina profesionálů vždy připravených poskytnout odběratelům spotřebičů FAGOR adekvátní servis, aktuální informace, zajistit dodání katalogů či jiných materiálů na podporu prodeje. Vyžádat si návštěvu obchodního zástupce, zaslání katalogů apod. lze na tel. 296 325 961 nebo přes internet info@fagor-elektro.cz. * FAGOR AKADEMIE Velkou pozornost věnujeme kvalitnímu proškolení prodejní sítě. Dobrá znalost našich spotřebičů, jejich funkcí, způsobu používání a zacházení s nimi jsou důležitým předpokladem pro správné a objektivní informování uživatelů. Vzájemná součinnost mezi prodejci a naším zastoupením jsou základním předpokladem pro spokojenost koncových uživatelů. Za tímto účelem FAGOR ELEKTRO s.r.o. organizuje pravidelná školení ve svém středisku v Praze nebo v Jihlavě, v případě potřeby i přímo na prodejnách. Úspěšní absolventi těchto kurzů po složení znalostního testu obdrží Certifikát odborného prodejce. Proškolení si lze vyžádat prostřednictvím obchodního zástupce a také možno přes webové rozhraní www.fagor-akademie.cz
WWW.FAGOR.COM Kompletní aktuální sortiment, prodejní síť, servisní střediska, právě probíhající akce, jakož i další užitečné informace a edukativní videa jako např. o tom, jak pracuje indukční deska, v čem spočívá výhoda pyrolytické trouby aj. naleznete na našich webových stránkách www.fagor.com. Zde také najdete všechny promoční akce organizované centrálně pro naše odběratele i koncové zákazníky. Navštivte naše webové stránky a získejte spoustu zajímavých informací o moderních pomocnících i nejnovějších technologiích ve světě domácích spotřebičů!
TROUBY Pyrolytické multifunkční 22 Pyrolytická s funkcemi kombinovanými s párou 23 Multifunkční 25 Pyrolytická multifunkční s funkcemi kombinovanými s párou - výška 45 cm 26 Pyrolytická multifunkční - výška 45 cm 27 Parní - výška 45 cm 28 Trouby kombinované s mikrovlnami 29 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 30 MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR 40 litrů 38 23 litrů 40 17 litrů 40 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 41 Kávovar 44 OBSAH VARNÉ DESKY Indukční varná deska Totalium 54 Indukční desky 55 Sklokeramické sálavé 61 Tradiční plynové desky 64 Skleněná plynová deska 65 Modulární desky 66 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 67 ODSAVAČE PAR Dekorativní odsavače 78 Výsuvný odsavač 81 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 82
SPORÁKY Sporák s indukční deskou 60 x 62 cm 90 Sporák se sálavou deskou 50 x 60 cm 90 Kombinované sporáky s plynovými deskami 50 x 60 cm 91 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 92 MYČKY NÁDOBÍ Volně stojící myčky šířka 60 cm 134 Volně stojící myčka šířka 45 cm 137 Plně vestavné myčky - šířka 60 cm 138 Plně vestavná myčka - šířka 45 cm 140 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 142 PRANÍ A SUŠENÍ Pračky s předním plněním Pračky s kapacitou od 1 kg do 9 kg 102 Pračky s kapacitou od 1 kg do 8 k 102 Pračky s kapacitou od 1 kg do 7 kg 104 Pračky s kapacitou od 1 kg do 6 kg 105 Vestavná pračka s kapacitou od 1 kg do 7 kg 106 Pračky s horním plněním Pračka s kapacitou od 1 kg do 6 kg s technologií Water Saver 112 Pračky s kapacitou od 1 kg do 6 kg 113 Pračky s kapacitou od 1 kg do 5 kg 115 Kombinované pračky se sušičkou Kombinované pračky se sušičkou s kapacitou praní od 1 kg do 8 kg 118 Sušičky Sušička s kapacitou od 1kg do 9 kg 122 Sušičky s kapacitou od 1 kg do 8 kg 123 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 124 CHLAZENÍ Vac Packer. První chladnička s vakuovacím systémem 154 Kombinovaná chladnička Trío, výška 2 m 155 Kombinovaná chladnička No Frost s velkou mrazničkou, výška 2 m 156 Kombinovaná chladnička No Frost, výška 1,85 m 158 Jednodveřové chladničky a mrazničky, výška 1,63 m 159 Side by side 161 Vestavná kombinovaná chladnička se systémem No Frost a šířkou 60 cm 163 Vestavné chladničky a šuplíková mraznička s 1 dveřmi a šířkou 60 cm 165 Vestavné kombinované a jednodveřové chladničky 166 Vinotéka 167 Tabulka s charakteristikami a příslušenství 168
TROUBY TROUBY Myslíte, že trouba může zvládnout sama vařit i sama se vyčistit? Ano, naše automatické pyrolytické trouby s funkcí MasterChef to dokážou.
Trouby Nová trouba Combisteamer: příprava zdravých pokrmů. Nové modely pyrolytických trub Combisteamer umožňují při vaření využívat ohřev teplem i párou. Jedná se o inovaci v přípravě pokrmů, která zaručí ty nejlepší výsledky. V troubě je zabudovaná nádržka na vodu, ze které se vytváří pára, ve které se jídlo připravuje. Pokrmy jsou pak nejen dozlatova propečené a voní jako klasicky upečené, ale navíc díky použití páry mají jemnější chuť, jsou šťavnatější a neztrácí při přípravě tolik vody. Pokrmy, které chutnají lépe. Trouby Fagor Combisteamer připravují pokrmy tradičními způsoby, ale s využitím nejmodernějších technologií. Proto si pokrmy zachovávají svoji výživovou hodnotu a jsou díky lepšímu rozkladu škrobů na jednoduché cukry lépe stravitelné. KOMBINOVANÉ FUNKCE PRO VAŘENÍ V PÁŘE Aplikované vědy ve vaší kuchyni. Nastavením správné teploty a množství páry v troubě je dosaženo optimálního prostředí potřebného pro zachování vyšší šťavnatosti pokrmů. Díky sníženému množství kyslíku uvnitř trouby si navíc jídlo uchová své výživové hodnoty. Při teplotě nad 150 C a správné úrovni vlhkosti je také možno dosáhnout zlepšení Maillardovy reakce nebo karamelizace. Jídlo má pak lepší barvu i chuť. Tyto modely jsou obzvláště vhodné, pokud chcete dosáhnout optimálních výsledků při přípravě dietních jídel, smažené a grilované zeleniny, krémů, pudinků anebo chleba. Trouby jsou vybaveny předprogramovanými recepty a umožňují tak uživateli využívat parní funkce manuálně nebo automaticky. Pyrolytické trouby. Trouby Combisteamer jsou vybaveny funkcí pyrolýzy. Poskytují kvalitní funkce nejen pro vaření, ale i pro velmi snadné čištění. Pekáč LISSIUM. Pekáč LISSIUM, kterým je vybavena řada trub Combisteamer, je určen pro profesionální výsledky při přípravě pečiva. Vynikající doplněk, bez kterého se při pečení neobejdete. 16
Trouby TROUBY Zachování nutričních hodnot. Zdravé vaření s troubami Fagor= parní funkce a pečení při nízké teplotě Cílem výzkumu společnosti Fagor byla od jeho založení gastronomie. Po celou dobu pracujeme na tom, aby naše kuchyňské spotřebiče vycházely vstříc vašim potřebám a chutím. Chceme vždy zajistit, aby připravované pokrmy byly zdravé a chutné a vy jste s našimi spotřebiči mohli připravovat všechny druhy pokrmů. Nízká teplota Nízké teploty při vaření jsou schopné zajistit, aby vaše pokrmy byly chutné a zdravé a udržely si své nutriční hodnoty. Trouba obsahuje 6 naprogramovaných receptů na: telecí, hovězí, vepřové, jehněčí, kuřecí a jogurt. Pára Ve společnosti Fagor se soustředíme na zdravou přípravu pokrmů. Parní trouby zaručují, že si pokrmy zachovají své nutriční hodnoty, chuť, barvu a přirozený vzhled. Příprava jídel je na profesionální úrovni, je více atraktivní a pokrmy jsou lépe stravitelné. Avanssis: automatické řízení vlhkosti Systém Avanssis automaticky řídí vlhkost uvnitř trouby a zajišťuje tak, že příprava jídel je zdravá, udržuje v potravinách vysoký obsah vitamínů a nízké množství tuků. Studie Dr. Antonia Villarina Marína, profesora biochemie na univerzitě Complutense v Madridu ukázala, že nutriční a organoleptické vlastnosti pokrmů připravených při využití tohoto systému se velmi liší od pokrmů připravených běžnými způsoby. Jednoduše řečeno, trouby Fagor jsou navrženy pro šetrnější vaření, dokáží připravit chutnější pokrmy a sama trouba zůstane díky použití páry čistější. A-20%. Moderní technologie omezující spotřebu energie. Pyrolytické trouby Fagor pracují v energetické třídě A-20%. Jsou tedy o 20 % úspornější než jiné trouby pracující v energetické třídě A, produkují tak méně emisí CO2. Naše starší modely pracovaly ve třídě A-10% a díky přechodu na tuto novou energetickou třídu jsme schopni zajistit ještě větší úsporu elektrické energie a větší ohleduplnost k životnímu prostředí. 17
Trouby Automatické funkce pro pečení Master Chef. Šéfkuchař uvnitř trouby. Funkce Master Chef automaticky nastavuje všechny potřebné parametry vaření na základě informace o MASTER použitých potravinách. Automaticky zvolí nejvhodnější CHEF funkce pro pečení, potřebnou teplotu, délku přípravy a nejvhodnější úroveň pro plech. Jedná se o skutečnou inovaci v oblasti vaření, která vždy zajistí ty nejlepší výsledky. Funkce sloužící pro zvýšení účinnosti a vyhodnocení potřebné teploty k přípravě jídla, díky níž nedochází ke zbytečnému plýtvání s energií. Kromě toho tato funkce odstraňuje potřebu předehřívání trouby a zajišťuje zcela přesné nastavení teploty. Potraviny si uchovávají také svou šťavnatost a vy máte stále přehled o stavu přípravy. Díky tomu, jak je použití snadné, se již nemusíte nikdy starat o to, jakou funkci máte zvolit. Master Chef = inteligentní kuchyně. Je to jediný systém pro plně automatizovanou kuchyni, který zajistí, že výsledek vaření bude stejný nezávisle na tom, kdo vaří. Funkce Cooking Book (Kuchařka) obsahuje seznam naprogramovaných receptů. Vy pouze zvolíte požadovaný recept a trouba již automaticky sama navolí potřebné funkce, teplotu, délku přípravy včetně COOKING optimální úrovně pro plech. BOOK Na webových stránkách www. fagor. com získáte úplný popis všech těchto receptů a navíc i jejich nutriční a kalorické hodnoty. U každého receptu je také uveden "nutriční semafor", který určuje skupinu, do které pokrm patří podle řazení dle zdravé výživy. Paměťové funkce Trouby Fagor umožňují uložit si postupy každého svého uživatele, protože jsou vybaveny funkcí, díky níž si trouba pamatuje naposledy použité recepty. Osvědčené nastavení tak můžete znovu vyvolat stiskem jediného tlačítka a zajistit tak opětovně stejně vynikající výsledky. 18
Trouby TROUBY Funkce trouby Rozmrazování. Je vhodné pro všechny typy potravin počínaje masem a zeleninou a konče náročnými potravinami jako jsou například krémové dorty. Vzduch hnaný ventilátorem cirkuluje kolem potravin v prostoru trouby při pokojové teplotě a jídlo se rozmrazí za méně než polovinu obvyklého času. Funkce Udržování teploty. Trouba používá k vytváření malého množství tepla horní a spodní ohřev a udržuje jídlo teplé bez toho, aby se vysušovalo. Ideální funkce, pokud uvízne vaše návštěva v zácpě nebo pokud se scházíte u jídelního stolu postupně. Booster: Rychlé předehřátí. Funkce je určena pro pokrmy vyžadující předehřátí trouby. Trouba dosáhne nastavené teploty za minimální možný čas, aniž by došlo ke zvýšené spotřebě energie. Turbo gril: Rychlý gril s ventilátorem. Ventilátor zajišťuje během grilování rovnoměrné rozprostření tepla v troubě. Ideální pro grilování větších kusů masa. Turbo plus: Vaření s ventilátorem. Trouba je zahřívána kruhovým tělesem umístěným v zadní části trouby. Ventilátor zajišťuje cirkulaci horkého vzduchu. 3D teplo. Funkce, která vám umožňuje péci na více úrovních v troubě najednou díky tomu, že ventilátor teplo v troubě rovnoměrně rozprostírá. Šetrné teplo. Tato funkce používá velmi malé množství tepla a je doporučena při výrobě jogurtů nebo sušení potravin, jako jsou např. houby. ECO Tradiční ohřev. Pro pečení chleba, koláčů, dortů a pečiva. Doporučuje se také pro pečení libového masa. Pečení s využitím ventilátoru. Funkce tradiční ohřev a ventilátor. Tuto funkci můžete využít pro přípravu jakéhokoli typu pokrmu: maso, ryby nebo pečivo. Umožňuje navíc připravovat více pokrmů najednou bez toho, aby se smísilo jejich aroma. Tradiční ohřev. Ideální pro pečení chleba nebo moučníků. Pokrmy jsou jemně zahřívány seshora i zdola. Mikrovlny. Rychlý mikrovlnný ohřev. Režim s maximálním výkonem je vhodný pro nápoje nebo pro pokrmy s velkým obsahem vody. Režim s nízkým výkonem pro rozmrazování potravin. Mikrovlny a gril. Funkce určená pro vaření s využitím mikrovln s možností nastavení tří úrovní grilu. Mikrovlny s funkcí Turbo Plus. Funkce kombinuje mikrovlnný ohřev s Turbo funkcí a šetří váš čas. Ideální pro pečení poravin. Vaaření v páře, běžně používané pro přípravu zeleniny a masa. Spodní ohřev. Teplo se šíří z dolní části trouby. Funkce je vhodná pro vaření ve vodní lázni nebo dokončování přípravy některých pokrmů. Spodní ohřev s ventilátorem. Ventilátor zajišťuje rovnoměrné rozprostření tepla, které se vytváří na dně trouby. Intenzivní spodní ohřev - funkce pizza. Intenzivní teplo přicházející ze spodní části trouby, které je rovnoměrně rozprostíráno ve vnitřním prostoru ventilátorem zajišťujícím, že pizza je vždy krásně křupavá. Není navíc potřeba troubu předehřívat. Pomalé - úsporné grilování. Je ideální na přípravu hamburgerů, toastů a dalších malých pokrmů, protože se zahřívá pouze střední část grilu. Rychlé grilování. Funguje stejně jako pomalé grilování, ale využívá se při něm celá plocha grilu. Doporučuje se pro všechny typy zapékaných pokrmů: těstoviny, suflé, brambory apod. 4 úrovňový gril. Abyste dosáhli těch nejlepších výsledků, můžete volit mezi 4 různými úrovněmi. Elektronické ovládání umožňuje grilovat déle, než je tomu u tradičního grilu. Vhodné pro zapékané ryby, grilování masa, pečení ovocných dortů nebo slaných koláčů. Pro přípravu křehkých potravin, ovoce nebo zavařenin, zapékaných vajíček, plněných rajčat, moučníků nebo polotovarů. Mírný ohřev - rozpouštění čokolády, másla, příprava horkého ovoce. Pro šetrnou přípravu celých ryb (pstruhů). Pro přípravu křehkých potravin, ovoce nebo zavařenin, paštik, drůbežích jater nebo pro ohřívání jídel. Postupné rozmrazování bez nebezpečí, že se jídlo začne vařit. Určeno pro rozmrazování filetů ryb před obalováním ve strouhance. Rozmrazení lesních plodů, které však musí zůstat před použitím na koláči chladné. Pro šetrnou přípravu ryb (filety sardinek, plátky lososa). Nejzdravější způsob přípravy pokrmů, který zajistí zachování všech jeho vlastností. Postupné rozmrazování bez nebezpečí, že se jídlo začne vařit. Určeno pro rozmrazování masa před grilováním. 19
Trouby Pyrolýza: nejdokonalejší způsob vyčištění trouby. Ve společnosti Fagor jsme vyvinuli inovativní technologii pyrolytického samočištění. Jeho přednostmi jsou PYROLÝZA bezpečnost, dokonalost a efektivita. Pyrolytická funkce představuje obrovský technologický pokrok. Design trub Fagor je navržen tak, že vnitřní prostor je dveřmi trouby zcela uzavřen a izolován. Mají unikátní design, šetří množství energie potřebné na ohřev a minimalizují tak náklady. Funkce Turbo trouby Fagor umožňují pyrolytické čištění nejen vnitřku trouby, ale i plechů bez nutnosti vyjímání kterékoli její části. AUTO Trouby Fagor jsou také vybaveny funkcí AUTO-PYRO, která automaticky detekuje na základě znečištění, kdy se trouba potřebuje sama vyčistit. AUTOPYRO 4 skla: chladná dvířka. CHLADNÁ DVÍŘKA Díky 4 sklům ve výplni se dvířka nerozpálí za SE 4 VYJÍMATELNÝMI SKLY žádných okolností. Trouba má navíc navržen chytrý chladicí systém - vzduch zvenku prochází mezi skly, která přitom ochlazuje. Dvířka jsou pak zcela bezpečná na dotek. Dvířka trouby dokonale těsní a zajišťují tak naprostou bezpečnost, pomáhají zajišťovat kvalitu pečení, umožňují pyrolytické čistění a minimalizují spotřebu energie, jelikož nedochází k tepelným ztrátám. Katalytický filtr odváděných výparů. Paladiový katalyzátor spaluje zbytky nečistot v ovzduší, filtruje výpary a pachy uvolňující se během pečení. Vzduch v kuchyni tak zůstává čistý. 20
Trouby TROUBY Snadné čištění. Vnější povrch trub Fagor je vytvořen z nerezové oceli a povrch má ochranu proti zanechávání otisků prstů. Pyrolytické čištění zajišťuje, že vnitřek trouby je dokonale vyčištěn. Vnitřní prostor trouby má navíc speciální povrch, dveře mají nový design se skleněnými výplněmi. Dveře dokonale těsní a jejich povrch je odolný proti vzniku rýh, ve kterých by se mohly usazovat nečistoty. Trouby Fagor mají nejsnáze vyjímatelná skla dvířek na trhu. Bez použití nářadí je můžete rychle a pohodlně rozebrat a vyčistit. Fagor je jedinou značkou na trhu, jenž nabízí trouby, které mají pyrolyticky čistitelné i boční pojezdy. Ty mají povrch ze speciálního smaltu odolného vůči vysokým teplotám. AquaSliding: pohodlné čištění. Kromě pyrolytického čištění jsme ve společnosti Fagor vyvinuli systém AquaSliding, sloužící pro usnadnění čištění trub, které nemají pyrolýzu. Trouby Fagor mají velmi málo porézní speciální smaltovaný povrch Top Slide, který zabraňuje usazování tuku v průběhu vaření. Parní systém AquaSliding využívá vodu, díky níž se nečistoty uvolňují z povrchu snadno a pohodlně. Celkové vyčištění trouby trvá jen 20 min. Systém AquaSliding nejen čistí troubu, ale šetří i vaše peníze, protože nemusíte kupovat drahé čisticí prostředky. Přispíváte tak k ochraně životního prostředí a nehrozí korozivní procesy uvnitř trouby. Přesná elektronika. Elektronické ovládání Fagor přesně udržuje nastavenou teplotu. Jídlo je díky tomu vždy dopečené. Díky této přesnosti je také možné připravovat delikátní pokrmy při nízkých teplotách a uchovávat jejich nutriční hodnoty a chuť. Ergonomie. SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY IMPULSE Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse: komfortní a bezpečný doplněk. Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse eliminují nutnost dotýkat se plechu při vysouvání. Plech se totiž při otevření dvířek vysune zcela sám. Práce s troubou je pak komfortnější a bezpečnější. PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM Plech s úplným přístupem: snadná manipulace a vysoká bezpečnost. Plechy s úplným přístupem usnadňují manipulaci při pečení, protože se zcela vysouvají. Práce je pak bezpečná a pohodlná. Technologie vytvořené pro maximální jednoduchost používání. Trouby Fagor jsou vybaveny nejmodernějšími technologiemi a mají za cíl usnadňovat uživatelům jejich ovládání. Mají intuitivní ovládací panel, na kterém je možno volit všechny funkce potřebné pro vaření. Displej je snadno čitelný a neustále zobrazuje informace o stavu pečení. Aktuálně použitelné funkce jsou indikovány jejich rozsvícením. Trouba se velice snadno používá. Displeje mají široký pozorovací úhel a zajišťují tak při vaření maximální komfort. 21
Trouby Pyrolytické multifunkční 6H-880A TC X nerezová ocel 901016001 EAN-13: 8413880181011 6H-760A N černé sklo 901015949 EAN-13: 8413880180953 6H-760A X nerezová ocel 901015958 EAN-13: 8413880180960 6H-760A B bílé sklo 901015930 EAN-13: 8413880180946 Samostatná. Multifunkční trouba, 12 programů Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení Master Chef: 12 automatických programů založených na druhu potraviny Cooking Book (Kuchařka) s 49 recepty Nízkoteplotní pečení: 6 různých receptů Předvolba teploty pro každou funkci Paměť na uložení vašich oblíbených receptů Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse Rychlé předehřátí Booster Vnitřní osvětlení Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Katalytický filtr odváděných výparů Pyrolytické čištění: Auto-Pyro, Eco a Turbo Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou Funkce Pizza Samostatná. Multifunkční trouba, 8 programů Zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením teploty a časů Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení Předvolba teploty pro každou funkci Teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Rychlé předehřátí Booster Vnitřní osvětlení Chladná dvířka se 3 vyjímatelnými skly Katalytický filtr odváděných výparů Pyrolytické čištění: Eco a Turbo Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou Funkce Pizza ENERGETICKÁ Ā 20% TŘÍDA MASTER CHEF CHLADNÁ DVÍŘKA 4 SKLA OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ ENERGETICKÁ A -20% TŘÍDA PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ CHLADNÁ DVÍŘKA 3 SKLA SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY IMPULSE COOKING BOOK 60 560 20 552 558 560 600 20 552 558 560 560 600 600 585 595 577 595 577 592 592 22
Trouby TROUBY NOVINKA Pyrolytická s funkcemi kombinovanými s párou 6H-876ATCX nerezová ocel 901010085 EAN-13: 8413880206653 Samostatná. Multifunkční trouba, 15 programů Tři programy kombinované s párou Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení zahájení/ukončen pečení Cooking Book (Kuchařka) s 26 recepty Cooking Book (Kuchařka) s 23 recepty pro kombinované vaření v páře Předvolba teploty pro každou funkci Teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň Rychlé předehřátí Booster Vnitřní osvětlení Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Katalytický filtr odváděných výparů Pyrolytické čištění: Auto-Pyro a Turbo Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou Funkce Pizza Speciální plech Lissium na výrobu cukroví ENERGETICKÁ A -10% TŘÍDA KOMBINOVANÉ FUNKCE PRO VAŘENÍ V PÁŘE COOKING BOOK CHLADNÁ DVÍŘKA 4 SKLA OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM 560 60 20 552 558 560 600 595 577 20 552 558 560 560 600 600 585 592 595 577 592 23
Trouby Pyrolytické multifunkční NOVINKA 6H-750A N Epoca černé sklo 901015912 EAN-13: 8413880180922 6H-865BX nerezová ocel 901010093 EAN-13: 8413880210735 Samostatná. Multifunkční trouba, 8 programů Displej zobrazující analogové hodiny Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse Rychlé předehřátí Booster Vnitřní osvětlení Chladná dvířka se 3 vyjímatelnými skly Katalytický filtr odváděných výparů Pyrolytické čištění: Eco a Turbo Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou Funkce Pizza Samostatná. Multifunkční trouba, 8 programů Zamačkávací podsvícené knoflíky a digitální displej se zobrazením teploty a časů Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení Master Chef: 6 automatických programů založených na druhu potraviny Předvolba teploty pro každou funkci Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse Rychlé předehřátí Booster Vnitřní osvětlení Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Katalytický filtr odváděných výparů Pyrolytické čištění: Eco a Turbo Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou Funkce Pizza A -20% ENERGETICKÁ TŘÍDA CHLADNÁ DVÍŘKA 3 SKLA SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY IMPULSE A -20% ENERGETICKÁ TŘÍDA SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY IMPULSE CHLADNÁ DVÍŘKA 4 SKLA MASTER CHEF OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ 560 60 20 558 560 600 577 20 552 558 560 560 600 600 585 592 595 577 592 24
Trouby Multifunkční TROUBY 6H-197A X nerezová ocel 901010009 EAN-13: 8413880181684 Samostatná. Multifunkční trouba, 8 programů Zamačkávací podsvícené knoflíky a digitální displej se zobrazením teploty a časů Možnost nastavení spuštění/vypnutí pečení Předvolba teploty pro každou funkci Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse Rychlé předehřátí Booster Vnitřní osvětlení Chladná dvířka se 3 vyjímatelnými skly Speciální smalt Top Slide umožňující snadné čištění Ventilovaný odvod par Sklopný gril pro jednodušší vnitřní čištění Funkce Pizza Systém pro snadné čištění AquaSliding 6H-185A X nerezová ocel 901010003 EAN-13: 8413880181325 6H-185A B bílé sklo 9001010001 EAN-13: 8413880181301 6H-185A N černé sklo 901010002 EAN-13: 8413880181318 Samostatná. Multifunkční trouba, 8 programů Digitální displej s programováním spuštění/vypnutí pečení Teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečicí úroveň Speciální smalt Top Slide umožňující snadné čištění Vnitřní osvětlení Ventilovaný odvod par Systém pro snadné čištění AquaSliding ENERGETICKÁ A -10% TŘÍDA SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY IMPULSE CHLADNÁ DVÍŘKA 3 SKLA A ENERGETICKÁ TŘÍDA PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ 560 20 560-0 +4 555 min. 20 558 560 600 60 595 +4 600-0 592 577 20 552 558 560 560 600 600 585 592 552 20 555 min. +4 560-0 590 597-0 +3 595 595 577 592 592 552 25
Trouby Pyrolytická multifunkční s funkcemi kombinovanými s párou - výška 45 cm NOVINKA 6H-590BTCX nerezová ocel 901010103 EAN-13: 8413880209999 Samostatná. Multifunkční trouba, 14 programů Tři programy kombinované s párou Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Možnost nastavení spuštění/vypnutí pečení Cooking Book (Kuchařka) s 25 recepty pro kombinované vaření v páře Předvolba teploty pro každou funkci Rychlé předehřátí Booster Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Katalytický filtr výparů Pyrolytické čištění: Auto-Pyro a Turbo Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou Funkce Pizza Speciální plech Lissium na cukroví ENERGETICKÁ A -10% TŘÍDA KOMBINOVANÉ FUNKCE PRO VAŘENÍ V PÁŘE COOKING BOOK CHLADNÁ DVÍŘKA 4 SKLA OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ 50 Otvor pro mikrovlnnou troubu 560 50 (Lišta) 23 547 544 560 550 365 458 458 450 23 456 547 544 550 450 456 445 445 592 592 Lišta 26
Trouby TROUBY Pyrolytická multifunkční - výška 45 cm NOVINKA 6H-580 BTCX nerezová ocel 901010097 EAN-13: 8413880209043 Samostatná. Multifunkční, 8 programů Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Cooking Book (Kuchařka) s 15 recepty Předvolba teploty pro každou funkci Teleskopické výsuvy s úplným přístupem Rychlé předehřátí Booster Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly Katalytický filtr odváděných výparů Pyrolytické čištění: Auto-Pyro, Eco a Turbo Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou ENERGETICKÁ A -10% TŘÍDA COOKING BOOK CHLADNÁ DVÍŘKA 4 SKLA OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM 50 Otvor pro mikrovlnnou troubu 365 560 50 (Lišta) 23 547 544 560 550 458 458 450 23 547 544 550 450 456 445 456 445 592 592 Lišta 27
Trouby Parní - výška 45 cm NOVINKA 6HV-585BTCX nerezová ocel 901010101 EAN-13: 8413880209081 Samostatná. Parní trouba s 8 programy Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce Předvolba teploty pro každou funkci Ventilovaný odvod par Objem zásobníku na vodu 1 litr Automatické bezpečnostní vypnutí Elektronická kontrola teploty a páry VAŘENÍ V PÁŘE OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ 50 560 50 (Lišta) Otvor pro mikrovlnnou troubu 23 547 544 560 550 365 458 458 450 23 456 547 544 550 450 456 445 445 592 592 Lišta 28
Trouby Trouby kombinované s mikrovlnami TROUBY NOVINKA NOVINKA + + + 6H-600 BTCX nerezová ocel 901010096 EAN-13: 8413880209036 Samostatná. Multifunkční trouba 12 programů: 7 programů pečení, 3 programy pečení kombinované s mikrovlnami a 1 mikrovlnný program Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Předvolba teploty pro každou funkci Rychlé předehřátí Booster Nastavitelný výkon až 1000 W Cooking Book (Kuchařka) s 17 recepty Chladná dvířka se 3 skly Program na rozmrazování založený na druhu a hmotnosti potravin Program Pizza 6H-570 BTCX nerezová ocel 929010015 EAN-13: 8413880209074 Samostatná. Kombinovaná mikrovlnná trouba se 7 programy: 3 programy pro pečení, 2 programy pečení kombinované s mikrovlnami a 1 mikrovlnný program Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu Předvolba teploty pro každou funkci Nastavitelný výkon až 1000 W Cooking Book (Kuchařka) s 12 recepty Chladná dvířka se 3 skly Možnost vypnutí otáčení talíře Program na rozmrazování založený na druhu a hmotnosti potravin Speciální funkce pro udržení teploty jídla COOKING BOOK CHLADNÁ DVÍŘKA 3 SKLA OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ COOKING BOOK CHLADNÁ DVÍŘKA 3 SKLA OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ 50 560 50 (Lišta) 365 23 547 544 550 450 23 547 544 560 550 458 458 450 456 445 456 445 592 Lišta 592 29
Trouby Pyrolytické PYROLYTICKÉ PARNÍ COMBISTEAMER 6H-880A TC X 6H-876ATCX 6H-760A X 6H-760A B 6H-760A N 6H-750A N Epoca 6H-865BX OBECNÉ PARAMETRY Vnitřní objem (l) 51 51 51 51 51 Počet programů pečení 12 15 8 8 8 Ventilovaný odvod par Typ ovládání Dotykové Dotykové Zamačkávací knoflíky Pevné rustikál Zamačkávací knoflíky Skleněná výplň dveří (vyjímatelná skla) Dvoupolohový gril Speciální funkce Pizza Booster Gril 4 úrovně Nízkoteplotní pečení Vaření kombinované s párou Síťový kabel Vnitřní osvětlení Čištění pyrolýzou Eco/Turbo/Auto-Pyro Turbo/Auto-Pyro Eco/Turbo Eco/Turbo Eco/Turbo Katalytický filtr plynů a pachů OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Master-Chef Cooking Book (Kuchařka) Elektronický programátor vypnutí Volič programů a teploty Tlačítko zap. / vyp. Volič + /- Teplotní termostat 35ºC až 275ºC 35ºC až 275ºC 35ºC až 275ºC 35ºC až 275ºC 35ºC až 275ºC Předvolba teploty Moje recepty Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat Ukazatel probíhající pyrolýzy BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Bezpečnostní dětská pojistka Automatické bezpečnostní vypnutí Chladná dvířka Počet skel ve dvířkách 4 4 3 3 4 Automatické blokování dvířek při funkci pyrolýzy TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon (kw) 3,57 3,57 3,57 3,57 3,57 Příkon grilu max. (kw) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Příkon turbo (kw) 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Příkon při pyrolýze (kw) 3 3 3 3 3 Napětí/frekvence (V/Hz) 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 Proud (A) 16 16 16 16 16 Energetická třída A -20% A -10% A -20% A -20% A -20% Typ trouby (velikost) Střední Střední Střední Střední Střední Užitná plocha plechu (cm2) 1638 1638 1638 1638 1638 Spotřeba energie Tradiční pečení (kwh) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 Konvekce (kwh) 0,63 0,70 0,63 0,63 0,63 PŘÍSLUŠENSTVÍ Hluboký smaltovaný plech 1 1 1 1 1 Smaltovaný plech 1 1 Plech Lissium 1 Set pro vaření v páře Chromovaná mřížka s bezpečnostní zarážkou 1 1 1 1 1 Úplné vysunutí plechu 1 1 Samovýsuvné teleskopické pojezdy "Impulse" 1 1 1 Vnitřní boční vodicí mřížky smaltované smaltované smaltované smaltované smaltované ROZMĚRY Vnitřní rozměry (mm) Vnější rozměry (mm) Šířka 420 420 420 420 420 Výška 322 322 322 322 322 Hloubka 380 380 380 380 380 Šířka 592 592 592 592 592 Výška 595 592 595 595 595 Hloubka 529 609 529 529 529 30
Trouby Multifunkční TROUBY MULTIFUNKCE PLUS 6H-197A X 6H-185A X 6H-185A B 6H-185A N OBECNÉ PARAMETRY Vnitřní objem (l) 51 51 Počet programů pečení 8 8 Ventilovaný odvod par Typ ovládání Zamačkávací knoflíky Pevné Sklopný gril Dvoupolohový gril Pizza Speciální funkce Booster Síťový kabel Vnitřní osvětlení Speciální smalt "Top Slide" AquaSliding OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Elektronický programátor vypnutí Volič programů a teploty Volič + /- Teplotní termostat 35ºC až 275ºC 50º až 250º Předvolba teploty Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Bezpečnostní dětská pojistka Automatické bezpečnostní vypnutí Počet skel ve dvířkách 3 2 TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon (kw) 3,57 2,67 Příkon grilu max. (kw) 2,6 2,6 Příkon turbo (kw) 2,1 2,1 Napětí/frekvence (V/Hz) 230/50 230/50 Proud (A) 16 16 Energetická třída A-10% A Typ trouby (velikost) Střední Střední Užitná plocha plechu (cm2) 1638 1638 Spotřeba energie Tradiční pečení (kwh) 0,79 0,79 Konvekce (kwh) 0,71 0,71 PŘÍSLUŠENSTVÍ Hluboký smaltovaný plech 1 1 Chromovaná mřížka s bezpečnostní zarážkou 1 1 Úplne vysunutí plechu 1 Samovýsuvné teleskopické pojezdy "Impulse" 1 Vnitřní boční vodicí mřížky ROZMĚRY Vnitřní rozměry (mm) Vnější rozměry (mm) Šířka 420 420 Výška 322 322 Hloubka 380 380 Šířka 592 592 Výška 595 595 Hloubka 529 529 31
Trouby Výška 45 cm PYROLYTICKÉ PARNÍ KOMBINOVANÉ šířka 45 cm 6H-590 BTCX 6H-580 BTCX 6HV-585B TC X 6H-600 BTCX 6H-570 BTCX OBECNÉ PARAMETRY Vnitřní objem (l) 40 40 29 40 40 Počet programů pečení 14 8 8 12 7 Kombinované programy využívající mikrovlnný ohřev 3 2 Ventilovaný odvod par Typ ovládání Dotykové Dotykové Dotykové Dotykové Dotykové Skleněná dvířka vyjímatelná vyjímatelná Dvoupolohový gril 4 polohy Speciální funkce Booster a Pizza Booster Booster, Pizza a automatické rozmrazování Automatické rozmrazování Síťový kabel Vnitřní osvětlení Speciální smalt "Top Slide" pyrolýza pyrolýza OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Kuchařka Elektronický programátor vypnutí Volič programů a teploty Tlačítko zap. / vyp. Volič + /- Teplotní termostat 50 C až 250 C 50 C až 250 C 50 C až 100 C 50 C až 250 C 50 C až 250 C Předvolba teploty Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat Ukazatel probíhající pyrolýzy Ukazatel hladiny vody Čištění pyrolýzou (eco / turbo / auto-pyro) -// // Katalytický filtr výparů BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Bezpečnostní dětská pojistka Automatické bezpečnostní vypnutí Chladná dvířka Počet skel ve dvířkách 4 4 1 3 3 Automatické blokování dvířek při funkci pyrolýzy TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon (kw) 3,13 3,13 1,78 3,4 3,4 Příkon grilu max. (kw) 1,75 1,75 1,75 1,75 Příkon turbo (kw) 1,3 1,7 1,7 1,7 Příkon při pyrolýze (kwh) 2,93 2,93 Příkon mikrovln (kw) 1,65 1,65 Napětí/frekvence (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50-60 220-240/50 230-240/50 Proud (A) 16 16 10 16 16 Energetická třída A-10% A-10% Typ trouby (velikost) Střední Střední Malý Střední Střední Užitná plocha plechu (cm2) 976 976 976 750 Spotřeba energie Tradiční pečení (kwh) 0,71 0,71 Konvekce (kwh) 0,97 0,97 PŘÍSLUŠENSTVÍ Hluboký smaltovaný plech 1 1 Smaltovaný plech 1 1 1 Plech Lissium 1 Skleněný pekáč 1 Chromovaná mřížka s bezpečnostní zarážkou 1 1 1 1 Chromovaná mřížka 1 Úplné vysunutí plechu 1 Vestavěný otočný talíř 1 Samovýsuvné teleskopické pojezdy Plastové poklopy 1 Vnitřní boční vodicí mřížky smaltované smaltované Perforované nádoba pro vaření v páře 1 ROZMĚRY Vnitřní rozměry (mm) Vnější rozměry (mm) Šířka 385 385 390 410 420 Výška 226 226 185 226 226 Hloubka 410 410 325 385 410 Šířka 592 592 592 592 592 Výška 456 456 453 456 456 Hloubka 575 575 430 575 575 32
Trouby Příslušenství TROUBY MODEL, KÓD A EAN PARAMETRY Pull system 5K-PS COD. 991990379 EAN-13: 8413880140841 Volitelné příslušenství Sada Pull system (mřížka a vodící lišty). Umožňuje vysunutí větší části plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. Počet kusů v sadě: 1 Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem 6K-BET COD. 991990003 EAN-13: 8413880204116 Volitelné příslušenství Sada pro úplné vysouvání plechů. Umožňuje úplné vysunutí plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. Určeno pro trouby 6H-760A X/B/N, 6H-185AX/B/N. Počet kusů v sadě: 1 Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse 6KG-BET COD. 991990967 EAN-13: 8413880170664 Volitelné příslušenství Sada samovýsuvných teleskopických pojezdů Impulse. Pouhým otevřením dvířek vyjede plech sám, aniž byste se ho museli dotýkat, čímž usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. 6H-880ATCX, 6H-876ATCX, 6H-865ATCX, 6H-197AX. Pyrolytické trouby s šířkou 60 cm. Počet kusů v sadě: 1 Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem (Trouby 45 cm) 7KP-45BET COD. 991990001 EAN-13: 8413880186917 Volitelné příslušenství Sada pro úplné vysouvání plechů. Umožňuje úplné vysunutí plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. Určeno pro: 5H-580BTCX. Počet kusů v sadě: 1 33
Mikrovlnné trouby 34
MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR Mikrovlnné trouby a kávovar. Modelová řada užitečných pomocníků do vaší kuchyně.
Mikrovlnné trouby 36
Mikrovlnné trouby MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR Mikrovlnné trouby. Rychlost a pohodlí. Mikrovlnné trouby Fagor mají velkou nabídku automatických programů, které umožňují mnoho způsobů přípravy pokrmů. Počínaje komplikovanými pokrmy, pro které použijete funkci Mikrovlny + Gril nebo Mikrovlny + Turbo ohřev až po prosté zahřání sklenice mléka využitím samostatné funkce mikrovln. Společnost Fagor vytvořila u všech svých spotřebičů jednotnou designovou linii. Díky tomu mohou všechny spotřebiče ve vaší kuchyni vytvořit harmonický celek. Můžete tak kombinovat např. mikrovlnnou troubu s kávovarem a vytvořit tak funkční a estetický celek, který zaujme na první pohled. Funkce Pizza. Vyvinuli jsme také funkci, která vám usnadní přípravu lahodné pizzy z čerstvého těsta nebo mraženého polotovaru. 37
Mikrovlnné trouby 40 litrů NOVINKA MWB-580B TC X nerezová ocel 929010016 EAN-13: 8413880209104 40 litrů, 1000 W, gril Intuitivní dotykové ovládání a přehledný displej zobrazující: nastavený čas ohřevu (90 minut) a funkce Elekronický Easy Gril Funkce Gril a Gril + mikrovlny Automatické rozmrazování nastavitelné podle hmotnosti potravin Automatický gril se 3 stupni výkonu Automatické pečení dle hmotnosti: Pizza Vnitřek ze smaltované oceli Dětská bezpečnostní pojistka NEREZOVÝ POVRCH S OCHRANOU PROTI OTISKŮM PRSTŮ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK PROGRAM PIZZA 50 365 23 547 544 560 550 458 458 450 456 445 592 38
Mikrovlnné trouby 24 litrů MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR MWB-245AE X nerezová ocel 929010009 EAN-13: 8413880186429 24 litrů, 900 W Snadné ovládání Vnitřní povrch z nerezové oceli Rozmrazování, ohřev a vaření v závislosti na druhu a hmotnosti potravin Funkce Duplex : ohřev ve dvou různých výškách současně Displej se zobrazením času přípravy 60 minut Dětská bezpečnostní pojistka Jednoduchá instalace: integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm) NEREZOVÝ POVRCH S OCHRANOU PROTI OTISKŮM PRSTŮ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK 39
Mikrovlnné trouby 23 a 17 litrů MWB-23AE X nerezová ocel 929010005 EAN-13: 8413880186108 MWB-17AE X nerezová ocel 929010003 EAN-13: 8413880186085 23 litrů Vnitřní povrch z nerezové oceli Volič výkonu mikrovlnné trouby s 5 stupni Časovač 60 minut Rozmrazování, ohřev a vaření v závislosti na hmotnosti potravin Paměťová funkce Dětská bezpečnostní pojistka Jednoduchá instalace: integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm) 17 litrů Vnitřní povrch z nerezové oceli Volič výkonu mikrovlnné trouby s 5 stupni Časovač 60 minut Rozmrazování, ohřev a vaření v závislosti na hmotnosti potravin Paměťová funkce Dětská bezpečnostní pojistka Jednoduchá instalace: integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm) NEREZOVÝ POVRCH S OCHRANOU PROTI OTISKŮM PRSTŮ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK NEREZOVÝ POVRCH S OCHRANOU PROTI OTISKŮM PRSTŮ BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK 390 5 min. 5 min. 390 380 390 380 382 510 560 int. 530 390 330 458 560 int. 530 390 390 40
Mikrovlnné trouby Mikrovlnné trouby 40, 24, 23 a 17 litrů OBECNÉ PARAMETRY INTEGROVANÝ VESTAVNÝ RÁMEČEK 40 LITRŮ 24 LITRŮ 23 LITRŮ 17 LITRŮ MWB-580 BTC X MWB-245AE X MWB-23AE X MWB-17AE X Počet stupňů výkonu 10 5 5 5 Mikrovlnný ohřev Gril sklopný Funkce Gril + mikrovlny současně Duplex Pizza Vnitřní povrch smaltovaný nerezová ocel nerezová ocel nerezová ocel Vnitřní osvětlení Napájecí kabel Zástrčka PROGRAMOVÁNÍ Elektronický displej s nastavením délky ohřevu (min) a upozorněním na jeho ukončení 90 60 60 60 Elektronické hodiny (24 hod režim) Elektronický programátor vypnutí OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Druh potraviny Volič Tlačítka nebo senzory BEZPEČNOST Čas a hmotnost Výkon mikrovln Gril Rozmrazování Spuštění a zastavení otáčení talíře Otevírání dvířek Bezpečnostní dětská pojistka Zabezpečovací systém s dvojitým zámkem TECHNICKÉ PARAMETRY Výkon mikrovlnné trouby (W) 1.000 900 800 700 Výkon grilu (kw) 1,75 Celkový příkon (kw) 3,4 1,55 1,28 1,08 Napětí / Frekvence (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 230/50 230/50 PŘÍSLUŠENSTVÍ Chromovaná mřížka stojánek Vyjímatelný otočný talíř Talř na pizzu ROZMĚRY Vnitřní rozměry (mm) Vnější rozměry (mm) Šířka 420 350 330 280 Hloubka 410 352 330 280 Výška 226 210 205 205 Šířka 592 592 592 592 Hloubka 575 342 382 330 Výška 456 390 390 390 MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR Schemata pro vestavbu Mikrovlnné trouby 24 a23 litrů s integrovaným vestavným rámečkem 380 min. 570 562 min. 530 min. VZDUCH Instalace pouze mikrovlnné trouby. 380 min. 570 562 min. 530 min. VZDUCH Instalace mikrovlnné trouby nad pečicí troubu. 390 5 10 min. 380 DŮLEŽITÉ: Při vestavbě 24 nebo 23 litrové mikrovlnné trouby je třeba dbát na to, aby měl nábytek pro vestavbu otvory nebo prostor pro ventilaci. RÁMEČEK PRO VESTAVBU JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ SPOTŘEBIČE. Mikrovlnná trouba 17 litrů s integrovaným vestavným rámečkem 310 320 mm. 600 MWB-17AE X Tento model může být instalován do závěsného nábytku. RÁMEČEK PRO VESTAVBU JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ SPOTŘEBIČE. 390 370 min. 653 560 370 400 VZDUCH 60 VZDUCH 41
Kávovar 42
Kávovar MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR Kávovar. Profesionální zařízení ve vaší kuchyni. Vestavný kávovar Fagor, ve kterém si připravíte každý den svou oblíbenou kávu, která bude chutnat tak, jako byste si ji právě objednali ve vaší oblíbené kavárně. Kávovar umí vyrobit malou, střední i velkou kávu včetně cappuccina. Profesionální spotřebič pro vaši domácnost. Navíc si s dávkovačem na horkou vodu můžete během okamžiku připravit i čaj. Ve společnosti Fagor jsme všechny naše spotřebiče navrhli s jednotnou designovou linií a funkcemi, které byly pečlivě zvoleny tak, aby byly účelné a odpovídaly potřebám našich zákazníků. 43
Kávovar NOVINKA MQC10BX nerezová ocel 952010003 EAN-13: 8413880207803 Automatický kávovar 3 volby: expresso / normální / velké 2 druhy kávy: mletá nebo zrnková Tlak 15 barů Příprava až dvou šálků kávy současně 5 stupňů pro nastavení jemnosti mletí kávy 3 stupně pro nastavení teploty vody Automatická funkce pro přípravu cappuccina Funkce Pára Funkce pro automatické čištění Zásobník na vodu 1,7 litru Zásobník na kávu 200 g Nádobka na mléko Menu v několika jazycích MQC10BX OBECNÉ PARAMETRY Tlak v trysce (bary) 15 Celkový příkon (W) 1.350 Proud 10 A Objem nádržky na vodu (l) 1,7 Napětí a frekvence (V/Hz) 230-240/50-60 ROZMĚRY cm 2 Minimální vzdálenost Vnější rozměry kávovaru (mm) Rozměry instalačního otvoru (mm) Šířka 595 Výška 455 Hloubka 420 Šířka 560 Výška 450 Hloubka 550 cm 2 44
Kávovar MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR 45
46
VARNÉ DESKY Naše induční desky nemají žádná omezení. VARNÉ DESKY
Varné desky Totalium. Budoucnost se stává přítomností. Ve společnosti Fagor jsem posunuli indukční varné desky na novou úroveň. Totalium otevírá dveře k novému chápání kuchyně. Větší varná plocha je navržena tak, aby umožnila volné použití až 5 nádob, čímž odstraňuje omezení standardních varných zón. Inovace vám přináší komfort při používání. Neviditelná technologie. Plocha o šířce 93 cm je navržena tak, aby umožnila vaření kdekoliv, kam nádobu umístíte. S technologií Totalium vzniká teplo inteligentně pouze v oblastech, kde se nádoba právě nachází. Inovace není vidět, ale vy si ji užijete. 48
Varné desky Tři konfigurace, nekonečné možnosti. Jedna pánev, dvě pánve, vok... Vařit můžete až v 5 nádobách najednou. Vše co pořebujete, se vám na největší indukční varnou desku vejde. Režim vaření: Total. Celý prostor desky se chová stejně. S tímto režimem vaření je na celou plochu varné desky dodáván stejný výkon. Tento režim vám umožňuje vařit až v 5 nádobách najednou za předpokladu, že nevyžadují individuální nastavení výkonu. Režim vaření: Domino. Varná deska Titalium je rozdělena do 3 samostatných varných zón, které umožňují nezávislé nastavení výkonu. Například v jedné zóně pouze jídlo udržujete teplé a v druhé a třetí vaříte a smažíte. Takže stačí jen nádobu přemístit z jedné zóny do druhé podle aktuálních potřeb, aniž byste se museli dotknout ovládacího panelu. Režim vaření: Master. Maximální svoboda. Totalium identifikuje každou z nádob a uloží si do paměti použité nastavení výkonu a časovače. Veškeré nastavení se uchovává pro daný typ nádoby, i když ji v průběhu vaření různě přesouváte. VARNÉ DESKY Technologická špička. Snadné použití. Uživatelé ovládají Totalium pomocí dotykového TFT displeje s 250000 barvami. Samotný displej ukazuje přesné umístění jednotlivých nádob na povrchu varné desky a umožnuje tak programování parametrů každé nádoby s jednoduchostí a s přesností průkopníka v této kategorii. Technologie, která má jediný cíl - snadné používání. Výběr délky vaření. Nastavení délky doby vaření se zadává pomocí klávesnice zobrazené na displeji, který je velmi snadno ovladatelný. Funkce uplynulého času. Displej má kromě minutového ukazatele také funkci Totalium time, která zobrazuje, jak dlouho bude ještě trvat vaření při současném výkonu. Nastavení výkonu posuvem prstu. Nastavení výkonu se provádí jednak posuvem prstu přes indikátor výkonu, dále dotknutím se symbolů + a - a nebo dotknutím se specifického bodu přímo na indikátoru výkonu. Uvedení do provozu: Nabízíme bezplatné uvedení nové indukční varné desky do provozu. Jeden z našich techniků přijede přímo do vašeho domova a tam vám ukáže a poradí, jak maximálně využít přednosti nové indukční varné desky od společnosti Fagor. 49