MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXI l ZDARMA l ÈÍSLO 135 10/2012 www.michalkovice.cz Klidný a pohodový podzim Naše Michálkovice žijí nyní po prázdninách nadále svým spokojeným životem. Letní mìsíce pøinesly øadu mimoøádnì úspìšných aktivit pro naše dìti Den dìtí na dole Michal, Michálkovické léto!!!, pøímìstský tábor, procházky Pohádkovým lesem. V souèasnosti však má u nich prioritu zahájení nového školního roku s obvyklými uèebními povinnostmi i mimoškolními aktivitami. Na dole Michal byla Dnem hornictví vzpomenuta tìžká práce horníkù, èinnosti, která v minulosti dala základ rozvoji a rozkvìtu celé naší obce. V souvislosti se snahami o rekonstrukci, pøípadnì i demolici michálkovické kaple vyvíjí samospráva mìstského obvodu iniciativu k prohlášení tohoto významného historického objektu za kulturní památku. Vypracovala také celou øadu žádostí o poskytnutí úèelových dotací, a již Ostravy, tak z Nadace Landek, kterými by mohly být alespoò èásteènì financovány pøipravované osvìdèené kulturní a spoleèenské akce v Michálkovicích. Kulturní dùm, knihovna i Klub dùchodcù, po týdnech mírného útlumu o prázdninách, opìt naplno rozvíjí své èinnosti. Rozbíhají se tradièní taneèní kurzy, pøedstavení, pøednášky, poznávací zájezdy, vlastivìdné procházky a další akce. Fotbalisté i hasièi opìt naplno rozvíjejí svoje soutìže. Na vybraných komunikacích mìstského obvodu se zaèínají provádìt opravy povrchu vozovek i chodníkù. Pro zvýšení bezpeènosti silnièního provozu budou na ètyøech místech vybraných ulic umístìny stabilní radary k mìøení rychlosti vozidel. Ve dnech 12. a 13. øíjna si v krajských volbách zvolíme své zastupitele do zastupitelstva Moravskoslezského kraje. Na konci mìsíce øíjna si pak pøipomeneme již 94. výroèí vzniku samostatného èeskoslovenského státu. Nadcházející podzim, barvící naše zelené Michálkovice do celé škály barevného spektra, pøináší všem našim obèanùm celou øadu možností pro jejich spokojený, klidný a pohodový život v pøíjemném prostøedí naší krásné obce. Redakce Ohlédnutí za pøímìstským táborem FOTO: R. IVANSKÝ Stalo se tradicí, že mìstský obvod Michálkovice v dobì školních prázdnin nabízí program pro dìti, a to nejen pro své dìti z obvodu, ale i pro dìti z blízkého okolí. Letošní rok tedy nebyl výjimkou a ve dnech 6. až 10. srpna se uskuteènil v poøadí již druhý pøímìstský tábor. Co to znamená pøímìstský? Nabízí se jednoduchá odpovìï- tábor se koná v okolí mìsta. V našem pøípadì tomu není tak doslova. Jsme odvážnìjší a vydáváme se proto na výpravy i do vzdálenìjších míst mìsta Ostravy a jeho okolí. Letošního pøímìstského tábora se zúèastnilo celkem 49 dìtí. Tvùrci programu Simona Fojtíková a Jarmila Dluhošová zpracovaly celotáborovou hru, motivovanou mezinárodní automobilovou soutìží, jež nesla název Rallye Dakar Michálkovice 2012. Dìti byly rozdìleny do ètyø oddílù, které nesly název a znaèky aut TAT- RA, LIAZ, KAMAZ, IVECO, úèastníkù závodu Rallye Dakar. A jak probíhal celý týden? V pondìlí oddíly plnily úkoly regionálního charakteru. Zjiš ovaly historická fakta dìjin Michálkovic, zakreslovaly do mapy památná místa obce. Navštívily místní radnici, kde se setkaly se starostou obvodu Martinem Juroškou, který je vstøícnì a srdeènì pøivítal a zodpovìdìl jimi pøipravené otázky. Dále dìti navštívily místní knihovnu, Národní kulturní památku Dùl Michal a místní kostely. V úterý pro nás starosta zajistil návštìvu výcvikové centra mìstské policie ve Staré Bìlé, kde se dìti seznámily s výzbrojí a výstrojí strážníkù. Výklad byl doplnìn ukázkou jízdní policie, výcvikem služebních psù, prohlídkou stájí a støelbou ze služební pistole na laserové støelnici. Jako zlatou teèku tohoto dne dìti považovaly samostatnou jízdu na policejních koních. Støedu jsme prožili plnìním pøírodovìdných úkolù v místním pøekrásném michálkovickém lese, kde žije pøes 200 druhù živoèichù a rostlin. V odpoledních hodinách se oddíly pustily do výroby maket kamionù podle názvù oddílù, tyto makety budou vystaveny v Kulturním domì Michálkovice. Ve ètvrtek byl pro nás zajištìn již druhý pùldenní výlet mimo obec. Tentokrát jsme navštívili mìsto Vratimov, kde Klub vojenské historie provozuje takzvaný Army - Land. Zde pro dìti byly nachystány ryze vojenské disciplíny: Prohlídka vojenských aut, hod granátem, støelba ze vzduchovky, hledání nástrah v minovém poli, cviky v plynových maskách. Na závìr Pokraèování na str. 2

Ohlédnutí za pøímìstským táborem Pokraèování ze str. 1 se dìti projely ve vojenském autì pøes strmé pøekážky. A už byl pátek. Všichni jsme vìdìli, že náš nádherný týden konèí. Ráno pro nás paní tajemnice Olga Fürstová se svým otcem pøipravili ukázku modelù autíèek na dálkové ovládání. Pøedevším kluci byli v sedmém nebi, když si mohli tìmito modely zajezdit po celém areálu hasièské zbrojnice. V odpoledních hodinách byla pro dìti podle programu naplánována veselá olympiáda.v tento den jsme také opékali u ohnì tradièní tábornické buøty. Jedna z instruktorek, Zuzana Kirmanová, vzala kytaru a s dìtmi si zazpívala táborové písnì. V 16.00 hodin. se naplnil èas vyhlášení umístìní jednotlivých oddílù v celotáborové høe. Závìreèného slavnostního nástupu se zúèastnili zástupci obce starosta Martin Juroška, místostarosta Vladimír Kozel a paní tajemnice mìstského obvodu Olga Fürstová, kteøí pøítomné dìti obdarovali krásnými dary. Tradiènì také každý oddíl dostal výborný veliký dort. Jelikož jsem byla tvùrcem programu, který se realizoval na tomto táboøe, tak mì høeje u srdíèka pocit, že se tábor vydaøil. Mé podìkování patøí starostovi Martinu Juroškovi, zaslouží si díky za vše, co pro dìti bìhem Volby do zastupitelstva kraje Jak je vám jistì známo, ve dnech 12. a 13. øíjna 2012 probìhnou v Èeské republice volby do krajských zastupitelstev. V Moravskoslez-ském kraji byly zaregistrovány kandidátky 21 politických stran, koalic a hnutí. Mìstský obvod Michálkovice je rozdìlen na dva volební okrsky. Oba dva okrsky mají volební místnosti v Kulturním domì Michálkovice, na ul. Ès. armády 101. Volby probìhnou ve dnech 12. øíjna v dobì od 14.00 do 22.00 hodin a 13. øíjna v dobì od 8.00 do 14.00 hodin. Volit mohou všichni obèané, kteøí jsou zpùsobilí k právním úkonùm, mají trvalé bydlištì na tábora zajistil. Pøedevším mu patøí podìkování za zpracování žádosti o dotaci, která byla posléze schválena Moravskoslezským krajským zastupitelstvem, nebo sama vím z vlastní zkušenosti, že v této dobì sehnat peníze pro èinnost s dìtmi je velmi obtížné. Takhle tedy vypadal náš letošní pøímìstský tábor v Michálkovicích a již se tìšíme na ten pøíští v roce 2013. Simona Fojtíková Redakce Michálkovického zpravodaje zaznamenala ohlasy nìkterých rodièù a pracovníkù na letošní pøímìstský tábor: Lenka Kutrová: Dìkuji, že se mé dìti mohly zúèastnit vašeho tábora. Málokomu bych svìøila své dìti, ale vám ano, nebo vím, že se s vámi nenudí a jsou v bezpeèí. Kluci se již tìší na pøíští rok. Lucka Sekalová: Mé dìti i já jsme nadmíru spokojeni s organizací tábora. Dìti už poèítají dny do dalších prázdnin, aby se mohly zúèastnit dalšího roèníku. Chci podìkovat panu starostovi, za to že se tak stará o naplnìní programu pro naše dìti, nejen bìhem letních prázdnin. Jiøí Kašpárek, Výškovice: Jsem velice rád, že se mùj syn Lukáš zúèastnil vašeho tábora. Pøíští rok se urèitì zase uvidíme. území obvodu Michálkovice, mají státní pøíslušnost ÈR a v nejpozdìji 13. øíjna 2012 jim bude 18 let. V pøípadì, že obèan chce volit do zastupitelstva kraje, ale nebude v dobì voleb pøítomen na území obvodu, mùže si požádat o vystavení volièského prùkazu, se kterým pak mùže volit kdekoliv na území Moravskoslezského kraje. Volièské prùkazy vydává úøad mìstského obvodu nebo obecní úøad v místì trvalého bydlištì volièe. Hlasovací lístky obdrží volièi domù, nejpozdìji 3 dny pøede dnem voleb. Dagmar Škrobánková Martina Malá: Mé dítì øíká, a jsou již další prázdniny, a už je další pøímìstský tábor. Jsem velice spokojena s celým prùbìhem tábora. Mgr. Petra Jurošková hlavní vedoucí pøímìstského tábora: Jsem velice ráda, že ze všech stran Michálkovic slyším chválu na náš tábor. A slibuji, že pøíští rok se uvidíme znova. Jménem svým bych chtìla podìkovat všem, kteøí se podíleli na pøípravì a realizaci tábora. Chci také touto cestou vzkázat dìtem: Byli jste skvìlí, dìkuji vám. Zuzana Kirmanová instruktorka: Chtìla bych podìkovat všem, se kterými jsem prožila krásný týden. /jk/ VÝBÌROVÁ ØÍZENÍ V minulých èíslech Michálkovického zpravodaje jsme informovali o tom, že na úøední desce mìstského obvodu Michálkovice jsou zveøejòována výbìrová øízení na práce rùzného rozsahu. Drtivá vìtšina oprav a rekonstrukcí nejrùznìjšího charakteru je pøíslušnými pracovníky našeho úøadu zveøejòována, nad rámec platné smìrnice o zadávání zakázek, na internetu, na úøední desce mìstského obvodu a na serveru AAA poptávky.cz, abychom zabezpeèili co nejvìtší transparentnost v zadávání zakázek a dali tak možnost projevit zájem o úèast ve výbìrovém øízení všem, kteøí splòují požadovaná kriteria pro danou poptávku. Pouze práce, které mají zanedbatelnou cenu za jejich provedení, v souladu se zmínìnou platnou smìrnicí, na tìchto místech nejsou uvádìny. Vìøíme, že i v našem obvodì jsou schopní podnikatelé, kteøí by se na tìchto zakázkách mohli podílet, a proto si dovolujeme znovu pøipomenout, abyste, pokud máte zájem, sledovali cenové poptávky i výbìrová øízení na akce vìtších objemù na uvedených místech a mohli se tak zúèastnit prací pro náš mìstský obvod. Vladimír Kozel, místostarosta Èistìní komunikací od poletavého prachu Na pøelomu letních mìsícù srpna a záøí mnozí z vás vidìli brázdit našimi ulicemi èistící vozy. Bylo to tzv. nadlimitní èistìní komunikací od polétavého prachu, kterého je v našem obvodì velké množství a dopravou je tento sedlý prach rozviøován opìt do ovzduší. Suché poèasí víøení prachu významnì napomáhalo, a proto považujeme toto periodické èistìní za pøínos ve snaze pøispìt k tvorbì èistìjšího ovzduší v našem mìstském obvodì. Odvezeno bylo celkem pìt plných èisticích vozù, které pøedstavují neuvìøitelných 12 tun prachu. V dalších mìsících bude èistìní komunikací pokraèovat. Vladimír Kozel, místostarosta Prodej døíví Úøad mìstského obvodu nabízí všem zájemcùm palivové døíví ze stromù pokácených pøi údržbì. Cena vèetnì DPH èiní 700,- Kè/m 3. Bližší informace vám podá místostarosta Ing. Vladimír Kozel tel.: 599415106, e-mail: vkozel@michalkovice.ostrava.cz MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník l Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz l IÈO: 00845451/16 l Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Kalwarová, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. l Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz l Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 10. 2012

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 43. a 44. zasedání projednala rada mìstského obvodu mimo jiné následující záležitosti: l Projednala zprávu o výsledku hospodaøení mìstského obvodu Michálkovice za 1. pololetí roku 2012 a povìøila starostu pøedložit ji zastupitelstvu mìstského obvodu ke schválení. l Vzala na vìdomí prùbìh plnìní usnesení rady mìstského obvodu 480/35/12 týkajícího se oprav a prací financovaných z rozpoètu roku 2012. l Souhlasila s vyhlášením veøejné zakázky malého rozsahu na dodávku služeb Zimní údržba komunikací v mìstském obvodì Michálkovice v období 2012/ 2013. l Doporuèila zastupitelstvu mìstského obvodu vydat kladné stanovisko k zámìru nákupu 4 kusù informaèních panelù (stabilních radarù) GEM CDU 2605 na mìøení rychlosti na vybraných komunikacích. l Souhlasila s podáním podnìtu Ministerstvu kultury ÈR k prohlášení objektu kaple v Ostravì Michálkovicích za kulturní památku a schválila znìní textu tohoto podnìtu. ZACHRAÒME NAŠI KAPLIÈKU Mìstský obvod Michálkovice obdržel z Útvaru hlavního architekta Magistrátu mìsta Ostravy žádost o stanovisko samosprávy mìstského obvodu k zámìru umístìní stavby nového pravoslavného kostela v Michálkovicích. Jedná se o stavbu, která by mìla být umístìna na místì bývalé øímskokatolické kaple Panny Marie, využívané v souèasné dobì Pravoslavnou církevní obcí v Ostravì jako Chrám narození pøesvaté Bohorodice. Pravoslavná církevní obec je vlastníkem uvedeného objektu i pøilehlého pozemku. Navržené umístìní stavby však prakticky znamená demolici objektu kaple, této historicky nej- l Schválila termíny zasedání rady a zastupitelstva mìstského obvodu do konce roku 2012. l Schválila provozní øád dìtského høištì na Michalském námìstí a jeho pøílohu Kontrola a údržba zaøízení dìtského høištì dle ÈSN EN 1176 1177 l Schválila na základì žádosti Základní školy U Køíže 28 ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA starší církevní stavby Michálkovic z roku 1866. Rada mìstského obvodu proto na svém zasedání dne 21. srpna tohoto roku vydala k žádosti ÚHAMO své negativní stanovisko. Souèasnì pøedložila Ministerstvu kultury Èeské republiky podnìt k zahájení øízení o prohlášení michálkovické kaple za kulturní památku. Kaple, stojící na køižovatce ulic Sládeèkova Obecní, je nejstarší církevní stavbou na území Michálkovic a má pro náš mìstský obvod mimoøádnou historickou hodnotu. Postavena byla jako øímskokatolická kaple Panny Marie a vysvìcena byla 22. øíjna 1866, tedy krátce po vzniku FOTO: J. KAŠPÁREK výjimku z nejnižšího poètu žáku pro školní rok 2012/2012. l Projednala návrh aktualizace obecnì závazní vyhlášky è. 12/ 2005, kterou se upravují pravidla pro pohyb psù na veøejném prostranství a vymezují se prostory pro volné pobíhání psù na území statutárního mìsta Ostravy l Schválila písemnou výzvu è. 4/2012 k podání nabídek na sanaci sklepù bytového domu na ul. Panská 555/87 l Schválila písemnou výzvu è. Ve støedu 19. záøí 2012 se sešlo v zasedací místnosti michálkovické radnice zastupitelstvo mìstského obvodu ke svému tøináctém zasedání. Zasedání zahájil a øídil starosta mìstského obvodu Ing. Martin Juroška, Ph.D. Po zahájení podal zastupitelùm zprávu o èinnosti orgánù mìstského obvodu za období od 12. èervence 2012, kdy se konalo poslední zasedání zastupitelstva. Hlavním bodem programu zasedání bylo projednání zprávy o výsledku hospodaøení mìstského obvodu Michálkovice za 1. pololetí roku 2012. Celkové pøíjmy obvodu za toto období èinily 9,578 milionù korun, což odpovídá 53,17% upraveného rozpoètu. Celkové výdaje k 30. èervnu tohoto roku èinily 8,283 milionù korun, rozpoètované výdaje jsou tak plnìny na 45,93%. V dalším jednání zastupitelé schválili rozpoètovým opatøením è. 22/2012 zmìny rozpoètu, a to samostatné obce (císaøským rozhodnutím ze dne 27. ledna 1866). Kaple byla stavìna svépomocí obèanù Michálkovic. Finanèní prostøedky na stavbu a vybavení kaple (celkem 1015 zl. 79 kr.) byly získány sbírkou michálkovických obèanù a horníkù dolu Michal. Významnou mìrou na ni pøispìl také tehdejší závodní dolu Michal Vojtìch Schmalz. Pozemek pro stavbu obci daroval místní rolník Antonín Jarolím. Z uvedených dùvodù je demolice této významné historické stavby zcela nevhodná a z hlediska obèanù Michálkovic nepøípustná. V krajním pøípadì by bylo možno souhlasit s její velice citlivou rekonstrukcí tak, aby byla pùvodní 146 let stará historicky cenná stavba zachována, pouze pøizpùsobena provozním, hygienickým a technickým požadavkùm souèasnosti. Vìøíme, že vzájemnou spoluprací Statutárního mìsta Ostravy - Mìstského obvodu Michálkovice, Ministerstva kultury Èeské republiky, Národního památkového ústavu, územního odborného pracovištì v Ostravì i vlastníka objektu Pravoslavné církevní obce v Ostravì se nám podaøí historickou michálkovickou kapli zachránit. (jk) 2/2012 k podání nabídek na Zhotovení nového povrchu komunikace Ès. armády. l Schválila smlouvu o nájmu nebytových prostor s divadlem Devítka. l Doporuèila zastupitelstvu schválit pøedložení žádostí mìstského obvodu Michálkovice o poskytnutí nadaèního pøíspìvku z Nadace Landek a úèelových dotací z rozpoètu Statutárního mìsta Ostravy. Jiøí Kašpárek navýšení výdajù pro úèely projektové dokumentace chodníku na ulici U Køíže, pokrytí nákupu informaèních panelù GEM CDU 2605 pro mìøení rychlosti vozidel na komunikacích a pokrytí pøíspìvku na nákup pomùcek žákùm základní školy. Na základì doporuèení rady mìstského obvodu zastupitelstvo dále schválilo pøedložení žádostí mìstského obvodu Michálkovice: n o poskytnutí nadaèního pøíspìvku z Nadace LANDEK Ostrava na realizaci projektu Festival malé hudby 2013 ve Ostravy na realizaci projektu Festival malé hudby 2013 Ostravy na realizaci projektu Kapitoly za historie Michálkovic III Ostravy na realizaci projektu Michalfest Ostravy na realizaci projektu Žijeme spolu, ne vedle sebe!!! Ostravy na realizaci projektu Otevøený klub pro dìti a mládež v Michálkovicích Ostravy na realizaci projektu Oáza pohody a radosti Zastupitelé dále projednali protokol o kontrole výkonu samostatné pùsobnosti na úseku komunálních služeb za období od 1. ledna do 12. èervna 2012 a schválili opatøení k odstranìní zjištìných nedostatkù. Na závìr jednání zastupitelstvo schválilo pøedložené návrhy prodejù nìkterých pozemkù a zámìr prodeje jednoho pozemku. Po závìreèné diskuzi a projednání nìkterých dalších organizaèních záležitostí starosta 13. zasedání zastupitelstva ukonèil. Jiøí Kašpárek / 3

V sobotu 25. srpna zažily Michálkovice již pojedenácté tradièní motoristický svátek - Michálkovický kopec. Do areálu hasièské zbrojnice se již od rána zaèali sjíždìt milovníci veteránù, naleštìných motocyklù a automobilù z dob dávno minulých. Na start této soutìže pravidelnosti dorazilo celkem 97 úèastníkù. Nejstarším soutìžícím motocyklem byl Gridlay Peerless z roku 1927. Nejstaršími automobily pak byly Opel Olympia 1,3 polocabrio a Zbrojovka Z4, oba roku výroby 1936. Fandové motorismu si mohli v depu soutìže prohlédnout takové rarity, jako motocykl ARIEL 557 SB, roèník 1931 Jiøího Dudy nebo motocykl JAWA Duplex blok z roku 1939 Ivo Servátky, tradiènì pøedstavil své hezky zrenovované BMW R 75 sidecar Ing.Tomáš Štula. Mezi automobilovými veterány všechny zaujaly jinde nevídané rarity - LOTUS Europa z roku 1972 JUDr. Jiøího Jurèíka a RELIANT Scimitar Milana Vítka. Z místních úèastníkù soutìže mimo jiné zaujali MUDr.Jan Sege a a Milan Novotný, kteøí se pøedstavili na svých mopedech STADION v dobovém obleèení vèetnì stylových kožených pøileb. Jaromír Stošek, který v pùvodním koženém motocyklovém odìvu pøedvedl svoji JAWU 250 z roku 1959. Stejnì jako každý rok pozornost návštìvníkù upoutali také manželé Jiøí a Zdeòka Muchovi, odìní ve vojenském v JEE- Pu WILLYS OVERLAND z roku 1948. Absolutním vítìzem Michálkovického kopce se stal Petr Dostál, který na své JAWÌ ÈZ 175/356 docílil na trati rozdílu èasù v obou soutìžních jízdách pouhých 42 tisícin sekundy. Slavnostního dekorování vítìzù všech soutìžních kategorií na závìr celého vydaøeného závodu se zúèastnil a ceny pøedal starosta mìstského obvodu Michálkovice Ing. Martin Juroška, Ph.D. O celkové zhodnocení letošního roèníku Michálkovického kopce jsme požádali jednoho z organizátorù soutìže Michálkovický kopec OPÌT ÚSPÌŠNÝ vodem nám již posedmé zajistil pan Bernard Siwek s manželkou. Pohotový a vtipný moderátor Zdenìk Zrubek pøispìl k oživení závodu a svými komentáøi pobavil nejen úèastníky soutìže, ale hlavnì pøihlížející diváky. Dámy i pány, kteøí projevili zájem, podle jejich pøání dobovì nalíèila paní Jarka Kuèerová. Tým michálkovického Sboru dobrovolných hasièù peèlivì pøipravil celý areál hasièské zbrojnice a velmi dobøe se zhostil zajištìní skvìlého jídla, obèerstvení a pohody pro závodníky i diváky v depu. Hospùdka Pjetka zajiš ovala obèerstvení v první zatáèce závodní trasy a na veèer pøipravila posezení s hudbou. Po celou dobu Ing. Vladimíra Gregora, který nám øekl: Èlenové týmu, který zajiš- oval pøípravu a organizaci Michálkovického kopce, odvedli opìt dobrou a obìtavou práci. Chtìl bych podìkovat bratrùm Èížovým, výsledky jejich èasomíry byly napøíklad v tisku døíve, než se úèastníci druhé mìøené jízdy staèili vrátit do depa. Komplikované dopravní znaèení na komunikacích ovlivnìných zá- závodu byl v pohotovosti záchranný tým Èeského èerveného køíže a jsem rád, že díky ukáznìnosti závodníkù i divákù nemusel v prùbìhu soutìže zasahovat. Chtìl bych touto cestou podìkovat všem sponzorùm, úèastníkùm, poøadatelùm i divákùm za pomoc a pøízeò, kterou letošnímu Michálkovickém kopci vìnovali. Spoleènì se tìšíme na jeho pøíští, již dvanáctý roèník, v srpnu roku 2013. Text a foto Jiøí Kašpárek 4 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí 18.30 ZUMBA s Mirkem Podrygalou Každou støedu 18.30 Aerobic a kanaletika s Vendulou 2. 10., 19.00 DRUHÝ TANEÈNÍ KURZ pro dospìlé manželské a pøátelské páry Vrcholoví taneèníci nejvyšší mezinárodní tøídy Filip Swìtík a Lenka Komínková vás v 10 lekcích nauèí standardní a latinsko-americké tance. Cena kurzovného 2700,- Kè, pøihlášky na telefonech: 725 725 281, 604 819 067 nebo emailu: f.swetik@seznam.cz 5. 10., 19.00 Divoké koèky vystoupení ostravské travesti skupiny 9. 10., 16. 10., 23. 10., 30. 10., vždy v 19.00 Lekce DRUHÉHO TANEÈNÍHO KURZU 1. 11., 19.00 Rozpaky zubaøe Svatopluka Nováka Divadelní pøedstavení Divadla KVAS. Hlavním hrdinou této interaktivní komedie ze zubaøského prostøedí je Svatopluk Novák, vynikající dentista se silnými morálními zásadami, jehož nejvìtší chybou je, že obèas bývá ponìkud nerozhodný. Svižnì a šikovnì napsaná pøedloha dává šanci divákùm prožít se Svatoplukem tragikomický pøíbìh plný situací, které budí úsmìv, smích, (ba i øev), ale z nichž mùže i pìknì mrazit, a vtipnì paroduje skuteèné pomìry v èeském zdravotnictví. Cena vstupenky 50,- Kè. SDH MICHÁLKOVICE www.sdhmichalkovice.cz 06. 10. 10.00 Michálkovická trojka (ZMÌNA TERMÍNU!!!) - soutìž tøíèlenných družstev v požárním útoku v maskách pro hasièe i nehasièe, zakonèení letošní úspìšné sezóny 2011/ 2012 DÙL MICHAL www.dul-michal.cz Øíjen - Výstava výtvarných prací z Tvùrèí dílny pro každého Listopad - Putovní výstava fotografií objektù ohroženého sakrálního dìdictví severních Èech 13. 10. Závody RC modelù aut 03. 11. Závody RC modelù aut VZPOMÍNÁME Dne 18. záøí 2012 uplynulo již pìt let od úmrtí našeho milovaného syna, pana MATÌJE HAVLINY Všichni, kdo jste ho znali, vìnujte mu, prosíme, tichou vzpomínku. Rodièe a bratr 2. øíjna 2012 tichou vzpomínkou uctíme 6. výroèí úmrtí našeho drahého tatínka, tchána, dìdeèka a pradìdeèka, pana VÍTÌZSLAVA KOLEBAÈE S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami 21. øíjna 2012 tichou vzpomínkou uctíme 6. výroèí úmrtí naší drahé manželky a maminky, paní KARIN SKALKOVÉ Vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel a syn MÌSTSKÝ OBVOD 27. 10., 17.00 Michálkovické strašení aneb Halloween trochu jinak Halloweenská show v kulturním domì a soutìžení se strašidly v parku Michalského námìstí pro dìti i jejich rodièe. Strašidelné kostýmy jsou vítány a nejlepší z nich budou vyhodnoceny. Obèerstvení je zajištìno. Vstup zdarma. 28. 10., 11.30 Pietní akt k 94. výroèí vzniku samostatného Èeskoslovenska u památníku obìtem 1. svìtové války v parku pøed øímskokatolickým kostelem KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz Do konce roku - Žáci Pelikánovy palety umí - Výstava prací žákù výtvarníka Oldøicha Pelikána Do konce roku - Když se korálky vyžehlí - Výstava výrobkù z korálkù rodiny Kuligových Do konce roku - Známe se? Co víme a nevíme o našich sousedních obvodech? - Výstava fotografií ostravských obvodù, historie, znaky, zajímavosti Øíjen -Za humny je ZOO - soutìž pro dìti k 60. výroèí ostravské ZOO 03. 10., 9.00 - Toulky Michálkovickou historií podruhé - procházka po místních pamìtihodnostech s kronikáøem ing. Jiøím Kašpárkem 05. 10., 16.00 Vítejte v jižní Africe - beseda s paní Karlou Keclíkovou 10. 10. Devìt životù - nejen Arnošta Lustiga - beseda pro SŠOOM 19. 10., 16.00 Psáno ve hvìzdách - beseda s dlouholetým pracovníkem ostravské hvìzdárny Tomášem Pertile 25. 10., 14.00 Když se korálky žehlí - Výtvarné odpoledne pro dìti 09. 11., 17.00 6. Roèník turnaje v bowlingu - opìt se sejdeme v Komenského sadech FC SLAVIA www.fcmichalkovice.com 20. 10., 09.00 Starší žáci Michálkovice - SK Šenov 20. 10., 10.45 Mladší žáci Michálkovice - SK Šenov 20. 10., 15.00 Muži Michálkovice - Koblov 21. 10., 15.00 Dorost Michálkovice - D. Lhota 27. 10., 09.00 Starší žáci Michálkovice - FK Stará Bìlá 27. 10., 10.45 Mladší žáci Michálkovice - FK Stará Bìlá 03. 11., 14.30 Muži Michálkovice - Tøebovice 04. 11., 14.30 Dorost Michálkovice - Tøebovice ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù KRÁTCE Mìstský obvod pøispìje školena nákup pomùcek Ministerstvo školství v letošním roce zrušilo pøíspìvek, který stát poskytoval základním školám na nákup pomùcek pro nastupující prvòáèky, tzv. pastelkovné. Pro školy toto rozhodnutí ministerstva znamenalo nemilé pøekvapení, nebo s pøíspìvkem poèítaly. Mìstský obvod Michálkovice se proto rozhodl alespoò èásteènì naší škole uvedený pøíspìvek kompenzovat a navýšil pøíspìvek zøizovatele pro ZŠ o 20 tis. Kè. Sbìrné místo není skládka Mìstský obvod Michálkovice se rozhodl provozovat pro své obèany dále sbìrné místo pro velkoobjemový a kompostovatelný odpad na místì zrušeného sbìrného dvora. Sbìrné místo má své provozní hodiny. Žádáme obèany, aby je respektovali a neodkládali odpad v okolí sbìrného místa. Za takové poèínání hrozí pokuta až do 50 tis. korun. Mìstská policie místo pravidelnì monitoruje a bylo již zadrženo nìkolik pachatelù pøestupkù. Martin Juroška / 5

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, pøichází podzim, ale pøichází také vaše knihovna s nabídkou akcí pro všechny. Díky podpoøe naší radnice se jich mohou zúèastnit všichni michálkoviètí - i neètenáøi. Úplný pøehled akcí na mìsíc øíjen si mùžete proèíst na stránce spoleèných akcí všech michálkovických organizací. Výtvarného odpoledne Zvíøátka z koleèek V pondìlí 3. záøí 2012 se po dvou mìsících letních prázdnin opìt rozeznìl v naší základní škole zvonek. Byl neklamným znamením, že zaèal nový školní rok. Do tøíd se postupnì trousily hlouèky rozesmátých, odpoèatých dìtí a pøímo do školní tìlocvièny smìøovaly postavièky našich nových prvòáèkù, kteøí mnohdy rozechvìlí a zvìdaví, drželi se pevnì za ruce svých rodièù. Tam jsme také všichni tradiènì náš nový školní rok zahájili. Øeditelka školy Mgr. Kvìtoslava Sedláèková všechny pøítomné srdeènì pøivítala a seznámila je se všemi novinkami, které je letos èekají. Zdárný prùbìh nového školního roku všem popøál také starosta mìstského obvodu Ing. Martin Juroška Ph.D. Naši nejmenší obdrželi od svých nejstarších spolužákù, žákù 9.tøíd, na uvítanou kytièky a potom už všichni spìchali do tøíd, aby se podìlili se svými tøídními uèitelkami o zážitky z prázdnin a dozvìdìli se, co zajímavého nový školní rok pøinese. A co nám tedy pøinese? Nej- káte pøehled její pestré èinnosti. Od 24. záøí do konce roku si budete moci prohlédnout výstavu žákù Oldøicha Pelikána. Možná si nìkteøí vzpomenou, že právì pan Pelikán pøed ètyømi lety otvíral svou výstavou naši galerii, èímž zahájil pravidelnou výstavní èinnost. Od té doby se u nás FOTO I. KALWAROVÁ V minulém èísle jsme vám slibovali novou zrcadlovou stìnu. Ti z vás, kteøí ji ještì nevidìli, se mohou pøijít podívat a zároveò si prohlédnout nìkolik výstavek. Textilní hraèky, peèené èaje i výrobky žákù Ing. Hany Provazníkové, to vše je v nabídce. Pokud byste chtìli v tomto roce navštìvovat kurzy paní Provazníkové, které se konají v kulturním domì každé pondìlí, u nás zísvystøídali rùzní malíøi, grafici i fotografové. Pokud máte tip na nìjakého zajímavého èlovìka, který u nás ještì nevystavoval a podìlíte se o nìj s námi, budeme rádi. Galerie Emoce èeká. Øíjen zahájíme celostátní akcí Týdnem knihoven. K tomuto svátku pøipravujeme kromì tradièního programu malé pøekvapení. Takže zatím tajné. Nový školní rok zaèal døíve nìkolik èísel. V letošním školním roce naši školu navštìvuje 338 žákù, kteøí jsou rozdìleni do 17 tøíd. Do naší školy v letošním roce nastoupilo 38 žákù prvních tøíd. O žáky se stará 26 pedagogù, provoz zajiš uje 12 správních zamìstnancù. Škola tradiènì pøipravuje pro žáky kromì výuky také øadu mimoškolních aktivit, jako jsou sborový zpìv, výtvarná výchova, konverzaèní angliètina pro žáky 5. tøíd, pro žáky s vadami øeèi zajiš uje logopedickou péèi, spolupracuje se ZUŠ Edvarda Runda, jejíž uèitelé v odpoledních hodinách nabízejí pøímo v naší škole výuku hry na nejrùznìjší hudební nástroje, všichni zájemci z øad dìtí i dospìlých mohou využít moderní školní høištì, snahu o zlepšení sportovní kondice žákù podpoøí urèitì i sportovní krou- Pro dìti se pomalu chýlí ke konci dvì zajímavé soutìže. Jedna k 60. výroèí ZOO a druhá k Týdnu mobility. Zúèastníte-li se soutìže a umístíte se v èele soutìžících, pùjdete s námi za odmìnu do ZOO. Její èastìjší návštìvníci jistì vidí, jak se ZOO za poslední léta zmìnila, a že pøi každé návštìvì mùžete objevit nìco nového. 25. øíjna zveme dìti na výtvarné odpoledne nazvané Když se korálky vyžehlí. Mùžete si vyzkoušet techniku, kterou jsme v knihovnì ještì nedìlali a pøipravit si tak už drobné dáreèky na blížící se vánoce. V øíjnu pro Vás máme dvì besedy: 5. 10. pøivítáme Mgr. Karlu Keclíkovou a potìšíme se jejími zážitky z Jižní Afriky a 19. 10. dlouholetého pracovníka ostravského planetária, pana Tomáše Pertile. Jistì jste zaregistrovali, že jsme byli o prázdninách na toulkách po historických Michálkovicích s kronikáøem Ing. Jiøím Kašpárkem - urèitì Vás bude zajímat, že ve støedu 3. 10. v 9.00 se mùžete zúèastnit druhé komentované prohlídky zajímavostí obce. Jen chci podotknout, že trasa je asi 2,5km dlouhá a je tøeba mít sportovní obuv a aspoò minimální kondici. 9. listopadu v 17.00 zveme všechny zájemce na již 6. roèník E-mail: michalkovice@kmo.cz Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 turnaje v bowlingu, který se bude konat v Komenského sadech, stejnì jako loni. Pro výherce je pøipravena putovní kuželka, která skrývá pøekvapení. Pokud máte zájem, nahlaste se v knihovnì. Jako každoroènì naši akci navštíví i známá hluèínská spisovatelka Jana Schlossarková, kterou všichni ètenáøi naší knihovny již dùvìrnì znají. Ve støedu 12. záøí nás v rámci Programu cezhraniènej spolupráce Informace bez hraníc navštívily kolegynì z Krajskej knižnice v Žilinì. Obdivovaly naši poboèku jak vybavení knihovny, tak velký a bohatý knižní fond. Nadšení a entusiasmus je u knihovnic jaksi pøedpokládán automaticky bez ohledu na hranice, nicménì podpora obce již tak samozøejmá není, jak vyplynulo z diskuse. Tìší nás, že mùžeme s hrdostí pøivítat hosty ze zahranièí, ale pøedevším nás tìší, že naše práce má smysl právì pro vás, naše ètenáøe. Ivana Kalwarová, Petra Kovaøíková žek. Ve škole bude nadále pracovat žákovská samospráva, prostøednictvím které se mohou všichni žáci podílet na zlepšování vztahù ve škole, aby svými nápady a podnìty naplnili motto naší školy ŠKOLA SPOLU. Letos budou vyuèující inovovat projekt Všeználek, který pod názvem Pohádkový den s Všeználkem ukáže žáèkùm pøedškoláèkùm, co je ve škole èeká a co vše jim naše škola mùže nabídnout. Tradiènì budou probíhat preventivní programy ve spolupráci s Renarkonem a mìstskou policií, letos novì také s Bílým nosorožcem, neziskovou organizací, nabízející sociální pomoc, aktivizaèní služby a besedy na školách v rámci primární prevence. Opìt se rozbíhá projekt Obèan, rùznými besedami bude pokraèovat výborná spolupráce s mi- chálkovickou knihovnou a Kulturním domem Michálkovice. Naše škola se také zapojuje do akcí snažících se o zlepšení životního prostøedí, takže nás urèitì èeká Den Zemì, Recyklohraní, Soutìž s panem Popelou a do konce kalendáøního roku nás èeká spousta zábavných akcí, napøíklad Drakiáda, lampionový prùvod, mikulášská besídka, vánoèní koncert pìveckého sboru. V pøíštím kalendáøním roce pak recitaèní soutìž, školní kola pìveckých soutìží Anglický skøivan, Michálkovický skøivan, májový koncert pìveckého sboru a øada sportovních soutìží. V rámci zvyšování poèítaèové gramotnosti žákù budou všichni žáci i uèitelé prùbìžnì využívat prostory nové multifunkèní uèebny s moderní interaktivní tabulí a nové multimediální uèebny v loòském roce zrekonstruované z fondù EU. Spousta nových poznatkù, zajímavých informací, hodnì práce, ale i zábavy, to je nový školní rok 2012/2013. Ta ána Mikulská 6 /

LES PLNÝ POHÁDEK Tøetí záøijové sobotní dopoledne patøilo v Michálkovi-cích dìtem. Mìstský obvod Michálkovice pro nì pøipravil akci s názvem Tajemný les aneb Z pohádky do pohádky. Dìti tak mohly strávit pìkné dopoledne mezi pohádkovými bytostmi. Na své procházce lesem mohly narazit nejen na tradièní pohádkové bytosti: vodníky, èerty, prince, princezny, dìda Vševìda èi Èer- FOTO D. ILLICHMANNOVÁ Vichøice v Michálkovicích Vichøice, která se prohnala Michálkovicemi a nejbližším okolí v noci z 6. na 7. srpna, zpùsobila èetné škody na majetku obce i obèanù. Jen na Úøadu mìstského obvodu jsme evidovali škody dosahující nìkolika desítek tisíc korun, a už na samotném majetku obce, nebo na nákladech spojených s likvidací škod. Vedle zamìstnancù mìstského obvodu se na likvidaci škod podílely také jednotky profesionálních i dobrovolných hasièù. Všem patøí naše podìkování. René Ivanský ZAHRADNICTVÍ HAVLINA Sládeèkova 104, Ostrava Michálkovice Vám nabízí k prodeji: jahodníky, macešky, chryzantémy, cibuloviny, rajèata, èesnek konzumní i sadbový, cibuli sazeèku, vøesy aj. Prodej ovocných stromù a keøù bude zahájen kolem 15. øíjna Otevírací doba: Po Pá 7.00 17.00, So 7.00 12.00 Bližší informace: tel: 596 231 433, 724 421 999 e-mail: zahradnictvi@havlina.cz web: www.havlina.cz venou Karkulku, ale i na postavièky z pohádek filmových, tøeba na Shreka s Fionou, Køemílka s Vochomùrkou èi rádce, co rádi kují pikle. Pohádkové bytosti mìly pro malé úèastníky nachystané zajímavé a zábavné úkoly, po jejichž splnìní obdrželi v cíli sladkou odmìnu. Na procházku tajemným lesem vyrazilo necelých 130 dìtí, nìkteré i v doprovodu rodièù. Vìøíme, že se akce líbila a dìkujeme všem, kteøí pomohli s její organizací. Souèasnì dìkujeme statutárnímu mìstu Ostrava za finanèní podporu akce a provozovateli restaurace U Hada za to, že jsme mohli využít jako zázemí jeho areál. Martin Juroška, starosta DLOUHÉ STRÁNÌ Již v minulých èíslech Michálkovického zpravodaje jsme informovali o projektu Oáza pohody a radosti, na který Michálkovice získaly dotaci z rozpoètu mìsta Ostravy. Projekt je zamìøen na volnoèasové aktivity seniorù. Jednou z naplánovaných aktivit byl také zájezd pro seniory, který jsme uskuteènili 13. záøí. Místem urèení byla pøeèerpávací elektrárna v Dlouhých Stráních, zaøazená mezi sedm nejvìtších divù Èeské republiky, a rovnìž Karlova Studánka. Byli jsme pøekvapeni obrovským zájmem seniorù a omlouváme se všem, na které již v autobusu nezbylo místo. Urèitì to nebyl zájezd poslední a budeme se snažit v pøíštím roce podobnou akci opìt uspoøádat. K tomu, aby byl zájezd dokonalý, chybìlo jediné pìkné poèasí. Senioøi totiž nebyli za výšlap po èetných schodech na horní nádrž elektrárny odmìnìni krásným výhledem, ale silnými nárazy vìtru a mlhou hustou, že by se dala krájet. Bylo velmi sympatické, že si úèastníci zájezdu nenechali špatným poèasím zkazit náladu a odcházeli od autobusu spokojeni. Martin Juroška, starosta Obezøetnosti není nikdy nazbyt Je to smutné konstatování, ale velmi èasto slyším od svých spoluobèanù postesknutí nad tím, že na jednom nebo druhém konci Michálkovic zase došlo ke krádežím. Nìkdy se jedná o zahradnické potøeby jako je sekaèka na trávu, jindy kolobìžka, jízdní kolo, vybavení chaty, elektronika, motorové pily apod. Výjimkou nejsou peníze a jiné cennosti. Ke krádežím dochází nejen ve veèerních a noèních hodinách, ale i za bílého dne, kdy zlodìji využijí nepozornosti lidí a pøes neuzamèené branky zahrad, dveøe domù, garáží, kùlen na náøadí, pootevøená okna bytù, sklepní, záchodová nebo støešní okna vniknou do objektu. Každá taková událost, pøi které dojde k vykradení èehokoliv, je pro èlovìka nepøíjemná a stresující, to už nemluvím o materiálních škodách a nìkdy i citových vazbách ke ztracené vìci. Nìkteøí nenechavci pro dobytí své koøisti neváhají vyštípat dveøe a použít rùzné násilné zpùsoby vniknutí do objektu. Ve vìtšinì pøípadù využívají nepozornosti a neopatrnosti nás všech a nezabezpeèené vìci si jen jednoduše odnesou. Problémy pak mohou nastat i pøi uplatnìní škody na pojiš ovnì, kdy se již pøi policejním šetøení zjiš uje, jak byla pøekonána pøekážka, která danou vìc pøed odcizením chránila. Není to fenomén pouze našeho mìstského obvodu a žádná univerzální rada jak zabránit tìmto nešvarùm neexistuje. Mìstská policie má plán pochùzek po našem obvodu, kterým monitoruje pohyb podezøelých osob, avšak neznamená to, že je schopna být stále tzv. všude a krádežím zabránit. Každé vaše upozornìní na cokoliv, co by mohlo zabránit díky vaší pozornosti rostoucímu trendu kriminálních èinù tohoto typu, je u naší mìstské policie vítáno. Dovoluji si vás, vážení spoluobèané, proto tímto krátkým èlánkem nejenom upozornit na množící se pøípady krádeží, ale i vyzvat na vás k co nejvìtší opatrnosti pøi ochranì svého majetku. Vladimír Kozel /7

OÈKOVÁNÍ PSÙ PROTI VZTEKLINÌ probìhne v Michálkovicích v sobotu 6. øíjna 2012 od 9.00 do 12.00 hodin v ordinaci MVDr. Ivo Šimoníka, CSc. (u Hasièské zbrojnice) Cena: 100,- Kè VEDENÍ MÌSTSKÉHO OBVODU MICHÁLKOVICE SRDEÈNÌ ZVE VŠECHNY OBÈANY NA PIETNÍ AKT v nedìli 28. øíjna 2012 v 11.30 hodin POLOŽENÍM KVÌTIN K PAMÁTNÍKU OBÌTEM 1. SVÌTOVÉ VÁLKY UCTÍME 94. VÝROÈÍ VZNIKU SAMOSTATNÉHO ÈESKOSLOVENSKA KOUPÍM RÙZNÉ STAROŽITNOSTI STARÉ OBRAZY, STAROŽITNÝ NÁBYTEK, STARÉ ZBRANÌ A JINÉ, I POŠKOZENÉ. Stavby COMPLET s.r.o. KOMÍNOVÝ SERVIS Na Jánské 1869/56, Ostrava 596 235 967 / 777 707 875 krystkova@scomplet.cz V období od 1. do 12. øíjna. 2012 bude probíhat v Michálkovicích KONTROLA A ÈIŠTÌNÍ KOMÍNÙ, kdy kominík bude navštìvovat jednotlivé rodinné domy. V pøípadì informací nás prosím kontaktujte. TELEFON: 602 796 422, 608 882 840, 596 546 379 GARÁŽOVÁ VRATA, ploty-pletivo Vrata od 9.999,- Kè vè. 20% DPH Výklopná, dvoukøídlá, sekèní Provádíme i montáže Doprava materiálu PO CELÉ ÈR Pøi nákupu nad 7000,- Kè doprava ZDARMA Více na: www.kanclir.cz Ostrava Nová Bìlá, Hrabovská 5/39 Tel.: 722 550 000, 732 650 203 VINOTÉKA VINEKA Prodej moravského sudového vína, vína s pøívlastky. l Prodej beskydských sýrù z chránìné dílny, dárkové zboží, sklo. www.vinotekavineka.webnode.cz vineka@email.cz 737 733 707 po-pá 9-18 so 8-12 Platební terminál Ès. armády 269, Ostrava Michálkovice