Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 4/2013 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těžební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a kožedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické služby finanční a realitní služby služby v oblasti ochrany ŽP zdravotnické a hygienické produkty ostatní služby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20130110046 Britský distributor banánů poptává nové obchodní zprostředkovatele a zároveň nabízí své služby pěstitelům ovoce. 20130111007 Polská společnost zabývající se výrobou vybavení pro chov, přepravu a zpracování ryb poptává obchodní zprostředkovatele.
20130115002 Litevský výrobce biologických hnojiv (vermikompostu) hledá nové distributory. 20130117008 Francouzská společnost zabývající se obchodem a zpracováním sušeného ovoce hledá dodavatele sušeného ovoce v bio kvalitě. energetický průmysl 20130108024 Francouzský výrobce inovativních solárních modulů pro ohřev vody poptává obchodní zprostředkovatele. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20121220011 Polská společnost zabývající se zpracováním oceli, výrobou ocelových předmětů, konstrukcí a billboardů nabízí subkontrakt svých služeb a má zájem o spolupráci formou joint venture. 20130103015 Španělská společnost zabývající se obráběním litiny poptává partnera pro subkontrakt výrobce odlitků z šedé litiny dle návrhů španělské společnosti (objednávky cca 100 1 000 ks). 20130111016 Německý výrobce manipulačních vozíků a vybavení dílen hledá obchodní zprostředkovatele. 20121211038 Polská společnost působící v oblasti kovoobrábění a stavebnictví se zabývá výrobou hliníkovoskleněných konstrukcí (střešní okna, okna, dveře, dělicí příčky apod.) a nabízí vzájemnou výrobní spolupráci, subkontrakt a obchodně zprostředkovatelské služby. potravinářství 20130110046 Britský distributor banánů poptává nové obchodní zprostředkovatele a zároveň nabízí své služby pěstitelům ovoce. 20130114016 Švédská společnost vyvinula zařízení pro monitorování fermentačních procesů u pečiva (optimalizace procesu kvašení, použití u různých typů pečiva, vhodné pro pekárny, kavárny či supermarkety) a nyní hledá obchodní zprostředkovatele. 20130117008 Francouzská společnost zabývající se obchodem a zpracováním sušeného ovoce hledá dodavatele sušeného ovoce v bio kvalitě. 20130121018 Polský výrobce rybích delikates (ryby v oleji, paštiky, nakládané ryby apod.) poptává distributory a nabízí subkontrakt svých služeb. 20130121030 Britský distributor vína a lihovin nabízí obchodně zprostředkovatelské služby producentům vína očekává se dodávka 15 000 25 000 lahví. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20130104017 Italský zpracovatel polyuretanu a výrobce bytového textilu pro děti (0 6 let) poptává obchodní zprostředkovatele distributory. Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 2/13
20130110024 Britský návrhář hledá společnosti schopné výroby jedinečných nepromokavých ochranných plášťů pro svatební šaty. 20130111018 Chorvatská společnost zabývající se vývojem a výrobou kalhot pro práci v extrémních podmínkách a distribucí sportovního oblečení nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o spolupráci formou joint venture. 20130116032 Polský distributor dětského oblečení z biobavlny poptává partnery pro dlouhodobou spolupráci formou joint venture a nové obchodní zprostředkovatele. průmysl plastů a gumárenství 20130104017 Italský zpracovatel polyuretanu a výrobce bytového textilu pro děti (0 6 let) poptává obchodní zprostředkovatele distributory. 20130107008 Francouzská společnost specializující se na vybavení pro mikrosvařování poptává distributory z oboru výrobců plastového/gumového vybavení. 20130116009 Srbská společnost se zabývá výrobou z polyuretanu (např. dveře pro chladné prostory) a hledá partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci. 20130114014 Britská společnost zabývající se výrobou peristaltických hadiček pro jednorázové biofarmaceutické užití, měřičů ph a dávkovačů pro fermentační procesy, přesné měření, přenos a filtraci má zájem o spolupráci s novými obchodními zprostředkovateli. 20130116043 Britský výrobce detektorů kouře či oxidu uhelnatého hledá partnery s možností výroby GRP tyčí ze sklolaminátu. Od partnera se očekává ISO certifikace. strojírenství 20130116003 Nizozemský výrobce AODD čerpadel (vzduchem poháněná membránová čerpadla pro různé druhy tekutin) poptává nové distributory. přesné strojírenství a optika 20130114016 Švédská společnost vyvinula zařízení pro monitorování fermentačních procesů u pečiva (optimalizace procesu kvašení, použití u různých typů pečiva, vhodné pro pekárny, kavárny či supermarkety) a nyní hledá obchodní zprostředkovatele. 20130114014 Britská společnost zabývající se výrobou peristaltických hadiček pro jednorázové biofarmaceutické užití, měřičů ph a dávkovačů pro fermentační procesy, přesné měření, přenos a filtraci má zájem o spolupráci s novými obchodními zprostředkovateli. 20130116043 Britský výrobce detektorů kouře či oxidu uhelnatého hledá partnery s možností výroby GRP tyčí ze sklolaminátu. Od partnera se očekává ISO certifikace. Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 3/13
elektrotechnický průmysl 20130107024 Francouzská společnost se zabývá návrhy a výrobou kamerových systémů (smart kamery, digitální scannery, optoelektronika apod.) a hledá partnera pro vzájemnou výrobní spolupráci, oboustranný subkontrakt a případně má zájem o koupi zahraniční společnosti. 20130110013 Japonský distributor nabízí obchodně zprostředkovatelské služby dodavatelům či výrobcům polovodičů (zejména vysokonapěťových polovodičů či bipolárních tranzistorů s izolovaným hradlem - IGBT) a elektronických komponent. 20130118003 Bulharský výrobce GPS sledovacích zařízení a zařízení pro monitoring spotřeby paliva poptává obchodní zprostředkovatele zároveň schopné instalace tohoto zařízení. 20130122003 Slovinská společnost zabývající se skládáním a montáží elektronických NAD komponent, strojovým i ručním vkládáním elektronických součástek, bezolovnatým pájením a výrobou desek plošných spojů nabízí obchodně zprostředkovatelské služby, subkontrakt svých aktivit a má zájem o spolupráci formou joint venture. IT a telekomunikace 20121212056 Irská společnost má zájem o spolupráci s poskytovateli inovativních platforem pro vývoj online personálního portálu s kariérovým poradenstvím. 20130102010 Francouzská společnost vyvinula webové řešení usnadňující třídění dokumentů a došlé pošty pomocí automatizace a vizualizace a nyní poptává obchodní zprostředkovatele. Aplikace funguje i v rozhraní Google docs, CRM software a na chytrých mobilních telefonech. 20130107024 Francouzská společnost se zabývá návrhy a výrobou kamerových systémů (smart kamery, digitální scannery, optoelektronika apod.) a hledá partnera pro vzájemnou výrobní spolupráci, oboustranný subkontrakt a případně má zájem o koupi zahraniční společnosti. 20130118003 Bulharský výrobce GPS sledovacích zařízení a zařízení pro monitoring spotřeby paliva poptává obchodní zprostředkovatele zároveň schopné instalace tohoto zařízení. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20121211038 Polská společnost působící v oblasti kovoobrábění a stavebnictví se zabývá výrobou hliníkovoskleněných konstrukcí (střešní okna, okna, dveře, dělicí příčky apod.) a nabízí vzájemnou výrobní spolupráci, subkontrakt a obchodně zprostředkovatelské služby. 20130110030 Německá stavební a inženýrská společnost hledá partnery pro spolupráci formou joint venture mezi obdobnými společnostmi pro spolupráci na projektech v oblasti odpadních vod a kanalizace. 20130103014 Polská společnost nabízí obchodně zprostředkovatelské služby výrobcům či dodavatelům stavebních materiálů a systémů (např. dveře, okna, ohřívače vody, topení, ventilační a klimatizační jednotky apod.) s výjimkou hořlavých produktů. 20130112006 Britská společnost hledá dodavatele 100% recyklovaných, ekologických a kvalitních stavebních deskových materiálů nevázaných pryskyřicí. Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 4/13
ostatní zpracovatelský průmysl 20130104017 Italský zpracovatel polyuretanu a výrobce bytového textilu pro děti (0 6 let) poptává obchodní zprostředkovatele distributory. 20130111016 Německý výrobce manipulačních vozíků a vybavení dílen hledá obchodní zprostředkovatele. 20130116016 Britský výrobce venkovního nábytku nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a distribuci výrobcům doplňkových produktů. služby v oblasti ochrany ŽP 20130110030 Německá stavební a inženýrská společnost hledá partnery pro spolupráci formou joint venture mezi obdobnými společnostmi pro spolupráci na projektech v oblasti odpadních vod a kanalizace. ostatní služby 20130104022 Polské architektonické studio hledá partnery pro spolupráci mezi institucemi, školami či společnostmi, které by měly zájem pořádat výstavy návrhů tohoto studia. Studio na oplátku nabízí možnost stáží pro zahraniční studenty či pomoc s vyhledáváním vhodných míst pro expozice, zajištěním konferencí či workshopů. 20121212056 Irská společnost má zájem o spolupráci s poskytovateli inovativních platforem pro vývoj online personálního portálu s kariérovým poradenstvím. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (viz poslední strana č. 6). Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 5/13
Obchodní spolupráce - kontakty sítě Enterprise Europe Network v ČR Liberec Most Pardubice Praha Plzeň Ostrava Brno Plzeň Plzeňský kraj, Jihočeský kraj BIC Plzeň Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 205 214 E-mail: m.skrz@bic.cz Praha Praha, Středočeský kraj Centrum pro regionální rozvoj ČR Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 E-mail: hrubesova@crr.cz Most Ústecký kraj, Karlovarský kraj Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 637 452 E-mail: tucek@rra.cz Pardubice Pardubický kraj, část Královéhradeckého kraje Regionální rozvojová agentura Pardubického kraje Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 E-mail: een.pardubice@rrapk.cz Ostrava Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje Bc. Natálie Šitavancová, tel.: 597 479 330 E-mail: n.sitavancova@khkmsk.cz Brno Vysočina, Jihomoravský kraj, Zlínský kraj Regionální hospodářská komora Brno Ing. Lenka Votavová, tel.: 532 194 932 E-mail: projekty@rhkbrno.cz Liberec Liberecký kraj, část Královéhradeckého kraje Agentura regionálního rozvoje RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 E-mail: r.rolc@arr-nisa.cz Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 6/13
Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s., člen sítě Enterprise Europe Network, ve spolupráci s Okresní hospodářskou komorou Chomutov si Vás dovolují pozvat na seminář Praktické provádění INTRASTATU - statistiky obchodu se zbožím mezi ČR a ostatními členskými státy Datum: Místo konání: 17. dubna 2013, 9:00-14:00 hodin OHK Chomutov, Cihlářská 4132, 430 03 Chomutov (areál Technologického parku, budova C, 1. patro) Seminář je určen všem, kteří obchodují s ostatními členskými státy Evropské unie, případně z nich přijímají nebo do nich odesílají zboží z jiných důvodů a mají tak povinnost vykazovat údaje do INTRASTATU nebo kontrolují jejich správnost. Cílem semináře je zejména konzultační formou seznámit jeho účastníky se správným a jednotným výkladem těch ustanovení aktuálních právních předpisů o Intrastatu, jejichž provádění v praxi činí zpravodajským jednotkám největší potíže a často není jednotně prováděno. Seminář bude zaměřen na: - Základní ustanovení předpisů Evropské unie o provádění Intrastatu - ustanovení vyhlášky č. 201/2005 Sb. ve znění pozdějších předpisů - vznik a zánik povinnosti k vykazování údajů do Intrastatu - způsoby předávání výkazů pro Intrastat celním orgánům - obsah a rozsah údajů vykazovaných do Intrastatu, zejména pravidla k uvádění kódů povahy transakcí, kódů kombinované nomenklatury zboží a údajů o jeho fakturované hodnotě vykazované do Intrastatu - opravy a upřesňování údajů ve výkazech pro Intrastat - provádění kontrol správného provádění Intrastatu a sankce za jeho chybné provádění - dotazy účastníků k provádění Intrastatu Přednáší: JUDr. Otakar Krátký - hlavní zpracovatel návrhů vyhlášek a příruček o Intrastatu a kontaktní osoba ČSÚ pro poskytování informací o provádění Intrastatu. Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 7/13
Podmínky účasti: Registrace účasti: http://www.ohkcv.cz/form.php?id=70 Uzávěrka pro přihlášení je do 10. 4. 2013 Účast na semináři je ZDARMA Seminář se uskuteční při minimálním počtu 15 účastníků S přátelským pozdravem Ing. Tomáš Tuček, Enterprise Europe Network ČR Ing. Ivana Košanová, ředitelka OHK Chomutov Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 8/13
Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s., člen sítě Enterprise Europe Network, ve spolupráci s Okresní hospodářskou komorou Chomutov si Vás dovolují pozvat na seminář PRÁVNÍ ASPEKTY ČESKO-NĚMECKÝCH OBCHODNÍCH VZTAHŮ Datum: Místo konání: 6. května 2013, 9:00-13:00 hodin po skončení možnost individuálních konzultací (30 minut) OHK Chomutov, Cihlářská 4132, 430 03 Chomutov (areál Technologického parku, budova C, 1. patro) Přednáší: Dr. Marcella Pawelka, Rechtsanwaltskanzlei německá právnička s vlastní advokátní kanceláří ve Frankfurtu nad Mohanem, hovořící česky Obsah workshopu: Výměna zkušeností s ohledem na vyslání pracovníku českých a slovenských společnosti do Spolkové republiky Německo dle platných změn zákonů z května 2011 Rozdíly mezi německým a českým insolvenčním řízením: přihlášení a vyrovnání Výměna zkušeností - styk s německými úřady ve spojení s pracovněprávními povoleními, jakožto například s úřadem práce, celním úřadem, cizineckou policií a samozřejmě i s finančním úřadem Na co je důležité dávat pozor před podpisem smlouvy: důležité body smlouvy, které chrání Vaše práva (náhrada škody a reklamace, vlastnické právo a výroba podle výkresu) Diskuse se zástupci společnosti o tom, jaká je možnost dosáhnout svých prav, pokud není možná mimosoudní domluva: soudní náklady, soudní příslušnost a výkon rozsudku Po ukončení workshopu je zde možnost pro zástupce jednotlivých společností prodiskutovat konkrétní problémy vycházející z jednotlivých obchodních vztahů. Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 9/13
Podmínky účasti: http://www.ohkcv.cz/form.php?id=69 Uzávěrka pro přihlášení je do 26. 4. 2013 Účast na semináři je ZDARMA Seminář se uskuteční při minimálním počtu 15 účastníků S přátelským pozdravem Ing. Tomáš Tuček, Enterprise Europe Network ČR Ing. Ivana Košanová, ředitelka OHK Chomutov Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 10/13
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. Mezinárodní konference v Praze zakončila projekt Clusters Cord Dne 6. února 2013 se v Praze v hotelu Diplomat při příležitosti oficiálního ukončení projektu CLUSTERS CORD uskutečnila mezinárodní konference o evropské spolupráci v oblasti regionálního rozvoje klastrů. Hlavním smyslem konference bylo představit výsledky tříletého projektu, do nějž se za podpory Evropské unie zapojilo celkem 10 organizací z 8 členských zemí EU. Vedoucím partnerem projektového konsorcia a hlavním organizátorem akce byla Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s. Dalšími partnery byly regionální rozvojové organizace jednotlivých zemí, případně hospodářské komory. Z členských zemí EU byly zapojeny následující státy: Česká republika, Slovensko, Německo, Maďarsko, Itálie, Slovinsko, Polsko a Rakousko. Celý projekt byl podpořen z OP Central Europe. V rámci projektu Clusters Cord projektoví partneři zmapovali klastrové prostředí a jeho potenciál v jednotlivých zemích a provedli jeho benchmarking. Na základě analýzy bylo vytipováno 10 odvětví, z nichž bylo následně vybráno 5 nejperspektivnějších Informační a výpočetní technika, Potravinářství, Zdravotnictví, Cestovní ruch a Energetika a životní prostředí. V dalším období projektoví partneři navázali úzkou spolupráci s národními klastry s cílem vytvořit v těchto odvětvích takzvané metaklastry tedy mezinárodní spolupráci národních klastrů alespoň ze 3 různých zemí. Za tímto účelem byla pro jednotlivé klastrové organizace organizována takzvaná výměnná fóra sloužící k setkávání, vzájemnému poznání partnerů, definování cílů a konkrétních aktivit spolupráce a výměně zkušeností. V další fázi projektu byly pro jednotlivé skupiny zpracovány dokumenty tématické skeny a strategické plány, které podrobně specifikovaly činnosti a aktivity nově zakládaných metaklastrů. Pro klastrové manažery bylo vytvořeno e-learningové školení a ve spolupráci s pozorovateli projektu byla zpracována doporučení pro zlepšení klastrových politik na národní úrovni. Výsledkem projektu, což bylo prezentováno na konferenci jednotlivými zástupci skupin, je podepsání dohod o spolupráci a vznik pěti nových metaklastrů, které budou působit na evropské úrovni, budou vzájemně koordinovat své aktivity, podávat společné projekty, vyměňovat si zkušenosti svých členů a spolupracovat na společných marketingových aktivitách. Výsledkem těchto aktivit je posílení konkurenceschopnosti jednotlivých klastrů na mezinárodních trzích. Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 11/13
Evropský projekt pro venkovské oblasti GRISI+ pokračuje V červenci 2013 se v ČR uskuteční další schůze mezinárodního partnerství projektu GRISI PLUS. Projekt byl vybrán Evropskou komisí v rámci 4. Výzvy programu INTERREG IVC. Je financován z ERDF a sdružuje 14 partnerů z jedenácti členských států EU (Francie, Irsko, Litva, Kypr, Malta, Česká Republika, Slovinsko, Rumunsko, Bulharsko, Estonsko, Řecko). Partnerství zahrnuje regiony, provincie, sdružení obcí a místní rozvojové agentury. Podstatou projektu je výměna dobrých zkušeností mezi různými zeměmi EU. Partneři se seznamují s projekty z jiných zemí a vybírají z nich ty nejvhodnější k aplikaci obdobného projektu v jejich vlastním regionu. Následně zpracují akční plány pro implementaci vybraných projektů, které usnadní následnou realizaci. Partneři z 11 zemí EU navštíví v červenci 2013 Ústecký kraj, kde se seznámí s projekty, které se v ÚK úspěšně realizovaly s dopadem na rozvoj venkovských oblastí a přitom využívají nástroje informatiky a geomatiky. Jedním ze zajímavých projektů, které mají šanci na uplatnění v Ústeckém kraji je projekt, který realizovali v Řecku z prostředků programu CBC Greece Cyprus 2007-2013. Jedná se o projekt vytváření stezek (pro pěší, cyklisty i automobilisty), které kombinují přírodní a kulturní prostředí. Vytváří se vzdělávací a tématické balíčky k posílení zeleného povědomí a společné odpovědnosti v podnikání. Vytváří se nadnárodní aplikace (s využitím GIS a GPS technologií jako jsou portál a androidové aplikace), které poskytnou návštěvníkům on-line informace o stezkách. Bližší informace o tomto projektu lze získat na www.walking-trails.net. Výsledkem je zvýšení přitažlivosti regionu pro turisty, kteří díky vytvořeným aplikacím obdrží rychle a jednoduše informace o službách, přírodních a kulturních zajímavostech. V Ústeckém kraji se v současné době realizuje několik projektů cyklostezek, které se zabývají nejnákladnější a nejsložitější částí - vlastní infrastrukturou. Tyto stezky vedou krásnými partiemi Ústeckého kraje se spoustou přírodních a kulturních zajímavostí. Doplnění infrastruktury cyklostezek o GIS a GPS aplikace o okolních zajímavostech by určitě přivedlo do Ústeckého kraje zvýšené množství turistů. To by přispělo k rozvoji efektivity ekonomického rozvoje hlavně venkovských oblastí, kterými cyklostezky Ústeckého kraje prochází. Další informace o vývoji projektu naleznete na http://www.grisiplus.eu Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 12/13
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. Informace o průběhu strategického projektu EU v rámci programu Central Europe V současné době probíhá v několika zemích střední Evropy strategický projekt, týkající se vodní dopravy Upgrading of Inland Waterway and Sea Ports s akronymem INWAPO. Těžištěm projektových prací je situace v zemích, kterými protéká řeka Dunaj a námořní přístavy v Itálii a ve Slovinsku. Také v České republice probíhá v současné době průzkum infrastruktury přístavů na Labi, průzkum vlivů vodní dopravy na životní prostředí, zkoumání stávajícího trhu v oboru vodní dopravy a průzkum potenciálu objemů zboží vodní dopravou. Zajímavou činností pro Českou republiku v rámci projektu je studie budoucího využití průplavu Dunaj Odra Labe. Tato studie by měla pomoci při rozhodování o dalším osudu projektu, který je po mnoho desítek let plánován, diskutován a sledován jako zájem České republiky. Cílem projektu INWAPO je prozkoumat a navrhnout zlepšení podmínek pro rozšíření vodní dopravy ve střední Evropě. Více o projektu INWAPO se dozvíte na www.inwapo-project.eu, v rubrice projekty. Tento projekt je realizován prostřednictvím programu Central Europe z prostředků ERDF a státního rozpočtu České republiky. Zahraniční nabídky a poptávky č. 4/2013 strana 13/13