PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 29. jednání datum konání: 18.11.2013 Přehled přijatých usnesení ze dne: 18.11.2013 Číslo usnesení Název Předkladatel 0543/RM29/2013 Žádost o poskytnutí finanční podpory Umělecké besedě, Horní 2, Český Mgr. Filip Putschögl Krumlov, IČ 65025458, představení Živý betlém, záštita starosty města 0544/RM29/2013 Zpráva o hospodaření města ke 31.10.2013. Ing. Jiří Pavlíček 0545/RM29/2013 Rozpočtová opatření č. 124-135 Ing. Jiří Pavlíček 0546/RM29/2013 Novela obecně závazné vyhlášky o místním poplatku z odpadu Ing. Jiří Pavlíček 0547/RM29/2013 Vydání změny č.9 ÚPO města Český krumlov Ing. Jana Hermanová 0548/RM29/2013 Dohoda o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných Bc. Ingrid Pechová prací a poskytnutí příspěvku - dohoda od ÚP bude k dispozici dne 18.11.2013 0549/RM29/2013 Recyklační alej - vizualizace projektu Ing. Vlasta Horáková 0550/RM29/2013 Pronájem kamerového systému Ing. Vlasta Horáková 0551/RM29/2013 Smlouva o zajištění vybírání poplatků v oblastech placeného stání na Mgr. František Troják místních komunikacích. 0552/RM29/2013 Doplnění tržního řádu - zřízení nového tržního místa Mgr. František Troják 0553/RM29/2013 Dodatek č. 13 a 14 ke smlouvě o poskytování komunálních služeb. Mgr. František Troják 0554/RM29/2013 Revitalizace Jelení zahrady, Český Krumlov - sadové úpravy - podání Ing. Monika Petrů žádosti o poskytnutí podpory z Operačního programu Životní prostředí 0555/RM29/2013 Modernizace učeben fyziky a biologie ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov Ing. Monika Petrů - schválení zahájení přípravných prací pro podání žádosti o poskytnutí dotace z 27. výzvy ROP NUTS II JZ 0556/RM29/2013 Kruhový objezd ul. Budějovická - pozemek p.č. 247/6, k.ú. Přísečná- Ing. Petr Pešek Domoradice Umístění reklamního zařízení 0557/RM29/2013 Pronájem části pozemku p.č. 1702/2, k.ú. Spolí-Nové Spolí Stanovení Ing. Petr Pešek podmínek pronájmu 0558/RM29/2013 Lom Vyšný Informace pro jednání rady města Ing. Petr Pešek Ing. Dagmar Balcarová 0559/RM29/2013 Smlouva o právu provést stavbu Český Krumlov, Plešivec č.p. 355 a 356 Ing. Petr Pešek - zateplení střechy a fasád bytového domu 0560/RM29/2013 Spojka u lomu Vyšný Ing. Dagmar Balcarová 0561/RM29/2013 Autobusové nádraží Ing. Dagmar Balcarová 0562/RM29/2013 Kasárna - nabídka recyklátu Ing. Dagmar Balcarová 0563/RM29/2013 Domy s pečovatelskou službou o.p.s. - výpůjčka nemovitostí Ing. Dagmar Balcarová 0564/RM29/2013 Informace o změně názvu a právní formy nájemce nebytových prostor v Ing. Dagmar Balcarová budově Horní Brána 586 0565/RM29/2013 Prodej objektu trafostanice "Tunel" U Trojice Ing. Dagmar Balcarová 0566/RM29/2013 Prodej pozemků pro výstavbu garážového domu Ing. Dagmar Balcarová 0567/RM29/2013 Prodej pozemků p. p. č. 1063/47 a 1063/48 v k.ú. Č.Krumlov - nájezdy k Ing. Dagmar Balcarová RD v ul. Konvalinková 0568/RM29/2013 Prodej částí pozemku p. p. č. 1343/4 v k.ú. Č.Krumlov Ing. Dagmar Balcarová 0569/RM29/2013 Prodej části pozemku p. p. č. 783/40 v k.ú. Č.Krumlov Ing. Dagmar Balcarová 0570/RM29/2013 Prodej p. p. č. 789/17 v k.ú. Č. Krumlov - zázemí k BD čp. 87 Ing. Dagmar Balcarová Českobratrská ul. 0571/RM29/2013 Pronájem nebytových prostor - prodejna Špičák (budova bez č.p. a č.e. Ing. Dagmar Balcarová na st.p.č. 3033) 0572/RM29/2013 Prodloužení nájemních vztahů k bytům a přechod nájmu bytu 188/7 Ing. Dagmar Balcarová
0573/RM29/2013 Poučení poškozeného Projednané informace na programu jednání dne: 18.11.2013 Prodej p.p.č. 1299/2 a části p.p.č. 940/1 vše v k.ú. Český Krumlov Pronájem pozemků pro výlepové plochy Různé I. Různé II. Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Usnesení č. 0543/RM29/2013 poskytnutí finanční podpory ve výši 5.000 Kč spojené se záštitou starosty města Český Krumlov Umělecké besedě Český Krumlov, IČ 65025458, na divadelní představení Živý betlém 23. 12. 2013 v Českém Krumlově Usnesení č. 0544/RM29/2013 vzít na vědomí zprávu o hospodaření města ke 31.10.2013. Usnesení č. 0545/RM29/2013 rozpočtové opatření č. 124 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace od MK ČR přijaté v celkové výši 495.045 Kč určené na úhradu výdajů realizovaných v souvislosti s projektem "Revitalizace areálu klášterů v Českém Krumlově" dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 125 - rozpočtové zapojení účelového neinvestičního příspěvku přijatého z Úřadu práce ČR ve výši 32.000 Kč určeného na výkon pěstounské péče dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 126 - úprava rozpočtu běžných výdajů realizovaných z dotace od KÚ Jč. kraje určené na Podporu stanice pro psy v Českém Krumlově ve výši 33.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 127 - rozpočtové zapojení účelových neinvestičních příspěvků přijatých z Úřadu práce ČR ve výši 80.000 Kč určených na úhradu mzdových výdajů realizovaných v souvislosti s výkonem veřejně prospěšných prací dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 128 - rozpočtové zapojení kontokorentního úvěru ve výši 6.702.000 Kč v souladu s usnesením ZM č. 193/11/2011 a úprava rozpočtu vlastního podílu a neuznatelných výdajů u projektu "Vytvoření nových přístupových tras k areálu klášterů v Českém Krumlově s možností využití volnočasových aktivit" z dotace získané z ROP NUTS II Jihozápad a rozpočtu města dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 129 - rozpočtové zapojení přijatých pojistných náhrad za škody způsobené na majetku města ve výši 31.000 Kč na úhradu výdajů na opravy tohoto majetku dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 130 - rozpočtové zapojení příjmů z pojistných náhrad za škody způsobené povodněmi 2013 na opravu atletické dráhy ve výši 1.445.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 131 - snížení rozpočtu běžných výdajů na pitnou vodu spotřebovanou v areálu klášterů za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na elektrickou energii spotřebovanou v objektu kláštera ve výši 50.000 Kč dle důvodové zprávy., 29. jednání, dne 18.11.2013 Strana 2/8
rozpočtové opatření č. 132 - přesun rozpočtu běžných výdajů v rámci rozpočtu OI a okt za účelem rozpočtového krytí výdajů na pořízení energetického auditu veřejného osvětlení ve výši 79.000 Kč a nákup GIS software a aktualizaci pasportu komunikací a veřejného osvětlení ve výši 174.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 133 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z reklamy za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na nákup služeb realizovaných v rámci Slavností pětilisté růže ve výši 59.000 Kč a přesun běžných výdajů realizovaných v rámci Svatováclavských slavností ve výši 21.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 134 - snížení rozpočtu výdajů na nákup služeb realizovaných v souvislosti s pořízení výdejového pracoviště eop a epas za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na nákup DDHM pro potřeby MěÚ ve výši 49.000 Kč a věcných darů pro potřeby matriky ve výši 3.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 135 - přesuny výdajů v rámci rozpočtu OI za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na rekonstrukci budovy kina ve výši 47.000 Kč a výměnu oken v MŠ TGM ve výši 7.000 Kč dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0546/RM29/2013 vydat obecně závaznou vyhlášku, kterou se mění a doplňuje obecně závazná vyhláška města č. 2/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, ve znění dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0547/RM29/2013 schválit vydání změny č. 9 územního plánu města (ÚPO) Český Krumlov dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0548/RM29/2013 uzavření dohody o vytvoření dvou pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a poskytnutí příspěvku ve výši 2 x 15.000 Kč mezi městem Český Krumlov a Úřadem práce České republiky - Krajské pobočky v Českých Budějovicích, IČ 72496991 Usnesení č. 0549/RM29/2013 finální verzi vizualizace tzv. "Recyklační aleje" v sídlišti Za Nádražím v Českém Krumlově dle důvodové zprávy Usnesení č. 0550/RM29/2013, 29. jednání, dne 18.11.2013 Strana 3/8
uzavření smlouvy o nájmu kamerového systému mezi městem Český Krumlov (nájemce) a společností Lesy města Český Krumlov s. r. o., IČ: 60826355 (pronajímatel), v předloženém znění Usnesení č. 0551/RM29/2013 smlouvu o zajištění vybírání poplatků v oblastech placeného stání na místních komunikacích mezi městem Český Krumlov, nám. Svornosti 1 a Českokrumlovským rozvojovým fondem, spol s. r. o., Masná 131, Český Krumlov, IČ 42396182, v předloženém znění. Usnesení č. 0552/RM29/2013 užívání veřejného prostranství - části parcely 1297 v k.ú. a obci Český Krumlov, v ul. Široká před č.p. 76 pro zřízení tržního místa k umístění hostinské předzahrádky pro žadatele Mgr. Tomáše Budínského, České Budějovice,IČ 02282305 2) vydává nařízení, kterým se mění a doplňuje nařízení č. 1/2009 Tržní řád, v předloženém znění. Usnesení č. 0553/RM29/2013 uzavření dodatku č. 13 ke Smlouvě o poskytování komunálních služeb ze dne 16. 10. 2006, uzavřené mezi městem Český Krumlov a Službami města Český Krumlov s. r. o., IČ 25151321, ve znění přílohy č. 2 2) schvaluje uzavření dodatku č. 14 ke Smlouvě o poskytování komunálních služeb ze dne 16. 10. 2006, uzavřené mezi městem Český Krumlov a Službami města Český Krumlov, s. r. o., IČ 25151321, v předloženém znění Usnesení č. 0554/RM29/2013 a) podání žádosti o poskytnutí podpory na realizaci projektu "Revitalizace Jelení zahrady, Český Krumlov - sadové úpravy" v rámci Operačního programu Životní prostředí, prioritní osy 6 Zlepšování stavu přírody a krajiny, oblasti podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny, výzvy č. 50, dle důvodové zprávy a prohlašuje, že město Český Krumlov má zajištěny finanční prostředky na předfinancování a spolufinancování realizace projektu. b) udělení plné moci Mgr. Štěpánce Kučerové, zaměstnankyni města, k zastupování při jednání se Státním fondem životního prostředí České republiky, popřípadě dalšími příslušnými orgány, ve věci podání žádosti o dotaci na projekt "Revitalizace Jelení zahrady, Český Krumlov - sadové úpravy", 29. jednání, dne 18.11.2013 Strana 4/8
Usnesení č. 0555/RM29/2013 zahájení přípravných prací pro podání žádosti o poskytnutí dotace z 27. výzvy ROP NUTS II JZ na projekt "Modernizace učeben fyziky a biologie ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov" Usnesení č. 0556/RM29/2013 2) nesouhlasí s umístěním reklamního zařízení na pozemku p.č. 247/6. k.ú. Přísečná-Domoradice, obec Český Krumlov. 3) ukládá vedoucímu OI vydat stanovisko k umístění reklamního zařízení na pozemku p.č. 247/6, k.ú. Přísečná-Domoradice, dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0557/RM29/2013 podmínky pronájmu části pozemku p.č. 1702/2 k.ú. Spolí-Nové Spolí, obec Český Krumlov panu Josefovi Tokárovi, IČ: 60632518, dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0558/RM29/2013 1) bere na vědomí předloženou informaci o stavu lomu Vyšný. Usnesení č. 0559/RM29/2013 uzavření smlouvy o právu provést stavbu se Společenstvím vlastníků domu Plešivec 355, 356, Český Krumlov, IČ: 26064251, v předloženém znění. Usnesení č. 0560/RM29/2013 uzavření nájemních smluv s vlastníky pozemků dotčených komunikací 98c- spojka z lomu Vyšný dle důvodové zprávy Usnesení č. 0561/RM29/2013, 29. jednání, dne 18.11.2013 Strana 5/8
další postup ve věci autobusového nádraží dle důvodové zprávy Usnesení č. 0562/RM29/2013 prodloužení systému prodeje recyklovaného kameniva z demolic v areálu kasáren Vyšný dle důvodové zprávy 2) pověřuje vedoucí OSM vedením komplexní agendy prodeje recyklovaného kameniva 3) schvaluje využití recyklovaného kameniva pro potřeby městem realizovaných stavebních prací formou dle důvodové zprávy Usnesení č. 0563/RM29/2013 1) oznamuje záměr vypůjčit budovu č.p. 490 (objekt občanské vybavenosti) na st.p.č. 3568, část p.p.č. 196/8 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o výměře cca 648m2 dle zákresu a p.p.č.196/9 (zahrada), vše k.ú. Český Krumlov, společnosti Domy s pečovatelskou službou o.p.s., IČ 25154389 na dobu neurčitou 2) oznamuje záměr vypůjčit objekty bez č.p. a č.e (objekty občanské vybavenosti) na st.p.č. 3589/1,3589/2,3589/3, na st.p. č. 3590/1,3590/2 a dále na st.p.č. 3591, budovu č.p. 260 na st.p.č. 3588 (objekt občanské vybavenosti), část p.p.č. 782/10 (ost. plocha, ost. komunikace) o výměře cca 2970m2 a část p.p.č. 782/47 (zahrada) o výměře cca 10 m2 dle zákresu, dále p.p.č. 782/45 (zahrada) a p.p.č. 782/7 (zahrada), vše k.ú. Český Krumlov, společnosti Domy s pečovatelskou službou o.p.s., IČ 25154389 na dobu neurčitou Usnesení č. 0564/RM29/2013 1) bere na vědomí změnu právní formy, dle zákona č. 68/2013 Sb., Centra pro zdravotně postižené Jihočeského kraje o.s., IČ 26594463, na Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s., IČ 26594463. Usnesení č. 0565/RM29/2013 oznámit záměr prodeje objektu venkovní stožárové trafostanice VN/NN " Tunel" včetně transformátoru, nacházející se na p.p.č. 533/4 v k.ú. Český Krumlov za cenu dle znaleckého posudku č.6671-091/2013 ze dne 1.6.2013, t.j. za 47.730,- Kč společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ 280 85 400, 29. jednání, dne 18.11.2013 Strana 6/8
Usnesení č. 0566/RM29/2013 neschválit záměr prodat pozemek část pozemkové parcely č. 1067/3 v k. ú. Český Krumlov o výměře cca 900 m2 (dle přiloženého zákresu) společnosti INBA spol. s r.o., IČO 46678930 za kupní cenu 500 Kč/m2 dle důvodové zprávy Usnesení č. 0567/RM29/2013 a) schválit prodej poz. parcely č. 1063/47 o výměře 16 m2 v k. ú. Český Krumlov - nájezdu k rodinnému domu v ul. Konvalinková za kupní cenu 4.800,- Kč, tj. 300,- Kč/ m2 Ing. Luďku Tomkovi, Šebrov-Kateřina b) schválit prodej poz. parcely č. 1063/48 o výměře 15 m2 v k. ú. Český Krumlov - nájezdu k rodinnému domu v ul. Konvalinková za kupní cenu 4.500,- Kč, tj. 300,- Kč/ m2 p.francescovi Massaro, Český Krumlov Usnesení č. 0568/RM29/2013 a) oznámit záměr prodeje části poz. parcely č. 1343/4 o výměře cca 80 m2 v k. ú. Český Krumlov (dle předloženého zákresu) za kupní cenu 500,- Kč/m2 b) oznámit záměr prodeje části poz. parcely č. 1343/4 o výměře cca 35 m2 v k. ú. Český Krumlov (dle předloženého zákresu) za kupní cenu 500,- Kč/m2 Usnesení č. 0569/RM29/2013 schválit prodej pozemku parc.č. 783/58 o výměře 42 m2, odděleného z poz.parc.č. 783/40 v k.ú. Český Krumlov geometrickým plánem č. 3636-87/2013 ze dne 27.8.2013 Bc.Miroslavu Lindnerovi, Český Krumlov za kupní cenu 21.000,- Kč, t.j.500,- Kč/m2. Usnesení č. 0570/RM29/2013 oznámit záměr prodeje pozemku parc.č.789/17 o výměře 384 m2 v k. ú. Č. Krumlov o podílového spoluvlastnictví majitelů bytového domu čp. 87 v Českobratrské ul. v Českém Krumlově jako zázemí k tomuto domu za kupní cenu 400,- Kč/ m2 Usnesení č. 0571/RM29/2013, 29. jednání, dne 18.11.2013 Strana 7/8
pronájem nebytových prostor o výměře 9 m2 (prodejna) a 2,4 m2 (zázemí prodejny) v budově bez č.p. a č.e. na st.p.č. 3033 v k.ú. a obci Český Krumlov na dobu neurčitou Marii Tůmové, IČ 88739104 za účelem provozování prodeje uzených výrobků a pečiva, za nájemné 42.000 Kč ročně (+DPH u plátců DPH) s valorizací dle roční míry inflace Usnesení č. 0572/RM29/2013 a) prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 2 měsíce od 1.12.2013 do 31.1.2014: č. 12 Lipová čp. 161, č. 6 Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov. b) prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce od 1.12.2013 do 28.2.2014: č. 25 Za Tavírnou čp. 108, č. 7, 9 Lipová čp. 161, Český Krumlov, č. 23, 25 Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov. 2) schvaluje uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 7 Šeříková ul. čp. 188 s konkrétní fyzickou osobou s nájemným ve výši v souladu s usn. RM č. 461/24/2009-3b) na dobu neurčitou dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0573/RM29/2013 1) bere na vědomí poučení poškozeného - města Český Krumlov v trestním řízení vedeném Policií ČR, KŘ Policie Jihočeského kraje pod č. j. KRPC-178957-89/TČ-2012-020080 2) schvaluje návrh poškozeného - města Český Krumlov, aby bylo uloženo obviněným v trestním řízení (uvedeném v bodě 1. tohoto usnesení) nahradit škodu, jejíž výše bude specifikována dodatečně...... Ing. Josef Hermann Tomáš Zunt, 29. jednání, dne 18.11.2013 Strana 8/8