Building Value 10.1 Keramický predpätý preklad POROTHERM KPP Keramické predpäté preklady POROTHERM sa vyrábajú v dĺžkach od 1,00 m do 3,00 m odstupňovaných po mm pre rozpony 0,75 až 2,75 m. Preklad má v reze rozmery 120 x 65 mm a váži 14 kg/m. Samotný preklad nie je nosný. Kompletný, tzv. spriahnutý preklad vznikne z potrebného počtu predpätých prekladov (podľa hrúbky steny) po vymurovaní alebo vybetónovaní tzv. tlačenej zóny nad prekladom. Predpäté preklady POROTHERM tvoria ťahanú oblasť prierezu spriahnutého prekladu. V závislosti od počtu prekladov vedľa seba a od výšky nadmurovania alebo nadbetónovania sa mení únosnosť spriahnutého prekladu. Preklady sa môžu skracovať pílením pomocou vhodného náradia, nie však sekaním. Minimálna použiteľná dĺžka prekladu je 1,00 m. 10.1.1 Preprava a skladovanie Preklady do dĺžky 2,00 m sa balia po 48 ks, od 2,25 po 32 ks. Jednotlivé balíky sa skladujú na spevnených plochách na sebe navzájom oddelené drevenými hranolmi. Jednotlivé kusy sa prepravujú v polohe pootočenej o 90 o oproti polohe pri zabudovaní. Pri manipulácii treba dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu (nalomeniu) prekla- dov. Preklad, ktorý je nalomený alebo má trhliny v betónovom priereze, sa nesmie použiť. 10.1.2 Zhotovenie prekladu Preklady POROTHERM KPP ukladáme do lôžka z cementovej malty zásadne na celé tehly. Dĺžka uloženia je minimálne 125 mm. Realizácii tlačenej oblasti treba venovať zvýšenú pozornosť. Pri nadmurovaní používame tehly, ktorých priemerná pevnosť v tlaku v priečnom smere (t.j. v smere pozdĺžnej osi nosníkov) je aspoň 2,5 MPa. V oblasti nadmurovky sa používa cementová malta s pevnosťou v tlaku aspoň 5 MPa, pričom škáry vrátane styčných sa musia dôkladne premaltovať. Minimálna hrúbka ložných a styčných škár je 10 mm. Pri betónovej tlačenej oblasti sa používa betón triedy C 20/25. Pred nadmurovaním alebo nadbetónovaním musíme preklady podoprieť, a to na maximálne rozpätie 1,00 m. Podopretie môžeme odstrániť až po dosiahnutí predpísanej pevnosti malty pri murovanej tlačenej oblasti alebo betónu pri betónovej tlačenej oblasti, t.j. po 28 dňoch. Poznámka: Preklady POROTHERM KPP nie sú vhodné na preklenutie dodatočne vytvorených (vysekaných) okenných otvorov v nosných stenách nie je možné vytvoriť spoľahlivo spolupôsobiacu tlakovú zónu. 43
Schéma montážneho podopretia prekladov Skladby prekladov z KPP pre rôzne hrúbky vnútorných stien, tlaková zóna z plných tehál POROTHERM PT 25 alebo PT 29 POROTHERM PT 29 POROTHERM PT 25 POROTHERM PT 25 300 120 (priečka 115 mm) Schéma prekladu KPP v obvodovej stene z tehál POROTHERM Profi POROTHERM vencová tehla KPP min. 125 cementová malta POROTHERM Profi 44
Building Value 10.2 Keramický preklad POROTHERM KP 23,8 Keramické preklady POROTHERM KP 23,8 (číslo označuje výšku prekladu v cm) sú nosné (zaťažiteľné) hneď po zabudovaní, bez potreby montážneho podopretia. Ich výška je zhodná s výškou tehál POROTHERM. Vyrábajú sa v dĺžkach od 1,00 m do 3,50 m odstupňovaných po mm pre rozpony 0,75 až 3,00 m. Preklad má v reze rozmery 70 x mm. Kompletný preklad nad otvorom sa zhotoví vyskladaním z potrebného počtu prefabrikátov v závislosti od hrúbky steny. Významnou prednosťou prekladov 23,8 je to, že sa v rámci neho dá jednoducho a bezproblémovo vyriešiť tepelná izolácia prekladu v celej výške. Preto sú vhodné predovšetkým na použitie v obvodových stenách. 10.2.1 Preprava a skladovanie Keramické preklady POROTHERM 23,8 sa balia po 20 ks. Jednotlivé balíky sa skladujú na spevnených plochách na sebe, navzájom oddelené drevenými hranolmi. 10.2.2 Zhotovenie prekladu Preklad má asymetrickú výstuž, preto je jeho zabudovanie možné len v jednej polohe. Aby sa predišlo možnému zabudovaniu v nesprávnej polohe, preklad má hornú stranu zaoblenú na túto stranu sa preklady nesmú ukladať. Spodná strana je rovná a slúži na uloženie prekladu. Okrem toho sú na keramickej tvarovke prekladu nápisy označujúce správnu polohu pri zabudovaní: tlačený nápis POROTHERM na zvislej strane razený nápis HORNÍ STRANA na hornej hrane razený nápis DOLNÍ STRANA na spodnej hrane. Preklady POROTHERM KP 23,8 ukladáme na výšku (t.j. na svoju kratšiu stranu) do lôžka z cementovej malty zásadne na celé tehly. Minimálna dĺžka uloženia závisí od dĺžky prekladov a od tvaru ostenia: Dĺžka prekladu Úložné dĺžky pri rovnom pri zalomenom ostení ostení do 1,75 m 125 mm 150 mm 2,00 2,25 m 200 mm mm 2,75 a viac mm 300 mm Kompletný preklad zviažeme na koncoch viazacím drôtom, aby nedošlo k prípadnému preklopeniu a pádu jednotlivých prekladov. V prípade možnosti použitia zdvíhacieho mechanizmu je možné zostaviť kombináciu prekladov (pri obvodových stenách vrátane vrstvy tepelnej izolácie) na zemi, dostatočne ich zviazať a uložiť do vopred pripraveného maltového lôžka ako celok. 45
Skladby prekladov vytvorených z KP 23,8 pre rôzne hrúbky stien 170 300 300 140 380 440 (500) Schéma prekladu KP 23,8 v obvodovej stene z tehál POROTHERM Profi POROTHERM vencová tehla KP 23,8 min. 125 cementová malta POROTHERM Profi 46
Building Value 10.3 Roletový preklad RONO Preklady RONO sa používajú v spojení so stužujúcim vencom a prekladmi KP 23,8 ako nosné prvky nad okennými otvormi v obvodových stenách na umiestnenie vonkajšej predokennej roletovej schránky. Preklady RONO sa vyrábajú z tehlových tvaroviek tvoriacich podklad pod omietku a zároveň obálku pre železobetónovú časť prekladov. RONO A (vnútorný) Rozmery prekladu 100 x x 1000 až 3 mm Hmotnosť 53 kg/m RONO B (vonkajší) Rozmery prekladu 215 x x 1000 až 3 mm Rozmery schránky 180 x 150 x 750 až 2750 mm (podľa max. svetlosti prekladov) Hmotnosť 48 kg/m 10.3.1 Preprava a skladovanie RONO preklady sa dodávajú na nevratných drevených roštoch po šesť kompletov RONO A+B zopnutých oceľovou páskou. 10.3.2 Zhotovenie prekladu S prekladmi RONO sa manipuluje pomocou závesných ôk zabudovaných na koncoch prekladov. Preklady RONO sa osadzujú do lôžka z cementovej malty preklad RONO A do vnútornej strany a roletový preklad RONO B do vonkajšej strany obvodovej steny. Minimálna dĺžka uloženia závisí od dĺžky prekladov: do 1,75 125 mm 2,00 2,25 200 mm 2,75 a viac mm Zložený preklad treba podoprieť montážnymi podperami RONO A podoprieť pod každým stropným nosníkom, uloženým na preklad, RONO B pri dĺžke prekladu do 0 mm vrátane jednou podperou v strede, pri ďalších dvomi podperami v tretinách svetlého rozpätia. Medzi preklady sa vloží zvislá tepelná izolácia takej hrúbky, aby vyplnila medzeru medzi obidvomi prekladmi (pri stenách hrúbky 440 mm sa medzi preklady RONO osadí preklad KP 23,8 POROTHERM). V mieste uloženia stropných nosníkov na preklad RONO A sa v prípade potreby z prekladu odstráni prekážajúca spriahovacia výstuž. Odstránením 47