ze 181. schůze Rady města Rumburk, konané dne 18. září 2014 1. Schválení programu Usnesení č. 2760/2014 Rada města Rumburk projednala a schválila doplněný program 181. schůze rady města. 2. Kontrola plnění usnesení z předcházejících schůzí rady města Usnesení č. 2761/2014 I. Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících schůzí RM takto: II. Rada města Rumburka projednala a rozhodla o zrušení usnesení RM č. 1479/b/2012, z 92. schůze RM, konané dne 6.12.2012, kterým bylo panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města, uloženo, vypracovat návrh novely stanov dobrovolného svazku obcí Sever, protože nedošlo k dohodě o vstupu Města do dobrovolného svazku obcí Sever. III. Rada města Rumburka projednala a rozhodla o zrušení usnesení RM č. 1479/c/2012, z 92. schůze RM, konané dne 6.12.2012, kterým bylo panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města, uloženo předložit vypracovaných návrh novely stanov dobrovolného svazku obcí Sever na jednání Rady města Rumburk, protože nedošlo k dohodě o vstupu města Rumburk do dobrovolného svazku obcí Sever. 50. schůze RM Usnesení č. 759/2008/c 79. schůze RM Usnesení č. 1262/2009 11. schůze RM Usnesení č. 123/b/2011 49. schůze RM Usnesení č. 825/c/2011 52. schůze RM Usnesení č. 850/3/2011 62. schůze RM Usnesení č. 1035/2012 92. schůze RM Usnesení č. 1479/b/2012 Usnesení č. 1479/c/2012 93. schůze RM Usnesení č. 1490/d/2012 105. schůze RM Usnesení č. 1630/c/2013 Usnesení č. 1630/d/2013 Usnesení č. 1630/e/2013 trvalý úkol trvalý úkol trvalý zrušeno zrušeno 1
106. schůze RM Usnesení č. 1655/II/b/2013 109. schůze RM Usnesení č. 1686/b/2013 134. schůze RM Usnesení č. 2124/c/2013 143. schůze RM Usnesení č. 2253/b/2013 148. schůze RM Usnesení č. 2320/b/2014 156. schůze RM Usnesení č. 2457/b/2014 158. schůze RM Usnesení č. 2471/III/2014 160. schůze RM Usnesení č. 2521/b/2014 176. schůze RM Usnesení č. 2723/f/2014 179. schůze RM Usnesení č. 2754/b/2014 180. schůze RM Usnesení č. 2756/b/2014 3. Byty návrh uzavření nájemní smlouvy Usnesení č. 2762/2014 Rada města Rumburka projednala žádost manželů M. a A. P. a pana T. B., doručenou dne 2.9.2014 a rozhodla: a) uzavřít dohodu o skončení nájemní smlouvy k b.j. č. 2, vel. 1 + 3, Rumburk 1, Na Valech 242, s manž. M. a A. P., b) uzavřít nájemní smlouvu o nájmu bytu č. 2, vel. 1 + 3, Rumburk 1, Na Valech 242, s panem T. B., Na Valech 242, Rumburk. NS na dobu určitou 3 měsíce. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) a plnění exekučního příkazu č.j. 112 EX 4318/12-13 ze dne 4.10.2012, bude uzavírán dodatek k NS vždy na 3 měsíce. c) uzavřít dohodu o skončení nájemní smlouvy k b.j. č. 14, vel. 1 + 0, Rumburk 1, Na Valech 242, s panem T. B., d) uzavřít nájemní smlouvu o nájmu bytu č. 14, vel. 1 + 0, Rumburk 1, Na Valech 242, s paní A. P., Na Valech 242, Rumburk. NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude uzavírán dodatek k NS vždy na 1 rok. 2
4. Byty - žádost Usnesení č. 2763/2014 Rada města Rumburka projednala žádost p. Petra Adamce, Rumburk, doručenou dne 1.9.2014 a rozhodla uzavřít nájemní smlouvu o nájmu bytu č. 13, vel. 1 + 0, v domě č.p. 18, Vrchlického ul., Rumburk 1, s konkrétním nájemcem. NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude po dobu ní pracovního poměru u Města Rumburk uzavírán dodatek k NS vždy na 1 rok. 5. Domy ZR splnění podmínky NS Usnesení č. 2764/2014 Rada města Rumburk projednala předloženou informaci a rozhodla: a) uznat splnění podmínky dle čl. VI. Odst. b) Kupní smlouvy se smlouvou o zřízení věcného předkupního práva a se smlouvou o zřízení věcného břemene č. KS/2010/01/O ze dne 7.4.2010, b) o vrácení příslušné směnky, vztahující se ke splnění podmínky dle čl. VI. Odst. b) výše uvedené smlouvy, c) o podání návrhu na výmaz předkupního práva zřízeného Kupní smlouvu se smlouvou o zřízení věcného předkupního práva a se smlouvou o zřízení věcného břemene č. KS/2010/01/O ze dne 7.4.2010 objekt č.p. 1097, Rumburk 1, na a se st. p.č. 592/1, v k.ú. Rumburk. 6. Pozemky prodej návrh zveřejnění Usnesení č.2765/2014 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje části p.p.č. 397 zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 80 m² po GP, části p.p.č. 398/1 zahrada o výměře cca 120 m² po GP s objektem bez č.p. garáž a p.p.č. 398/2 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 22 m² vše v k.ú. Rumburk, lokalita ul. SNP, za cenu dle znaleckého posudku + náklady (daň z nabytí nemovitých věcí, znalečné, GP), upozornění na pronájem části p.p.č. 397 v k.ú. Rumburk pro společnost RENGL, s.r.o., Liberec, doba zveřejnění 15 dnů s uvedením posledního dne přijímání žádostí, úhrada prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM o konkrétním kupujícím. 7. Pozemky PZ návrh konkrétního kupujícího I. Usnesení č. 2766/2014 Rada města Rumburka projednala a: I. bere na vědomí otevření: a) 1 (jedné) obálky s nabídkou koupě na Pozemek parc. č. 1317/10, výměra 128 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, p. p. č. 1319/4, výměra 4021 m 2, druh ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, p. p. č. 1319/7, výměra 897 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha a p. p. č. 1320/2, výměra 35m 2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří (pozemek pod stavbou tech. vybavení jiného vlastníka), vše v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov zákonné předkupní právo, 3
b) 1 (jedné) obálky s nabídkou koupě na Pozemek parc. č. 1319/2, výměra 153 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, část p.p.č. 1322/26, druh pozemku ost. plocha, způsob využití ost. komunikace dle GP č. 1026-13/2010 dosud v KN neprovedeného označena jako 1322/62 o výměře 620 m 2, vše v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov - příslušenství k provozování nemovitostí dle bodu a) zveřejnění. II. doporučuje Zastupitelstvu města Rumburka rozhodnout o konkrétním kupujícím: a) RoBIN OIL s.r.o. pozemků v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1317/10, výměra 128 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, p. p. č. 1319/4, výměra 4021 m 2, druh ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, p. p. č. 1319/7, výměra 897 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha a p. p. č. 1320/2, výměra 35m 2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří (pozemek pod stavbou tech. vybavení jiného vlastníka), vše v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov zákonné předkupní právo, za prodejní cenu 3.026.192,- Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti (dále jen kupní smlouva ), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk, b) RoBIN OIL s.r.o. pozemků v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1319/2, výměra 153 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, část p.p.č. 1322/26, druh pozemku ost. plocha, způsob využití ost. komunikace dle GP č. 1026-13/2010 dosud v KN neprovedeného označena jako 1322/62 o výměře 620 m 2, vše v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov - příslušenství k provozování nemovitostí dle bodu a) zveřejnění, za prodejní cenu 1.299.478,- Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti (dále jen kupní smlouva ), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk. III. doporučuje Zastupitelstvu města Rumburka: a) schválit text Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti č. KS/2014//12 (dále jen kupní smlouva ), v předloženém znění, b) pověřit RM, na základě případné žádosti zájemce RoBIN OIL s.r.o., schválením případné změny textu kupní smlouvy KS/2014/12 dle bodu III písm. a) tohoto usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje. II. Usnesení č. 2767/2014 Rada města Rumburka projednala a: a) bere na vědomí otevření 1 (jedné) obálky s nabídkou koupě na Pozemek parc. č. 1317/7, výměra 4623 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov, b) doporučuje Zastupitelstvu města Rumburka rozhodnout o konkrétním kupujícím pozemku v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1317/7, výměra 4623 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, v obci Rumburk a katastrálním 4
území Horní Jindřichov, za prodejní cenu 1.480.000,- Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti (dále jen kupní smlouva ), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk, c) doporučuje Zastupitelstvu města Rumburka schválit text Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti č. KS/2014//13 (dále jen kupní smlouva ), v předloženém znění, d) doporučuje Zastupitelstvu města Rumburka pověřit RM, na základě případné žádosti zájemce schválením případné změny textu kupní smlouvy KS/2014/13 dle bodu c) tohoto usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje. 8. Plnění usnesení č. 2457/b/2014 a 2521/b/2014 Usnesení č. 2768/2014 Rada města Rumburk projednala a rozhodla vyslovit souhlas v souladu s článkem X písm. i) a čl. XI písm. d) platné zřizovací listiny se Směrnicí o krátkodobém pronájmu nebytových prostor, poskytování služeb a využívání sportovišť vč. ceníku pro p.o. Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, SNP 484/29, 408 01 Rumburk v předloženém znění. 9. Žádost příspěvkové organizace Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, SNP 484/29, 408 01 Rumburk o souhlas s vydáním směrnic Usnesení č. 2769/2014 Rada města Rumburk projednala a v souladu s článkem XI. písm.d) platné zřizovací listiny rozhodla o vyslovení souhlasu s vydáním směrnic: Směrnice k přidělování razítek v rámci Domu kultury Střelnice a sportovišť města Rumburk; Směrnice k podpisovým vzorům v rámci Domu kultury Střelnice a sportovišť města Rumburk pro příspěvkovou organizaci Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, SNP 484/29, 408 01 Rumburk, v předloženém znění. 10. Schválení mimořádné účetní závěrky k 30.06.2014 p.o. Správa rumburských areálů sportu - SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk Schválení výsledků inventarizace k 30.06.2014 p.o. Správa rumburských areálů sportu - SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk Návrh na rozdělení výsledku hospodaření k 30.06.2014 p.o. Správa rumburských areálů sportu - SRAS, U Nemocnice 2/90,408 01 Rumburk Usnesení č. 2770/2014 I. Rada města Rumburk projednala a v souladu s 102 odst. 2 písm. q) zákona 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění, schválila mimořádnou účetní závěrku příspěvkové organizace města Rumburk sestavenou k 30.06.2014: Správa rumburských areálů sportu SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk, v předloženém znění. 5
II. Rada města Rumburk projednala a schválila výsledky mimořádné inventarizace k 30.06.2014 p.o. Správa rumburských areálů sportu - SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk. III. Rada města Rumburk projednala a v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění: a) bere na vědomí výsledek hospodaření příspěvkové organizace Města Rumburk k 30.06.2014: Správa rumburských areálů sportu SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk, příspěvková organizace - výsledek hospodaření ve výši - 4.180,- Kč; b) rozhodla o úhradě záporného výsledku hospodaření příspěvkové organizace Města Rumburk k 30.06.2014 takto: Správa rumburských areálů sportu SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk, příspěvková organizace - výsledek hospodaření ve výši - 4.180,- Kč převést a následně pokrýt z rezervního fondu nástupnické organizace Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, SNP 484/29, 408 01 Rumburk. 11. Návrh rozpočtového opatření změny závazných ukazatelů příspěvkových organizací města Rumburk pro rok 2014 Usnesení č. 2771/2014 Rada města Rumburk projednala a schválila rozpočtové opatření změnu závazných ukazatelů příspěvkových organizací Města Rumburk pro rok 2014: a) č. 1-1/2014 Mateřská škola Rumburk, Komenského 864/8, příspěvková organizace; b) č. 2-2/2014 Mateřská škola Rumburk, V Podhájí 277/12, příspěvková organizace; c) č. 2-6/2014 Základní škola Rumburk, Tyršova ulice 1066/2, okres Děčín, příspěvková organizace v předloženém znění. 12. Vyhlášení zásad pro poskytování dotací z rozpočtu města Rumburk na rok 2015 Schválení vzorů tiskopisů pro poskytování dotací z rozpočtu města Rumburk na rok 2015 Usnesení č. 2772/2014 Rada města Rumburka projednala a schválila: a) zásady pro poskytování dotací z rozpočtu města Rumburk na rok 2015 na podporu činnosti nestátních neziskových organizací se sídlem v Rumburku a akcí nestátních neziskových organizací pořádaných na území města Rumburk a odměn pro dobrovolné trenéry ve sportu v předloženém znění; b) vzory tiskopisů pro poskytování dotací z rozpočtu města Rumburk na rok 2015 na podporu činnosti nestátních neziskových organizací se sídlem v Rumburku, akcí nestátních neziskových organizací pořádaných na území města Rumburk a odměn dobrovolným trenérům ve sportu vč. vyúčtování a vzor smlouvy v předloženém znění. 6
13. Vyhlášení 8. ročníku ankety SPORTOVEC ROKU 2014 MĚSTA RUMBURK Usnesení č. 2773/2014 Rada města Rumburka projednala a schválila vyhlášení 8. ročníku ankety SPORTO- VEC ROKU 2014 MĚSTA RUMBURK v předloženém znění. 14. Návrh rozpočtového opatření změny závazných ukazatelů příspěvkových organizací Města Rumburk pro rok 2014 Usnesení č. 2774/2014 Rada města Rumburk projednala a schválila rozpočtová opatření změny závazných ukazatelů příspěvkových organizací města Rumburk pro rok 2014: a) č. 1-3/2014 Mateřská škola Rumburk, Sukova 1047/4, příspěvková organizace, 408 01 Rumburk, b) č. 2-7/2014 Základní škola Rumburk, U Nemocnice 1132/5, okres Děčín, příspěvková organizace, 408 01 Rumburk, v předloženém znění. 15. Žádost o přidělení vyčleněného bytu č. 39, velikosti 1 + 1, v 6. NP v Luční ulici č.p. 283/27, Rumburk Usnesení č. 2775/2014 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o nájmu bytu č. 39, velikosti 1 + 1, v 6. NP, v Luční ulici č.p. 283/27, Rumburk, dle Zásad pro přidělování vyčleněných bytů s panem Václavem Šimkem, bytem Luční 985/15, Rumburk. 16. Návrh na uzavření Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny pro Město Rumburk Usnesení č. 2776/2014 Rada Města Rumburk projednala a: a) rozhodla schválit Smlouvu o sdružených službách dodávek elektřiny mezi Městem Rumburk a MND, a.s. se sídlem Hodonín 695 01, Úprkova 807/6, IČ: 28483006 na období od 1.1.2015 00.00 hod do 31.12.2015 24.00 hod v předloženém znění, b) ukládá panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města, výše uvedenou smlouvu podepsat. 17. Schválení záměru vybudování varovného a vyrozumívacího systému města Rumburk Usnesení č. 2777/2014 Rada města Rumburk projednala a: a) rozhodla schválit záměr vybudování varovného a vyrozumívacícho systému města Rumburk dle předložené nabídky, b) ukládá panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města, předložit radě města návrh smlouvy na vypracování projektové dokumentace tohoto systému. 18. Zahraniční služební cesta pana Ivo Dittricha a pana Roberta Punčocháře ve dnech 5.10. 8.10.2014 Usnesení č. 2778/2014 Rada města Rumburk projednala a rozhodla vyslovit souhlas s vysláním na zahraniční služební cestu pana Ivo Dittricha pana Roberta Punčocháře, strážníků Městské policie Rumburk, ve dnech 5.10. až 8.10.2014 do Telfsu v Rakousku na Mistrovství světa v benchpressu. 7
19. Schválení přijetí sponzorských darů do soutěže Rumburských novin Usnesení č. 2779/2014 Rada města Rumburk projednala a: a) rozhodla schválit přijetí sponzorských darů do Velké vánoční soutěže Rumburských novin: - Jana Starcová, Úzká 28/ 3, 408 01 Rumburk, IČ: 030 72 410, sponzorský dar v celkové hodnotě 780,-Kč; - Jaroslav Havel, CK BEST BURK, tř. 9. května 391, 408 01 Rumburk, IČ: 127 75 037, sponzorský dar v hodnotě 9 000,- Kč; - Uptime s.r.o., Tř. 9. května 926, 408 01 Rumburk, IČ: 272 71 552, DIČ: CZ27271552, sponzorský dar v celkové hodnotě 9 000,-Kč; - David Sláma, Polní 729/12, 408 01 Rumburk, IČ: 753 86 984, sponzorský dar v celkové hodnotě 3 000,-Kč; - Pavel Jonásek, Na Výsluní 419/7 408 01, Rumburk, IČ: 647 09 124, DIČ: CZ7612312367, sponzorský dar v hodnotě 1 000,- Kč; - Martina Pavelková, Centrum chovatelských potřeb, Tř. 9. května 9, 408 01 Rumburk, IČ: 766 41 180, DIČ: CZ7152202893 sponzorský dar v celkové hodnotě 580,- Kč; - Alexander Krivonosov, Březinova 341/32, 407 53 Jiříkov, IČ: 647 25 987, DIČ: CZ5901212075, sponzorský dar v celkové hodnotě 750,-Kč; - Hana Stachová, Trendy Outlet, Hálkova 1144, 408 01 Rumburk IČ: 872 54 816, DIČ: CZ7252292388, sponzorský dar v celkové hodnotě 500,- Kč; - Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk p. o. zastoupeno ředitelem organizace Mgr. Miloslavem Kucerem, SNP 484/29, 408 01 Rumburk, IČ: 008 30 682, DIČ: CZ00830682, sponzorský dar v hodnotě 4000,- Kč; - Jana Honců, Nové Křečany 19, 407 61 Staré Křečany, IČ: 661 02 693, sponzorský dar v celkové hodnotě 2000,- Kč; - Ratio Rumburk s.r.o. zastoupeno Mgr. Gabrielou Svatoňovou, 2. polské armády 5, 408 01 Rumburk, IČ: 148 67 281, DIČ: CZ14867281, sponzorský dar v celkové hodnotě 5000,- Kč; - Růžena Košťáková, švadlenka a bytový interiér, ul. 9. května 1375, 408 01 Rumburk, IČ: 424 70 587, DIČ: CZ 6758270255, sponzorský dar v celkové hodnotě 2000,- Kč, b) ukládá starostovi města, panu Jaroslavu Trégrovi, podepsat smlouvy o poskytnutí sponzorských darů. 20. Informace o personálním obsazení Škodní a náhradové komise Usnesení č. 2780/2014 Rada města Rumburk projednala a vzala na vědomí informaci o personálním obsazení Škodní a náhradové komise MěÚ Rumburk. 8
21. Přehled příjmů, výdajů a financování za období od 1.1.2014 do 31.8.2014 Usnesení č. 2781/2014 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí informaci pana Darka Švába, místostarosty, o přehledu příjmů, výdajů a financování za období od 1.1.2014 do 31.8.2014 v předloženém znění. 22. Informace o splnění usnesení Zastupitelstva města Rumburka č. 30/8 ze dne 28.8.2014 Problematika smluvních vztahů se společností TEPLO Rumburk, s.r.o. Usnesení č. 2782/2014 Rada města Rumburka projednala a doporučuje ZM vzít na vědomí informaci o podpisu veškerých listin a splnění usnesení Zastupitelstva města Rumburk č. 30/8 ze dne 28.8.2014 ve věci problematiky smluvních vztahů se společností TEPLO Rumburk, s.r.o. 23. Návrh programu 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburk, svolaného na 30. září 2014 Usnesení č. 2783/2014 Rada města Rumburk projednala a rozhodla schválit návrh programu 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka svolaného na 30. září 2014. Bc. Radka Hrubešová, v.r. tajemnice úřadu 9