- 2. VII. 2007 FINAL TECHNOLOGY WATER GANIZATION Zlin, «. Smiouva o provadeni diouhodobeho servisu zarizeni vyrobku a produktu firmy Wallace & Tiernan GmbH Ev.c.FTWO: 6011/07 C.obj.: uzavfen^ ve smyslu 536 a nasledneho Obchodniho zakonfku c. 513 / 93 Sb. na : Zanzeni a vyrobky firmy Wallace & Tiernan provozovana spolecnosti Fakultni nemocnice PIzen.a.s. 1. Objednatel Fakultni nemocnice PIzen Tf. E. Benese 13 305 99 PIzen se sidlem v PIzni ei. I. Smiuvni strany zastoupena: reditelkou Ing, Jaroslavou Kunovou - z^stupce pro v ci smiuvni : Ing. Jaroslava Kunova - z^stupce pro v6ci technick^, ktery bude prebirat proveden6 Cinnosti: - p. Pfibaii / kontakt: 602153145 - p. 2ivny / kontakt; 377103523 Bankovni spojeni DIC Fax e-mail GE Money Bank, a.s. PIzen 00669806 CZ00669806 Zfizovaci listina MZ 377103700 377103758 priban@fnplzen.cz 2. Zhotovitel: F.T.W.O. Zlin,a.s. Sv^rovec 694 763 02 Zlin 4 povsfeny vyhradnfm zastoupenfm pro zsruiinf a pozsrusni servis a monts2 vyrobku Wallace&Tiernan v Cesk6 republice. Opr^vnfeny zastupce zhotpvitele; F.T.W.O.ZIin.a.s. 1
- pro v6ci smiuvni - pro v6ci technick6 p. Ren6 Sedl^f - feditel spolecnosti Ing. Ren6 Sedl^f - vedouci servisnich einnosti W&T - 602 749 139 Bankovni spojeni KB Zlin e.u. 1461444-661/0100 DiC Fax. e-mail www ISO certifikace 25556975 CZ25556975 9.03,1999 B / 2915 Krajsky soud v Brn 577 104 561, 577 106 324, 577 158 095, servisni viiz 601 520 616 577 158 096 servis@ftwo.eu ftwo.eu ITC Zlin e 050080SJ COS Praha t. 2019/2006 IQNet mezin^rodni t. CZ-2019/2006 CI. II. Pi'edmet smiouvy 1. Pi'edmStem smiouvy je prov^d^ni pravidelneho servisu na zai'izenf / pi'istroje vyhradn od fy. Wallace & Tiernan /, a to zejmena ; - pi'ezkouseni spr^vn6 provozni funkcnosti zafizeni a jeho sefizeni, - provedeni udrlby a vy6i t ni jednotlivych provoznich souc^sti zai'izeni pokud to jejich provozni stav vyzaduje, - opravy, pi'ipadn6 vym na, jednotlivych C^sti zai'izenf pokud to uklads n^vod k obsluze ti provozni i^^d, nebo pokud souciastky vykazuji nadmferne opotfebeni zpusoben6 provozem zafizeni - pripadn6 provedeni dalsich servisnich dinnosti, kter6 jsou nutn6 pro zaji t6ni bezpefeneho a bezporuchov6ho chodu zai'izeni Pfesn^ specifikace vc. typovych eisel vyrobku, pi'ip.obchodniho pfipadu budou uvedena na servisnich listech nebo pfedavacim protokolu stavby. Servis bude prov^d n na zafizeni: FN PIzen - Gynekologicko - porodnicka klinika Zarizeni na vyrobu a davkovani CI02 do TUV Zafizeni na detekci uniku CI02 do atmosfery Pfipadne daisi technologle dodane od FTWO Zlin CI. III. Jina ujednani 1. SouC^sti provedenych praci bude vyplnfeny a objednatelem potvrzeny servisni list zakazky s postern odpracovanych hodin a seznam pouzitych nahradnich dilu 2. Ve ker6 terminy servisnich praci se budou realizovat podle harmonogramu pravidelnych servisnich einnosti, zpracovan6ho na zaklad provoznich navodu vyrobce a provoznich f^du pfislusnych zafizeni. Urfieni Ihut uvedenych v provoznich navodech vyrobce W&T, kter6 servisni technik zaznamen^ pfi prvni n^v t6v6 do servisniho listu a budou slouzit pro sestaveni harmonogramu pravidelnych servisnich einnosti. Pfipadne doplneni nov zabudovanych zafizeni se bude pravideln6 aktualizovat. 3. Rozsah bsznych servisnich praci obecn6 stanovenych v harmonogramu praci die fil^nku III. odst. 2 bude pfi vlastnim poskytov^ni servisu pfed zahajenim pr^ce servisniho technika upfesn n pfislusnym z^stupcem objednatele pfi pfedani zafizeni k provedeni servisnich praci. Pr^ce, kter6 bude pfipadn nutno provest nad rsmec pokynu zastupce objednatele na z^kladg zji t6ni servisniho technika pfi servisni prov6rce stavu funkfinosti zafizeni, provede servisni technik zhotovitele pouze po pfedchozim projednani s povefenym z^stupcem objednatele a s jeho souhlasem. F.T.W.O.ZIin.a.s. 2
4. Prvni 2 servisni z^sahy budou provedeny ZDARIVIA. CI.IV Zarucni doba 1. Zliotovitel posl<ytuje zaruku na prov^d6ne servisni pr^ce v d6lce trv^ni 6-ti mfesfcu od ukoncenf jednotlivych servisnich einnosti, (shodns s vyrobcem zafizeni Wallace & Tiernan) vyjnna t6ch 6innosti, kde vyrobce ud^v^ krat i interval sefizeni, t\. 2. Zhotovitel poskytuje zsruku na pouzite nahradni dily v delce trvani 6-ti mesfcu. 3. Touto smiouvou nejsou dotceny pffpadne naroky a prava objednatele vyplyvaji'ci ze z^ru6nich podminek sjednanych v r^mci smiuv o dilo na dodavku staveb a zafizeni, ktere jsou pfedmstem t6to smiouvy o servisu. CI. V. Dodaci Ihuta 1. Terminy provedenych servisnich pracf budou upfesn ny na zaklads skutkov6ho stavu, pozadavku objednatele, s pfihiednuttm k pozadovanym servisni termfnum vyrobce jednotlivych zsffzenf. 2. Podkladem pro dodacf Ihuty bude sestaveny harmonogram pracf ve smyslu Cl.lll. bodu 3. Terminy provedeni pravidelneho servisu jsou pfiblizne kveten+cerven a listopad+prosinec. 3. Pfesny termin provedeni servisu bude zhotovitelem dohodnut nejm6ne dva tydny pfedem s p. Pfib^nem.tel... 602153145 CI.VI. Cena Pr^ce budou fakturov^ny podle skutecng odpracovanych hodin servisnich mont6ru a sest^vaji z t chto polozek: 1. Pracovnf hodina servisniho technika hod./ 460.- Kc 2. Cestovni hodina servisniho technika hod./190.- Kc 3. Ujeta vzd^lenost Zlin - misto urceni a zp6t 1km/13.- Kt A. Noclezn6 - die dokladu 5. Pouzite dily/ material die soupisu servisniho listu - na zeklad cenfku ND FTWO 7. Pfi podpisu servisni smiouvy na dobu delsf jak 2 roky je poskytnuta sleva ze sluzeb a pouzitych nahradnfch dilu : a/ Sluzby 5 % z ceny b/ Nahradni dfly 5 % z ceny CI. VII. Platnost smiouvy 1. Tato smiouva nabyv^ platnosti dnem podpisu obou smiuvnich partneru 2. Tato smiouva se sjedn^vs na dobu neurcitou s tfim^sienf vypov6dnf Ihutou. 3. Smtouva je vyhotovena celkem ve dvou exemplaffch, z nichz po jednom obdrzi kazda ze smiuvnich stran. CI.VIII. Zpiisob a forma placeni 1. Splatnost faktur je 30 dni od doruieni dahoveho dokladu. 2. Podkladem pro fakturaci je seznam pouziteho materialu a vykaz skute6n odpracovanych hodin. Oba doklady musf byt potvrzen povefenym zastupcem objednatele. v pflpadn pochybnosti F.T.W.O.ZIin.a.s. 3
zhotovitel poskytne objednateli kopie dokladu o stanoveni ceny poufiteho materialu k ovei'eni spr^vnosti fakturace. 3. Vpfipadfe nedodrzeni terminu splatnosti penfeznich zsvazku je objednatel povinen uhradit zhotoviteli smiuvni pokutu ve vy i 0,05% z ceny pfedmfetu pln6ni za kazdy zapocaty den prodleni. 4. V pi'ipadfe opr^vn^nfe reklamace sluzby se timto zavazuje zhotovitel, ze do 7 pracovnich dnu po nahie eni vady provede na sv6 naklady nspravu stavu. Jestli-ze takto neudini je zhotovitel povinen uhradit objednateli smiuvni pokutu ve vysi 0,05% z ceny provedenych sluzeb - praci. 5. Bod t. 3. se nevztahuje na opravu nahradnich dilu, ktere nejsou b6zn6 skladem FTWO. 6. V dal ich touto smiouvou neupravenych vz^jemnych vztazich plati pro vztah obou smiuvnich stran pfislusne ustanoveni platneho obchodniho zakoniku. F.T.W.O.ZIin,a.s. 4
FINAL TECHNOLOGY WATER GANIZATION ^1 4 Zirn.o.1. Dodatek c.1 ke smiouve 5.6011/07 o provadeni diouhodobeho servisu zai^izeni produktu Wallace & Tiernan uzavfeny ve smyslu 536 a nasledneho Obchodniho zakoniku c. 513 / 93 Sb. na : Zafizeni a vyrobky firmy Wallace & Tiernan provozovana spolecnosti Fakultni nemocnice PIzen.a.s. ei. 1. Smiuvni strany 1. Objednatel Fakultni nemocnice PIzef), a.s. Edvarda BeneSe 1128/13 305 99 PIzeft - Bory zastoupen^: feditelkou Ing. Jaroslavou Kunovou - zastupce pro v6ci smiuvni: Ing. Jaroslava Kunov^ - zastupce pro v6ci technick6, ktery bude prebirat proveden6 Cinnosti: - p. Pfibeft / kontakt: 602 153 145 -p. 2ivny / kontakt: 377 103 523 Bankovni spojeni DiC Fax e-mail CSOB eislo uetu: 117047603/0300 00669806 CZ00669806 Zfizovacf listina MZ 377 103 700 377 103 758 priban@fnplzen.cz 2. Zhotovitel: F.T.W.O. Zlin, a.s. Odboje712 760 01 ZIfn povfefeny vyhradnfm zastoupenfm pro z^rucnl a pozsrucnf servis a mont^i vyrobku Wallace&Tiernan v 6esk6 republice. OprevnSny zsstupce zhotovitele: - pro v6ci smiuvni Ing. Ren6 Sedl^f - feditel a pfedseda pfedstavenstva spolecnosti -602 749 139. p.ren6 Sedl^f- mistopfedseda pfedstavenstva - 602 762 220 - pro vsci technicke Ing. Ren6 Sedl^f - vedoucf servisnich Cinnosti W&T - 602 749 139 Ing. Vltezsiavem Abrh^mem - projektantem - 602 740 377 F.T.W.O. Zlin. a.s. 1
Bankovni spojeni DiC Fax. e-nnail www KB ZIfn t.d. 1461444-661/0100 25556975 CZ25556975 9.03.1999 B / 2915 Krajsky soud v Brn 577 104 561, 577 106 324, 577 158 095, servisni vuz 601 520 616 577 158 096 servis@ftwo.eu ftwo.eu tl. II. Pfedmit dodatku Predm tem dodatku 6.1 je zmfena dl^nku VI. Smiouvy o dllo 6.6011/07 n^slednfe: 6i. VI. Cena PrSce budou fakturov^ny podle skute6n odpracovanych hodin servisnich montferci a sest^vajl z t chto polo2ek: 1. Pracovnf hodina servisniho technika hod./ 550.- K6 2. Pracovnf hodina projektanta hod./ 700.- K6 3. Cestovnf hodina servisniho technika hod./ 230.- K6 4. Ujete vzdeienost Zffn - mfsto ur6enf a zp6t....1km/18.-ke 5. Nocfe2n6 - die dokladu 6. Pouzite dfly/ material die soupisu servisniho listu - na z^kladfe ceniku ND FTWO 7. Pfi podpisu servisni smiouvy na dobu delsi jak 2 roky je poskytnuta sleva ze slu2eb a poufitych nahradnfch ddu : al Slu2by 5 % z ceny b/ Nahradni dily 5 % z ceny Ostatnl Clunky a body smiouvy zcist^vajl nezmsnsny. Tento dodatek je vyhotoven ve 2 exempieffch, z nichf po jednom obdrfi kafde smiuvni strana. Zfln.dne: 24.04.2013 PIzert, dne: 1 7-05- 2013 Za zhotovitel..; Za objednatele : REDITELSTVi F.T.W.O. ZIfn, a.s. 2