MĚSTSKÝ ÚŘAD ROKYCANY odbor životního prostředí Masarykovo nám 1 Střed 337 01 Rokycany Naše č. j. Vyřizuje Rokycany 4333-2 /OŢP/11 Tůmová /249 13. 10. 2009 miloslava.tumova@rokycany.cz R o z h o d n u t í Městského úřadu Rokycany, odboru ţivotního prostředí ve věci povolení stavby kanalizace a centrální čistírny odpadních vod v obci Těškov. Městský úřad Rokycany, odbor ţivotního prostředí jako příslušný vodoprávní úřad dle 104 a 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako speciální stavební úřad dle ust. 15 odst. 1 písm.d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává Obci T ě š k o v č. p. 35 - IČ 00259136, 337 01 Rokycany okr. Rokycany, Plzeňský kraj v o d o p r á v n í p o v o l e n í 1/ dle ust. 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozd. předpisů ke stavbě vegetační čistírny odpadních vod pro 350 (400) EO a kanalizačního přivaděč - stoky A (dl. 195,75 m DN 800) včetně odlehčovací komory, napojení přivaděče na stávající stoku bude provedeno v nové spadišťové komoře, zakončení stoky bude v objektu odlehčovací komory navazující na stavbu ČOV Těškov. Odlehčení přívalových vod je do vodního toku Chejlava. Přívodní potrubí na ČOV (stoka A1) je navrţena v délce 203,30 m z PP DN 250. Stavba výše uvedených objektů je navrţena na těchto p. p. č. 568/39, 568/92, 670, 740/6, 1138/1, 1141/1, 568/88, 636/5, 636/6, 646/6, 646/7, 1141/2 v katastrálním území Těškov, č. hg. pořadí 1-11-01-026, č. hg. rajónu 6230, orientační určení polohy vodního díla (ČOV) souřadnicemi x = 1067724 y = 798394, obec Těškov, okr. Rokycany, kraj Plzeňský 2/ dle ust. 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona 254/2001 Sb., ve znění pozd. předpisů a v souladu s Nařízením vlády č. 61 /2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, ve znění. pozd. předpisů k vypouštění vyčištěných odpadních vod z centrální ČOV do vod povrchových - drobného vodního toku Chejlava (pravostranný přítok Holoubkovského potoka) V množství (pro 350 EO) Q prům - 0,67 l/s Q max - 0,97 l/s Q měsíc max. 2555 m 3 /měs Q rok 21 079 m 3 /rok
Č. j. 4333-2/OŢP/11 ze dne 13. 10. 2011-2 - V kvalitě p (mg/l) m (mg/l) bilance (v t/rok) BSK 5 30 50 0,506 CHSK Cr 110 170 1,855 NL 40 60 0,675 - poměr ředění odpadních vod je 14 x Q 24 - typ vzorku A - bude 2 hodinový slévaný po 15 ti minutách dle Nař. vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových a odpadních vod, ve znění pozdějších předpisů - četnost odběru vzorků 4 x ročně - pro provoz ČOV bude zpracován provozní řád a její účinnost bude ověřena zkušebním provozem - veřejná kanalizace bude provozována podle schváleného kanalizačního řádu, který bude předloţen nejdéle ke kolaudaci stavby ČOV - po vybudování centrální ČOV budou dosavadní objekty pro akumulaci a čištění odpadních vod (ţumpy, septiky, domovní ČOV) zrušeny a surové splaškové odpadní vody budou na novou čistírnu odpadních vod přiváděny přímo. Povolení se vydává ve smyslu ust. 15, odst. 3 zákona o vodách za dodržení těchto podmínek a povinností: 1/ Stavba kanalizace i ČOV v obci Těškov bude provedena podle předloţené projektové dokumentace, zpracované firmou JAMI projekt, Ing. Michal Douša, Vojtěšská 197/16, Praha 1 autorizovaný projektant pro vodohospodářské stavby ČKAIT 0011636 v listopadu 2010 za dodrţení platných bezpečnostních předpisů, předpisů na ochranu zdraví pracujících a jiných zařízení nacházejících se v blízkosti budované stavby a dle příslušných technickým norem. 2/ Před zahájením zemních prací zajistí investor vytýčení všech podzemních zařízení a vedení a při realizaci staveb bude respektovat pokyny dané jejich správci. Při soubězích a kříţení sítí je nutno dodrţet prostorová uspořádání dle technických norem. 3/ Stavba bude zahájena v roce 2012 s dobou výstavby 12 měsíců, (zahájení stavby je závislé na finančních prostředcích), bude provedena právnickou nebo fyzickou osobou s příslušným oprávněním 4/ Veškeré změny oproti projektové dokumentaci budou projednány s vodoprávním úřadem.
Č. j. 4333-2/OŢP/11 ze dne 13. 10. 2011-3 - 5/ Veškeré pozemky stavbou dotčené budou po jejím dokončení uvedeny do původního stavu. 6/ Budou dodrţeny podmínky MěÚ Rokycany odboru dopravy č. j. 6076/OD/11 ze dne 1. 7. 2011: - stavba bude provedena dle předloţené PD, která bude projednána s vlastníkem dotčené silnice III. třídy jako účastníkem stavebního řízení - ke stavební činnosti (provádění protlaku, podvrtu, stání mechanizmů apod.) bude poţádán zdejší odbor minimálně jeden měsíc před poţadovaným termínem zahájení stavby o vydání rozhodnutí ke zvláštnímu uţívání dotčené silnice III. třídy (silničního pozemku), k uzavření provozu a dále o stanovení přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích pro provedení stavebních prací. K ţádosti budou doloţeny konečné technické podmínky vlastníka dotčené komunikace a projekt dopravního opatření (přechodné dopravní značení), včetně předchozího písemného vyjádření Policie ČR DI Rokycany. - dále upozorňujeme na ochranné pásmo silnice, které je u silnice II. a III. třídy 15 m od osy přilehlého jízdního pásu silnice mimo souvisle zastavěné území obce. V tomto ochranném pásmu je nutné povolení zdejšího úřadu dle 32 zákona o pozemních komunikacích č. 13/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů. - ţádosti pro bod 2,3 jsou k dispozici na internetových stránkách města Rokycany nebo je lze vyzvednout na odboru dopravy - silničním hospodářství (obchodní dům Ţďár II. patro). - stavbou budou přijata účinná opatření k zamezení znečišťování přilehlé silnice III. třídy a ostatních přilehlých pozemních komunikací 7/ bude dodrţena podmínka SÚS Rokycany č. j. 216/09 ze dne 27. 1. 2010: - SÚS Rokycany souhlasí s připojením sousední nemovitosti pozemku parc. Č. 670 v kat. území Těškov k silnici III/23210 za těchto podmínek: Sjezd bude proveden dle předloţené situace, vypracované Ing. Michalem Doušou v 1/2010, za pokácenou zeleň bude v téţe lokalitě provedena náhradní výsadba na náklady stavebníka, výsadba bude konzultována se zástupcem SÚS Rokycany, rozhodnutí o připojení sousedí nemovitosti k silnici III/23210 vydá odbor dopravy MěÚ Rokycany 8/ Budou dodrţeny podmínky Zpč. muzea v Plzni, Kopeckého sady 2, Plzeň č. j. 38/2009 OZAV ze dne 8. 7. 2009: Je nutné ohlásit zahájení výkopových prací na výše uvedené akci s dostatečným předstihem tak, aby bylo moţno uzavřít dohodu, na jejímţ základě se výzkum uskuteční. Za ZČM v Plzni je jeho provedením pověřena Mgr. M. Sochorová a Mgr. M. Šmejdová 9/ Budou dodrţeny podmínky Pozemkového fondu ČR, UO Plzeň č. j. PF 8289/09 ze dne 5. 5. 2009: - stavba bude provedena dle projektové dokumentace pro stavební povolení
Č. j. 4333-2/OŢP/11 ze dne 13. 10. 2011-4 - - vlastní vstup na pozemky č. 568/88 a 636/5(KN) projednat s uţivatelem pozemků Zbiroţská a.s. Bezručova 213, Zbiroh - kopii písemné dohody zaslat na pracoviště PF ČR v Plzni - veškerý přebytečný materiál odstranit a odpad bude odvezen na povolenou skládku - po ukončení prací budou pozemky uvedeny do náleţitého stavu - ukončení prací na pozemcích oznámit pracovišti PF ČR v Plzni - případné vzniklé škody na pozemcích budou odstraněny na náklady investora 10/ Po dokončení díla bude poţádáno o povolení zkušebního provozu děl v souladu s ust. 124 stavebního zákona č. 183/2006 Sb., bude předloţen kanalizační řád a provozní řád ČOV. O d ů v o d n ě n í Obec Těškov č. p. 35, IČO 00259136 zastoupená pro vyřizování projektantem stavby Ing. Michalem Doušou JAMIprojekt, Na Kopci 763 Kladno 1, poţádala dne 12. 8. 2011 o povolení stavby kořenové čistírny odpadních vod, výstavby sběrače A, A1 a odlehčovací komory v obci Těškov. Projektová dokumentace byla vypracována fy JAMIprojekt, Ing. Michal Douša, Vojtěšská 197/16, Praha 1. Projektová dokumentace řeší: Veškeré splaškové odpadní vody budou na ČOV dopravovány gravitačně ze stávající jednotné kanalizace obce, která je v současnosti svedena kanalizačním sběračem do Chejlavského potoka betonovým potrubím DN 800. Přivaděč bude nadále vyuţíván jako odlehčovací trať pro přívalové deště. Napojení na tento stávající přivaděč bude provedeno novou stokou s odlehčovací komorou, umístěnou na stávajícím kanalizačním přivaděči. Kořenová(vegetační) čistírna odpadních vod ČOV) pro 350 EO bude sestávat ze dvou horizontálních podpovrchově protékaných kořenových filtrů rostlinami osázené štěrkové nádrţe) o celkové ploše cca 1750 m 2 a dvou vertikálně protékaných kořenových filtrů o celkové ploše cca 392 m 2, ze štěrbinové nádrţe o ploše cca 50 m 2 a z lapače splavenin o ploše cca 12 m 2, před kterým budou osazeny ručně stírané česle. Na odtoku z ČOV je navrţena měrná šachta pro odběr vzorků. Vyčištěné odpadní vody budou svedeny vydláţděným korytem do sousedícího vodního toku Chejlava. Součástí stavby ČOV bude účelová komunikace neveřejně přístupná, která bude napojena sjezdem na stávající komunikaci III/23210. Celý areál ČOV o ploše 11.160 m 2 bude oplocen. Odlehčovací komora (OK) bude vybudována na jednotném kanalizačním přivaděči stoky A DN 800 pro moţnost odlehčení přívalových sráţek. Jako odlehčovací stoka z OK bude vyuţit stávající kanalizační přivaděč s vyústěním do toku Chejlava.
Č. j. 4333-2/OŢP/11 ze dne 13. 10. 2011-5 - Stoka A1 je novým kanalizačním přivaděčem z odlehčovací komory na ČOV v celkové délce 203,30 m DN 250. Stoka A je nově vybudovaná stoka, která bude napojena na stávající kanalizaci DN 800 v nové spadišťové komoře a ukončena v objektu odlehčovací komory. Celková délka stoky DN 800 bude 195,75 m. K žádosti byly předloženy následující doklady: - projektová dokumentace, zpracovaná v listopadu 2010 fy JAMIprojekt, Ing. Michal Douša, Vojtěšská 197/16, Praha 1. - souhlas MěÚ Rokycany - odbor stavební a ŢP dle ust. 15 stavebního zákona č. 183/2006 Sb., č. j. 9210/OST/11 ze dne 13. 10. 2011 - stanovisko Povodí Vltavy s. p. Denisovo nábř. 14 v Plzni č. j. 26475/2011-343/Bl SP - 2011/7270 ze dne 10.5.2011 - rozhodnutí k umístění stavby kanalizační stoky A, vydané MěÚ Rokycany odborem stavebním č. j. 3898/OST/10 ze dne 5. 5. 2010 - rozhodnutí k umístění stavby kanalizace a ČOV, stoky A1 a odlehčovací komory, vydané MěÚ Rokycany odborem stavebním č. j. 7989/OST/10 ze dne 31. 8. 2010 - závazné stanovisko Krajské hygienické stanice, pracoviště Rokycany č. j. 20497/21/11 ze dne ze dne 11. 10. 2011 - sdělení k záměru dle zákona č. 100/2001 Sb. o posuzování vlivu na ŢP, vydané Krajským úřadem Plzeňského kraje odborem ŢP č.j. ŢP/4820/10 ze dne 6. 5. 2010 - souhlas s trvalým odnětím zemědělské půdy ze ZPF, vydaný Krajským úřadem Plzeňského kraje odborem ŢP č. j. ŢP/5321/10 ze dne 1. 6. 2010 - souhlas SÚS Rokycany č. j. 216/09 ze dne 27. 1. 2010 - vyjádření Zpč. muzea v Plzni č. j. 35/2009OZAV ze dne 25. 6. 2009 - závazné stanovisko MěÚ Rokycany odboru ŢP č. j. 2337/OŢP/10-2 ze dne 27. 4. 2010 k zásahu do VKP vodního toku Chejlava - vyjádření Pozemkového fondu ČR, ÚO Plzeň č. j. PF 8289/09 ze dne 5. 5. 2009 - pověření k zastupování Obce Těškov pro Ing. Michala Doušu, Na Kopci 763 272 01 Kladno ze dne 8. 8. 2010
Č. j. 4333-2/OŢP/11 ze dne 13. 10. 2011-6 - Správní poplatek ve výši 3000,- Kč byl předepsán dle pol. 17 odst. 1 písm. i) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích byl zaplacen 3. 10. 2011 Po přezkoumání podané ţádosti z hlediska zákona o vodách a širších vodohospodářských zájmů bylo zjištěno, ţe povolení ke zřízení vodohospodářského díla a nakládání s vodami neporušuje obecné ani jiné oprávněné zájmy, proto bylo rozhodnuto, jak je ve výroku uvedeno. P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 ti dnů ode dne jeho doručení, a to ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje v Plzni, podáním odvolání u Městského úřadu v Rokycanech. V této lhůtě podané odvolání má podle odkladný účinek. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby kaţdý účastník dostal jeden stejnopis. Rozhodnutí obdrží: Ing. Ladislav J a n í k vedoucí odboru ţivotního prostředí Účastníci řízení: Obec Těškov Ing. Michal Douša, Na Kopci 763, 272 01 Kladno (pověření k zastupování) Správa a údrţba silnic Plzeňského kraje p.o., Škroupova 18, Plzeň Povodí Vltavy s. p. závod Berounka, Denisovo nábř 14, Plzeň Václav Šmolík, Nevid 15 Pavel Diviš, Nádraţní 189, Holoubkov Pozemkový fond ČR, Husinecká 1024/11a, Praha Ţiţkov Antonín Vonásek,Velduchy 401 Václav Veverka, Těškov 7 Jaroslava Veverková, Těškov 7 TGS nástroje - stroje - technologické sluţby spol. s r. o., u Habrovky 247/11, Praha - Krč Dotčené orgány st. správy: MěÚ Rokycany - odbor stavební MěÚ Rokycany odbor dopravy Krajská hygienická stanice, pracoviště Rokycany HZS Plzeňského kraje ÚO Rokycany Krajský úřad Plzeňského kraje odbor ŢP, Škroupova 18, Plzeň Policie ČR, DI ÚO Rokycany, Komenského 29 Ostatní: JAMI projekt Ing. Michal Douša, Vojtěšská 197/16, Praha 1 ZO ČSOP Kulíšek, Dvořákova 121, Rokycany Zpč. muzeum v Plzni, Kopeckého sady 2, Plzeň Zbiroţská a.s., Bezručova 213, Zbiroh