Mutual Inspirations Festival 2012 Miloš Forman



Podobné dokumenty

PROGRAM MEKUC LISTOPAD 2016

Tisková konference k otevření Mecenášského klubu Národního divadla

MKD LACO DECZI A CELULA NEW YORK

Kultura a vzdělávání: (kulturní domy a zařízení, kluby, ZUŠ, divadla, kina, knihovny a muzea)

Fresh Film Fest Praha 2014

PROGRAM. pátek, 15. prosince čtvrtek, 31. května středa, 20. prosince pondělí, 8. ledna 2018

Vysokomýtské Městské slavnosti 2018 se uskuteční Život města Vysoké Mýto Pondělí, 20 Srpen :46

Veřejný program 2009

Kulturní instituce. Divadla, kina, kulturní střediska, kulturní instituty, spolky, kluby. IS1 SŠJS Tábor 2014/2015

Zámecké saxofonové kvarteto / kostel sv. Anny (Anenské náměstí) jablonecké kostely otevřeny doprovodný program VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický

PROGRAM MEKUC ŘÍJEN 2016

Informační centrum pro mládež Šumperk

Čtvrtek 7. května v hodin divadelní sál MKD VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZUŠ MĚLNÍK Absolventský a ročníkový koncert žáků tanečního oboru ZUŠ Mělník.

Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický

Velvyslanectví České republiky 3900 Spring of Freedom Street, NW, Washington, D. C., 20008

Nabídka akcí na Broumovsku pro víkend od 30. června do 2. července - Broumovsko

GWYN ASHTON (GB) PETRA BÖRNEROVÁ TRIO (HU, SK, CZ)

V Kolárově divadle v Polici nad Metují se bude dnes promítat životopisný film Bohemian

Veřejný program 2012

MKD KURZ PLETENÍ Z PEDIGU

České divadlo po 2. světové válce

Antonín Dvořák světoznámý hudební skladatel

Proměňte všední okamžiky ve výjimečné zážitky. Podpořte nás!

Smetanova Litomyšl stále vítá hvězdy. Ale už ne na malém nádraží

LEDNICKO/VALTICKÝ HUDEBNÍ FESTIVAL ROČNÍK 30. ZÁŘÍ 14. ŘÍJNA 2017

ZPRAVODAJ Č. 11/2014. Vážení přátelé slánského muzea,

Pod záštitou prezidenta České republiky Václava Klause

TISKOVÁ ZPRÁVA. V rámci vernisáže bude pokřtěna autorova nová velkolepá monografie

PROGRAM MEKUC ČERVEN 2014

FILM A AUDIOVIZUÁLNÍ TVORBA

420PEOPLE / Györi Balett / Pražský komorní balet / Tanec Brno dětem

VY_32_INOVACE_14_ČEŠTÍ REŽISÉŘI I._34 Autor: Mgr. Světlana Dlabajová Škola: Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název

Zpravodaj č. 6/ Vážení přátelé slánského muzea,

Kruh přátel hudby KONCERTNÍ SEZÓNA 2015

ZPRAVODAJ 3/2017. Vážení přátelé slánského muzea,

22. ročník celostátního festivalu studentské umělecké tvořivosti Náchodská Prima sezóna květen 2019

PROGRAM SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA, SPOLEK MARIÁNSKÉ LÁZNĚ ČESKÁ REPUBLIKA

Individuální účelové dotace v oblasti kultury v roce 2019

54. MEZINÁRODNÍ TELEVIZNÍ FESTIVAL ZLATÁ PRAHA

Středoškolská technika 2017 ČASOPIS NA TÉMA HISTORIE ČESKÉHO FILMU

Výstava: Pavel Křivský Výstava: Vánoce - knihy se sváteční tématikou Výstava kožených obrazů a kabelek

PŘEHLÍDKA FILMŮ S DROGOVOU TEMATIKOU V KINĚ ART

Tabulka č. 1. Grantový program na podporu kultury - rok 2014 kultura I.výzva. GRANTY - Podpora živé kultury. Granty kultura 2014 Příloha č.

Smíšeného pěveckého sboru

Stavební úpravy ( otevírání arkád ) v atriovém dvoře muzea - býv. piaristické koleje.

příběh jako zdroj inspirace Partnerská nabídka Fotofestival

Z a s t u p i t e l s t v o m ě s t a Z l í n a

MEZINÁRODNÍ PROJEKT SOUČASNÉHO TANEČNÍHO DIVADLA

České divadlo po 2. světové válce

Vytvořila: Mgr. Lenka Hýžová. Ict2-HV-19

Akce naváže na úspěšný loňský ročník zaměřený především na mladé kapely, které chtěly vykřičet světu své postoje.

Jandl Ivan ( )

VY_32_INOVACE_01 Formy populární hudby_39

XI. Mezinárodní varhanní festival Zdeňka Pololáníka Česká Třebová 2015 K poctě 80. narozenin Zdeňka Pololáníka

Kaple sv. Barbory na frýdeckém zámku. úterý Mše svatá

13 kuponů 1+1 vstupenka zdarma červen prosinec 2013

Třeboň ročník festivalu Třeboňská nocturna pořádá Adria Neptun s. r. o., Praha ve spolupráci s Městem Třeboň

VY_32_INOVACE_12_FILMOVÝ FESTIVAL ZLÍN_34

6. ROČNÍK SOUTĚŽE O VÝTVARNÉM UMĚNÍ PRO STUDENTY STŘEDNÍCH ŠKOL A GYMNÁZIÍ

Nabídka akcí na Broumovsku pro víkend od 15. do 17. prosince - Broumovsko

Česká hudba 2004 nedílná součást evropské kultury

Fresh Film Fest Praha 2011

Czech Design Week facebook.com/czechdesignweek

Databáze Naxos. Mgr. Růžena Matěnová, hudební oddělení, KMHK

1. září Klatovské náměstí Kino Šumava. 2. září Kino Šumava

Klub přátel Josef. Klub přátel Josefa Masopusta

Společenské centrum Trutnovska pro kulturu a volný čas. informační měsíčník kulturních událostí. číslo Říjen

LAUGHTER AND FORGETTING SMÍCH A ZAPOMNĚNÍ

Boris Jirků Vladimír Suchánek Dana Kyndrová Ivan Gruber. Host večera Tomáš Klus

100 let od vzniku Československa Přehled akcí Pardubice

Oslavy 750 let města Vysokého Mýta Život města Vysoké Mýto Středa, 25 Červenec :57

Příjemné letní dny Vám za festivalový tým přeje a na shledanou na koncertech v příštím ročníku se těší Radek Hrabě, vedoucí projektu

Divadelní produkce inscenace TANEČNÍ MARATON NA STEEL PIER v Divadle na Orlí

PROGRAM 18. FESTIVALU FRANCOUZSKÉHO FILMU

Zápis z 9. jednání Kulturní komise Rady MČ Praha 7 v roce 2015, konané dne od 17:15 do 18:45 h v místnosti č.

ZPRAVODAJ 3/2016. Vážení přátelé slánského muzea,

Music Memory. Hlavní organizátor: Český partner: Financování:

VITTORIO STARO mistr světla, trojnásobný držitel Oscara za kameru

Z Á Ř Í Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v a hodin (Není-li v programu uvedeno jinak.) DCI CINEMA DOLBY 3D

X X

Městské kulturní středisko, Tišnov, Mlýnská 152

Zlín bude hostit celonárodní zahájení jubilejního X. ročníku Festivalu muzejních nocí 2014

CHODOVSKÁ TVRZ JE JEDINEČNÁ PAMÁTKA A KULTURNÍ CENTRUM S RESTAURACÍ

... KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA KRUPKA zve srdečně všechny milovníky divadelních her na IX. ročník přehlídky

Informační bulletin APF č.3

ZPRAVODAJ Č. 9/2014. Vážení přátelé slánského muzea,

MUZEUM UMĚNÍ A DESIGNU : PARTNERSKÉ INSTITUCE

Mezinárodní hudební festival FESTJAZZ 2015 FESTOVNÍ JAZZOVÝ ZÁŽITEK

Kalendář kulturních akcí ve Slavičíně

Pravidelným programem prázdnin je Páteční muzika v klášterní kavárně Café Dientzenhofer v Broumově. Vystoupení muzikantů začne v 19 hodin.

VYSOKOROCHLOSTNÍ ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA V USA

PROGRAM CZ ANI FILM 04

VY_32_INOVACE_15_ČEŠTÍ REŽISÉŘI II._34 Autor: Mgr. Světlana Dlabajová Škola: Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název

Byli jsme vůbec? Byli se vší důrazností protokolu, s odpovědností, průkazností dokumentu.

Kalendář kulturních akcí ve Slavičíně

Kultura v regionech o filmovém festivalu Jeden svět

KULTURNÍ PŘEHLED ŘÍJEN

{jathumbnail off} Nabídka akcí na Broumovsku pro víkend od 24. do 26. března - Broumovsko. Napsal uživatel René Herzán Čtvrtek, 23 Březen :59

Transkript:

Tisková zpráva Velvyslanectví České Republiky 3900 Spring of Freedom Street, NW, Washington, D.C., 20008 Kontakt: Barbara Karpetová, Barbara_karpetova@mzv.cz +1.202.274.9113 Mutual Inspirations Festival 2012 Miloš Forman Americká pocta Miloši Formanovi www.mutualinspirations.org Tvorbu a životní osudy jednoho z velikánů české i světové kinematografie, Miloše Formana, při příležitosti jeho letošních 80. narozenin připomíná právě zahajovaný další ročník Festivalu vzájemné inspirace: Mutual Inspirations Festival. Součástí festivalu organizovaného Velvyslanectvím ČR ve Spojených státech jsou desítky akcí ve Washingtonu a filmové projekce Formanova díla napříč celými Spojenými státy, New Yorkem počínaje aljašskou Anchorage a havajským Honolulu konče. Jedná se o první vpravdě celoamerickou retrospektivu Formanova díla a jedinečný ucelený pohled na českou kinematografii a české pojetí filmového řemesla. Americké kulturní veřejnosti se tak nabízí komplexní pohled na dílo muže, který se svým Přeletem nad kukaččím hnízdem nesmazatelně zapsal do podvědomí mnoha Američanů a tímto dílem údajně silně zasáhl i současného prezidenta Baracka Obamu. Mutual Inspirations Festival probíhá od začátku září do konce října 2012 a představuje americkému publiku tvorbu oscarového tvůrce nejen v kontextu světových historických událostí, ale také v kontextu vývoje českého filmu. Spojené státy tak žijí v období babího léta filmovými projekcemi, přednáškami, koncerty, divadelními představeními a výstavami prezentujícími tvorbu Miloše Formana a české filmové umění jako takové. Každý týden od začátku září do konce října probíhá ve Washingtonu hned několik akcí ze šesti programových řad festivalu. Například středy jsou v celosvětově známé Knihovně amerického kongresu ve znamení dokumentárních filmů s tématikou holocaustu uváděných v řadě Filmová pocta (věnováno rodičům Miloše Formana, kteří zahynuli v koncentračním táboře). Čtvrteční filmové kluby budou představovat české pojetí filmového řemesla a osobně se jich budou účastnit mimo jiných i skuteční mistři českého dokumentu Helena Třeštíková a Pavel Štingl. Víkendy jsou rezervovány pro program v nejrespektovanějších washingtonských kulturních institucích, jako je proslulá Národní galerie nebo hlavní pobočka Amerického filmového institutu na východním pobřeží. Pamatováno je i na jeden z nejproslulejších českých vývozních artiklů pivo. Úterní programová řada Film a pivo tak nabízí ve vybraných restauracích nejen vynikající filmový zážitek ze zlatého fondu české kinematografie, ale i první pěnivý mok zdarma.

1. Programové řady 2. Podrobný program festivalu 3. Přehled celoamerické retrospektivy 4. Doplňující informace 1. Programové řady Mutual Inspirations Festival 2012 - Miloš Forman tvoří šest hlavních programových řad: - MISTŘI KINEMATOGRAFIE Víkendová programová řada, která představuje díla českých filmových géniů, od legendy němého filmu Gustava Machatého, přes mistrovské dobové filmy Františka Vláčila až po Formanova díla z období České nové vlny. Projekce se uskuteční ve washingtonské Národní galerii. - AFI PŘEHLÍDKA Výběr z Formanovy hollywoodské tvorby, který se uskuteční v prostorách Amerického filmového institutu - AFI Silver Theatre and Cultural Center, proběhne rovněž o víkendech. - FILM A PIVO Úterní programová řada, která potěší nejen příznivce české filmové klasiky, ale také milovníky českého piva, proběhne ve spolupráci s Plzeňským Prazdrojem a mimo jiné českou hospodou ve Washingtonu Bistro Bohém. - FILMOVÁ POCTA Středeční programová řada dokumentárních filmů s tématikou holocaustu věnovaná památce rodičů Miloše Formana se uskuteční v Library of Congress. - LVI ČESKÉHO FILMU Pokračování dlouhodobé prezentace současných českých filmů v kině Avalon, které přináší výběr děl oceněných cenou České filmové a televizní akademie probíhá každou druhou středu v měsíci. - FILMOVÝ KLUB Čtvrteční programová řada, která se uskuteční v prostorách Velvyslanectví České republiky, dá divákům možnost společně s filmovými odborníky nakouknout do české filmařské kuchyně. 2. Podrobný program festivalu HLAVNÍ FESTIVALOVÉ UDÁLOSTI: SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 8. září 2012 18.00: Industry Gallery Výstava světově renomovaného designéra Bořka Šípka Baroque Soiree v Industry Gallery ve Washingtonu, DC zahajuje festival v amadeovském stylu a uvádí na washingtonskou uměleckou scénu vůbec poprvé skleněné plastiky, jejichž nadšeným sběratelem je i Miloš Forman. Vstup volný. Více informací na: info@industrygallery.com POCTA MILOŠI FORMANOVI 21. září 2012 18.00: Motion Picture Association of America Slavnostní večer věnovaný životu a dílu Miloše Formana za účasti místopředsedy vlády a ministra zahraničních věcí Karla Schwarzenberga. Během večera bude za přítomnosti VIP hostů promítnut životopisný dokument Miloslava Šmídmajera Miloš Forman: Co tě nezabije Rezervace na amb_washington@embassy.mzv.cz (režie Miloslav Šmídmajer, 2009, 100 min., v českém znění s anglickými titulky)

MISTŘI KINEMATOGRAFIE: FORMAN S TRIUMPH 30. září 2012 16.00 (film) 18.30 (koncert): National Gallery of Art Národní galerie (NGA) uvádí slavnostní večer věnovaný Formanovu nejúspěšnějšímu filmu Amadeus. Program zahájí režisérská verze filmu s úvodním slovem ředitelky filmového oddělení Margaret Parson v East Building Auditorium a pokračovat bude ve West Garden Court koncertem v provedení Komorního orchestru a sboru Americké univerzity pod vedením dirigenta Murryho Sidlina. Zazní opera o jednom dějství Mozart a Salieri Rimského- Korsakova a Mozartovo Requiem. Vstup volný. (režie Miloš Forman, 1984, 160 min., v anglickém znění) ČESKO-AMERICKÉ INSPIRACE 28. října 2012 13.00: Smithsonian s National Museum of American History Národní muzeum americké historie ve spolupráci s Národním muzeem amerických indiánů uvádí v den státního svátku České republiky slavnostní projekci filmu Miloše Formana Přelet nad kukaččím hnízdem. Děkan Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění Pavel Jech zahájí program přednáškou na téma Vzájemné inspirace v českém a americkém filmu. Po promítání bude následovat diskusní fórum. Vstup volný. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo Jech. (režie Miloš Forman, 1975, 133 min., v anglickém znění) FESTIVALOVÝ PŘÍDAVEK 3. listopadu 2012 17.00 (beseda) 18.00 21.00 (vernisáž výstavy): Muzeum AU v Katzen Arts Center Proslulá galerie moderního umění Katzen Center představí jako součást FotoWeek DC a přídavek MIF 2012 výstavu fotografií Ivana Pinkavy. Washingtonské publikum tak bude mít poprvé možnost shlédnout osobitý rukopis absolventa pražské FAMU, jemuž klasická černobílá fotografie zajistila stálé místo na české i mezinárodní fotografické scéně. Vstup volný. FILMOVÉ PROJEKCE 4. září 2012 12.00: Kongresová knihovna (Pickford Theatre) Zahájení programové řady Filmová pocta přednáškou o životě Miloše Formana a promítáním ukázek z dokumentárního filmu Miloš Forman: Co tě nezabije Vstup volný. (režie Miloslav Šmídmajer, 2009, ukázky 37 min., v českém znění s anglickými titulky) 12. září 2012 20.00: Kino Avalon Projekce filmu režiséra Bohdana Slámy Čtyři slunce jako součást prezentace současného českého filmu Lions of Czech Film ve Washingtonu, DC. Vstupenky je možné zakoupit před promítáním nebo on-line na www.theavalon.org. (režie Bohdan Sláma, 2012, 93 min., v českém znění s anglickými titulky) 13. září 2012 18.30: Velvyslanectví České Republiky Zahajovací pořad programové řady Filmový klub uvede film Tomáše Boušky K.Ch. příběh politické vězenkyně Karly Charvátové, který ač se odehrává v roce 1948, koresponduje s příběhem Formanova filmu Goyovy přízraky. Po projekci bude následovat diskuze s režisérem. Vstup volný. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo Bouska. (režie Tomáš Bouška, 2011, 42 min., v českém znění s anglickými titulky)

15. září 2012 16.00: Národní galerie (NGA) V rámci projektové řady Mistři kinematografie uvádí NGA snímek klasika českého němého filmu režiséra Gustava Machatého Erotikon. Kurátorka Andrea Rousová představí film v dobových souvislostech a newyorský jazzman Ben Model doprovodí projekci hrou na klavír. (režie Gustav Machatý, 1929, 85 min., němý film) 18. září 2012 18.00: Bistro Bohém Bistro Bohém washingtonská česká hospoda uvádí film dalšího českého držitele Oskara a protagonisty České nové vlny režiséra Jiřího Menzela Postřižiny. Vstup a první pivo zdarma. (režie Jiří Menzel, 1981, 93 min., v českém znění s anglickými titulky) 19. září 2012 12.00: Kongresová knihovna (Pickford Theatre) Dokumentární snímek In the Shadow of Memory zabývající se Lidickou tragedií a jejím odkazem byl iniciován příběhem producentky filmu Jerri Zbiral, která bude po promítání zodpovídat otázky z publika. Vstup volný. (režie Jacky Comforty, 2007, 52 min., v českém a anglickém znění s anglickými titulky) 22. a 23. září 2012 11.00: Americký filmový institut (AFI) V rámci přehlídky hollywoodské tvorby Miloše Formana uvádí AFI na Oscara nominovaný Lid versus Larry Flynt. Film mapuje život porno magnáta od jeho dětství až po proslulou soudní bitvu a soustředí se na otázky svobody projevu. Vstupenky lze zakoupit v pokladně AFI nebo na www.afi.com / silver (režie Miloš Forman, 1996, 129 min., v anglickém znění) 23. září 2012 16.00: Národní galerie (NGA) Projekce prvního celovečerního filmu Miloše Formana Konkurs a také jeho amerického debutu Taking Off. Úvodní slovo ředitele Národního filmového archivu v Praze Michala Breganta. Vstup volný. (režie Miloš Forman, Konkurs, 1963, 47 min., v českém znění s anglickými titulky) (režie Miloš Forman, Taking Off, 1971, 93 min., v anglickém znění) 23. září 2012-19.00 a 24. září 2012 20.10: Americký filmový institut (AFI) AFI Silver Theatre and Cultural Center uvádí klasiku České nové vlny film režisérky Věry Chytilové Sedmikrásky. Vstupenky k zakoupení na pokladně AFI nebo na www.afi.com/silver. (režie Věra Chytilová, 1966, 74 min., v českém znění s anglickými titulky) 27. září 2012-18.30: Velvyslanectví České republiky Filmový klub uvádí dokument Making of Amadeus, který zavede diváka do zákulisí natáčení oscarového velkofilmu.v centru dění je však tentokrát režisér, který se po 20 letech v exilu vrací do vlasti, aby tam natočit své mistrovské dílo. Vstup volný. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo Making Amadeus. (režie Bill Jersey, 2002, 60 min., v českém a anglickém znění s anglickými titulky) 29. a 30. září 2012 11.00: Americký filmový institut (AFI) V rámci přehlídky hollywoodské tvorby Miloše Formana uvádí AFI životopisný film excentrického komika Andyho Kaufmana Muž na Měsíci. Vstupenky je možné zakoupit v pokladně AFI nebo na www.afi.com / silver. (režie Miloš Forman, 1999, 118 min., v anglickém znění) 29. září 2012 13.00: Národní galerie (NGA)

Představení kolekce filmů Miloše Formana z období České nové vlny - filmového hnutí, které si získalo mezinárodní uznání a vytvořilo jedny z nejzajímavějších snímků své doby. Ředitel Národního filmového archivu v Praze Michal Bregant představí washingtonskému publiku filmy: Hoří, má panenko ve 13:00, Černý Petr v 15:00 a Lásky jedné plavovlásky v 16:45. Vstup volný. (režie Miloš Forman, Hoří, má panenko, 1967, 71 min., Černý Petr, 1963, 85 min., Lásky jedné plavovlásky, 1965, 83 min., v českém znění s anglickými titulky) 4. října 2012 18.30: Velvyslanectví České republiky Filmový historik Barrandovského studia Pavel Jiras pohovoří na téma: František Vláčil a Miloš Forman - dvě velké osobnosti světového filmu a přiblíží divákům Filmového klubu osobnost a dílo režiséra Františka Vláčila v několika dokumentárních snímcích. Vstup volný. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo "Jiras". 6. a 7. října 2012 11.00: Americký filmový institut (AFI) Projekce snímku Valmont v rámci přehlídky hollywoodské tvorby Miloše Formana v prostorách Amerického filmového institutu. Vstupenky lze zakoupit na pokladně AFI nebo na www.afi.com / silver. (režie Miloš Forman, 1989, 137 min., v anglické znění) 7. října 2012 14.00: Národní galerie (NGA) Projekce dobových velkofilmů Františka Vláčila Ďáblova past a Marketa Lazarová. Premiéra renovované kopie filmu, který čeští filmový kritici zvolili za nejlepší český film všech dob. Úvodní slovo filmový historik Pavel Jiras. Vstup volný. (režie František Vláčil, Ďáblova past, 1962, 85 min.,) (Marketa Lazarová, 1967, 180 min., v českém znění s anglickými titulky) 9. října 2012 18.00: Queen Vic Pub Projekce prvního českého filmového muzikálu Starci na chmelu. Film sleduje milostný příběh spolužáků odehrávající se na letní chmelové brigádě. Přijďte se v rámci programové řady Film a pivo osvěžit českou klasikou. Vstup volný. (režie Ladislav Rychman, 1964, 88 min., v českém znění s anglickými titulky) 10. října 2012 12.00: Kongresová knihovna (Pickford Theatre) Josef Lustig uvádí film Nesmrtelný písničkář z Prahy zachycující cestu čechoameričana Thomase Haslera z Baltimoru za minulostí svého slavného otce Karla Hašlera - legendy české hudby, divadla a filmu. Po projekci budou Josef Lustig a Thomas Hasler odpovídat na dotazy z publika. Vstup volný. (režiséři Josef Lustig a Marek Jícha, 2007, 62 min., v českém znění s anglickými titulky) 10. října 2012 20.00: Kino Avalon Washingtonské klubové kino Avalon Theatre uvítá dokumentaristku Helenu Třeštíkovou, která představí v režisérské projekci svůj snímek Katka. Vstupenky je možné zakoupit na pokladně kina Avalon nebo online na www.theavalon.org. (režie Helena Třeštíková, 2010, 90 min., v českém znění s anglickými titulky) 11. října 2012 18.30: Velvyslanectví České republiky Přední česká dokumentaristka režisérka Helena Třeštíková pohovoří v rámci Filmového klubu o svém vztahu k dílu Miloše Formana a představí zároveň svůj snímek René, který získal v roce 2008 prestižní filmovou cenu - European Film Academy Award. Vstup volný. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo "Helena". (režie Helena Třeštíková, 2008, 60 min., česká verze s anglickými titulky.)

13. října 2012 16.30: Národní galerie (NGA) V rámci série Mistři kinematografie představí filmové oddělení NGA a filmový historik Pavel Jiras washingtonskému publiku slavný snímek Františka Vláčila Údolí včel. Vstup volný. (režie František Vláčil, 1967, 97 min., české znění s anglickými titulky) 17. října 2012 12.00: Kongresová knihovna (Pickford Theatre) Filmové pocty se tentokrát dostane českému historikovi a válečnému letci Janu Wienerovi - jeho dokumentární portrét Čtyři páry bot uvede v režisérské projekci Pavel Štingl. Vstup volný. (režie Pavel Štingl, 1997, 55 min., v českém znění s anglickými titulky). 18. října 2012 18.30: Velvyslanectví České republiky Mezinárodně uznávaný dokumentarista režisér Pavel Štingl představí v programu O časech minulých a předminulých výběr z filmových vzpomínek na famácká léta Miloše Formana. V rámci Filmového klubu se diváci seznámí také s jeho snímkem Příběh trosečníků Patrie. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo "Pavel". (režie Pavel Štingl, 2006, 45min., v českém znění s anglickými titulky) VÝSTAVY 3. - 28. září 2012: Velvyslanectví české republiky Výstava filmových plakátů prezentující jak českou tak americkou tvorbu Miloše Formana. Vstup volný. Výstava bude přístupná veřejnosti od pondělí do čtvrtka 10.00 16.00 a každý pátek 10.00-14.00. Rezervace možná na 202/274-9105. 4. - 30. října 2012: Velvyslanectví České republiky Výstava filmových fotografií Ateliér Františka Vláčila mapující natáčení filmu Marketa Lazarová. Výstavu zahájí v rámci Filmového klubu historik Barrandovských ateliérů Pavel Jiras. Vstup volný. Výstava bude přístupná veřejnosti od pondělí do čtvrtka 10.00 16.00 a každý pátek 10.00-14.00. Rezervace možná na 202/274-9105. KONCERTY 5. září 2012 18.00: Millenium Stage v Kennedyho Centru Hudební seskupení Washington Musiva Viva představí v koncertu Ježek in Amerika skladby českého klasika v aranžmá soudobého jazzového skladatele z New Yorku Charleyho Gerarda. Hudba Jaroslava Ježka, který byl ve své tvorbě ovlivněn americkým jazzem a miloval Duka Ellingtona se tak v tomto případě stala inspirací pro americké hudebníky: Charley Gerard (saxofon), Jackie Coleman (trubka), Jared Dubin (trombon), Lenny Robinson (bicí), James King (basa), Carl Banner (piano). Vstup volný. Rezervace není nutná. 30. září 2012 18.30: Národní galerie (NGA - West Garden Court ) V rámci slavnostního večera Formans s Triumph Amadeus provede Komorní orchestr a sbor Americké univerzity pod vedením dirigenta Murryho Sidlina operu o jednom dějství Mozart a Salieri Rimského-Korsakova a Mozartovo Requiem. Vstup volný. Rezervace není nutná. PŘEDNÁŠKY 22. září 2012 16.00: Národní galerie (NGA)

Ředitel Národního filmového archivu v Praze Michal Bregant pohovoří v rámci programové řady Mistři kinematografie o zlaté éře českého filmu z období 60. let 20. století. V přednášce Česká nová vlna představí mimo českých filmů Miloše Formana také dílo Ivana Passera, Pavla Juráčka, Jana Němce atd. Vstup volný. Rezervace není nutná. 26. září 2012 12.10: Národní galerie (NGA) České výtvarné a hudební umění 50. a 60. let 20. století - období, které ovlivnilo Miloše Formana, přestaví washingtonskému publiku kurátorka Andrea Rousová a houslistka Barbora Kolářová. Program zahrnuje také hudební ukázky z děl Aloise Háby a Klementa Slavického. Vstup volný. Rezervace není nutná. DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ 20. října 2012 11.00 a 15.00: Velvyslanectví České republiky 21. října 2012 11.00 a 15.00: La Mason Française Divadelní soubor Geisslers Hofcomedianten zahraje v rámci Mutual Inspirations Festival a Kids Euro Festival pouliční show Chůdařská trilologie: Křesťanské hodiny, Hráč a Ptáčnice. Součástí představení, které je inspirováno texty nalezenými na zámku Kuks, je také výstava prezentující washingtonské veřejnosti tento skvost české barokní architektury.vstup volný. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo Triology. Více informací najdete na webových stránkách www.kidseurofestival.org. SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ 31. října 2012 19.00: Velvyslanectví České republiky Závěrečná dotočná v halloweenském stylu pozve k slavnostnímu setkání festivalové účastníky i diváky. Večer bude provázet hudba 80. let v podání DJ Toma z Prahy. Rezervace na reservations@mutualinspirations.org, heslo Wrap Party. 3. Přehled celoamerické retrospektivy Více informací o projekcích Formanova díla napříč Spojenými státy na: http://www.mutualinspirations.org/att/files/pdf/us%20retrospective.pdf A TRIBUTE TO MILOŠ FORMAN ve spolupráci s generálními a honorárními konzuly Anchorage, ALASKA: Černý Petr Organizuje: Frank Nosek, honorární konzul České republiky, Anchorage, AK Chicago, ILLINOIS: Amadeus Organizuje: Dana Huňátová, generální konzul České republiky, Chicago, IL Honolulu, HAWAII: Lásky jedné plavovlásky Organizuje: Ann Suzuki Ching, honorární konzul České republiky, Honolulu, HI Houston, TEXAS: Vlasy Organizuje: Raymond Snokhous, honorární konzul České republiky, Houston, TX ve spolupráci s Museum of Fine Arts, Houston

Kansas City, MONTANA: Goyovy přízraky Organizuje: Sharon Valasek, honorární konzul České republiky, Kansas City, MO ve spolupráci s Kansas City Public Library Los Angeles, CALIFORNIA: Retrospektiva Formanova díla Organizuje: Michal Sedláček, generální konzul České republiky, Los Angeles, CA a UCLA Television and Film Archive New York City, NEW YORK: Taking Off Organizuje: Pavla Niklová, ředitelka Českého centra New York Orgando, FLORIDA: Muž na Měsíci Organizuje: Roman Inochovsky, honorární konzul České republiky, Orlando, FL, ve spolupráci s Orlando Film Festival Philadelphia, PENNSYLVANIA: Konkurs Organizuje: Peter Rafaeli, generální honorární konzul České republiky, Philadelphia, PA ve spolupráci s Wilma Theater Pittsburgh, PENNSYLVANIA: Ragtime Organizuje: Carol Hochman, honorární konzul České republiky, Pittsburgh, PA ve spolupráci s Friends of Via Portland, OREGON: Přelet nad kukaččím hnízdem Organizuje: Marie Amicci, honorární konzul České republiky, Lake Oswego, OR Salt Lake City, UTAH: Hoří, má panenko Organizuje: Jonathon Tichy, honorární konzul České republiky, Salt Lake City, UT Seattle, WASHINGTON: Miloš Forman - Co tě nezabije (Dokumentární film Miloslava Šmídmajera o životě a díle Miloše Formana) Organizuje: Wayne Jehlik, honorární konzul České republiky, Seattle, ve spolupráci Seattle International Film Festival (SIFF) a Center for Czech Education and Culture (CCEC) Saint Paul, MINNESOTA: Valmont Organizuje: Robert Vanasek, honorární konzul České republiky, St. Paul, MN, ve spolupráci s nternational Film Society of Minneapolis and St. Paul Washington, DC: Lid versus Larry Flynt Organizuje: Velvyslanectví České republiky ve Washingtonu a AFI Silver Theater and Cultural Center 4. Doplňující informace Co je hlavním cílem festivalu? Mutual Inspirations Festival, který organizuje Velvyslanectví České republiky pod záštitou a za účasti místopředsedy vlády a ministra zahraničních věcí České republiky Karla Schwarzenberga, představuje americké veřejnosti výjimečné české osobnosti a klade si za cíl

navázat na bohatou historii vzájemných česko-amerických vztahů a rozvíjet možnosti vzájemné spolupráce v nejrůznějších formách a žánrech. Více informací na www.mutualinspirations.org/about-the-festival a www.mutualinspirations.org/czech-us-inspirations Kdy byl festival založen? Festival byl poprvé uveden v roce 2010 jako pilotní projekt pod názvem Mutual Inspirations Festival 2010 Tomáš Garrigue Masaryk. Loňský ročník Mutual Inspirations Festival 2011- Antonín Dvořák, který byl věnován osobnosti slavného českého skladatele, uvítal jen ve Washingtonu, DC přes 10 000 diváků a představil více než 500 českých a zahraničních umělců. Více informací na www.mutualinspirations.net/2011 Proč je tento ročník věnován Miloši Formanovi? Cenami ověnčený režisér Miloš Forman, který letos slaví své osmdesátiny, se narodil a své mladí prožil v České republice. Filmy jako například Lásky jedné plavovlásky (1965) či Hoří, má panenko (1967), které byly po Sovětské invazi zakázány, se etabloval jako jeden z hlavních protagonistů České nové vlny. Po odchodu do Spojených států amerických natočil další úspěšné filmy, především Přelet nad kukaččím hnízdem (1975), který získal pět Cen Akademie a Amadeus (1984), který nasbíral osm Cen Akademie včetně Formanova druhého Oskara za režii. Konflikt jedince se společností je však hlavním a společným tématem všech Formanových děl. Více informací na www.mutualinspirations.org/milos-forman Kdo se festivalu účastní? Letošní ročník se zaměřuje především na prezentaci českého filmu, účastníci jsou tudíž převážně filmoví tvůrci a odborníci jako např. mezinárodně proslulí dokumentaristé Helena Třeštíková a Pavel Štingl, ředitel Národního archivu v Praze Michal Bregant, děkan Filmové a televizní fakulty Akademie muzických umění Pavel Jech, filmový historik barrandovských ateliérů Pavel Jiras. Ale také např. fotograf Ivan Pinkava a designér Bořek Šípek. Více informací na www.mutualinspirations.org/events Kdy a kde se festival koná? Již třetím rokem se festival koná v období od 1. září do 31. října především ve Washingtonu, D.C., a to na tak významných místech jako jsou mimo jiné Národní muzeum americké historie, Kongresová knihovna, Národní galerie, Americký filmový institut či Kennedyho centrum. Letošní ročník festivalu se prostřednictvím celoamerické retrospektivy filmů Miloše Formana, koná rovněž v dalších 15 městech USA. Více informací na www.mutualinspirations.org/partners-and-supporters Je vstup na vystoupeni zdarma? Některá vystoupení jsou zpoplatněna, velká část je však volně přístupná nejširší veřejnosti. Kde jsou k nalezení další informace o festivalu? Veškeré informace o festivalu najdete na www.mutualinspirations.org