Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy registrovalo podle 36 odst. 2 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), dne 28. listopadu 2006 pod čj. 26 315/2006-30 Podmínky přijímání ke studiu, přijímacího řízení a studia cizinců studujících na Vysoké škole chemicko-technologické v Praze a jejích fakultách. chemicko-technologické v Praze a jejích fakultách byly registrovány podle 36 odst. 2 a 5 zákona o vysokých školách dne 11. června 2012 pod čj. 25 548/2012-30. I. ÚPLNÉ ZNĚNÍ PODMÍNEK PŘIJÍMÁNÍ KE STUDIU, PŘIJÍMACÍHO ŘÍZENÍ A STUDIA CIZINCŮ STUDUJÍCÍCH NA VYSOKÉ ŠKOLE CHEMICKO-TECHNOLOGICKÉ V PRAZE A JEJÍCH FAKULTÁCH ZE DNE 11. ČERVNA 2012 Článek 1 Úvodní ustanovení (1) Vysoká škola chemicko-technologická v Praze (dále jen VŠCHT Praha ) přijímá ke studiu ve studijním programu uskutečňovaném v českém jazyce cizince na základě závazků, které vyplývají z mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána; přijímání ke studiu a přijímací řízení těchto uchazečů, stejně jako ostatních uchazečů, stanoví vnitřní předpis Přijímání ke studiu a přijímací řízení na VŠCHT Praha ; podmínkou takového studia cizince je jeho prokazatelná znalost českého jazyka. Nestanoví-li mezinárodní smlouva jinak, tito cizinci-uchazeči o studium a cizinci-studenti platí poplatky spojené se studiem na VŠCHT Praha stejně jako ostatní uchazeči a studenti. (2) VŠCHT Praha přijímá ke studiu ve studijním programu uskutečňovaném v českém jazyce cizince, kteří studují za stejných podmínek jako občané České republiky; podmínkou takového studia cizince je jeho prokazatelná znalost českého jazyka; přijímání ke studiu a přijímací řízení těchto uchazečů stejně jako ostatních uchazečů stanoví vnitřní předpis Přijímání ke studiu a přijímací řízení na VŠCHT Praha ; tito cizinci-uchazeči o studium a cizinci-studenti platí poplatky spojené se studiem na VŠCHT Praha stejně jako ostatní uchazeči a studenti. (3) VŠCHT Praha přijímá cizince ke studiu ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce a za toto studium stanoví poplatek za studium. Na přijímání ke studiu, přijímací řízení a studium cizinců studujících ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce na VŠCHT Praha a jejích fakultách se vztahuje zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon ) a vnitřní předpisy VŠCHT Praha s výjimkou ustanovení, obsažených v tomto vnitřním předpise. (4) VŠCHT Praha umožňuje studentům zahraničních vysokých škol studium i formou časově omezených pobytů nebo výměnných předdiplomních praxí. Podmínky těchto pobytů zahraničních studentů upravují smlouvy uzavřené mezi zahraničními vysokými školami a VŠCHT Praha pro úroveň celoškolskou a
fakultní. Tito studenti mají po dobu svého studia na VŠCHT Praha práva a povinnosti studenta, pokud smlouva nestanoví jinak, zejména v otázkách zdravotního a úrazového pojištění. Absolventům časově omezených pobytů (Jako v odst. 5 písm. d).) nebo výměnných předdiplomních praxí vystavuje VŠCHT Praha doklad o jejich absolvování. (5) VŠCHT Praha přijímá cizince ke studiu části studijního programu, respektive studijního oboru, který je uskutečňován ve spolupráci se zahraničními vysokými školami. Podmínky přijímání ke studiu jsou stanoveny dohodou zúčastněných vysokých škol. Absolventům studia ve studijním programu uskutečňovaném v rámci spolupráce se zahraniční vysokou školou se uděluje akademický titul podle 45 odst. 4, 46 odst. 4 nebo 47 odst. 5 zákona a případně také akademický titul zahraniční vysoké školy podle legislativního stavu platného v příslušné zemi. Ve vysokoškolském diplomu je uvedena spolupracující zahraniční vysoká škola a případně skutečnost, že udílený zahraniční akademický titul je společným titulem udíleným současně i na zahraniční vysoké škole. (6) Vnitřní předpisy VŠCHT Praha týkající se studentů se vztahují: a) na cizince, uvedené v odstavci 1, tedy na cizince-uchazeče o studium v českém jazyce a na cizincestudenty stejně, jako na ostatní studenty, pokud jde o placení poplatků spojených se studiem, vztahují se na ně pouze tehdy, nestanoví-li mezinárodní smlouva jinak, b) na cizince, uvedené v odstavci 2, tedy na cizince-uchazeče o studium v českém jazyce a na cizincestudenty stejně, jako na ostatní studenty, c) na cizince uvedené v odstavci 3 a 5 stejně, jako na ostatní studenty, pokud tento vnitřní předpis nestanoví jinak, d) na cizince uvedené v odstavci 4, tedy na studenty zahraničních vysokých škol studující na VŠCHT Praha formou časově omezených pobytů nebo výměnných předdiplomních praxí stejně, jako na ostatní studenty, s výjimkou vnitřního předpisu Přijímání ke studiu a přijímací řízení na VŠCHT Praha. Článek 2 Přijímání ke studiu ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce (1) VŠCHT Praha a její fakulty přijímají ke studiu v bakalářských studijních programech uskutečňovaných v cizím jazyce cizince - uchazeče s úplným středním nebo úplným středním odborným vzděláním na ekvivalentní úrovni střední školy v České republice a s potřebnou způsobilostí. Dále fakulty VŠCHT Praha přijímají ke studiu do magisterských studijních programů uskutečňovaných v cizím jazyce cizince - uchazeče, kteří řádně ukončili studium v bakalářském studijním programu v příbuzném studijním programu na vysoké škole ekvivalentní úrovně vysoké školy v České republice a prokáží potřebnou způsobilost. (2) VŠCHT Praha a její fakulty přijímají ke studiu v doktorských studijních programech uskutečňovaných v cizím jazyce cizince - uchazeče, kteří řádně ukončili studium v magisterském studijním programu, popřípadě řádně ukončili vysokoškolské studium na ekvivalentní úrovni vysoké školy v České republice (zejména M.Sc., M.A.) v daném nebo příbuzném oboru a prokáží potřebnou způsobilost. (3) VŠCHT Praha ověřuje potřebnou způsobilost v rámci dalších podmínek přijetí ke studiu týkajících se určitých znalostí, schopností, prospěchu ze střední školy, popřípadě vyšší odborné nebo vysoké školy, včetně potvrzení o způsobilosti zdravotního stavu ke studiu na VŠCHT Praha. (4) Děkan stanoví způsob ověření potřebné způsobilosti cizince-uchazeče. Článek 3 Přijímací řízení ke studiu ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce (1) Přijímací řízení se zahajuje doručením písemné přihlášky ke studiu VŠCHT Praha nebo její fakultě, která uskutečňuje příslušný studijní program v cizím jazyce, zpravidla do 1. května kalendářního roku na 2
adresu: Vysoká škola chemicko-technologická v Praze zahraniční oddělení Technická 5 166 28 Praha 6. (2) Poplatek za úkony spojené s přijímacím řízením cizinec - uchazeč uvedený v čl. 1 odst. 6. neplatí. Článek 4 Zápis ke studiu ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce (1) K zápisu cizinec - uchazeč předkládá: a) doklad o povolení k dlouhodobému nebo trvalému pobytu v České republice, b) doklad o uzavřeném zdravotním a úrazovém pojištění platném v České republice na příslušný akademický rok, c) potvrzení o způsobilosti zdravotního stavu ke studiu na VŠCHT Praha, d) doklad o nostrifikaci nebo uznání svého předchozího středoškolského nebo vysokoškolského vzdělání. (2) Dokladem a potvrzením podle odstavce 1 se rozumí originál nebo úředně ověřená kopie. (3) Cizinec je povinen do 5 kalendářních dnů po zápisu uzavřít s VŠCHT Praha smlouvu o studiu v příslušném studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce na VŠCHT Praha. Článek 5 Poplatek za studium ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce (1) Poplatek za studium ve studijních programech uskutečňovaných v cizím jazyce jsou povinni hradit všichni studenti, kteří v těchto programech studují. (2) Výše poplatku za studium v cizím jazyce se odvozuje od skutečných průměrných nákladů na studenta studujícího v příslušném typu studijního programu na VŠCHT Praha. (3) VŠCHT Praha zveřejňuje pro příští akademický rok výši poplatku za studium v cizím jazyce nejpozději 2 měsíce před termínem pro podávání přihlášek. (4) Zaplacený poplatek za studium v cizím jazyce se nevrací v případě ukončení studia z důvodů: a) nesplnění požadavku vyplývajícího ze studijního programu podle studijního a zkušebního řádu, b) vyloučení ze studia podle 65 odst. 1 písm. c) nebo 67 zákona. (5) Zaplacený poplatek za studium v cizím jazyce se vrací jen z části v případě ukončení studia z důvodů: a) zanechání studia, b) odnětí akreditace studijního programu, c) zániku akreditace studijního programu. V případech uvedených v písmenech a) až c) VŠCHT Praha vrátí část poplatku za studium v cizím jazyce zbylou po odečtení již vynaložených nákladů. (6) Poplatek za studium v cizím jazyce je splatný do 15 kalendářních dnů po zápisu, přičemž za den platby se považuje den připsání příslušné částky na účet VŠCHT Praha. (7) Rektor nebo jím určený prorektor pro zahraniční styky může na základě písemné žádosti cizince rozhodnout o placení poplatku za studium v cizím jazyce ve splátkách. 3
Článek 6 (1) Cizinec je povinen plnit smlouvu o studiu uvedenou v čl. 4 odst. 3. Neplnění povinností z této smlouvy je zpravidla považováno za disciplinární přestupek. (2) Cizincům, kteří řádně ukončili studium, vydá VŠCHT Praha vysokoškolský diplom, v českém jazyce, jeho úředně ověřený překlad v anglickém jazyce a dodatek k diplomu. (3) VŠCHT Praha zprostředkuje na základě písemné žádosti cizince jeho ubytování na koleji. Cizinec je ubytován na vlastní náklady a je povinen dodržovat kolejní řád a pokyny správy koleje; jejich nedodržování může mít za následek vyloučení z koleje. V takovém případě VŠCHT Praha není povinna zajistit cizinci náhradní ubytování. (4) Fakulta uskutečňující příslušný studijní program vydá na požádání cizinci potvrzení o studiu s uvedením formy studia a údaje o tom, že jde o cizince. Článek 7 Ustanovení závěrečné (1) Vnitřní předpis Podmínky přijímání ke studiu, přijímacího řízení a studia cizinců studujících ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce na Vysoké škole chemicko-technologické v Praze a jejích fakultách registrovaný Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy dne 2. listopadu 2005 pod čj. 33 086/2005-30, se zrušuje. (2) Tento vnitřní předpis byl schválen podle 9 odst. 1 písm. b) zákona Akademickým senátem VŠCHT Praha dne 26. září 2006. (3) Tento vnitřní předpis nabývá platnosti podle 36 odst. 4 zákona dnem registrace Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. *** chemicko-technologické v Praze a jejích fakultách byly schváleny podle 9 odst. 1 písm. b) zákona o vysokých školách, Akademickým senátem Vysoké školy chemicko-technologické v Praze dne 29. května 2012. chemicko-technologické v Praze a jejích fakultách nabývají platnosti podle 36 odst. 4 zákona o vysokých školách dnem registrace Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. chemicko-technologické v Praze a jejích fakultách nabývají účinnosti dnem registrace Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. prof. Ing. Karel Melzoch, CSc., v. r. rektor 4
5