Schneider Bohemia Vá partner ve v robû a uïití stlaãeného vzduchu

Vá partner ve v robû a uïití stlaãeného vzduchu Nechte si poradit od na ich odborníkû Sídlo spoleãnosti, spol. s r.o. v Sulkovû - Líních u Plznû S logem Schneider Druckluft se u nás setkáváte jiï od roku 1992, kdy tato společnost začala působit mimo jiných evropských zemí také na trhu ČR. Společnost Schneider Druckluft GmbH je jednou z vedoucích firem na německém trhu v oboru tlakové vzduchotechniky. Značka Schneider je součástí skupiny TTS, která patří k nejvýznamnějším finančním skupinám v oblasti profesionálního nářadí a jejíž součástí jsou také značky Festool, Protool, Narex a Tanos. Má obchodní síť partnerů po celé západní Evropě a další společné podniky vedle České republiky ještě na Slovensku a v Maďarsku., spol. s r. o. je samostatnou soukromou firmou českého a německého vlastníka.za více než 12 let pûsobení na ãeském trhu má za sebou úspěšný vývoj. Za relativně krátkou dobu se stala společnost, spol. s r. o. jednou z nejvýznamnějších společností ve svém oboru. Základním krédem společnosti je nabídnout uživateli kompletní řešení problematiky stlačeného vzduchu od zdroje stl. vzduchu (kompresoru), přes rozvody stlačeného vzduchu až po pneumatické nářadí. Samozřejmou součástí je také kompletní sortiment zařízení na úpravu stlačeného vzduchu, jeho filtraci, ekologickou likvidaci kondenzátu i veškerý související materiál jako jsou rychlospojky, regulátory tlaku, hadice apod.. Po prvních letech působení v Plzni v pronajatých prostorách se společnost přestěhovala v roce 1995 do vlastního objektu na Sulkovû. Během několika měsíců změnila budova bývalé prodejny svůj vzhled a na jejím místě vyrostla dynamicky se rozvíjející moderní firma. V roce 2001 byla přistavěna v místech bývalého dvora velká hala, která nabízí montážní a skladovací prostory. Spoleãnost, spol. s r. o. je jak obchodní, tak i montáïní firmou. Distribuce materiálu probíhá prostřednictvím autorizovaných a smluvních partnerů společnosti, kteří pokrývají prakticky celé území ČR. S souãasné dobû spoleãnost spolupracuje s více jak 280 smluvními partnery. Hlavní cílovou skupinou pro náš sortiment je oblast autoprůmyslu - autoservisy, pneuservisy, dále dřevozpracující průmysl, malé a střední průmyslové podniky. Realizujeme také kompletní investiční zakázky pro velké průmyslové podniky. Našimi zákazníky jsou např. AT SIEMENS, BTF Blatná, Škoda - jaderné strojírenství, LEIFHEIT CZ, SUSPA CZ, PORSCHE INTER AUTO CZ, Matsushita Electric Works (CZ), GÜHRING, TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A. a další. S rozvojem používání stlačeného vzduchu jako moderní pohonné energie nachází náš sortiment uplatnění téměř ve všech oborech lidské činnosti. V prostorách firmy na Sulkovû se montují v echny pístové kompresory pohánûné klínov m fiemenem. Jedná se o pojízdné kompresory fiady Universal a stacionární dílenské kompresory. 2

Spoleãnost, spol. s r. o. dováïí svûj sortiment od cca 14 v robcû z celého svûta, od USA počínaje až po Japonsko. Nabízíme pístové kompresory (pojízdné a stacionární), šroubové kompresory do výkonu 55 KW (i vyšší), zařízení na úpravu stl. vzduchu (kondenzační a adsorpční sušičky), zařízení na svod a úpravu kondenzátu, rozvody stlačeného vzduchu v plastech, hliníku a nerez oceli, širokou škálu pneumatického nářadí a příslušenství. Spoleãnost zaruãuje kvalitu dodávaného materiálu a kvalitní sluïby, které jsou s tímto spojeny. Zvláštní důraz klademe na prodejní a poprodejní servis a snažíme se o maximální dosažitelnost pro zákazníka. Naší snahou je řešit problematiku stlačeného vzduchu od návrhu, přes kompletní dodávku včetně montáže a následného záručního a pozáručního servisu. Společnost spolupracuje se sítí smluvních servisních středisek, která jsou schopna poskytnout veškeré servisní služby v tomto oboru. Tím se společnost snaží o maximální dosažitelnost pro všechny uživatele výrobků dodávaných firmou Schneider Bohemia. Záruka kvality: ISO 9001:2000 ISO 14001:1996 10 záruk navíc pfii Va em nákupu + Plus 1 + Plus 2 + Plus 3 + Plus 4 + Plus 5 Záruka kvality Všechny produkty Schneider Bohemia podléhají přísné kontrole kvality. Záruka na v robky Můžete získat záruku až 36 měsíců na šroubové a dílenské kompresory a 24 měsíců na ostatní produkty. Záruka na vzdu níky Naše vzdušníky mají vnitřní povrchovou úpravou. Poskytujeme na ně záruku 10 let proti prorezavění. Záruka poradenství Kompletní a odborné poradenství je u nás samozřejmostí. Záruka servisu Disponujeme více jak 20 autorizovanými servisními středisky na celém území ČR. + Plus 6 + Plus 7 + Plus 8 + Plus 9 Záruka zásobování vzduchem U našich servisních partnerů jsou k dispozici servisní kompresory při případné závadě na Vašem zařízení. Záruka dodávek 98% všech náhradních dílů dodáváme ze skladu během 24 hodin. Záruka náhradních dílû Všechny náhradní díly jsou od doby zakoupení k dispozici min. 10 let. Záruka likvidace Staré kompresory autoriz. servisní střediska likvidují s ohledem na životní prostředí. + Plus 10 Záruka inovací se podílí na stálé inovaci technických řešení. ST ÍKACÍ TECHNIKA SPONKOVAâKY PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ P ÍSLU ENSTVÍ ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU ÚPRAVA VZDUCHU STACIONÁRNÍ KOMPRESORY POJÍZDNÉ KOMPRESORY 3

Prodejem to u nás nekonãí Jsme Vá kompetentní partner v oblasti stlaãeného vzduchu máme nejvût í síè smluvních partnerû na celém území âr! Najdûte si nejbliï ího prodejce fy! www.schneider-bohemia.cz sekce Kontakt Prodejci Když mají být řemeslná dílna či průmyslový provoz vybaveny vhodným systémem na stlačený vzduch, je zapotřebí pečlivé a důkladné plánování. Nejdůležitější roli při návrhu optimálního řešení hrají prostorové podmínky a specifická potřeba stlačeného vzduchu v daném místě. Vyškolení odborníci a partneři fy jsou Vám k dispozici: při plánování kompletního řešení problematiky stlačeného vzduchu pro nový provoz při zařizování řemeslných dílen v již stávajících prostorách při dovybavování stávajícího zařízení při všech otázkách s tématikou stlačeného vzduchu Snadn nákup u odborníkû Katalog sortimentu Vám poskytuje širokou nabídku výrobků z oblasti výroby, úpravy, rozvodu a použití stlačeného vzduchu. U odborného prodejce v blízkosti Vašeho bydliště můžete vybraný sortiment zakoupit a získat případně potřebné doplňující informace. Nabízíme v ak také pohodln nákup z domova Na www.schneider-bohemia.cz si v klidu můžete vybrat sortiment z katalogu a rovnou on-line objednat u Vámi vybraného odborného prodejce. Informujte se u svého nejbliï ího prodejce! Zajímají nás Vaše potřeby. Chcete získat více informací o svém provozu? Nabízíme: - možnost měření spotřeby stlačeného vzduchu - měření kvality stlačeného vzduchu (tlakový rosný bod a obsah vodních částic) - výhodný leasing - proškolený personál v oboru on-line objednávka u konkrétního prodejce 4

Servis : Sulkov (PlzeÀ sever) Brno Smluvní servisní místa: âeská Tfiebová âeské Budûjovice Jiãín Liberec Opava Ostrava Pardubice Pelhfiimov Písek Praha 3 x Pfierov Rokycany umperk Teplice Tfiebíã Vala ské Mezifiíãí Vrchlabí Zlín 2 x Zvole u Prahy Záruãní i pozáruãní servis je pro nás samozfiejmostí Spoleãnost disponuje nejvût í odbornou servisní sítí v âr www.schneider-bohemia.cz sekce Kontakt Servisní místa Najdûte si nejbliï ího servisního partnera fy! www.schneider-bohemia.cz sekce Kontakt Servisní místa V echny autorizované servisy nabízejí: u šroubových a medicínských kompresorů zajištění servisu do 48 hodin dodávku náhradních dílů po dobu 10 let možnost prodloužení záruční doby na vybrané typy kompresorů při uzavření servisní smlouvy při déle trvajících opravách zajištění náhradního zdroje stl. vzduchu a nářadí záruka provozuschopnosti Autorizovaná servisní stfiediska záruka Va í provozuschopnosti! ekologickou likvidaci použitého oleje a spotřebních dílů likvidaci dosloužilých zařízení s ohledem na životní prostředí 5 ST ÍKACÍ TECHNIKA SPONKOVAâKY PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ P ÍSLU ENSTVÍ ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU ÚPRAVA VZDUCHU STACIONÁRNÍ KOMPRESORY POJÍZDNÉ KOMPRESORY

Obsah POJÍZDNÉ KOMPRESORY ÚPRAVA VZDUCHU Žlutá, šedá nebo modrá barva pro Vaši orientaci 10 Universal kompresory 13 Profimaster 15 Profimaster bezolejový 17 Silent- kompresory 18 Kompresory Compakt 20 Super-kompresory bezolejové 23 Kompresory Medic-Air 25 Kondenzační sušičky 49 Filtry 52 Odvaděče kondenzátu 55 Separátory olej-voda 55 STACIONÁRNÍ KOMPRESORY ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Dílenské kompresory 29 Universal kompresory 33 Přístavné kompresory 34 Tandem kompresory 35 Silent kompresory 37 Šroubové kompresory Air-Master 38 Vzdušníky 43 Příslušenství 44 Dusík jako plyn do pneumatik 46 Trubky na stlačený vzduch 59 Zástrčkový systém 12-28 mm 60 Systém se závitovým šroubením 15-28 mm 70 Pomůcky pro montáž 12-28 mm 71 Mosazný svorkový systém 32-63 mm 72 Šroubovací a svorkový systém 32-63 mm 74 Pomůcky pro montáž 32-63 mm 76 Plánování rozvodů stlačeného vzduchu 78 6

P ÍSLU ENSTVÍ PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Úpravné jednotky 81 Hadice 88 Spojovací materiál 92 Manometry 102 Doplňky ke kompresorům 103 Příklepové utahováky 108 Ráčnové utahováky 110 Sekací kladiva 112 Brusky 115 Nářadí na karosérie 119 Mlžící pistole a jiné nářadí 120 Nářadí na opracování plechů 121 Vrtačky 123 Šroubováky 124 SPONKOVAâKY Sponkovačky a hřebíkovače 126 ST ÍKACÍ TECHNIKA Stříkací pistole 132 Zásobníky na materiál 137 Speciální nářadí k zásobníkům na materiál 138 Ofukovací pistole 142 Tryskací pistole 143 Pistole na kartuše, maznice 144 Přístroje na huštění pneumatik 146 Zásobníky na stlačený vzduch 147 7

V e z jedné ruky 4 FÁZE STLAâENÉHO VZDUCHU 1. fáze: V roba stlaãeného vzduchu Pístové kompresory Stojaté nebo ležaté. Stacionární nebo pojízdné. Osvědčené každodenní praxí. S 1, 2 nebo 4 válci. Tlak: 8-15 bar. Nasávané množství: 50-1650 l/min. Příkon motoru: 0,5-11,0 kw. Efektivní množství: 30-1130 l/min. Některé typy i s komponenty na úpravu stlačeného vzduchu. roubové kompresory Air Master S pohonem na jedné hřídeli nebo s klínovým řemenem, tiché a robustní. Jako modulární systém na vzdušníku a s kondenzační sušičkou. Široké modelové spektrum: od výkonu 3,0-55 kw (možné i vyšší výkony). Mnohostranné elektronické kontrolní a pojistné funkce. Od 5,5 kw sériově s přepínáním hvězda-trojúhelník. 2. fáze: Úprava stlaãeného vzduchu Zařízení na úpravu stlačeného vzduchu stlačený vzduch čistí a zachytávají různé substance, které v průběhu stlačování vznikají. Důležitou úlohu zde hrají: kondenzační sušičky filtry odvaděče kondenzátu separátory olej-voda Vzduchové filtry Různé typy filtrů pro různé způsoby použití. Pro stlačený vzduch různé kvality. Předfiltry k odloučení kondenzátu a pevných nečistot, mikrofiltry k odloučení jemných olejových a vodních aerosolů, filtry s aktivním uhlím k odloučení olejových par, jakož i pachových a chuťových látek. Nová generace kondenzaãních su iãek Šetří náklady dlouhodobě stabilní kvalitou stlačeného vzduchu, má extrémně nízké tlakové ztráty, spotřeba energie je závislá na intenzitě provozu, má absolutně bezúdržbový provoz. Prodlužuje životnost pneumatického nářadí a pneumatických řídících systémů. Snižuje náklady na údržbu pneumatického nářadí. Konstatní tlakový rosný bod: +3 o C. S vypínací automatikou při částečném provozu. 1 2

3. fáze: Rozvod stlaãeného vzduchu Inovativní rozvody stlaãeného vzduchu od 12-63 mm. Zástrãkové, roubovací nebo svorkové! Je zcela jedno, zda mají být integrovány do již stávajícího systému nebo zda budete stavět úplně nově: rozvody stlačeného vzduchu od Schneider Bohemia jsou kompatabilní a hodí se do jakékoliv situace podle daného místa. Cvak a hotovo ná jedineãn zástrãkov systém rozvodu stl. vzduchu. Od 12-28 mm. Montáž, demontáž, opětovné použití. Náš zástrčkový systém Vám poskytuje neomezené možnosti. Zda první použití, předělání či rozšíření stávajícího systému rychleji a snáze rozvod stlačeného vzduchu nespojíte. Zatížení do 15 bar. roubovací a svorkov systém Absolutně těsný. Zatížení do 13 bar. Pro umělohmotné trubky o průměru 32-63 mm. Mosazn svorkov systém s kovov mi spojkami. Do 15 bar. Pro hliníkové trubky o průměru 32-63 mm. Odpovídá nejvyšším nárokům a přesto se velmi snadno montuje. Certifikát TÜV potvrzuje tûsnost na ich rozvodû stlaãeného vzduchu podle zákonn ch norem. 4. fáze: PouÏití stlaãeného vzduchu Pneumatické náfiadí od Schneider Bohemia pro kaïdé pouïití vhodn specialista. S naším tisíckrát ověřeným pneumatickým nářadím budete pracovat profesionálně ať již v řemeslném provozu či při průmyslovém použití. Podle naší zásady: snadná manipulace, nejlepší pracovní výsledky. Na tomto místě Vám představujeme pouze několik příkladů. Odborný prodejce ve Vaší blízkosti Vám rád představí široký sortiment pneumatického nářadí a jeho možnosti využití. [ ] Vedle nabídky produktû je u samozfiejmostí i odborné poradenství a pfiíkladn servis. 3 4 9 ST ÍKACÍ TECHNIKA SPONKOVAâKY PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ P ÍSLU ENSTVÍ ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU ÚPRAVA VZDUCHU STACIONÁRNÍ KOMPRESORY POJÍZDNÉ KOMPRESORY

edá, Ïlutá nebo modrá barva pro Va i orientaci. Mobilní kompresory od firmy se dodávají ve dvou různých stupních vybavenosti a výkonnosti. Barevné rozlišení šedý nebo žlutý vzdušník okamžitě ukáže, jaký kompresor optimálně splní Vaše požadavky. Šedá je barva, podle které by se měl orientovat zvláště náročný řemeslník. Tato barva je použita u kompresorů s extrémně robustním provedením, které zaručují i při každodenním tvrdém nasazení v řemeslném provozu dlouhou životnost. Tyto stroje splňují nejvyšší kvalitativní standard a nabízejí standardně kvalitní vybavení. Na vzdušníky s vypálenou vnitřní povrchovou úpravou poskytujeme záruku 10 let proti prorezavění. Žluté kompresory se nejlépe hodí pro menší řemeslné dílny a pro kutily s profesionálními nároky. Protože je zatížení při nepravidelném provozu nižší, stačí v mnoha případech jednodušší provedení s redukovaným vybavením, což samozřejmě i méně stojí. Modrá barva je charakteristickým znakem všech zařízení určených pro trvalý provoz. Tato barva je použita na všech zařízeních, která jsou určena pro střední řemeslné dílny a průmyslové provozy, popřípadě všude tam, kde je trvale vyšší spotřeba stlačeného vzduchu. Tyto stroje splňují velmi vysoké kvalitativní nároky, zaručují dlouhou životnost a možnost stavebnicového" uspořádání pro budoucí rozšiřování. Na následujících stranách najdete široký program pojízdných a stacionárních kompresorů od firmy. Máme různé stavební řady určené pro různé způsoby využití. To Vám usnadní výběr a rozhodnutí, který kompresor je pro Vás nejvhodnější. 10

Pojízdné kompresory od s tûmi budete mobilní. Vždy podle způsobu nebo místa použití se musí kompresor přizpůsobit různým požadavkům. Mobilní kompresory od nabízejí rozmanité, podle využití specifické a speciální vybavení. I při stejném výkonu. Kompresory Universal a Profimaster, Super-kompresory: Mnohostrannû pouïitelné, v konovû silné typy. K nejpoužívanějším v řemeslných dílnách mezi mobilními kompresory patří kompresory Universal. Pro menší řemeslnou dílnu a kutila s profesionálními nároky se hodí kompresory Profimaster. B t nezávisl : kompresory s benzínov m pohonem. Kompresory s benzínovým motorem Vám zajistí nezávislost už nebudete muset shánět elektropřípojky. Bezolejové kompresory: pro bezúdrïbov provoz. Pokud dáváte důraz na bezúdržbový provoz a stačí Vám velmi malý výkon kompresoru, můžete se rozhodnout pro kompresor s bezolejovým agregátem. Odpadá výměna oleje a olej v kondenzátu a chrání se životní prostředí. Náš tip: Handy, velice šikovný kompresor! Lehké, pfienosné a robustní: série kompresorû Compakt. Na stavbách a při vnitřní výstavbě jsou naše kompresory Compakt opravdu optimální. Jsou lehké, příruční a robustní. KdyÏ je potfieba tich provoz: na e Silent-kompresory. Silent-kompresory se osvědčí všude tam, kde je zapotřebí opravdu tichý chod např. v místech, kde pracují lidé přímo vedle instalovaného kompresoru. Při měření hlučnosti pojízdných a přenosných kompresorů se v souladu s Evropskou směrnicí RL 2000/14/EG stanovuje hladina akustického výkonu LWA, kterou se rozumí hladina akustického výkonu frekvenčně vážená váhovou funkcí A, vztažená k referenčnímu akustickému výkonu 1pW a definovaná v ČSN EN ISO 3744 (DIN EN ISO 3744) a ČSN ISO 3746. 11

ada Universal na e kompresory v tradiãním provedení. S osvûdãen m pohonem pomocí klínového fiemenu. Tich chod a optimální chlazení. To zajišťuje uspořádání válců v řadě a velký ventilátor. Dochlazovaã zaji Èuje sníïení teploty stlaãeného vzduchu. Vyrobený stlačený vzduch se prudce ochladí. Díky včasnému odloučení kondenzátu je chráněno pneumatické nářadí. Záruka 10 let proti prorezavûní. Vzdušník má vypálenou vnitřní povrchovou úpravu, která chrání před korozí a zajišťuje vysokou životnost. Na takovýto vzdušník poskytujeme záruku 10 let proti prorezavění. Armaturová jednotka kompletnû vybavená redukãním ventilem s filtrem, rychlospojkou a dvûma manometry. Redukční ventil s filtrem umožňuje nastavení požadovaného pracovního tlaku a filtruje vzniklý kondenzát. To snižuje opotřebení pneumatického nářadí. Rychlospojka usnadňuje připojení pneumatického nářadí. Díky dvěma manometrům můžete současně sledovat pracovní tlak a tlak ve vzdušníku. Vy í stupeà úãinnosti díky 2-válcovému agregátu. Provedení s 2-válcovým agregátem a dvoustupňovou kompresí zvyšuje výkon a zajišťuje vyšší stupeň účinnosti. Dobrá stabilita, bezpeãn transport. Díky velkým, vzduchem plněným kolům. 12

Kompresory, pojízdné Universal Kompresory pro dílenské provozy. kompresory Tradiční řešení s osvědčeným pohonem klínovým řemenem Společné znaky: Pojízdný pístový kompresor 2 válce, uspořádání v řadě pro zvlášť klidný chod Vzdušník s vnitřní povrchovou úpravou. Záruka 10 let proti prorezavění Pohon klínovým řemenem s nízkým počtem otáček Velký ventilátor pro optimální chlazení Kompletně vybavený všemi pojistnými armaturami a elektrickým připojovacím kabelem (zástrčka 230 V / 400 V) Vzdušník je vybaven pojistným ventilem, manometrem tlaku a vypouštěcím ventilem kondenzátu Odvod vzduchu s rychlospojkou pro jednoduché připojení pneumatického nářadí Přezkoušený, připravený k uvedení do provozu 2 kolečka plněná vzduchem a 2 silentbloky pro jisté ustavení POJÍZDNÉ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Plnící Příkon Napětí Počet Velikost Rozměry Hmotnost Hlučnost množství množství motoruotáček vzduš. Š x H x V bar I/min. I/min. kw Volt min -1 I mm kg db(a) 1) 400-50 W 10 390 285 2,2 230 1200 50 1040x450x810 65 94 A 200 450 400-50 D 10 390 285 2,2 400 1200 50 1040x450x810 62 94 A 200 455 500-50 D 10 500 390 3,0 400 1350 50 1040x450x810 66 95 A 200 458 500-90 D 10 500 390 3,0 400 1350 90 1120x480x900 83 94 A 200 460 650-50 D 10 650 520 4,0 400 1020 50 1060x490x890 92 97 A 200 261 650-90 D 10 650 520 4,0 400 1020 90 1120x480x960 99 97 A 200 472 500-15-50 D 15 2) 500 400 4,0 400 910 50 1040x450x880 92 93 A 200 473 500-15-90 D 15 2) 500 400 4,0 400 910 90 1120x480x960 109 94 A 200 474 500-15-50 B 15 2) 500 400 6,6 Benzin 1140 50 1060x490x960 114 99 A 200 475 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) 2) Uvedené kompresory mají nastavený tlak na 14,5 bar Universal 400-50 W 2 válce, jednostupňová komprese 400-50 D Jako 400-50 W, ale v provedení na 400 V Nejprodávanější produkt! 500-50 D Jako 400-50 D, ale s motorem 3 kw 500-90 D Jako 500-50 D, ale s větším vzdušníkem Universal 650-50 D Pojízdný Universal-kompresor se špičkovým agregátem s dvoustupňovou kompresí. 2 válce s dvoustupňovou kompresí zajišťují vysoké plnící množství a vysoký stupeň účinnosti. 650-90 D Stejný jako 650-50 D, ale s větším vzdušníkem 500-15-50 D Dvoustupňový agregát do 15 bar Provedení na 400 V 500-15-90 D Jako 500-15-50 D, ale s větším vzdušníkem Universal 500-15-50 B Nezávislý na přívodu el. proudu díky benzínovému pohonu Dvoustupňový agregát do 15 bar Regulace volnoběhu a počtu otáček 13

ada Profimaster. V konné a spolehlivé. 2-válcov agregát pro vy í v kon.* 2-válcový agregát s jednostupňovou kompresí zvyšuje výkon a zajišťuje tak vysoký stupeň účinnosti. Nízk poãet otáãek pro vysokou Ïivotnost. Nízký počet otáček agregátu snižuje vibrace a zbytečné opotřebení. To zajišťuje dlouhou životnost. Klidn chod a optimální chlazení. Pohon pomocí klínového řemenu* přes velký ventilátor zajišťuje u této tradiční stavební řady optimální chlazení. Dochlazovaã zaji Èuje sníïení teploty stlaãeného vzduchu. Vyrobený stlačený vzduch se prudce ochladí. Díky včasnému odloučení kondenzátu je chráněno pneumatické nářadí. Armaturová jednotka kompletnû vybavená redukãním ventilem* s filtrem, rychlospojkou a dvûma manometry. Redukční ventil s filtrem umožňuje nastavení požadovaného pracovního tlaku a odlučuje vzniklý kondenzát. To snižuje opotřebení pneumatického nářadí. Rychlospojka usnadňuje připojení pneumatického nářadí. Díky dvěma manometrům můžete současně sledovat pracovní tlak a tlak ve vzdušníku. Stabilita je samozfiejmostí. Velká, široká kola a dvě gumové přísavky zajišťují dobrou stabilitu a jistý transport. Dal í rychlospojka na vzdušníku zajišťuje plný tlak. * u některých typů 14

Kompresory, pojízdné Profimaster Kompresory pro menší provozy a pro kutily s profesionálními nároky Společné znaky: Pojízdný pístový kompresor Kompletně vybavený všemi pojistnými armaturami a elektrickým připojovacím kabelem se zástrčkou Plně automatický provoz díky tlakovému spínači s odlehčeným rozběhem s ochranou motoru a vypínačem S dochlazovačem stl. vzduchu. Tím méně vlhkosti ve stl. vzduchu (kromě A 200 705) Vzdušník je vybaven pojistným ventilem, vypouštěcím ventilem kondenzátu a manometrem tlaku Odvod vzduchu přes rychlospojku pro jednoduché připojení pneumatického nářadí Dva manometry pro tlak ve vzdušníku a provozní tlak POJÍZDNÉ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Plnící Příkon Napětí Počet Velikost Rozměry Hmotnost Hlučnost množství množství motoruotáček vzduš. Š x H x V db(a) 1) bar I/min. I/min. kw Volt min -1 I mm kg 200-25 W 8 200 115 1,1 230 2850 24 600x255x580 21 94 A 200 705 250-50 W 10 240 155 1,5 230 2850 50 880x360x680 39 97 A 200 706 255-50 Silent 10 255 165 1,5 230 2800 50 1000x390x770 56 88 A 200 226 300-50 W 10 300 195 2,0 230 2850 50 940x435x650 40 99 A 200 707 460-50 W 10 390 285 2,2 230 1490 50 870x370x710 50 96 A 200 701 460-50 D 10 390 285 2,2 400 1490 50 870x370x710 47 96 A 200 702 660-50 D 10 500 410 3,0 400 1510 50 870x370x780 52 94 A 200 708 660-90 D 10 500 410 3,0 400 1510 90 1080x500x890 69 94 A 200 709 1) Hladina hlučnosti podle DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Profimaster 200-25 W Agregát na jedné hřídeli s motorem 1 válec Pojízdný Armaturová jednotka s redukčním ventilem 250-50 W Jako 200-25 W, ale s výkonnějším agregátem a větším vzdušníkem 300-50 W Jako 250-50 W, ale s výkonnějším agregátem Armaturová jednotka s redukčním ventilem s filtrem pro regulaci vzduchu, jakož i čistý vzduch bez kondenzátu, nečistot a oleje Profimaster 460-50 W Poháněný klínovým řemenem 2 válce Pojízdný 2 gumové podložky pro bezpečnější postavení Doplněný rychlospojkou na vzdušníku pro plný tlak Armaturová jednotka s redukčním ventilem s filtrem pro regulaci vzduchu, jakož i čistý vzduch bez kondenzátu, nečistot a oleje 460-50 D Jako 460-50 W, provedení na 400 V 660-50 D Jako 460-50 D, ale s výkonnějším agregátem a motorem Dvoustupňový agregát 660-90 D Jako 660-50 D, ale s větším vzdušníkem Profimaster 255-50 Silent Agregát na jedné hřídeli 1 válec Tlumený agregát s integrovaným elektrickým pomocným ventilátorem Armaturová jednotka s redukčním ventilem s filtrem pro regulaci vzduchu, jakož i čistý vzduch bez kondenzátu, nečistot a oleje 15

Profimaster bezolejov. Bezolejov provoz etfií údrïbu Ïádná v mûna oleje, Ïádn olej v kondenzátu. Skvûl v kon díky vysoce v konn m kyvn m pístûm! Více stlačeného vzduchu díky použití výkonných kyvných pístů. Tak se rychleji dosáhne maximálního provozního tlaku 8 bar. Výsledek: větší síla pro snazší práci! Vysoká Ïivotnost pístû díky opotfiebení odoln m materiálûm PTFE. Vysoce hodnotné, opotřebení odolné materiály zaručují dlouhou životnost (ve srovnání s tradičními bezolejovými kompresory). Témûfi bezztrátov pfienos energie díky motoru a agregátu na jedné hfiídeli! Agregát na jedné hřídeli šetří mezipohon. Výsledek: menší opotřebení plus úspora energie díky téměř bezztrátovému přenosu energie mezi motorem a agregátem. Bezolejov agregát etfií údrïbu. Žádná výměna oleje, žádný olej ve stlačeném vzduchu a kondenzátu díky moderní, bezolejové technice agregátu. To usnadňuje používání a šetří životní prostředí. V echno v jednom: armaturová jednotka s redukãním ventilem, rychlospojkou a dvûma manometry. Redukční ventil umožňuje nastavení požadovaného pracovního tlaku, rychlospojka usnadňuje připojení pneumatického nářadí. Na obou manometrech můžete současně sledovat tlak ve vzdušníku a pracovní tlak. Zvlá tní fie ení: velice ikovn a lehk kompresor Handy! Je i u fiady Profimaster: tich kompresor SILENT, typ 100-6 a 200-6. 16

Kompresory, pojízdné Profimaster bezolejový Kompresory pro menší provozy a pro kutily s profesionálními nároky Společné znaky: Jednoválcový pístový kompresor Bezolejový provoz šetří údržbu. Žádná výměna oleje, žádný olej v kondenzátu Odvod vzduchu přes rychlospojku pro jednoduché připojení pneumatického nářadí Kompletní se všemi pojistnými armaturami a elektrickým připojovacím kabelem se zástrčkou POJÍZDNÉ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Plnící Příkon Napětí Počet Velikost Rozměry Hmotnost Hlučnost množství množství motoruotáček vzduš. Š x H x V db(a) 1) bar I/min. I/min. kw Volt min -1 I mm kg Handy 160-2 8 160 70 1,1 230 2850 2 330x250x420 11 94 A 199 028 Handy 160-6 8 160 70 1,1 230 2850 6 340x260x520 14 94 A 199 026 100-6 Silent 8 95 50 0,55 230 1420 6 380x210x430 14 87 A 220 062 200-6 Silent 8 200 110 1,1 230 2850 6 460x220x650 19 89 A 220 055 200-25 8 200 110 1,1 230 2850 24 590x290x600 20 95 A 199 018 1) Hladina hlučnosti podle DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Handy bezolejový 160-2 Přenosný, pohodlný do ruky a lehký Plně automatický provoz s tlakovým spínačem a odvzdušňovacím ventilem Vzdušník vybavený pojistným ventilem, manometrem tlaku a vypouštěcím ventilem kondenzátu Redukční ventil pro nastavení provozního tlaku 160-6 Jako 160-2, ale s větším vzdušníkem Profimaster bezolejový 100-6 Silent Přenosný Plně automatický provoz s tlakovým spínačem a odvzdušňovacím ventilem Dlouhá životnost oproti tradičním bezolejovým kompresorům díky vysoce hodnotným, opotřebení odolným materiálům Vysoký plnící výkon díky výkonnému kyvnému pístu Redukční ventil k nastavení provozního tlaku Tichý díky speciálnímu zakrytí agregátu Nízký počet otáček Vzdušník vybavený pojistným ventilem, manometrem tlaku ve vzdušníku a vypouštěcím ventilem kondenzátu Profimaster bezolejový 200-6 Silent Přenosný a pojízdný Plně automatický provoz s tlakovým spínačem a odvzdušňovacím ventilem Vzdušník vybavený pojistným ventilem, manometrem tlaku a vypouštěcím ventilem kondenzátu Redukční ventil k nastavení provozního tlaku Integrované příslušenství obsahuje spirálovou hadici 8 x 1 mm, délka 4 m a ofukovací pistoli Dlouhá životnost oproti tradičním bezolejovým kompresorům díky vysoce hodnotným, opotřebení odolným materiálům (PTFE) Vysoký plnící výkon díky výkonnému kyvnému pístu Kompaktní plochá stavba - zabírá málo místa Profimaster bezolejový 200-25 Pojízdný Plně automatický provoz s tlakovým spínačem a odvzdušňovacím ventilem Armaturová jednotka s redukčním ventilem a manometrem Dlouhá životnost oproti tradičním bezolejovým kompresorům díky vysoce hodnotným, opotřebení odolným materiálům Vysoký plnící výkon díky výkonnému kyvnému pístu Vzdušník vybavený pojistným ventilem, manometrem tlaku ve vzdušníku a vypouštěcím ventilem kondenzátu 17

POJÍZDNÉ KOMPRESORY Kompresory, pojízdné Silent- Kompresory Přenosné a tiché kompresory Společné znaky: Pístový kompresor Pracuje téměř nehlučně Plně automatický provoz přes tlakový spínač Odvod vzduchu přes rychlospojku Manometr provozního tlaku Armaturová jednotka s redukčním ventilem s filtrem pro regulaci vzduchu, jakož i čistý vzduch bez kondenzátu a nečistot Typ Tlak Nasávané Plnící Příkon Napětí Počet Velikost Hlučnost Rozměry Hmotnost množství množství motoruotáček vzduš. db(a) 1) Š x H x V bar I/min. I/min. kw Volt min -1 I mm kg Silent 30 8 30 19 0,2 230 2900 4 51 410x190x435 19 A 220 030 Silent 50 8 50 36 0,34 230 2900 9 40 360x360x480 22 A 220 015 Speciální olej pro Silent- kompresory, obsah 1l B 770 010 1) Hladina hlučnosti podle DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Silent 30 Silent 50 S odvzdušněním pro odlehčený rozběh Se speciální hlavou pro malé provozní teploty a díky tomu se zvlášť nízkým obsahem zbytkového oleje ve stl. vzduchu. 18

ada Compakt na e mobilní kompresory pro fungování na stavbû. Zvláště pro použití na stavbách a při vnitřní výstavbě je poptávka po vhodném kompresoru: přenosné a pojízdné kompresory stavební řady Compakt od jsou lehké a mobilní. Vybaveny ochranným rámem. Ochrana kolem dokola pro drsn pracovní den. Stabilní trubkový rám a ochrana armatur zajišťují všechny křehké díly. Tento rám poskytuje kompresoru stabilitu i v autě při transportu naležato. Záruka 10 let proti prorezavûní. Vzdušník má vnitřní vypálenou povrchovou úpravu, která chrání před korozí a zajišťuje vysokou životnost. Na tento vzdušník poskytujeme záruku 10 let proti prorezavění. Kompletní armaturová jednotka s redukãním ventilem s filtrem, mlhov m pfiimazávaãem, 2 manometry a 2 rychlospojkami. Redukční ventil s filtrem umožňuje nastavení požadovaného pracovního tlaku a odlučuje vzniklý kondenzát. To snižuje opotřebení pneumatického nářadí. Vestavěný mlhový přimazávač zajišťuje pro používané pneumatické nářadí nutné mazání. Dvě rychlospojky Vám nabízejí alternativy: buď stlačený vzduch bez oleje pro lakýrnické práce nebo přimazaný stlačený vzduch pro pneumatické nářadí, které vyžaduje mazání. Dva manometry umožňují současnou kontrolu provozního tlaku a tlaku ve vzdušníku. Chrání podlahu. Šroubovací, snadno vyměnitelné gumové nožičky zabraňují poškození podlahových krytin náchylných k poškození. 19

POJÍZDNÉ KOMPRESORY Kompresory, pojízdné Kompresory Kompresory pro náročného řemeslníka. Compakt Společné znaky: Pístový kompresor Speciálně pro mobilní použití na stavbách a ve výstavbě interiérů. Kompletně vybavený všemi pojistnými armaturami a elektrickým připojovacím kabelem se zástrčkou Plně automatický provoz díky tlakovému spínači s odlehčením při rozběhu s ochranou motoru a vypínačem Vzdušník je vybaven pojistným ventilem, manometrem tlaku a vypouštěcím ventilem kondenzátu Odvody vzduchu s rychlospojkou pro jednoduché připojení pneumatického nářadí Všechny křehké díly, jako tlakový spínač, manometr, armatury atd. jsou chráněné Společné znaky ve vybavení bezolej. Plus Super Benzín 100 Kitt 200 250 300 320 240 B 212 342 400 600 Redukční ventil Redukční ventil s filtrem Mlhový přimazávač Odvody vzduchu 2/1 1 1 2 2 2 Ochrana armatur s pojistkou proti převrhnutí Přenosný Pojízdný Vzdušník s vnitřní povrchovou úpravou Vzdušník se zinkofosfátovou a umělohmotnou povrchovou úpravou Typ Tlak Nasávané Plnící Příkon Napětí Počet Velikost Rozměry Hmotnost Hlučnost množství množství motoruotáček vzduš. Š x H x V db(a) 1) bar I/min. I/min. kw Volt min -1 I mm kg Compakt/ Compakt Plus 100 Kitt 15 85 49 0,55 230 1415 2,7 530x300x400 21 88 A 200 136 212 10 200 125 1,1 230 2850 2,7 530x300x400 18,5 93 A 200 237 200 bezolej. 8 200 110 1,1 230 2800 12 430x350x660 21 94 A 220 000 250 Plus 10 240 155 1,5 230 2850 12 430x350x660 26 97 A 200 124 300 Plus 10 300 195 2,0 230 2850 20 480x430x790 33 98 A 200 127 342 Plus 10 340 265 2,2 230 1465 20 480x430x790 45 95 A 200 166 Compakt Super 320 Super 10 310 240 1,9 230 1410 18 610x610x530 48 92 A 200 167 400 Super 10 390 300 2,2 230 1430 20 800x670x640 77 91 A 200 028 600 Super 10 560 450 3,0 400 1440 20 800x670x640 74 95 A 200 037 Compakt Benzin 240 Benzin 10 230 140 2,2 Benzin 3200 10 450x520x730 31 99 A 200 079 1) Hladina hlučnosti podle DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) 20

Kompresory, pojízdné Compakt 100 Kitt 1 válec; agregát na jedné hřídeli Tichý díky nízkému počtu otáček Obsah dodávky: 10 m tlakové hadice (Super-Flex, velmi pružná), držák na hadici a držák na kabel Tlak do 15 bar ( speciálně na tmelení) Přídavný odvod vzduchu s rychlospojkou pro plný tlak POJÍZDNÉ KOMPRESORY 212 Jako 100 Kitt, ale s vyšším sacím výkonem a tlakem do 10 bar, ale bez přídavné tlakové hadice a držáků Compakt 200 bezolejový 1 válec; agregát na jedné hřídeli Možnost transportu naležato i nastojato Vysoká životnost oproti tradičním bezolejovým kompresorům díky vysoce hodnotným, opotřebení odolným materiálům Bezolejový provoz šetří údržbu. Žádná výměna oleje, žádný olej v kondenzátu Vysoký plnící výkon díky výkonnému kyvnému pístu Vzdušník s vnitřní úpravou. 10 let záruka proti prorezavění Compakt 250 Plus 1 válec; agregát na jedné hřídeli Možnost transportu naležato i nastojato Odvod vzduchu pro regulovaný a čistý stl. vzduch bez kondenzátu, nečistot a oleje Vzdušník s vnitřní úpravou. 10 let záruka proti prorezavění 300 Plus Jako 250 Plus, ale s výkonnějším agregátem, větším vzdušníkem a s přimazávačem Jeden odvod vzduchu pro regulovaný a čistý stl. vzduch bez kondenzátu, nečistot a oleje, jeden odvod pro přimazaný stl. vzduch 342 Plus Jako 300 Plus, ale s výkonnějším agregátem Nízký počet otáček Dobré rozběhové vlastnosti Compakt 320 Super 2 válce, uspořádání do V, agregát na jedné hřídeli Nízký počet otáček Jeden odvod vzduchu pro regulovaný a čistý stl. vzduch bez kondenzátu, nečistot a oleje, jeden odvod pro přimazaný stl. vzduch Stabilní ocelový rám s krycí deskou 400 Super Jako 320 Super, ale s výkonnějším agregátem 600 Super Jako 400 Super, ale s výkonnějším agregátem v provedení na 400 V Compakt 240 Benzin 1 válec; agregát na jedné hřídeli Nezávislý na přívodu el. proudu díky benzínovému motoru Jeden odvod vzduchu pro regulovaný a čistý stl. vzduch bez kondenzátu, nečistot a oleje, jeden odvod pro přimazaný stl. vzduch 21

Na e Super-kompresory bezolejové v moderním provedení. Agregát na jedné hfiídeli, minimální údrïba. Vysok stupeà úãinnosti, vysoké plnící mnoïství. Toto nákladné provedení 2-válcový agregát s uspořádáním do V s jednostupňovou kompresí zvyšuje stupeň účinnosti a plnící množství. Robustní a bezpeãn. Nízký počet otáček chrání stavební díly kompresoru. Výsledek: jistá funkce a dlouhá životnost. Díky agregátu na jedné hřídeli s motorem jsou minimální ztráty v přenosu energie. Kompletní armaturová jednotka s redukãním ventilem s filtrem. Redukční ventil s filtrem umožňuje nastavení požadovaného pracovního tlaku a odlučuje vzniklý kondenzát. To snižuje opotřebení pneumatického nářadí. Dva manometry umožňují současnou kontrolu provozního tlaku a tlaku ve vzdušníku. Bezolejov agregát etfií údrïbu. Žádná výměna oleje, žádný olej ve stlačeném vzduchu a kondenzátu díky moderní, bezolejové technice agregátu. To usnadňuje používání a šetří životní prostředí. Dochlazovaã chrání náfiadí. Dochlazovač stlačený vzduch prudce ochladí. Tím se odloučí včas kondenzát a připojené pneumatické nářadí je tak ochráněno. Záruka 10 let proti prorezavûní. Vzdušník má zinkofosfátovou a umělohmotnou povrchovou úpravu. Vypálená vnitřní povrchová úprava chrání před korozí a zajišťuje vysokou životnost. Na tento vzdušník poskytujeme záruku 10 let proti prorezavění. 22

Kompresory, pojízdné Super-kompresory Kompresory pro náročného uživatele. bezolejové Jedinečné ve výkonu, kvalitě, životnosti i vybavení. Společné znaky: Vysoce výkonné bezolejové agregáty s písty s povrchem PTFE. Žádná výměna oleje, žádný olej v kondenzátu Klidný chod a dlouhá životnost díky nízkému počtu otáček Vzdušník s vnitřní povrchovou úpravou. Záruka 10 let proti prorezavění Přídavný dochlazovač stl. vzduchu. Tím méně vlhkosti ve stl. vzduchu. Plně automatický provoz se speciálním odlehčením při rozběhu s ochranou motoru a vypínačem Vzdušník je vybaven pojistným ventilem, manometrem tlaku a vypouštěcím ventilem kondenzátu Kompletně vybavený všemi pojistnými armaturami a elektrickým připojovacím kabelem se zástrčkou POJÍZDNÉ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Plnící Příkon Napětí Počet Velikost Rozměry Hmotnost Hlučnost množství množství motoruotáček vzduš. Š x H x V db(a) 1) bar I/min. I/min. kw Volt min -1 I mm kg 300-60 8 300 205 1,8 230 1420 60 980x480x750 56 93 A 210 060 600-90 8 2 x 300 2 x 190 2) 2 x 1,8 400 1420 90 1170x450x880 90 93 A 210 080 1) Hladina hlučnosti podle DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) 2) Efektivní dodávané množství měřené při 6 bar podle ISO 1217 Super-kompresor 300-60 bezolejový Pojízdný 2 válce, jednostupňová komprese Provedení na 230 V S redukčním ventilem s filtrem a rychlospojkou Super-kompresor 600-90 bezolejový Stacionární 2 agregáty po 2 válcích, jednostupňová komprese Možnost vypnutí jednotlivých agregátů samostatně Provedení na 400 V Kulový kohout 1/2" na výstupu vzduchu ze vzdušníku Silentbloky 23

Nové: Kompresory Medic-Air. Stlaãen vzduch pro lékafiské úãely v nejãist í formû. Stavební fiada kompresorû Medic- Air nová dimenze stlaãeného vzduchu pro dentální praxi. Speciálně pro zdravotní ordinace a zubní laboratoře vyrábí kompresory Medic-Air bezolejové obzvláště suchý a zdraví neškodný stlačený vzduch. To chrání zdraví pacientů jakož i vysoce kvalitní přístroje a preparáty. Vnitfiní povrchová úprava chrání vzdu ník pfied korozí. Vysoce kvalitní vnitřní povrchová úprava vzdušníku zajišťuje optimální ochranu proti korozi a zabraňuje tak kontaminaci stlačeného vzduchu bakteriemi. Zvlá tnost u kompresorû Medic-Air jedineãná adsorpãní su iãka stl. vzduchu. Oba válce sušičky pracují v cca. pětiminutovém provozním cyklu, ve kterém právě aktivní z obou válců pohlcuje a shromažďuje vlhkost ze stlačeného vzduchu. Druhý válec je paralelně ve fázi regenerace, při které se kondenzát vysušuje a odlučuje. Neustále zcela suchý a čistý stlačený vzduch. Speciální propojovací systém zaji Èuje absolutní odvedení kondenzátu. Bezolejové kompresory Medic- Air s adsorpční sušičkou vylučují jakékoliv zbytky kondenzátu ve vzdušníku. Tím není nutná nákladná údržba. Medic-Air kompresory zaruãují dlouhou Ïivotnost. Agregáty s nízkým počtem otáček snižují opotřebení dílů a zvyšují životnost. Hluk pohlcující skříň snižuje hlučnost na minimum. Zkrátka a dobře: kompresory stavební řady Medic-Air Vám budou dodávat spolehlivě a potichu stlačený vzduch nejvyšší kvality po mnoho let. 24

Kompresory, pojízdné Kompresory Medic-Air Kompresory pro zubní laboratoře, zubní ordinace a potravinářský průmysl. Společné znaky: Se 2 válci adsorpční sušičky (pouze typy AT) pro zcela usušený a čistý stlačený vzduch. Aktivní válec pohlcuje ze stl. vzduchu vlhkost, druhý válec se nachází ve fázi regenerace a vysušuje kondenzát. Provozní cyklus obou válců se střídá v 5 minutovém intervalu. Vysoce kvalitní bezolejové agregáty s písty se speciální povrchovou úpravou (PTFE). Žádná výměna oleje, žádný olej v kondenzátu. Klidný chod a dlouhá životnost díky nízkému počtu otáček. Vzdušník s vypálenou vnitřní povrchovou úpravou. Záruka 15 let proti prorezavění. Obzvláště tiché díky hluk tlumící skříni. POJÍZDNÉ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Plnící Příkon Napětí Počet Velikost Rozměry Hmotnost Hlučnost množství množství motoruotáček vzduš. Š x H x V db(a) 1) bar I/min. I/min. 2) kw Volt min -1 I mm kg Compakt 150 8 150 90 1,1 230 1420 12 520x410x700 36 56 H 300 067 150-25 W 8 150 100 1,1 230 1420 24 820x400x750 48 56 H 300 060 150-25 W-AT 8 150 90 1,1 230 1420 24 820x500x750 58 56 H 300 061 300-50 W 8 300 200 1,8 230 1420 50 980x500x800 75 62 H 300 062 300-50 W-AT 8 300 190 1,8 230 1420 50 980x580x800 85 62 H 300 063 600-90 D 8 2x300 2x200 2x1,8 400 1420 90 1200x580x900 115 64 H 300 064 600-90 D-AT 8 2x300 2x190 2x1,8 400 1420 90 1200x720x900 135 64 H 300 065 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U 8 bar kompresorů měřeno při 6 bar podle ISO 1217. Medic-Air Compakt 150 bezolejový pojízdný Silent-AE 1 válec s redukčním ventilem s filtrem, kombinovaným filtrem (mikrofiltr/filtr s aktivním uhlím), sběrací nádobkou na kondenzát magnetický ventil pro automatické odvodnění vzdušníku a redukčního ventilu s filtrem Medic-Air 150-25 W Silent stacionární 1 válec s odlučovačem kondenzátu (s filtrační vložkou) a sběrací nádobkou na kondenzát 150-25 W Silent-AT jako 150-25 W Silent, ale dodatečně s adsorpční sušičkou Medic-Air 300-50 W Silent stacionární 2 válce V-agregát s odlučovačem kondenzátu (s filtrační vložkou) a sběrací nádobkou na kondenzát 300-50 W Silent-AT jako 300-50 W Silent, ale dodatečně s adsorpční sušičkou Medic-Air 600-90 D Silent stacionární 2x2 válce V-agregát, provedení na třífázový proud s odlučovačem kondenzátu (s filtrační vložkou) a sběrací nádobkou na kondenzát 600-90 D Silent-AT jako 600-90 W Silent, ale dodatečně se 2 adsorpčními sušičkami 25

Dobrá rada, úspora penûz! Va e cesta ke správnému kompresoru. Mnoho lidí si klade rozhodující otázku: jaký kompresor je pro mne ten správný, abych dokázal stlačený vzduch co nejlépe a nejhospodárněji využít? Základem pro fundovanou odpověď je pečlivá analýza stávající situace v oblasti stl. vzduchu výroba, úprava, rozvod, použití se zohledněním budoucích potřeb a možných rozšíření. Potfieba stlaãeného vzduchu Počet a druh používaného nářadí, strojů a přístrojů určují spotřebu vzduchu. Důležité při tom je efektivní dodávané množství vzduchu kompresoru. Musí se zohlednit také doba provozu a současné používání různého nářadí. Intenzita spotfieby Pokud nemáte v průběhu dne stálou spotřebu stlačeného vzduchu, doporučujeme Vám některý z našich pístových kompresorů. Naproti tomu jsou šroubové kompresory zařízení pro trvalý provoz. Jejich předností je stálé nasazení. Oba systémy se mohou také výborně kombinovat. Šroubový kompresor pokrývá základní spotřebu, pístový kompresor se automaticky zapne při zvýšené spotřebě vzduchu ve špičce. Provozní tlak Potřebný pracovní tlak se řídí podle nářadí,strojů a přístrojů, které chcete používat. Toto se musí při plánování bezpodmínečně zohlednit. Místo ustavení Musíte mít na zřeteli faktory jako je místo pro kompresor, teplota v místnosti,větrání místnosti, okolní podmínky, přístup ke kompresoru kvůli údržbě jakož i hlučnost. Tak Vám například kompresor na stojatém vzdušníku, kompletně montovaný s kondenzační sušičkou nebo s přidaným separátorem olej-voda, na minimálním prostoru zajistí větší jistotu provozu a malé náklady. Nejlépe uděláte,když si necháte odborně poradit od nás nebo odborného prodejce ve Vaší blízkosti. Společně tak najdeme nejhospodárnější řešení pro Vaši potřebu stlačeného vzduchu. Při měření hlučnosti stabilních kompresorů, určených k použití v uzavřených prostorech, se stanovuje nejčastěji hodnota akustického výkonu LPA1 měřená ve vzdálenosti 1 m od zdroje hluku podle DIN 45635 část 13 nebo LPA4 měřená ve vzdálenosti 4 m od zdroje dle směrnice 79/113/EWG. V katalogu je uváděna hodnota LPA1. 26

Pomoc pfii volbû: Takto naleznete správn kompresor Při návrhu kompresorové stanice je důležité, aby kompresor disponoval dostačující kapacitou. Ať si chcete opatřit nové zařízení, vyměnit nebo rozšířit, ve firmě je pro Vás připraven vyvinutý stavebnicový program, se kterým vždy najdete správný kompresor s potřebným vybavením. Využijte desetiletých zkušeností našich odborníků v plánování, projekci a realizaci kompresorových zařízení. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kompresor Air-Master dílensk kompresor pfiedfiltr kondenzaãní su iãka prûchozí krabice mikrofiltr filtr s aktivním uhlím sbûrné vedení kondenzátu separátor olej/voda odvadûã kondenzátu 1 2 3 4 6 7 5 odvod vzduchu pfiívod vzduchu 9 8 10 Spotfieba vzduchu Počet a typ pneumatického nářadí, strojů a přístrojů určuje celkovou spotřebu vzduchu. Důležité při tom je efektivní dodávané množství stlačeného vzduchu z kompresoru, které je potom k dispozici pro nářadí. Mimo jiné uvažujte také s četností zapnutí a souběžným využitím různých spotřebičů. NepfietrÏit nebo pfieru ovan chod kompresoru Pokud v průběhu dne nemáte kontinuelní spotřebu vzduchu, jsou pro Vás naše osvědčené pístové kompresory tím nejlepším řešením. Je-li oproti tomu relativně nepřetržitá spotřeba vzduchu, jsou pro vybavení provozu ideální šroubové kompresory. Kombinace pro v echny pfiípady Oba systémy, šroubové i pístové kompresory, lze kombinovat. Šroubový kompresor pokrývá hlavní spotřebu zařízení na stlačený vzduch, pístový kompresor je automaticky zapínán v době maximální spotřeby. Provozní tlak Potřebný provozní tlak se odvíjí od nářadí a přístrojů, které chcete používat. Rozhodující je max. provozní tlak. Zahrňte toto vše do Vašeho plánu. Místo instalování kompresoru Dbejte na faktory jako je teplota místnosti, cirkulace chladícího vzduchu, okolní podmínky, možnost údržby nebo také vzniklý hluk. Podrobnou konzultaci Vám rádi poskytnou naši odborníci. Celková koncepce Komplexní systém výroby stlačeného vzduchu v nejmenším prostoru při vysokém provozním zabezpečení s nízkými stavebními náklady, to je kompresor se stojatým vzdušníkem, kompletně smontovaný s kondenzační sušičkou nebo doplňkovým separátorem olej/voda. 27

STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Dílenské kompresory na stojatém vzdu níku. Osvûdãené v kaïdodenním provozu. etfií místo na stojatém vzdu níku. Spoleãné znaky: Klínovým řemenem poháněné pístové kompresory se 2 nebo 4 válci pro tlak 10,12 a 15 bar Dvoustupňový kompresorový agregát v řadě 10 let záruka proti prorezavění u vzdušníků s vnitřní povrchovou úpravou. Kompletně vybavené všemi armaturami Malé vibrace při provozu díky nízkému počtu otáček Velký ventilátor pro optimální chlazení Stojatá verze s kondenzaãní su iãkou. Spoleãné znaky: Zařízení připravené přímo k zapojení, proto žádné instalační náklady.technické znaky jako u dílenského kompresoru. Proč kondenzační sušička a obchozí potubí?suchý stl. vzduch zabraňuje poruchám pneumatických řízení, zvyšuje životnost pneumatického nářadí a zvyšuje kvalitu finálních výrobků. 28

Kompresory, stacionární Dílenské kompresory Prostorově úsporné řešení se stojatým vzdušníkem Společné znaky: Klínovým řemenem poháněný pístový kompresor se 2 válci na tlak 10, 12 a 15 bar. Dvoustupňový agregát s válci v řadě. Záruka 2 roky. Vzdušník s vnitřní povrchovou úpravou Záruka 10 let proti prorezavění vzdušníku Přezkoušený výrobcem Kompletně vybavený všemi armaturami, jako je tlakový spínač pro plně automatický provoz, ochrana motoru, pojistný ventil, manometr, odlehčovací ventil, zpětný ventil, vypouštěcí ventil kondenzátu a kulové kohouty. Motor na střídavý proud 400 V Malé vibrace při chodu díky nízkému počtu otáček. Velký ventilátor pro optimální chlazení Silentbloky v dodávce U všech kompresorů a agregátů od 5,5 kw je součástí dodávky rozběh přes automatický spínač hvězda-trojúhelník. STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Dodávané Příkon Počet Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod množství množství motoru otáček vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. I/min. 3) kw min -1 I mm kg db(a) 1) Provedení na 10 bar 460-270 ST 10 460 375 3,0 1410 270 850x830x1760 135 80 2 x 3/4"i H 111 014 650-270 ST 10 650 520 4,0 950 270 850x830x1930 160 83 2 x 3/4"i H 110 566 850-270 ST 2) 10 850 680 5,5 1240 270 850x830x1930 170 83 2 x 3/4"i H 781 029 960-500 ST 2) 10 960 750 5,5 1060 500 1070x890x2060 275 82 2 x 1"i H 782 025 Provedení na 12 bar 610-12-270 ST 12 610 490 4,0 900 300 850x830x1930 190 83 2 x 3/4"i H 110 077 Provedení na 15 bar 575-15-270 ST 15 4) 575 460 4,0 850 270 850x830x1930 190 83 2 x 3/4"i H 110 574 750-15-500 ST 2) 15 4) 750 525 5,5 785 500 1070x890x2060 320 82 2 x 1"i H 110 040 Nejprodávanější produkt! 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) Přepínač hvězda-trojúhelník je součástí dodávky 3) U kompresorů na 10 bar měřeno při 8 bar, u kompresorů na 12 bar při 10 bar a u kompresorů na 15 bar při 12 bar podle ISO 1217 4) Uvedené kompresory mají nastavený tlak na 14,5 bar 29

Kompresory, stacionární Dílenské kompresory s kondenzační sušičkou STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Společné znaky: Připravený rovnou k uvedení do provozu, proto odpadají instalační náklady. Technický popis jako dílenské kompresory (viz str. 30), ale navíc: Kondenzační sušička a obchozí potrubí Usušený vzduch snižuje riziko poruch pneumatických systémů, zvyšuje životnost pneumatického nářadí a zvyšuje kvalitu práce, např. při lakování. Vysoké úspory energie díky vypínací automatice konden. sušičky při malém zatížení. S chladícím médiem bez FCKW Typ Tlak Nasávané Dodávané Příkon Počet Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod množství množství motoru otáček vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. I/min. 3) kw min -1 I mm kg db(a) 1) Provedení na 10 bar 460-270 ST-DK 400 PT 10 460 375 3,0 1410 270 830x1070x1760 165 80 3/4"i H 111 114 650-270-ST-DK 600 PT 10 650 520 4,0 950 270 830x1070x1800 195 83 3/4"i H 110 567 850-270- ST-DK 800 PT 2) 10 850 680 5,5 1240 270 830x1070x1800 201 83 3/4"i H 781 031 960-500 ST-DK 1000 PT 2) 10 960 750 5,5 1060 500 1050x1210x2060 305 82 3/4"i H 782 026 Provedení na 15 bar 575-15-270 ST-DK 600 PT 15 4) 575 460 4,0 850 270 830x1070x1910 221 83 3/4"i H 110 575 750-15-500 ST-DK 800 PT 2) 15 4) 750 525 5,5 785 500 1050x1210x2060 350 82 3/4"i H 110 041 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) Přepínač hvězda-trojúhelník je součástí dodávky 3) U kompresorů na 10 bar měřeno při 8 bar a u kompresorů na 15 bar při 12 bar podle ISO 1217 4) Uvedené kompresory mají nastavený tlak na 14,5 bar 30

Na e stavební fiada Universal na leïatém vzdu níku. Osvûdãená v praxi. Kompresory Universal tradiãní, leïaté fie ení. Spoleãné znaky: Pístové kompresory na tlak 10 popř.15 bar 10 let záruka proti prorezavění na vzdušníky se speciální povrchovou úpravou (vnitřní a vnější). Kompletně vybavené všemi armaturami Malé vibrace při provozu díky nízkému počtu otáček Velký ventilátor pro optimální chlazení Tandem-kompresory Spoleãné znaky: Dva agregáty na jednom vzdušníku maximální jistota provozu (při výpadku jednoho) a dostatečná rezerva při krátkodobé vysoké spotřebě stl. vzduchu. Standardně s dvěma pístovými kompresory, kombinace pístového a šroubového kompresoru nebo dva šroubové kompresory zajistí vždy ideální možnosti využití energie. 31

Kompresory, stacionární Universal Tradiční řešení na ležatém vzdušníku - kompresory mnohonásobně osvědčené STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Společné znaky: Pístový kompresor na tlak 10 popř. 15 bar Všechny vzdušníky se speciální povrchovou úpravou uvnitř a vně. Záruka 10 let proti prorezavění. Všechny kompresory jsou přezkoušené a s potřebnou dokumentací. Kompletně vybavený všemi armaturami, jako je tlakový spínač pro plně automatický provoz, ochrana motoru, pojistný ventil, manometr, odvzdušňovací ventil, zpětný ventil, vypouštěcí kohout kondenzátu a kulové kohouty Motor na střídavý proud 400 V Malé vibrace při chodu díky nízkému počtu otáček Dvouválcový agregát s dvoustupňovou kompresí (kromě 385-90 D) zvyšuje výkon a zajišťuje vysoký stupeň účinnosti. Velký ventilátor pro optimální chlazení Sériově se silentbloky U všech kompresorů a agregátů od 5,5 kw je součástí dodávky automatický přepínač hvězda-trojúhelník. Provedení Silent včetně kontroly oleje. Ke všem kompresorům na 90 l a 270 l nádobě je možno dodat sadu koleček pro pojízdnou variantu (kromě Silent-provedení). Je možná dodatečná montáž nebo montáž před dodávkou od výrobce. Silent provedení Typ Tlak Nasávané Dodávané Příkon Počet Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod množství množství motoru otáček vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. I/min. 2) kw min -1 I mm kg db(a) 1) Provedení s klínovým řemenem/10bar 385-90 D 10 385 260 2,2 1260 90 1130x380x870 78 81 1/2"i H 200 080 460-90 D 10 460 375 3,0 1410 90 1130x350x870 75 80 1/2"i H 200 082 650-90 D 10 650 520 4,0 950 90 1130x350x870 105 83 1/2"i H 200 099 460-270 D 10 460 375 3,0 1410 270 1200x700x1100 135 80 3/4"i H 200 083 650-270 D 10 650 520 4,0 950 270 1200x700x1200 160 83 3/4"i H 110 579 650-270 D-Silent 10 650 520 4,0 950 270 1650x730x1300 260 67 3/4"i H 110 582 650-500 D 10 650 520 4,0 950 500 2000x670x1270 210 83 1"i H 110 584 850-270 D 4) 10 850 680 5,5 1240 270 1200x700x1200 170 83 3/4"i H 888 010 850-270 D 3) 10 850 680 5,5 1240 270 1200x700x1200 170 83 3/4"i H 888 011 960-500 D 3) 10 960 750 5,5 1060 500 2000x730x1350 255 82 1"i H 781 025 1410-500 D 3) 10 1410 990 7,5 820 500 2000x740x1320 340 86 1"i H 781 037 Provedení s klínovým řemenem/15 bar 575-15-300 D 15 5) 575 460 4,0 850 300 1370x620x1230 191 83 3/4"i H 110 578 750-15-500 D 3) 15 5) 750 525 5,5 785 500 2000x730x1350 280 82 1"i H 110 035 1200-15-500 D 3) 15 5) 1200 820 7,5 690 500 2000x740x1320 370 86 1"i H 781 137 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 10 bar měřeno při 8 bar a u kompresorů na 15 bar při 12 bar podle ISO 1217 3) Přepínač hvězda-trojúhelník je součástí dodávky 4) Kompresor s přímým spínáním, bez rozběhu 5) Uvedené kompresory mají nastavený tlak na 14,5 bar Sada koleček pro pojízdnou variantu Pro vzdučník 90 l B 111 100 Pro vzdušník 270 l B 888 010 32

Kompresory, stacionární Přístavné kompresory Nenákladné řešení doplňkové spotřeby vzduchu Společné znaky: Pístový kompresor se 2 popř. 4 válci na tlak 10 popř. 15 bar, dvoustupňová komprese Pro správnou funkci přístavného kompresoru musí být k dispozici zásobní vzdušník odpovídající velikosti. S tímto zásobním vzdušníkem se přístavný kompresor propojí pomocí elastické hadice. Kompletně vybavený všemi armaturami pro samostatné zařízení. Dvoustupňový, klínovým řemenem poháněný agregát. Motor na střídavý proud 400 V U všech kompresorů a agregátů od 5,5 kw je součástí dodávky automatický přepínač hvězda-trojúhelník. Přístavné kompresory jsou použitelné: - když je stávající množství vzduchu moc malé - když se musí pokrýt nadměrná spotřeba vzduchu ve špičkách - když je třeba zajistit 100 % zálohu - když vyžadují staré stroje již drahé opravy a je výhodné nahradit starý agregát novým. STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Dodávané Příkon Počet Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod množství množství motoru otáček vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. I/min. 2) kw min -1 I mm kg db(a) 1) BST 650 10 650 520 4,0 950 12 750x580x750 89 83 3/4"i H 110 587 BST 850 3) 10 850 680 5,5 1240 12 750x580x750 95 83 3/4"i H 781 229 BST 960 3) 10 960 750 5,5 1060 12 1150x610x850 155 82 1"i H 781 222 BST 575-15 15 5) 575 460 4,0 850 12 750x580x750 89 83 3/4"i H 110 588 BST 750-15 3) 15 5) 750 525 5,5 785 12 1150x610x850 155 82 1"i H 781 326 BST 1200-15 3) 15 5) 1200 820 7,5 690 12 1150x650x840 240 86 1"i H 781 338 BST 1650-15 4) 3) 15 5) 1650 1130 11,0 960 12 1150x650x840 250 87 1"i H 781 345 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 10 bar měřeno při 8 bar a u kompresorů na 15 bar při 12 bar podle ISO 1217 3) Přepínač hvězda-trojúhelník je součástí dodávky 4) S kontrolou oleje. 5) Uvedené kompresory mají nastavený tlak na 14,5 bar Kontrola oleje Příslušenství pro kompresory 5,5 a 7,5 kw. B 111 062 Se sondou stavu oleje, mot. díly na klikovou skříň, propoj. vedením a řídící deskou pro montáž do skříňky přepínače hvězda-trojúhelník. Springlerkompresory Vhodná náhrada staršího zařízení Společné znaky: Pístový kompresor se dvěma válci pro tlak 10 bar. Dvoustupňový (kromě 385 D), klínovým řemenem poháněný agregát. Motor na střídavý proud 400 V. Pro správnou funkci musí být k dispozici zásobní vzdušník odpovídající velikosti. Součástí dodávky je tlakový spínač s odlehčovacím ventilem pro nezatížený rozběh a 2 m plastové trubičky o Ø 6 x 1 mm. Pro připojení ke vzdušníku je nutno doobjednat vhodnou elastickou hadici. U kompresorů s příkonem 5,5 kw a vyšším doporučujeme rozběh přes automatický přepínač hvězdatrojúhelník. Tento není součástí dodávky! Kompresory nejsou vybaveny pojistným ventilem a tlakoměrem, k instalaci je třeba odborník na stl. vzduch Typ Tlak Nasávané Dodávané Příkon Počet Rozměry Hmot- Hluč- Odvod množství množství motoru otáček Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. I/min. kw min -1 mm kg db(a) 1) UNI 385 D 10 385 250 2,2 1260 570x350x470 55 83 1/2"i H 888 001 UNI 460 D 10 460 375 3,0 1410 700x450x580 65 80 1/2"i H 888 002 UNI 650 D 10 650 520 4,0 950 700x450x580 75 83 1/2"i H 888 006 UNI 850 D 2) 10 850 680 5,5 1240 770x450x620 80 82 1/2"i H 888 004 UNI 960 D 2) 10 960 750 5,5 1060 850x500x750 90 82 3/4"i H 888 005 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) Přepínač hvězda-trojúhelník není součástí dodávky! 33

Kompresory, stacionární Tandemkompresory Inteligentní řešení pro maximální jistotu STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Společné znaky: Dva agregáty montované na jednom vzdušníku maximální jistota (při výpadku jednoho agregátu) a dostatečná rezerva při krátkodobé špičkové spotřebě vzduchu a optimální vytížení obou agregátů. Vzdušník se speciální povrchovou úpravou vnitřní i vnější. Záruka 10 let proti prorezavění. Všechny kompresory a vzdušníky jsou přezkoušené a s potřebnou dokumentací. Motor na střídavý proud 400 V Standardně se silentbloky Standardní vybavení: Tandem 650/650-500 D s přepínacím zařízením Tandem 850/850-500 D s přepínacím zařízením a dvěma přepínači hvězda-trojúhelník Tandem 650/AMD-500D Tandem AMD/AMD-500 D s nadřazeným řídícím zařízením pro běh kompresorů. Šroubové kompresory mohou být doplněny kondenzační sušičkou Doporučujeme připojení odvaděče kondenzátu. STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Typ Tlak Nasávané Dodávané Obj. Příkon Rozměry Hmot- Hlučbost Odvod množství množství proud motoru Š x H x V nost db(a) 1) vzduchu bar I/min. PA I/min. PA l/min. ŠA kw mm kg PA ŠA 2 pístové agregáty 650/650-500 D 2) 10 2 x 650 2 x 520-2 x 4,0 2320x610x1200 280 83-1"i H 200 179 850/850-500 D 3) 10 2 x 850 2 x 680-2 x 5,5 2320x610x1240 305 83-1"i H 200 180 1 pístový 1 šroubový agregát 650/AMD5-500 D 10 650 520 610 4,0 + 5,5 2220x610x1450 339 83 69 3/4" H 200 508 650/AMD5-500 D + DK 10 650 520 610 4,0 + 5,5 2220x610x1450 364 83 69 3/4" H 200 509 2 šroubové agregáty AMD5/AMD5-500 D 4) 10 - - 2 x 610 2 x 5,5 2220x610x1450 371-72 3/4" H 200 520 AMD7/AMD7-500 D 4) 10 - - 2 x 930 2 x 7,5 2220x610x1450 390-72 3/4" H 200 530 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 PA - pístový agregát 2) S přepínacím zařízením ŠA - šroubový agregát 3) S přepínacím zařízením a integrovanými rozběhy hvězda-tojúhelník 4) S řídícím zařízením pro běh kompresorů (GLWS 4) 34

Kompresory, stacionární Silentkompresory Odhlučněné řešení STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Společné znaky: Pístový kompresor na tlak 10 popř. 15 bar Standardní vybavení: ochrana motoru, manometr, spínač/vypínač, počitaldo provoz. hodin a elektr. řídící jednotka Motor na stříd. proud 400 V. Chod s nízkými vibracemi. Šetří místo díky kompaktní stavbě. Od 5,5 kw je součástí dodávky potřebný přepínač hvězda-trojúhelník. C a HC modely včetně kontroly oleje Typ Tlak Nasávané Dodávané Příkon Počet Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod množství množství motoru otáček vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. I/min. 2) kw min -1 I mm kg db(a) 1) Dvoustupňové provedení /10 bar 460 C 10 460 365 3,0 1300 --- 790x785x700 140 67 3/4"i H 300 117 650 C 10 650 520 4,0 950 --- 790x785x700 150 67 3/4"i H 300 120 870 C 10 850 680 5,5 1240 --- 790x785x700 155 67 3/4"i H 300 121 Dvoustupňové provedení /15 bar 750 HC 15 750 525 5,5 785 --- 790x785x700 140 67 3/4"i H 300 122 920 H 15 1050 765 7,5 1160 --- 870x620x1100 210 69 3/4"i H 300 024 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 10 bar měřeno při 8 bar, u kompresorů na 15 bar měřeno při 12 bar podle ISO 1217 35

roubové kompresory série Air-Master bûïci na dlouhé tratû. Tichá a spolehlivá zafiízení pro trval provoz. roubov kompresor, vzdu ník a kondenzaãní su iãka modulární systém. Spoleãné znaky v kostce: Dimenzovány pro stoprocentní využití. Elektronická kontrolní funkce brání přetěžování motoru, snižuje opotřebení a prodlužuje životnost. Kompaktní rozměry a malá hmotnost značně usnadňují transport a ustavení na místo. Přehledný řídící panel zajišťuje kompletní přehled o všech funkcích a dobré ovládání. Od 5,5 kw standardně s přepínačem hvězda-trojúhelník (u AM 5-xx - soft-start). Záruka 24 měsíců na šroubový blok. Záruka 10 let proti prorezavění na vzdušník s dvousložkovou vnitřní povrchovou úpravou (u verzí na vzdušníku). Pokud je instalovaná kondenzační sušička - odvádí kondenzát ze stlačeného vzduchu. 36 Tiché a robustní roubové kompresory s pohonem pomocí klínového fiemenu. Spoleãné znaky v kostce: Robustní šroubové kompresory s pohonem pomocí klínového řemenu s mnohokrát praxí ověřenými šroubovými bloky s dlouhou životností Široké spektrum modelů s výkonem od 5,5 kw do 55 kw. Větší modely na poptávku. Elektronické řízení provozu s důležitými ochrannými a kontrolními funkcemi. Tiché díky skříním s tlumícími výstelkami. Velký kombinovaný chladič oleje a stlačeného vzduchu. Záruka 24 měsíců na šroubový blok. Standardně s přepínačem hvězda-trojúhelník. Získejte záruku 3 roky na roubov kompresor! Při uzavření servisní smlouvy s některým z autorizovaných servisních středisek Schneider Bohemia získáte nejen periodický servis, nepřetržitou servisní službu, ale i prodloužení záruky na Váš šroubový kompresor na 3 roky! Získejte v hodné podmínky pro opravy a servis! Pokud svůj šroubový kompresor u nás zaregistrujete, získáte servisní voucher, který slouží jako poukaz na 5 % slevu na veškeré náhradní díly a spotřební materiál, použitý při ser- visu a údržbě zařízení. Registrace je možná buď on-line na portálu www.schneider-bohemia.cz v sekci Servis Registrace zařízení nebo pomocí registrační karty, která je součástí návodu na obsluhu a údržbu u šroubového kompresoru. Můžete zaregistrovat i stávající zařízení. 5 % slevu na náhradní díly a spotřební materiál poskytují všichni autorizovaní servisní partnefii. Najdûte si svého nejbliï ího servisního partnera! www.schneider-bohemia.cz sekce Kontakt Servisní místa

Kompresory, stacionární Šroubové kompresory Air-Master Spolehlivý a trvalý výkon u kompresorů malých výkonů Společné znaky: Kompaktní stavba malých rozměrů s přehledným elektronickým ovládacím panelem. Nový šroubový blok speciálně vyvinutý pro malé výkony. Pohon bloku pomocí zubového klínového řemene s automatickým napínáním. To spolu s kvalitními pochromovanými řemenicemi zajišťuje nadstandardně dlohou životnost pohonu. Funkce kompresoru je zajištěna elektronickým časovým řízením. Standardem je elektronická kontrola sledu fází, senzor pro kontrolu vodních částic v oleji, 300 s časovač a blokování opětovného spuštění do 30 s po zastavení. Kompresory 5,5 kw jsou standardně vybaveny soft-startem, který šetří motor a celý pohonný systém, zvyšuje životnost jednotlivých dílů. Žádné zatížení pro elektrickou síť kvůli zvýšenému odběru proudu při rozběhu. Prostorově úsprorná varianta kompresoru na stojatém 170 l vzdušníku. Vzdušník s vnitřní povrchovou úpravou. Záruka 10 let proti prorezavění. STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Typ Tlak Objemový Příkon Objem Rozměry Hluč- Odvod proud motoru vzduš. Š x H x V nost vzduchu bar I/min. 2) kw I mm db(a) 1) Samostatné kompresory AM 3-10 MC 10 385 3,0-480x570x650 63 3/4" H 420 110 AM 4-10 MC 10 485 4,0-480x570x650 65 3/4" H 420 210 AM 5-10 MC 10 690 5,5-480x570x650 72 3/4" H 420 310 AM 5-13 MC 13 510 5,5-480x570x650 72 3/4" H 420 313 Kompresory na vzdušníku AM 3-10 MC -170 ST 10 385 3,0 170 480x570x1600 63 3/4" H 420 131 AM 4-10 MC -170 ST 10 485 4,0 170 480x570x1600 65 3/4" H 420 231 AM 5-10 MC -170 ST 10 690 5,5 170 480x570x1600 72 3/4" H 420 331 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 10 bar měřeno při 9 bar podle ISO 1217. 3) K uvedeným typům je možno objednat kondenzační sušičku s přímou montáží na vzdušník. Informujte se u svého prodejce. Odkrytované kompresory Společné znaky: Všechny mechanické díly jsou stejné jako u zakrytované verze. Ovládání systémem start-stop. Kompresory nemají blokovací obvody. Standardně na ležatém 270 l vzdušníku. Vzdušník s vnitřní povrchovou úpravou. Záruka 10 let proti prorezavění. Typ Tlak Objemový Příkon Objem Rozměry Hluč- Odvod proud motoru vzduš. Š x H x V nost vzduchu bar I/min. 2) kw I mm db(a) 1) AM 3-10 SC-270 10 355 3,0 270 1200x600x1320 72 3/4" H 421 121 AM 4-10 SC-270 10 440 4,0 270 1200x600x1320 73 3/4" H 421 221 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 10 bar měřeno při 9 bar podle ISO 1217. 37

Kompresory, stacionární Šroubové kompresory Air-Master Modulární systém šroubový kompresor, vzdušník a kondenzační sušička STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Samostatný kompresor Společné znaky: Spuštění kompresoru při nesprávném směru otáček je automaticky znemožněno. To zabrání případným škodám při uvedení do provozu popř. při změně provozního místa. Přehledné uspořádání všech komponentů šetří čas a usnadňuje práci při údržbě či opravách. Všechny díly, podléhající pravidelné údržbě, jsou snadno demontovatelné. Elektronická kontrola hlídá dobu stlačování a dobu doběhu a automaticky upravuje, aby kompresor nepřekročil 10 sepnutí za hodinu. To zabraňuje přetížení motoru, snižuje opotřebení a zvyšuje životnost. Přehledně uspořádaný ovládací panel s digitálním ukazatelem, manometrem a nouzovým vypínačem zajišťuje ucelený přehled a dobrý přístup ke všem provozně důležitým funkcím. Smysluplné kontrolní, varovné a pojistné systémy. Výstup pro připojení na PC. Typ Tlak Objemový Příkon Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod proud motoru vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. 2) kw I mm kg db(a) 1) AMD 5-10 F1C 10 610 5,5 640x570x750 99 69 1/2" H 415 540 AMD 7-10 F1C 10 930 7,5 640x570x750 102 70 1/2" H 415 640 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 10 bar měřeno při 9 bar podle ISO 1217 Kompresor na vzdušníku a s kondenzační sušičkou Společné znaky: Vzdušník s vypálenou vnitřní povrchovou úpravou. Záruka 10 let proti prorezavění. Varianta s kondenzační sušičkou. Suchý vzduch zabraňuje poruchám pneumatického nářadí a strojů, prodlužuje jejich životnost a zvyšuje kvalitu práce, např. při lakování. Vysoká úspora energie díky vypínací automatice při částečném využití sušičky. Chladící prostředek bez FCKW. Typ Tlak Objemový Příkon Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod proud motoru vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. 2) kw I mm kg db(a) 1) AMD 5-10 F1C-300 10 610 5,5 270 1300x600x1470 194 69 3/4" H 415 541 AMD 7-10 F1C-300 10 930 7,5 270 1300x600x1470 197 70 3/4" H 415 641 AMD 5-10 F1C-300 + DK 10 610 5,5 270 1300x600x1470 220 69 1/2" H 415 543 AMD 7-10 F1C-300 + DK 10 930 7,5 270 1300x600x1470 223 70 1/2" H 415 643 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 10 bar měřeno při 9 bar podle ISO 1217 38

Kompresory, stacionární Šroubové kompresory Air-Master Modulární systém šroubový kompresor, vzdušník a kondenzační sušička Šroubové kompresory Air-Master Šroubové kompresory Air-Master jsou určeny pro 100 % využití, pro trvalý provoz. Elektronické kontrolní funkce zabraňují přetížení motoru, snižují opotřebení a zvyšují životnost. Kompaktní rozměry Malé vnější rozměry šroubových kompresorů a nízká hmotnost usnadňují transport a ustavení. Nízká hlučnost Skříň je vybavena hluk pohlcujícími výstelkami a snižuje hlučnost na minimum. Přehledný ovládací panel Přehledně uspořádaný panel zajišťuje ucelený přehled a přístup ke všem provozně důležitým funkcím. Menu v počítači v českém jazyce, výstup pro připojení na PC. Přehledná stavba Přehledné uspořádání všech komponentů šetří čas a usnadňuje práci při údržbě či případné opravě. Pro Vaši dlouhodobou spokojenost Na šroubový blok Vašeho kompresoru Vám nabízíme záruku 24 měsíců. Vzdušník je vybaven vypálenou vnitřní povrchovou úpravou. Proto je záruka na vzdušník 10 let proti prorezavění. K provozu připravená kondenzační sušička Kondenzační sušička vysuší ze stlačeného vzduchu obtížný kondenzát. Standardně s obchozím potrubím. STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Typ Tlak Objemový Příkon Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod proud motoru vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. 2) kw I mm kg db(a) 1) Samostatné kompresory AM 11-8 F1 8 1650 11,0 810x690x880 215 69 1 H 411 208 AM 11-10 F1 10 1515 11,0 810x690x880 215 69 1 H 411 210 AM 11-13 F1 13 1210 11,0 810x690x880 215 69 1 H 411 213 AM 15-8 F1 8 2250 15,0 810x690x880 220 69 1 H 411 308 AM 15-10 F1 10 2120 15,0 810x690x880 220 69 1 H 411 310 AM 15-13 F1 13 1670 15,0 810x690x880 220 69 1 H 411 313 Kompresory na vzdušníku AM 11-8 F1-500 8 1650 11,0 500 2060x705x1570 375 69 1 H 411 219 AM 11-10 F1-500 10 1515 11,0 500 2060x705x1570 375 69 1 H 411 220 AM 15-8 F1-500 8 2250 15,0 500 2060x705x1570 380 69 1 H 411 318 AM 15-10 F1-500 10 2120 15,0 500 2060x705x1570 380 69 1 H 411 320 Kompresory s kondenzační sušičkou a na vzdušníku AM 11-8 F1-500 + DK 1600 8 1650 11,0 500 1860x705x1570 440 69 1 H 411 221 AM 11-10 F1-500 + DK 1600 10 1515 11,0 500 1860x705x1570 440 69 1 H 411 225 AM 15-8 F1-500 + DK 2000 8 2250 15,0 500 1860x705x1570 445 69 1 H 411 328 AM 15-10 F1-500 + DK 2000 10 2120 15,0 500 1860x705x1570 445 69 1 H 411 330 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 8 bar měřeno při 7 bar, 10 bar měřeno při 9 bar, u kompresorů na 13 bar měřeno při 12 bar podle ISO 1217 3) Dodací termín nutno konzultovat předem 39

Kompresory, stacionární Šroubové kompresory Air-Master Šroubové kompresory tichá s spolehlvá zařízení pro trvalý provoz STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Elektropneumatický sací ventil (ne S-řada) Externí filtry pro snadný servis Elektronický řídící panel Společné znaky: Nové elektronické řízení s důležitými kontrolními a pojistnými funkcemi. Robustní, klínovým řemenem poháněné šroubové kompresory s osvědčenými šroubovými bloky s dlouhou životností. Záruka na šroubový blok 24 měsíců. S nízkou hlučností díky skříni s hluk pohlcujícími výstelkami. Pohon na střídavý proud 400 V / 50 Hz Tlakový senzor zabraňuje rozběhu kompresoru proti tlaku Kontrola směru otáček zajišťuje, aby nevznikla drahá poškození při uvedení do provozu. Automatické řízení doby doběhu pro individuální nastavení při různých provozních podmínkách Velký kombinovaný chladič pro olej a stlačený vzduch Přijemné pro servis a údržbu díky odnímatelným bočním krytům a vně umístěným filtrům (do 30 kw) Počitadlo provozních hodin a doby zátěže pro správné dodržování intervalů údržby. Vysoce kvalitní elektropneumatický sací ventil. Snadno přístupné napínací zařízení klínového řemenu Optický ukazatel a vypínací automatika při překročení teploty v motoru a šroubovém bloku (oleje) zabrání drahému poškození. Optický ukazatel pro ucpaný sací filtr Hlavní spínač s funkcí pro nouzové vypnutí Jednoduchá a transparentní kontrola stavu oleje Digitální ukazatel teploty (šroubový blok) Odvod vzduchu v horní části kompresoru usnadňuje ustavení kompresoru Standardně s přepínačem hvězda-trojúhelník Ke kompresorům využijte samostatnou tlakovou nádobu (viz str. 43) Typ Tlak Objemový Příkon Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod proud motoru vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. 2) kw I mm kg db(a) 1) AM 5-8 S1 8 800 5,5 270 670x680x850 146 70 3/4 H 419 208 AM 5-10 S1 10 650 5,5 270 670x680x850 146 70 3/4 H 419 210 AM 5-13 S1 13 500 5,5 270 670x680x850 146 70 3/4 H 419 213 AM 7-8 S1 8 1050 7,5 270 / 500 670x680x850 149 71 3/4 H 419 308 AM 7-10 S1 10 900 7,5 270 / 500 670x680x850 149 71 3/4 H 419 310 AM 7-13 S1 13 720 7,5 270 / 500 670x680x850 149 71 3/4 H 419 313 AM 11-8 B1 3) 8 1640 11,0 750 700x700x1060 186 74 1 H 417 308 AM 11-10 B1 3) 10 1500 11,0 750 700x700x1060 186 74 1 H 417 310 AM 11-13 B1 3) 13 1250 11,0 500 700x700x1060 186 74 1 H 417 313 AM 15-8 B1 3) 8 2260 15,0 1000 700x700x1060 210 74 1 H 417 408 AM 15-10 B1 3) 10 2060 15,0 750 700x700x1060 210 74 1 H 417 410 AM 15-13 B1 3) 13 1660 15,0 750 700x700x1060 210 74 1 H 417 413 AM 18-8 B1 8 2920 18,5 1000 850x850x1300 340 74 1 H 417 508 AM 18-10 B1 10 2530 18,5 1000 850x850x1300 340 74 1 H 417 510 AM 22-8 B1 8 3440 22,0 1500 850x850x1300 360 75 1 H 417 608 AM 22-10 B1 10 3040 22,0 1500 850x850x1300 360 75 1 H 417 610 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 8 bar měřeno při 7 bar, na 10 bar měřeno při 9 bar, u kompresorů na 13 bar měřeno při 12 bar podle ISO 1217 3) S připojovacím zařízením pro odvodný kanál vzduchu 40

Kompresory, stacionární Šroubové kompresory Air-Master Šroubové kompresory tichá s spolehlivá zařízení pro trvalý provoz Společné znaky: Elektronická řídící jednotka M6 (30 kw M3) s důležitými kontrolními a pojistnými funkcemi. Robustní, klínovým řemenem poháněné šroubové kompresory s osvědčenými šroubovými bloky s dlouhou životností. Záruka na šroubový blok 24 měsíců. S nízkou hlučností díky skříni s hluk pohlcujícími výstelkami. Pohon na střídavý proud 400 V / 50 Hz Tlakový senzor zabraňuje rozběhu kompresoru proti tlaku Kontrola směru otáček zajišťuje, aby nevznikla drahá poškození při uvedení do provozu. Automatické řízení doby doběhu pro individuální nastavení při různých provozních podmínkách Velkoryse dimenzovaný chladič Přijemné pro servis a údržbu díky snadno přístupným stavebním dílům, které podléhají pravidelné údržbě Počitadlo provozních hodin a doby zátěže pro správné dodržování intervalů údržby. Vysoce kvalitní elektropneumatický sací ventil optimalizuje spotřebu energie ve fázi volnoběhu a snižuje odběr proudu. Pohon pomocí klínového řemenu s dlouhou životností s automatickým napínáním Optický ukazatel a vypínací automatika při překročení teploty v motoru a šroubovém bloku (oleje) zabrání drahému poškození. Hlavní spínač s funkcí pro nouzové vypnutí Vysoce kvalitní glycerínové manometry pro zobrazení provozního tlaku Jednoduchá a transparentní kontrola stavu oleje Termostatický ventil optimalizuje provozní teplotu a omezuje tvorbu kondenzátu Ventil minimálního tlaku zajišťuje dostatečný tlak oleje pro správné mazání všech pohyblivých dílů a omezuje odběr proudu na minimum při rozběhu kompresoru Standardně s přepínačem hvězda-trojúhelník Ke kompresorům využijte samostatnou tlakovou nádobu (viz str. 43) STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Klínový řemen s automatickým napínáním Sací ventil Typ Tlak Objemový Příkon Objem Rozměry Hmot- Hluč- Odvod proud motoru vzduš. Š x H x V nost nost vzduchu bar I/min. 2) kw I mm kg db(a) 1) AM 30-8 B1 8 4800 30,0 2000 1030x850x1300 440 76 1 1/4 H 417 708 AM 30-10 B1 10 4170 30,0 2000 1030x850x1300 440 76 1 1/4 H 417 710 AM 30-13 B1 13 3300 30,0 2000 1030x850x1300 440 76 1 1/4 H 417 713 AM 37-8 B1 8 5750 37,0 2000 1130x1350x1500 650 76 1 1/2 H 417 808 AM 37-10 B1 10 5110 37,0 2000 1130x1350x1500 650 76 1 1/2 H 417 810 AM 37-13 B1 13 4270 37,0 2000 1130x1350x1500 650 76 1 1/2 H 417 813 AM 45-8 B1 8 6780 45,0 3000 1130x1350x1500 700 76 1 1/2 H 417 908 AM 45-10 B1 10 6100 45,0 3000 1130x1350x1500 700 76 1 1/2 H 417 910 AM 45-13 B1 13 5400 45,0 3000 1130x1350x1500 700 76 1 1/2 H 417 913 AM 55-8 B1 8 9500 55,0 4000 1130x1350x1500 1100 76 1 1/2 H 418 008 AM 55-10 B1 10 8200 55,0 4000 1130x1350x1500 1100 76 1 1/2 H 418 010 AM 55-13 B1 13 6600 55,0 4000 1130x1350x1500 1100 76 1 1/2 H 418 013 1) Hladina hlučnosti ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 T 13 2) U kompresorů na 8 bar měřeno při 7 bar, na 10 bar měřeno při 9 bar, u kompresorů na 13 bar měřeno při 12 bar podle ISO 1217 41

Tlakové nádoby a pfiíslu enství. V echno, aby Vá kompresor mohl podávat maximální v kon. Tlakové nádoby ve všech variantách ležaté a stojaté do objemu 2.000 litrů. Provedení do 16 bar. Včetně nebo bez armatur. Přepínací zařízení elektronicky řídí a regulují propojení až čtyř kompresorů a rozdělují základní a zvýšenou spotřebu stl. vzduchu. Další potřebné příslušenství: přepínač hvězda-trojúhelník, počitadlo provozních hodin, uzavírací systém šetří energii, propojovací hadice, silentbloky... myslí na v echno! 42

Kompresory, stacionární Vzdušníky s armaturami Stojaté vzdušníky s dvousložkovou vnitřní povrchovou úpravou Společné znaky: Komplet se všemi armaturami, jako je manometr, pojistný ventil, 2 kulové kohouty. 90 l vzdušník se vsuvkou a rychlospojkou. Vzdušník s dvousložkovou vnitřní úpravou. Záruka 10 let proti prorezavění. Vnější speciální úprava. Typ Tlak Objem Rozměry Hmotnost Odvod vzduš. Ø x V/D vzduchu bar l mm kg Provedení na 11 bar B 90/11 ležatý 11 90 380x990 38 Rychlospojka H 110 205 B 270/11 11 270 600x1325 95 R 3/4"i H 110 204 B 500/11 11 500 700x1760 210 R 1"i H 110 199 B 750/11 11 750 800x1995 295 R 1"i H 110 208 B 900/11 11 907 800x2235 320 R 1"i H 110 184 Provedení na 16 bar Dodávka včetně elastických spojovacích hadic (spojení kompresor/vzdušník). Doporučujeme připojení elektronického odvaděče kondenzátu. B 270/16 16 300 600x1325 122 R 3/4"i H 110 207 B 500/16 16 500 700x1760 267 R 1"i H 110 202 B 750/16 16 750 800x1995 375 R 1"i H 110 203 B 900/16 16 907 800x2235 420 R 1"i H 110 190 STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Vzdušníky bez armatur Stojaté a ležaté vzdušníky od 500 l Společné znaky: Se všemi šroubeními pro montáž zákonných a uzavíracích armatur Přezkoušený Doporučujeme připojení elektronického odvaděče kondenzátu. Ležaté vzdušníky a stojaté vzdušníky od 1500 l výše pouze na poptávku Typ Úprava Rozměry Provedení na 11 bar Provedení na 16 bar Š x H x V Hmotnost Hmotnost základní lakovaná pozink. mm kg kg 500 l 750x850x1780 120 H 110 229 175 G 502 231 750 l 820x850x2000 245 H 110 233 170 H 110 265 750 l 830x860x2060 260 H 110 333 285 H 110 365 1000 l 880x890x2360 290 H 110 267 330 H 110 269 1000 l 880x890x2360 305 H 110 367 350 H 110 369 Pozn: VZDUŠNÍKY 1500 l A VĚTŠÍ NA POPTÁVKU 43

Příslušenství Sady armatur pro vzdušníky STACIONÁRNÍ KOMPRESORY Společné znaky: Skládají se z manometru, pojistného ventilu, 2 kulových kohoutů, mini-kulového kohoutu pro odvod kondenzátu, různých šroubení a upevňovacích prvků 11 bar 16 bar Pro vzdušníky Odvod Odvod vzduchu vzduchu 500 l stojatý 2 x 1"i B 110 089 2 x 1"i B 110 091 750 l stojatý 2 x 1"i B 110 093 2 x 1"i B 110 095 900 l stojatý 2 x 1"i B 110 097 2 x 1"i B 110 099 Přepínač hvězda-trojúhelník pro kompresory od 4 kw (podle DIN EN 60204) Společné znaky: 400 V, 50 Hz kombinace hvězda-trojúhelník připravená k zapojení, kompletně propojená v krabičce na zeď zabudovaná ochrana motoru zabraňuje škodám při přetížení motoru řídící trafo znemožňuje automatický rozběh po výpadku proudu zabudovaný řídící magnetický ventil zjednodušuje přímé připojení pro odvzdušňovací ventil při rozběhu hlavní vypínač s nouzovým vypnutím standardně s 2 m kabelem ke kompresoru třída krytí IP 54 počítadlo prov. hodin Typ Agregát Typ Agregát kw kw SDS 4 4 B 111 149 SDS 7,5 7,5 B 111 152 SDS 5,5 5,5 B 111 150 SDS 11 9,5/11 B 111 151 Pro kompresory s pohonem 4 kw a přepínačem hvězda-trojúhelník doporučujeme automatické odvzdušnění při rozběhu, od 5,5 kw je toto již součástí kompresoru. Typ Agregát kw AE 4 4 B 111 055 Přepínací zařízení Elektronické zařízení pro řízení až 4 kompresorů k rozdělení základní a dodatečné spotřeby vzduchu Společné znaky: Tlakový senzor 0-16 bar Displej s ovládáním 3 tlačítky Bezpotencionální kontakt pro hlášení poruch Možnost připojení na dálkový spínač Připojení 230 V/50 Hz Další vlastnosti GLW 4: Displej s textovým ukazatelem Hodiny skutečného provozu Spínací hodiny až se 6 programy Možnost kombinace šroubových a pístových kompresorů Možnost připojení elektrického kulového kohoutu Typ Pro typ kompresoru Pro příkon motoru Počet Provozní tlak kw kompresorů kompresorů bar GLW 4 Šroubové kompresory od 3,0 kw až 4 0 15 B 111 200 /pístové kompresory se silovými stykači SGSD 17 Pístové kompresory 3/4 kw 2 0-15 B 111 201 bez silových stykačů bez ochrany motoru, s počitadlem prov. hodin, bez odlehčení při rozběhu ( autom. odvzdušnění AE - 4 nutno objednat zvlášť) se silovými stykači 44

Příslušenství Počitadlo provozních hodin 230V/50 Hz B 111 073 Uzavírací systém pro stl. vzduch Díky pomalému otvírání se např. rozvod stl. vzduchu naplní bez tlakových rázů Výborně se hodí pro jednoduché řídící úkoly Kulový kohout z poniklované oceli, kulička tvrzená pochromovaná s teflonovým těsněním, dva vnitřní závity Spínací skříňky na 230 V (zapnutí/vypnutí přívodu stl. vzduchu) Typ R 3/4 M B 111 081 R 3/4 A B 111 082 R 1 M B 111 083 R 1 A B 111 084 STACIONÁRNÍ KOMPRESORY R 1 1/4 M B 111 085 R 1 1/4 A B 111 086 R 1 1/2 M B 111 087 R 1 1/2 A B 111 088 R 2 M B 111 089 R 2 A B 111 090 Propojovací hadice Společné znaky: elastické provedení tlak až 16 bar Pro vzdušník Délka Typ mm pro rozvody 800 VS 1/2" B 111 070 pro rozvody 1300 VS 1/2" B 111 075 pro rozvody 1800 VS 1/2" B 111 066 270,300 800 VS 3/4" B 111 071 270,300 1300 VS 3/4" B 111 076 270,300 1800 VS 3/4" B 111 067 500,750,900 800 VS 1" B 111 069 500,750,900 1300 VS 1" B 111 072 500,750,900 1800 VS 1" B 111 068 od 1500 1300 VS 1 1/4" B 111 074 1300 VS 1 1/2" B 111 078 Silentbloky Pro vzdušník Průměr Jednotka Typ l mm v balení s jednostranným závitem 90 ležatý 40 4 GSE 40 L1 B 110 059 270, 300, 500 ležatý 70 4 GSE 70 L1 B 110 060 750, 1000 ležatý 100 4 GSE 100 L1 B 110 061 270, 300, 500, 750, 1000 stojatý 100 3 GSE 100 S1 B 110 063 s oboustranným závitem 90 ležatý 40 4 GSE 40 L2 B 110 064 270, 300, 500 ležatý 75 4 GSE 75 L2 B 110 062 750, 1000 ležatý 100 4 GSE 100 L2 B 110 066 270, 300, 500, 750, 1000 stojatý 100 3 GSE 100 S2 B 110 067 45

Dusík jako plyn do pneumatik zaãátek nové éry pro automobily Menší spotřeba pohonných hmot, delší životnost pneumatik, vyšší bezpečnost Dusík v pneumatikách to umožňuje. Žádný div, že se dnes jezdí např. v motoristickém sportu a cyklistice s dusíkem plněnými pneumatikami u nebezpečných nákladů nebo v letecké dopravě je to dokonce předepsáno. Generátory dusíku nitrogenius od dst spojují techniku stlačeného vzduchu a dusíku optimálním způsobem. Dlouholeté know-how od Schneider Druckluft jako vedoucí firmy ve svém oboru a využití osvědčených komponentů jsou zárukou vysoké kvality produktů, spolehlivosti a dlouhé životnosti. Generátory nitrogenius jsou okamžitě použitelné po připojení do stávajícího systému stl. vzduchu jsou to kompletně smontovaná zařízení připravená k provozu pro získávání dusíku. Vlastní získávání dusíku v generátorech nitrogenius vzniká díky svazku membrán z dutých vláken nejvyššího technického standardu, které oddělují molekuly dusíku od ostatních částic vzduchu a tak vytvářejí čistý dusík. Pfiednosti dusíku jako plynu na první pohled : Déle stabilní tlak delší životnost pneumatik úspora pohonných hmot díky konstantnímu tlaku NiÏ í pfienos tepla vyšší stabilita pneumatiky díky konstantním vlastnostem vzniká nižší riziko poškození a defektů pneumatik Hu tûní pneumatik bez kyslíku zlepšení jízdních vlastností, klidný chod díky optimálnímu tlumení nárazů eliminace rezavění ráfku a ventilu a oxidace kostry pneumatiky zlepšená schopnost protektorování pneumatik není možné samovznícení pneumatik, neboť dusík není hořlavý dst technika stlaãeného vzduchu a dusíku je v robním ãlenem skupiny Schneider Druckluft patn tlak vzduchu vy í náklady Vícenáklady pfii patném tlaku vzduchu 1500 1350 1200 1050 900 750 600 450 300 150 0 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% Vícenáklady celkem Vícenáklady na pneumatiky Vícenáklady na pohonné hmoty Tlak vzduchu v pneumatice (100 % = optimální) Tlak niï í uï jen od 10% vede ke zv ení spotfieby pohonn ch hmot o 1% a men í Ïivotnosti pneumatik o 10%. Pfii tlaku vy - ím neï 30% se stupàuje spotfieba pohonn ch hmot dokonce o 4%, Ïivotnost pneumatik se redukuje o 45%. 46

dst generátory dusíku siln program pro mnoho oblastí pouïití Kompletní systém nitrogenius: Vyrobit stl. vzduch a zároveà získat dusík! To pravé pro autodílny a pneuservisy Pístový kompresor 610-12-270 ST, vybavený generátorem dusíku nitrogenius NG 13-50, disponuje standardně všemi komponenty k výrobě a ukládání stlačeného vzduchu a dusíku. Tato kombinace představuje řešení pro budoucnost řemesla autodílen a pneuservisů. Spotřeba dusíku bude totiž stoupat a i v budoucnu se bez stlačeného vzduchu neobejdete. Technické údaje Kompresor tlak 12 bar nasávané množství 610 l/min efektivní dodávané množství 490 l/min motor 4,0 kw/400 V objem vzdušníku 270 l Stacionární dusíkov generátor objem vzdušníku 50 l tlak max. 10 bar dusíková membrána výstup objemového proudu 13 l/min regulační řízení nitrogenius je značka od dst V konovû silná zafiízení nitrogenius na v robu dusíku pro rûzné oblasti pouïití Generátor dusíku a veliký vzdušník jsou ideálním doplňkem k dosavadnímu zařízení na stl. vzduch v autodílnách, provozech pneuservisů a spedicích. Zařízení může být snadno připojeno do stávající sítě stl. vzduchu. PfieváÏnû pro pneumatiky osobních automobilû a nákladních automobilû Pro pneuservisy aï do 8 montáïních míst Stacionární dusíkov generátor objem vzdušníku 300 l tlak max. 12 bar dusíková membrána výstup objemového proudu 33 l/min regulační řízení Pro pneumatiky nákladních automobilû do velikosti 12 R 22,5 Stacionární dusíkov generátor objem vzdušníku 300/500 l tlak max. 12 bar dusíková membrána výstup objemového proudu 52 l/min regulační řízení Pro pneumatiky nákladních automobilû v ech velikostí Stacionární dusíkov generátor objem vzdušníku 300/500 l tlak max. 12 bar dusíková membrána výstup objemového proudu 262 l/min regulační řízení Mobilní dusíkov generátor pfieváïnû pro pneumatiky osobních automobilû Mobilní zařízení pro pneumatiky os. automobilů je ideální doplněk k dosavadnímu zařízení na stl. vzduch, pokud bude nutné použití dusíku na různých místech. Také zde je zlepšena manipulace díky provedení stojaté konstrukce proti obvyklé ležaté. Zařízení může bez námahy přepravovat jedna osoba i po schodech. Mobilní dusíkov generátor objem vzdušníku 50 l tlak max. 10 bar dusíková membrána výstup objemového proudu 13 l/min regulační řízení Dal í informace naleznete v na em dst prospektu. Odbornou radu Vám rád poskytne ná kvalifikovan pracovník. V pfiípadû potfieby nás kontaktujte! Typ Nitrogenius - kompl. systém H 510 000 Nitrogenius NG 33-300 H 500 001 Nitrogenius NG 52-300 H 500 002 Nitrogenius NG 52-500 H 500 003 Nitrogenius NG 262-300 H 500 004 Nitrogenius NG 13-50 H 500 000 47

Úprava stlaãeného vzduchu témûfi stejnû dûleïitá jako jeho v roba. Předtím, než je stlačený vzduch k dispozici v místě odběru v nejlepší kvalitě, musí být dokonale upraven. To nejen že prodlouží životnost Vašeho pneumatického nářadí a strojů a ušetří náklady na údržbu, ale chrání i zdraví Vašich zaměstnanců a životní prostředí. Vám nabízí celou škálu účinných a výkonných zařízení na úpravu stlačeného vzduchu. Můžete je vždy podle požadovaného výsledku jednotlivě nebo v kombinaci zapojit do Vašeho systému na stlačený vzduch. Pro nejlep í kvalitu stlaãeného vzduchu K tomu, aby se odstranily nečistoty ze stlačeného vzduchu, se používají filtry. Kondenzační sušičky se starají o vysušení vzduchu. Obojí výrazně přispívá ke zlepšení kvality stlačeného vzduchu významný faktor například při lakování. Odvadûãe kondenzátu Odvaděče kondenzátu automaticky odvádějí olej obsahující a znečištěný kondenzát. Snadno se instalují a nevyžadují prakticky žádnou údržbu. Přitom si kontrolují svojí vlastní funkci poruchy se okamžitě zobrazí. Separátory olej-voda odluãují a ãistí Separátory olej-voda automaticky a s ohledem na životní prostředí odlučují a čistí olej obsahující, biologicky těžko odbouratelný kondenzát. Poté ho můžete odvést do kanalizace až 99%. Tím plně vyhovíte zákonným předpisům. Získejte v hodné podmínky pro opravy a servis! Pokud svoji kondenzační sušičku u nás zaregistrujete, získáte servisní voucher, který slouží jako poukaz na 5 % slevu na veškeré náhradní díly a spotřební materiál, použitý při servisu a údržbě zařízení. Registrace je možná buď on-line na portálu www.schneider-bohemia.cz v sekci Servis Registrace zařízení nebo pomocí registrační karty, která je součástí návodu na obsluhu a údržbu u kondenzační sušičky. Můžete zaregistrovat i stávající zařízení. 5 % slevu na náhradní díly a spotřební materiál poskytují všichni autorizovaní servisní partnefii. Najdûte si svého nejbliï ího servisního partnera! www.schneider-bohemia.cz sekce Kontakt Servisní místa 48

Úprava stlačeného vzduchu Kondenzační sušičky VIA Suchý stlačený vzduch pro normální požadavky podle ISO 8573.1 Společné znaky: Kompaktní skříň k upevnění na zeď O správném chodu informuje tendenční ukazatel teploty Chladící modul kompletně z nerez oceli: vysoký chladící výkon absolutně odolný korozi dlohodobě hladké plochy zajišťují optimální profil proudění Svislé vedení vzduchu ideálně transportuje vlhkost a pevné částice do míst jejich odloučení Profil desek formuje velké kapky kondenzátu, které se ideálně odvádějí. Nízkorychlostní odlučovač využívá gravitace a pracuje bez jakýchkoliv vložek Součástí je automatický plovákový odvaděč kondenzátu Kondenzační sušičky stavební řady VIA obsahují předchladič, chladič a odlučovač v jednom kompaktním celku. Ochlazení stlačeného vzduchu Vlhký, olejem a nečistotami nasycený stlačený vzduch se nejdříve v tepelném výměníku ochladí na teplotu blížící se 0 C. Odloučení kondenzátu V pomalorychlostním odlučovači se odloučí kondenzát se stupněm účinnosti blížícím se 100 %. Odvedení kondenzátu Kondenzát se ze systému jistě a spolehlivě odvede automatickým plovákovým odvaděčem kondenzátu. Ohřátí stlačeného vzduchu V horní části výměníku tepla probíhá zpětné ohřátí stlačeného vzduchu čímž se ušetří až 60% chladícího výkonu. ÚPRAVA VZDUCHU Typ Objemový proud 1) Příkon Tlaková Obchozí Rozměry Hmotnost Odvod při tlakovém rosném bodu ztráta potrubí Š x H x V vzduchu + 3 C v l/min kw bar obj. číslo mm kg VIA 0500 500 0,15 0,13 B 110 172 325x262x742 24 R 3/4"i H 608 050 VIA 1000 1000 0,23 0,14 B 110 172 325x262x742 27 R 3/4"i H 608 100 VIA 1600 1600 0,31 0,14 B 110 172 365x225x770 38 R 3/4"i H 608 160 VIA 2200 2200 0,45 0,16 B 110 172 365x225x770 42 R 3/4"i H 608 220 VIA 3000 3000 0,55 0,12 B 110 175 410x415x840 53 R 1 1/2"i H 608 300 VIA 4000 4000 0,60 0,15 B 110 175 410x415x840 55 R 1 1/2"i H 608 400 VIA 5000 5000 0,74 0,19 B 110 175 410x415x840 62 R 1 1/2"i H 608 500 VIA 6000 6000 0,93 0,23 B 110 175 410x415x840 68 R 1 1/2"i H 608 600 1) Objemový proud vzduchu podle ISO 1217/DIN 1945 díl 1, přepočtený na absolutní tlak 1 bar a teplotu 20 C. Uvedené výkony a tlakové rosné body se vztahují na provozní tlak 7 bar, vstupní teplotu stl. vzduchu 35 C a okolní teplotu 25 C. Provozní tlak max. 16 bar při teplotě max. 50 C. Obchozí potrubí pro kondenzační sušičky, využívá se při údržbářských pracích atd. Připojení VIA 0500-2200 R 3/4" B 110 172 VIA 3000-6000 R 1 1/2" B 110 175 Srovnávací data ke kondenzační sušičce viz strana 51. 49

Úprava stlačeného vzduchu Kondenzační sušičky PT Suchý stlačený vzduch pro normální požadavky podle ISO 8573.1 ÚPRAVA VZDUCHU Společné znaky: Kompaktní skříň k upevnění na zeď Chladící modul kompletně z nerez oceli vysoký chladící výkon absolutně odolný korozi dlouhodobě hladké plochy zajišťují optimální profil proudění Není nutný žádný předfiltr Svislé vedení proudu vzduchu bez záhybů s profilem pro tvorbu kapek zaručeně samočistící. Nízkorychlostní odlučovač (LowSpeed) je umístěn v nejnižším místě a využívá tak gravitace. Stupeň účinnosti se blíží 100 %. Integrovaný odvaděč kondenzátu má samostatnou kontrolní funkci. Zabraňuje tak tlakovým ztrátám. ESA (Energy-Saver- Automat): s flexibilním řízením tlakového rosného bodu a vypínáním při částečném vytížení. Elektrické připojení 230 V/50 Hz. Přehledný elektronický kontrolní panel. Kondenzační sušičky stavební řady PT obsahují předchladič, chladič a odlučovač v jednom kompaktním celku. Ochlazení stlačeného vzduchu Vlhký, olejem a nečistotami nasycený stlačený vzduch se nejdříve v první části tepelného výměníku výrazně ochladí a ve druhé části působením chladiva je jeho teplota snížena na 2 C. Odloučení kondenzátu V pomalorychlostním odlučovači se odloučí kondenzát se stupněm účinnosti blížícím se 100 %. Odvedení kondenzátu Kondenzát se ze systému odvede automatickým odvaděčem kondenzátu Ecomat. Ohřátí stlačeného vzduchu V horní části výměníku tepla probíhá zpětné ohřátí stlačeného vzduchu snížení relativní vlhkosti na minimum. Typ Objemový proud 1) Příkon 2) Tlaková Rozměry Hmotnost Odvod při tlakovém rosném bodu ztráta Š x H x V vzduchu + 3 C v l/min + 7 C v l/min kw bar mm kg DK 200 PT 200 250 0,12 0,02 325 x 262 x 742 29 R 3/4"i H 607 020 DK 400 PT 400 500 0,12 0,03 325 x 262 x 742 29 R 3/4"i H 607 040 DK 600 PT 600 745 0,15 0,10 325 x 262 x 742 30 R 3/4"i H 607 060 DK 800 PT 800 990 0,17 0,05 325 x 262 x 742 31 R 3/4"i H 607 080 DK 1000 PT 1.000 1.240 0,23 0,08 325 x 262 x 742 32 R 3/4"i H 607 100 DK 1300 PT 1.300 1.610 0,26 0,10 365 x 315 x 770 34 R 3/4"i H 607 130 DK 1600 PT 1.600 1.985 0,31 0,12 365 x 315 x 770 38 R 3/4"i H 607 160 DK 2000 PT 2.000 2.480 0,45 0,16 365 x 315 x 770 42 R 3/4"i H 607 200 DK 2500 PT 2.500 3.100 0,50 0,13 410 x 415 x 840 61 R 1 1/2"i H 607 250 DK 3000 PT 3.000 3.720 0,55 0,08 410 x 415 x 840 62 R 1 1/2"i H 607 300 DK 4000 PT 4.000 4.960 0,60 0,12 410 x 415 x 840 64 R 1 1/2"i H 607 400 DK 5200 PT 5.200 6.450 0,74 0,18 410 x 415 x 840 65 R 1 1/2"i H 607 520 1) Objemový proud vzduchu podle ISO 1217/DIN 1945 díl 1, přepočtený na absolutní tlak 1 bar a teplotu 20 C. Uvedené výkony a tlakové rosné body se vztahují na provozní tlak 7 bar, vstupní teplotu stl. vzduchu 35 C a okolní teplotu 25 C. Provozní tlak max. 16 bar při teplotě max. 50 C. 2) Včetně ventilátoru Obchozí potrubí pro kondenzační sušičky, využívá se při údržbářských pracích atd. Připojení DK 200-2000 PTR 3/4" B 110 172 DK 2500-5200 PTR 1 1/2" B 110 175 Srovnávací data ke kondenzační sušičce viz strana 51. 50

Úprava stlačeného vzduchu Kondenzační sušičky PT Suchý stlačený vzduch pro normální požadavky podle ISO 8573.1 Společné znaky: Stabilní provedení s kompaktními rozměry Chladící modul kompletně z nerez oceli vysoký chladící výkon absolutně odolný korozi dlouhodobě hladké plochy zajišťují optimální profil proudění Není nutný žádný předfiltr Svislé vedení proudu vzduchu bez záhybů s profilem pro tvorbu kapek zaručeně samočistící. Nízkorychlostní odlučovač (LowSpeed) je umístěn v nejnižším místě a využívá tak gravitace. Stupeň účinnosti se blíží 100 %. Integrovaný odvaděč kondenzátu má samostatnou kontrolní funkci. Zabraňuje tak tlakovým ztrátám. ESA (Energy-Saver-Automat): s flexibilním řízením tlakového rosného bodu a vypínáním při částečném vytížení. Malá instalační plocha. Elektrické připojení 230 V/50 Hz. ÚPRAVA VZDUCHU Typ Objemový proud 1) Příkon 2) Tlaková Rozměry Hmotnost Odvod při tlakovém rosném bodu ztráta Š x H x V vzduchu + 3 C + 7 C kw bar mm kg DK 6400 PT 6.400 7.935 1,3 0,08 800 x 670 x 1350 237 R 2 1/2"a H 607 640 DK 7800 PT 7.800 9.670 1,3 0,09 800 x 670 x 1350 238 R 2 1/2"a H 607 780 DK 9200 PT 9.200 11.410 1,5 0,11 800 x 670 x 1350 242 R 2 1/2"a H 607 920 DK 11000 PT 11.000 13.640 1,9 0,16 800 x 670 x 1350 262 R 2 1/2"a H 607 110 DK 12700 PT 12.700 15.750 2,0 0,10 800 x 670 x 1350 265 R 2 1/2"a H 607 112 DK 14700 PT 14.700 18.230 2,1 0,12 800 x 670 x 1350 288 R 2 1/2"a H 607 147 DK 17500 PT 17.500 21.700 2,1 0,16 800 x 670 x 1350 292 R 2 1/2"a H 607 175 1) Objemový proud vzduchu podle ISO 1217/DIN 1945 díl 1, přepočtený na absolutní tlak 1 bar a teplotu 20 C. Uvedené výkony a tlakové rosné body se vztahují na provozní tlak 7 bar, vstupní teplotu stl. vzduchu 35 C a okolní teplotu 25 C. Provozní tlak max. 16 bar při teplotě max. 50 C. 2) Včetně ventilátoru Obchozí potrubí pro kondenzační sušičky, využívá se při údržbářských pracích atd. Výchozí data pro kondenzační sušičky Údaje výkonu našich kondenzačních sušiček se vztahují k provoznímu tlaku na 7 bar, vstupní teplotě vzduchu 35 C a okolní teplotě 25 C. Při jiném provozním tlaku p1 se objemový proud V násobí faktorem (f 1 ): p1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 (bar) (f 1 ) 0,75 0,85 0,90 0,95 1,00 1,04 1,07 1,10 1,12 1,14 1,18 1,20 Při jiné vstupní teplotě stl. vzduchu t1 se objemový proud V násobí faktorem (f 2 ): t1 25 30 35 40 45 50 (0 o C) (f 2 ) 1,38 1,25 1,00 0,85 0,75 0,60 Při jiné teplotě chadícího materiálu tc se objemový proud V násobí faktorem (f 3 ): tc 25 30 35 40 45 (0 o C) (f 1 ) 1,00 0,96 0,92 0,82 0,80 Při jiném tlakovém rosném bodu tpd se objemový proud V násobí faktorem (f 4 ): tpd 2 3 5 7 10 (0 o C) (f 4 ) 0,90 1,00 1,12 1,24 1,35 Připojení DK 6400-17500 PT 2 1/2" B 110 176 51

Úprava stlačeného vzduchu Předfiltr K odloučení kondenzátu a pevných nečistot typu DVP s částicemi do 15 µm. Kvalita stl. vzduchu podle ISO 8573.1 DVP 6-45 DVP 80-160 Společné znaky: Pro kvalitativně méně hodnotný stlačený vzduch a při použití pneumatického nářadí a ofukování Jako předfiltr před kondenzační sušičkou Kompletně s filtračním článkem VP a automatickým odvaděčem kondenzátu s plovákovým ventilem Typ Objemový proud 1) Připojení vzduchu Hmotnost Rozměry (v x ø) l/min. vstup / výstup kg mm ÚPRAVA VZDUCHU DVP 6 700 R 3/8"i 0,6 200x70 D 640 700 DVP 10 1300 R 1/2"i 1,1 240x105 D 640 701 DVP 15 1900 R 1/2"i 1,2 295x105 D 640 702 DVP 30 3000 R 3/4"i 2,0 300x125 D 640 703 DVP 45 5200 R 1"i 2,4 420x125 D 640 704 DVP 80 8500 R 1 1/2"i 3,2 425x125 D 640 706 DVP 160 16000 R 2" 8,4 695x163 D 640 707 Manometr diferenčního tlaku B 640 503 1) Objemový proud podle ISO 7183 (vstup. tlak 7 bar, vstup. teplota 35 C) Maximální vstupní koncentrace oleje 15 mg/m 3 / filtrace částic do 15 µm Náhradní filtrační článek VP Typ Typ VP 6 B 640 700 VP 45 B 640 704 VP 10 B 640 701 VP 80 B 640 706 VP 15 B 640 702 VP 160 B 640 707 VP 30 B 640 703 Náhradní filtrační článek V (pro předfiltry DV předchozí model do března 2000) Typ Typ V 200 B 640 288 V 4500/SV 4500 B 640 293 V 670 a V 500 B 640 289 V 6000 B 640 294 V 1000 B 640 290 V 8000 B 640 295 V 1500/SV 1500 B 640 291 V 12000 B 640 296 V 3000/SV 3000 B 640 292 Korekční faktory pro filtr na stlačený vzduch Údaje o výkonu našich filtrů se vztahují na provozní tlak 7 bar. Při jiném tlaku vycházejte z faktoru (f) odpovídajícímu Vašim hodnotám a toto vynásobte objemovým proudem filtru stl. vzduchu p1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 (bar) (f) 0,138 0,53 0,65 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,13 1,19 1,31 2,13 52

Úprava stlačeného vzduchu Mikrofiltr K odloučení jemných olejových a vodních aerosolů a pevných nečistot typ DFP s částicemi do 0,01 µm. Kvalita stl. vzduchu podle ISO 8573.1 DFP 6-45 DFP 80-160 Společné znaky: Pro kvalitně vysoce hodnotný stlačený vzduch u pneumatickým řídících a dopravných systémů, ke stříkání barev Obsah zbytkového oleje třída 1 Kompletně s filtračním článkem FP a automatickým odvaděčem kondenzátu s plovákovým venitilem Typ Objemový proud 1) Připojení vzduchu Hmotnost Rozměry (v x ø ) l/min. vstup / výstup kg mm DFP 6 700 R 3/8"i 0,6 200x70 D 640 710 DFP 10 1300 R 1/2"i 1,1 240x105 D 640 711 DFP 15 1900 R 1/2"i 1,2 295x105 D 640 712 DFP 30 3000 R 3/4"i 2,0 300x125 D 640 713 DFP 45 5200 R 1"i 2,4 420x125 D 640 714 DFP 80 8500 R 1 1/2"i 3,2 452x125 D 640 716 DFP 160 16000 R 2"i 8,4 695x163 D 640 717 Manometr diferenčního tlaku B 640 503 1) Objemový proud podle ISO 7183 (vstup. tlak 7 bar, vstup. teplota 35 C) Maximální vstupní koncentrace oleje 15 mg/m 3 / filtace částic do 0,01 µm ÚPRAVA VZDUCHU Náhradní filtrační článek FP Typ Typ FP 6 B 640 710 FP 45 B 640 714 FP 10 B 640 711 FP 80 B 640 716 FP 15 B 640 712 FP 160 B 640 717 FP 30 B 640 713 Náhradní filtrační článek F (pro mikrofiltry DF předchozí model do března 2000) Typ Typ F 200 B 640 308 F 4500 B 640 313 F 670 a F 500 B 640 309 F 6000 B 640 314 F 1000 B 640 310 F 8000 B 640 315 F 1500 B 640 311 F 12000 B 640 316 F 3000 B 640 312 53

Úprava stlačeného vzduchu Filtr s aktivním K odloučení olejových par, pachových a chuťových látek uhlím typ DAP Kvalita stlačeného vzduchu podle ISO 8573.1 DAP 6-45 DAP 80-160 Společné znaky: Pro stlačený vzduch nejvyšší kvality jako je vzduch k dýchání, pro analytickou techniku, potravinářskou oblast Nejčistší stlačený vzduch ve spojení s předcházejícím mikrofiltrem Obsah zbytkového oleje třída 1 ve spojení s předcházejícím mikrofiltrem Kompletně s filtračním článkem AP, zátkou a krycí destičkou výstupu pro diferenční manometr Provoz pouze ve spojení s předcházejícím mikrofiltrem Typ Objemový proud 1) Připojení vzduchu Hmotnost Rozměry (v x ø) l/min. vstup / výstup kg mm ÚPRAVA VZDUCHU DAP 6 700 R 3/8"i 0,6 200x70 D 640 720 DAP 10 1300 R 1/2"i 1,1 240x105 D 640 721 DAP 15 1900 R 1/2"i 1,2 295x105 D 640 722 DAP 30 3000 R 3/4"i 2,0 300x125 D 640 723 DAP 45 5200 R 1"i 2,4 420x125 D 640 724 DAP 80 8500 R 1 1/2"i 3,2 452x125 D 640 726 DAP 160 16000 R 2" 8,4 695x163 D 640 727 1) Objemový proud podle ISO 7183 (vstup. tlak 7 bar, vstup. teplota 35 C) Maximální vstupní koncentrace oleje 15 mg/m 3 Náhradní filtrační článek AP Typ Typ AP 6 B 640 720 AP 45 B 640 724 AP 10 B 640 721 AP 80 B 640 726 AP 15 B 640 722 AP 160 B 640 727 AP 30 B 640 723 Náhradní filtrační článek A (pro filtry s aktivním uhlím DA předchozí model do března 2000) Montážní sada Připevňovací šroubení Typ Typ A 200 B 640 348 A 4500 B 640 353 A 670 a A 500 B 640 349 A 6000 B 640 354 A 1000 B 640 350 A 8000 B 640 355 A 1500 B 640 351 A 12000 B 640 356 A 3000 B 640 352 Montážní sada K připevnění kompletních filtrů DVP, DFP, DAP a jejich kombinací na zeď. Kvůli jistotě provozu filtrů a bezproblémové výměně vložek je třeba připevnění na zeď pomocí této montážní sady. Pro spojení více kompletních filtrů do kombinace pro připojení vzduchu R 3/8" B 640 399 R 1/2" B 640 400 R 3/4" B 640 401 R 1" B 640 402 R 1 1/4" B 640 403 R 1 1/2" B 640 404 R 2" B 640 405 R 3/8" (rozebíratelné) E 030 054 R 1/2" (rozebíratelné) E 030 055 R 3/4" (rozebíratelné) E 030 056 R 1" (rozebíratelné) E 030 057 R 1 1/4" G 004 122 R 1 1/2" G 004 123 R 2" G 004 156 54

Úprava stlačeného vzduchu Odvaděč kondenzátu Ecomat Automatické odvádění znečištěného kondenzátu obsahujícího olej Společné znaky: Pro provozní tlak do 16 bar Připravený k připojení s 2,5 m dlouhým připojovacím kabelem se zástrčkou Díky elektronickému sledování hladiny kondenzátu nedochází k opotřebení Jednoduchá instalace Díky odvádění kondenzátu se netvoří emulse Kompaktní stavba Žádné ztráty tlaku Napětí 230 V / 50 Hz Bezpotenciální kontakt hlášení poruchy Doporučujeme: Pro zabránění funkčních poruch, zvláště u starších vzdušníků a vzdušníků bez vnitřní povrchové úpravy, by mělo být před Ecomat umístěno sítko pro zachycení nečistot. Cyklonový odlučovač Typ Kompresor Hmotnost Připojení l/min. max. kg vzduchu Ecomat 3000 3000 0,83 R 1/2"i D 605 022 Ecomat 4500 6300 0,85 R 1/2"i D 605 025 Ecomat 20000 28000 2,00 R 1/2"i D 605 030 Společné znaky: K odloučení kondenzátu z ochlazeného stl. vzduchu Materiál: hliníková slitina Připojovací trubkové závity Včetně odvaděče kondenzátu s integrovaným plovákovým ventilem ÚPRAVA VZDUCHU Separátor olej-voda Öwatec Na větší separátory olej-voda Vám rádi zpracujeme speciální nabídku. Typ Objemový proud 1) Připojení vzduchu Hmotnost Rozměry (v x ø ) l/min. vstup / výstup kg mm ZA 5500 5500 R 1"i 2,2 367x109 D 640 055 ZA 12500 12500 R 1 1/2"i 2,2 367x109 D 640 125 1) Objemový proud podle ISO 7183 (vstup. tlak 7 bar, vstup. teplota 35 C) Plně automatické oddělení a čištění kondenzátu obsahující olej Společné znaky: Öwatec 10: Dva stupně čištění předfiltr a filtr s aktivním uhlím pro aerosoly v odcházejícím vzduchu Öwatec 40-250: Úplně vyhovuje právním normám díky čtyřem stupňům čistění: sedimentační komora, oddělování na principu rozdílných hmotností, adsorpce pomocí aktivního uhlí a filtr s aktivním uhlím pro odcházející vzduch. Úspora místa díky kompaktní stavbě Ukazatel údržby a nasycení 1) Šroubové/pístové kompresory (při 100% vytížení) Montáž na stěnu nebo umístění na zem Žádné víření v nádobě díky optimálnímu vstupu kondenzátu Dodávka připravená k připojení na nádobu pro sběr oleje K dodání i s přídavných ohřevem pro oblasti ohrožené mrazem na základě speciální poptávky Typ Výkon kompresoru Rozměry Hmotnost max. Š x H x V l/min. 1) mm kg Öwatec 10 1300/650 230 x 270 x 525 4 H 601 018 Öwatec 40 2200/1100 390x445x755 10 H 601 020 Öwatec 130 7500/3800 540x665x1000 24 H 601 025 Öwatec 175 12500/6300 590x680x1150 30 H 601 027 Öwatec 250 27500/13800 670x915x1245 40 H 601 026 Náplň aktivního uhlí (včetně předfiltru) pro separátor olej-voda Typ od roku výroby 1996: Öwatec 10 a 40 40 A B 201 013 Öwatec 130 130 A B 201 014 Öwatec 175 175 A B 201 019 Öwatec 250 250 A B 201 015 od r. výr. 1991 až 1995: Typ 40 7,5 B 201 008 Typ 120 30 B 201 010 Typ 50 50 A B 201 009 Typ 75 75 A B 201 011 55

Zastrãit, za roubovat nebo spojit perfektní rozvody stlaãeného vzduchu od. Cvak a hotovo ná jedineãn zástrãkov systém rozvodu stlaãeného vzduchu. Od 12-28 mm. Ještě nikdy nebylo tak snadné namontovat rozvod stlačeného vzduchu jako s naším inovativním zástrčkovým systémem. Trubky, rozdělovací krabice a spojky se spojí pouze jedním zacvaknutím. Toto spojení spolehlivě drží desítky let a může být zatíženo až do 15 bar. Mimochodem: Na těsnost svých rozvodů stlačeného vzduchu dostala společnost Schneider Druckluft zatím jako jediný výrobce certifikát TÜV. Pokud byste v budoucnu chtěli zástrčkový systém předělat nebo rozšířit, není problém ho velice rychle demontovat a okamžitě zase používat. Bez snížení kvality. Obzvláště praktické je u našeho zástrčkového systému to, že pro jeho montáž není potřeba žádné drahé speciální nářadí. Trubka se uřízne na potřebnou délku, srazí se hrany a zastrčí do spojky až to cvakne. Žádné svařování, žádné letování, žádné lepení. Snáze už to nejde! roubovací a svorkov systém Absolutně těsný. Do 13 bar. Šroubovací a svorkový systém pro trubky z umělé hmoty se výborně v praxi osvědčil zvláště u dlouhých rozvodů stlačeného vzduchu a při vysokém průtoku vzduchu. Pro rozvody o Ø 32 až 63 mm, se zatížením do 13 bar. Systém se závitov m roubením s mosazn mi spojkami. Do 15 bar. Pro průtok stlačeného vzduchu více jak 4 000 l/min. Pro hliníkové trubky o Ø 32 až 63 mm. Splňuje nejvyšší nároky a přesto se velmi snadno montuje. Novû: Tento certifikát TÜV potvrzuje tûsnost na ich rozvodû stlaãeného vzduchu podle platn ch zákonn ch norem pro stlaãen vzduch. Spoleãnost Schneider Druckluft ho získala zatím jako jedin v robce. 56

Cvak a hotovo zástrãkov systém rozvodû stlaãeného vzduchu od 12-28 mm. V echny v hody jedineãného zástrãkového systému na první pohled: etfií ãas: Jednoduchá montáž a demontáž bez dlouhých příprav. etfií náklady: Díky možnosti opětovného použití bez speciálního nářadí. Stabilní: Díky kompaktním kovovým spojkám, které jsou absolutně bezpečné proti prasknutí a použitelné desítky let. Bezpeãné: Absolutně těsné spojky těsní spolehlivě a dlouhodobě. To šetří drahou energii. Flexibilní: Předělání nebo rozšíření rozvodu je možné během několika málo minut. Rychlé: Rozvod je po montáži okamžitě provozuschopný žádný čekací čas na zatvrdnutí či zaschnutí. Bez údrïby: Korozi odolné spojky a hladké vnitřní stěny zajišťují dlouhodobě plný průtok vzduchu a optimální podmínky proudění. etfií energii: Velký vnitřní průměr zaručuje rovnoměrný průtok k tlakovým ztrátám a turbulencím vzduchu téměř nedochází. Robustní: Necitlivé k lehkým výkyvům a mechanické zátěži. PfiídrÏn prstenec z u lechtilé oceli: pro dlouhodobé a bezpeãné uchycení trubky. Oleji odoln o-krouïek: pro absolutní tûsnost také pro stl. vzuch s olejem. Kompaktní kovové tûlo: pro maximální bezpeãnost bez moïnosti prasknutí. ZaráÏka pro trubku: známé»cvak«, kdyï se trubka zarazí. Distanãní podloïka: pro pfiesné usazení trubky ve spojce - to etfií o-krouïek. Opûrné pouzdro: pro optimální fixaci v ech stavebních dílû na správném místû. DemontáÏní krouïek: pro jednoduché rozpojení trubek. Náhodné uvolnûní je vylouãené. Pro prûmûry trubek 32 aï 63 mm: Ná roubovací / svorkov systém a systém se závitov m roubením. roubovací / svorkov systém. Absolutně těsný. Pro rozvody o Ø 32 až 63 mm, se zatížením do 13 bar. Šroubovací a svorkový systém pro trubky z umělé hmoty se výborně v praxi osvědčil zvláště u dlouhých rozvodů stlačeného vzduchu a při vysokém průtoku vzduchu. Systém se závitov m roubením s mosazn mi spojkami. Do 15 bar. Pro průtok stlačeného vzduchu více jak 4 000 l/min. Pro hliníkové trubky o Ø 32 až 63 mm. Splňuje nejvyšší nároky a přesto se velmi snadno montuje. 57

V rolích nebo tyãích: Do budoucna bude barva trubek na stlaãen vzduch edá místo modré! Naše tlakové trubky ze síťovaného polyetylénu a polyuretanu dodáváme v rolích nebo v tyčích. Výhodou je malá hmotnost: pouze čtvrtina hmotnosti běžných ocelových trubek. Není nutné žádné drahé kotvení. Montáž u stropu nebo na zdi pomocí trubkových svorek je snadná. K tomu se přidává odolnost proti korozi a bezúdržbový provoz to zajišťuje dlouhou životnost. Naše trubky ze speciální hliníkové slitiny doporučujeme pro vnitřní i venkovní instalaci. Jsou kalibrované, absolutně rovné, s práškovou povrchovou úpravou v délce tyčí 6 m. Protože se velmi snadno montují s pomocí trubkových svorek, jsou lehké a stabilní, hodí se ideálně jako hlavní rozvod dobře se kombinují s flexibilní trubkou z umělé hmoty. Naše rozvody v rolích nebo tyčích dostanete v mnoha různých délkách a průměrech. Stejně bohatá je i nabídka spojovacího materiálu pro naše rozvody stlačeného vzduchu. Podle mota: Pro každou potřebu optimální řešení! 58

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Polyamid ø 12-28 mm Označení a použití Systém/ø 12 15 18 22 28 Typ Délka Trubky svinutá, šedá barva na stl.vzduchu pro množství vzduchu do 400 l/min. 1) 12 x 1,5 mm 10 E 812 108* pro množství vzduchu do 400 l/min. 1) 12 x 1,5 mm 25 E 812 109* pro množství vzduchu do 600 l/min. 1) 15 x 1,5 mm 10 E 815 108* pro množství vzduchu do 600 l/min. 1) 15 x 1,5 mm 25 E 815 109* pro množství vzduchu do 1000 l/min. 1) 18 x 2 mm 10 E 818 108* pro množství vzduchu do 1000 l/min. 1) 18 x 2 mm 25 E 818 109* pro množství vzduchu do 1800 l/min. 1) 22 x 2 mm 25 E 822 109* pro množství vzduchu do 2500 l/min. 1) 28 x 2,5 mm 25 E 828 109* v tyčích, šedá barva pro množství vzduchu do 600 l/min. 1) 15 x 1,5 mm 6 E 815 107* pro množství vzduchu do 1000 l/min. 1) 18 x 2 mm 6 E 818 107* pro množství vzduchu do 1800 l/min. 1) 22 x 2 mm 6 E 822 107* pro množství vzduchu do 2500 l/min. 1) 28 x 2,5 mm 6 E 828 107* svinutá, černá barva pro množství vzduchu do 600 l/min. 1) 15 x 1,5 mm 25 E 815 100* pro množství vzduchu do 1000 l/min. 1) 18 x 2 mm 10 E 818 103* pro množství vzduchu do 1000 l/min. 1) 18 x 2 mm 25 E 818 100* pro množství vzduchu do 1800 l/min. 1) 22 x 2 mm 25 E 822 100* ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU v tyčích, černá barva pro množství vzduchu do 1800 l/min. 1) 22 x 2 mm 6 E 822 106* Polyethylen ø 32-63 mm síťovaný VPE Označení a použití Systém/ø 32 40 50 63 Typ Trubka na stl. vzduch Pro vnitřní instalace 2) 32 x 2,9 mm 50 E 832 111* v rolích, šedá barva 40 x 3,7 mm 50 E 840 111* 50 x 4,6 mm 50 E 850 111* 63 x 5,7 mm 50 E 863 111* v tyčích, šedá barva 32 x 2,9 mm 6 E 832 110* 40 x 3,7 mm 6 E 840 110* 50 x 4,6 mm 6 E 850 110* 63 x 5,7 mm 6 E 863 110* 1) Udané množství vzduchu se vztahuje na provozní tlak 7 bar a tlakovou ztrátu 0,1 bar na 25 m. * Cena za 1 m 2) Trubky na stl. vzduch pro vnější instalace (černá barva) v rolích nebo v tyčích na základě poptávky. Na doplnění stávajících rozvodů stlačeného vzduchu je možno po konzultaci objednat trubky v modré barvě. 59

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Speciální hliníková slitina ø 15-63 mm Označení a použití Systém/ø 15 18 22 28 32 40 50 63 Typ Trubka na stl.vzduch Speciální hliníková slitina, kalibrovaná, 15 x 1,5 mm E 815 205* rovná, šedá s prášk.úpravou,délka 6 m. 18 x 1,5 mm E 818 205* Pro vnitřní a vnější instalaci. 22 x 2 mm E 822 205* Ideální jako hlavní rozvod, protože se snadno 28 x 2 mm E 828 205* a stabilně instaluje s minimem spojek. 32 x 2 mm E 832 205* Dobře se kombinuje s ohebnou PA-trubkou. 40 x 2 mm E 840 205* 50 x 2 mm E 850 305* 63 x 2,5 mm E 863 205* Trubka na stl.vzduch Ušlechtilá ocel V 4 A, rovná, délka 6 m. 15 x 1 mm E 815 400* Pro vnitřní a vnější instalaci. Ideální jako hlavní 22 x 1,2 mm E 822 400* rozvod, protože se snadno a stabilně instaluje s minimem spojek. Dobře se kombinuje s ohebnou PA-trubkou. ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Zástrčkový systém S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar 12-28 mm S certifikátem TÜV Společné znaky: Maximální spolehlivost do 15 bar díky kovovým spojkám. Kovové tělo nemůže prasknout a spojky jsou dlouhodobě použitelné. Pro tlakové trubky z polyamidu nebo speciální hliníkové slitiny. Korozi odolné spojky a hladké vnitřní stěny rozvodů nabízejí stabilně Jednoduchá, rychlá montáž. Bez dlouhé přípravy jednoduché plný průtok vzduchu a optimální podmínky proudění. nasazení, hotovo. Necitlivé k lehkým výkyvům a mechanické zátěži umělohmotné Žádné letování, žádné řezání závitů, žádné těsnění. Spojovací prvky trubky drží bezpečně formu. těsní stabilně. Opticky pěkný rozvod z rovných hliníkových trubek Okamžitě po montáži provozuschopné žádná další čekací doba (i pokud jsou trubky zavěšené). než spojení zaschne či zatvrdne. Bohatý sortiment rozdělovacích krabic a zástrčkových spojek. Šetří náklady, neboť i po demontáži je možné opětovné použití. Označení a použití Systém/ø 12 15 18 22 28 Typ Trubka na stl. vzduch v rolích, barva šedá pro množství vzduchu do 400 l/min. 1) 12 x 1,5 mm 10 E 812 108* pro množství vzduchu do 400 l/min. 1) 12 x 1,5 mm 25 E 812 109* pro množství vzduchu do 600 l/min. 1) 15 x 1,5 mm 10 E 815 108* pro množství vzduchu do 600 l/min. 1) 15 x 1,5 mm 25 E 815 109* pro množství vzduchu do 1000 l/min 1) 18 x 2 mm 10 E 818 108* pro množství vzduchu do 1000 l/min. 1) 18 x 2 mm 25 E 818 109* pro množství vzduchu do 1800 l/min. 1) 22 x 2 mm 25 E 822 109* pro množství vzduchu do 2500 l/min. 1) 28 x 2,5 mm 25 E 828 109* v tyčích, šedá barva 15 x 1,5 mm 6 E 815 107* neohebná instalace, 18 x 2 mm 6 E 818 107* bez rohových zahnutí 22 x 2 mm 6 E 822 107* 28 x 2 mm 6 E 828 107* Speciální hliníková slitina, 15 x 1,5 mm 6 E 815 205* neohebná, šedá s prášk. úpravou, pro vnitřní 18 x 1,5 mm 6 E 818 205* a vnější instalaci. Ideální jako hlavní rozvod, 22 x 2 mm 6 E 822 205* který se instaluje pomocí trubkových svorek 28 x 2 mm 6 E 828 205* snadno a jednoduše. Opticky pěkný rozvod z absolutně rovných trubek. Dobře se kombinuje s ohebnou PA - trubkou Speciální hliníková slitina Rozměry (mm) speciální tvary A B C D E F 60 Odvod labutí krk 420 105 95 140 289 111 E 815 357 540 118 118 155 322 118 E 818 357 590 170 166 170 439 200 E 822 357 290 170 166 170 405 166 E 822 358 600 165 175 195 435 175 E 822 359 * Cena za 1 m

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar 12-28 mm S certifikátem TÜV Označení a použití Systém/ø 12 15 18 22 28 Typ Vstupní krabice Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. LEM12 - R 1/2"i - SK-GES12 E 812 365 LEM LEM15 - R 1/2"i - SK-GES15 E 815 365 LEM18 - R 1/2"i - SK-GES18 E 818 365 Vstupní krabice Montáž na stěnu pomocí 3 šroubů. LE15 - R 1/2"i - GES15 E 815 301 LE LE15 - R 3/4"i - GES15 E 815 302 LE18 - R 1/2"i - GES18 E 818 301 LE18 - R 3/4"i - GES18 E 818 302 LE22 - R 3/4"i - GES22 E 822 301 LE28 - R 3/4"i - GES28 E 828 302 Rozdělovací krabice K rozdělení vzduchu: LV15-3GES15 E 815 305 - do dvou stran u okruhového vedení. LV18-3GES18 E 818 305 - pro uživatele u odvodných vedení. LV22-3GES22 E 822 305 Dodatečný odvod vzduchu po náhradě zátky rychlospojkou nebo šroubovací zástrčkovou spojkou. Montáž na stěnu a strop pomocí 3 šroubů. ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Odbočná krabice Odvod vzduchu a ukončovací krabici, LA15-2GES15 - WS15 E 815 307 s labutím krkem, aby se zabránilo LA18-2GES18 - WS18 E 818 307 proniknutí kondenzátu k uživateli. LA22-2GES22 - WS22 E 822 307 Montáž na stěnu pomocí 3 šroubů. LA22-2GES22 - WS15 E 822 309 LA22-2GES22 - WS18 E 822 308 Průchozí krabice LDM Montáž na stěnu a strop pomocí 4 šroubů. Bez rychlospojky LDM12 - R 3/8"i - 2GES12 E 812 366 LDM15 - R 3/8"i - 2GES15 E 815 366 LDM18 - R 3/8"i - 2GES18 E 818 366 S rychlospojkou LDM12 - SK - 2GES12 E 812 367 LDM15 - SK - 2GES15 E 815 367 LDM18 - SK - 2GES18 E 818 367 Průchozí krabice LD Odvod vzduchu pro uživatele, ca. 70 x 78 mm Montáž na stěnu a strop pomocí 3 šroubů. Bez rychlospojky LD15 - R 1/2"i - 2GES15 E 815 322 LD18 - R 1/2"i - 2GES18 E 818 322 LD22 - R 1/2"i - 2GES22 E 822 322 S rychlospojkou LD15 - SK - 2GES15 E 815 323 LD18 - SK - 2GES18 E 818 323 LD22 - SK - 2GES22 E 822 323 61

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar 12-28 mm S certifikátem TÜV Označení a použití Systém/ø 12 15 18 22 Typ Ukončovací krabice EVM Montáž na stěnu a strop pomocí 4 šroubů. bez rychlospojky Rozdělení vzduchu jednoduché EVM 12 - R 3/8"i - GES12 E 812 368 EVM 15 - R 3/8"i - GES15 E 815 368 EVM 18 - R 3/8"i - GES18 E 818 368 Rozdělení vzduchu dvojité EVM 12-2R 3/8"i - GES12 E 812 370 EVM 15-2R 3/8"i - GES15 E 815 370 EVM 18-2R 3/8"i - GES18 E 818 370 bez rychlospojky Rozdělení vzduchu jednoduché EVM 12 - R 3/8"i - GES12 E 812 377 s uzavíracím kohoutem EVM 15 - R 3/8"i - GES15 E 815 377 EVM 18 - R 3/8"i - GES18 E 818 377 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Rozdělení vzduchu dvojité EVM 12-2R 3/8"i - GES12 E 812 378 EVM 15-2R 3/8"i - GES15 E 815 378 EVM 18-2R 3/8"i - GES18 E 818 378 s rychlospojkou Rozdělení vzduchu jednoduché EVM 12 - SK - GES12 E 812 369 EVM 15 - SK - GES15 E 815 369 EVM 18 - SK - GES18 E 818 369 Rozdělení vzduchu dvojité EVM 12-2SK - GES12 E 812 371 EVM 15-2SK - GES15 E 815 371 EVM 18-2SK - GES18 E 818 371 s rychlospojkou Rozdělení vzduchu jednoduché EVM 12 - SK - GES12 E 812 379 s uzavíracím kohoutem EVM 15 - SK - GES15 E 815 379 EVM 18 - SK - GES18 E 818 379 Rozdělení vzduchu dvojité EVM 12-2SK - GES12 E 812 380 EVM 15-2SK - GES15 E 815 380 EVM 18-2SK - GES18 E 818 380 Ukončovací krabice bez rychlospojky K rozdělení vzduchu na konci odvodných vedení (cca. 59 x 85 mm). Montáž na stěnu a strop pomocí 4 šroubů Rozdělení vzduchu jednoduché EV15 - R 1/2"i - GES15 E 815 347 EV18 - R 1/2"i - GES18 E 818 347 EV22 - R 1/2"i - GES22 E 822 347 Rozdělení vzduchu dvojité EV15-2xR 1/2"i - GES15 E 815 348 EV18-2xR 1/2"i - GES18 E 818 348 EV22-2xR 1/2"i - GES22 E 822 348 Rozdělení vzduchu trojité EV15-3xR 1/2"i - GES15 E 815 349 EV18-3xR 1/2"i - GES18 E 818 349 EV22-3xR 1/2"i - GES22 E 822 349 62

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar 12-28 mm S certifikátem TÜV Označení a použití Systém/ø 12 15 18 22 Typ bez rychlospojky Rozdělení vzduchu jednoduché EV15 - R 1/2"i - GES15 E 815 313 s uzavíracím kohoutem EV18 - R 1/2"i - GES18 E 818 313 EV22 - R 1/2"i - GES22 E 822 313 Rozdělení vzduchu dvojité EV15-2xR 1/2"i - GES15 E 815 342 EV18-2xR 1/2"i - GES18 E 818 342 EV22-2xR 1/2"i - GES22 E 822 342 s rychlospojkou Rozdělení vzduchu trojité EV15-3xR 1/2"i - GES15 E 815 343 EV18-3xR 1/2"i - GES18 E 818 343 EV22-3xR 1/2"i - GES22 E 822 343 Rozdělení vzduchu jednoduché EV15 - SK - GES15 E 815 310 EV18 - SK - GES18 E 818 310 EV22 - SK - GES22 E 822 310 Rozdělení vzduchu dvojité EV15-2xSK - GES15 E 815 312 EV18-2xSK - GES18 E 818 312 EV22-2xSK - GES22 E 822 312 Rozdělení vzduchu trojité EV15-3xSK - GES15 E 815 329 EV18-3xSK - GES18 E 818 329 EV22-3xSK - GES22 E 822 329 Ukončovací krabice Montáž na stěnu a strop pomocí 4 šroubů. s rychlospojkou a uzavíracím kohoutem Rozdělení vzduchu jednoduché EV15 - SK - GES15 E 815 316 EV18 - SK - GES18 E 818 316 EV22 - SK - GES22 E 822 316 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Rozdělení vzduchu dvojité EV15-2xSK - GES15 E 815 317 EV18-2xSK - GES18 E 818 317 EV22-2xSK - GES22 E 822 317 Ukončovací krabice s bezpeč. spojkou a uzavíracím kohoutem Rozdělení vzduchu trojité EV15-3xSK - GES15 E 815 318 EV18-3xSK - GES18 E 818 318 EV22-3xSK - GES22 E 822 318 Před rozpojením se hadice stl. vzduchu díky bezpečnostní spojce odvzdušní. Tím je zabráněno nehodám. Rozdělení vzduchu jednoduché EV15-1 SSK - GES15 E 815 311 s 1 bezpečnostní rychlospojkou EV18-1 SSK - GES18 E 818 311 EV22-1 SSK - GES22 E 822 311 Rozdělení vzduchu dvojité EV15-2 SSK - GES15 E 815 344 se 2 bezpečnostními rychlospojkami EV18-2 SSK - GES18 E 818 344 EV22-2 SSK - GES22 E 822 344 Ukončovací krabice s bezpeč. spojkou Rozdělení vzduchu trojité EV15-3 SSK - GES15 E 815 340 se 3 bezpečnostními rychlospojkami EV18-3 SSK - GES18 E 818 340 EV22-3 SSK - GES22 E 822 340 Před rozpojením se hadice stl. vzduchu díky bezpečnostní spojce odvzdušní. Tím je zabráněno nehodám. Rozdělení vzduchu jednoduché EV15-1 SSK - GES15 E 815 411 s 1 bezpečnostní rychlospojkou EV18-1 SSK - GES18 E 818 411 EV22-1 SSK - GES22 E 822 411 Rozdělení vzduchu dvojité EV15-2 SSK - GES15 E 815 444 se 2 bezpečnostními rychlospojkami EV18-2 SSK - GES18 E 818 444 EV22-2 SSK - GES22 E 822 444 Rozdělení vzduchu trojité EV15-3 SSK - GES15 E 815 440 se 3 bezpečnostními rychlospojkami EV18-3 SSK - GES18 E 818 440 EV22-3 SSK - GES22 E 822 440 63

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar 12-28 mm S certifikátem TÜV Označení a použití Systém/ø 12 15 18 22 Typ Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem, manometrem EVM12 - DM - GES12 E 812 375 s úpravnou jednotkou a rychlospojkou. EVM15 - DM - GES15 E 815 375 a uzavíracím kohoutem Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. EVM18 - DM - GES18 E 818 375 Kompletně s redukč. ventilem, manometrem EVM12 - DM - SK - GES12 E 812 374 a dvěma rychlospojkami. EVM15 - DM - SK - GES15 E 815 374 Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. EVM18 - DM - SK - GES18 E 818 374 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem R 1/4", EV15 - GES15 - DM/SK E 815 325 s úpravnou jednotkou manometrem a rychlospojkou. EV18 - GES18 - DM/SK E 818 325 a uzavíracím kohoutem 1 rychlospojka s uzavíracím kohoutem je EV22 - GES22 - DM/SK E 822 325 pro neregulovaný tlak. Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. Regulační rozsah 0-12 bar. Vhodné pro zařízení na stl. vzduch se sušičkou. Ukončovací krabice Kompletně montovaná s 2 redukčními ventily EV15 - GES15-2 DM E 815 326 s úpravnou jednotkou R 1/4", manometrem, rychlospojkou EV18 - GES18-2 DM E 818 326 a uzavíracím kohoutem a uzavíracím kohoutem. EV22 - GES22-2 DM E 822 326 Montáž na stěnu. Vhodné pro zařízení na stl. vzduch se sušičkou. Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem s filtrem, EVM12 - FDM - GES12 E 812 372 s úpravnou jednotkou manometrem a rychlospojkou. EVM15 - FDM - GES15 E 815 372 a uzavíracím kohoutem Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. EVM18 - FDM - GES18 E 818 372 Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem s filtrem R 1/4" EV15 - GES15 - FDM E 815 319 s uzavíracím kohoutem s manuálním vypouštěním kondenzátu, EV18 - GES18 - FDM E 818 319 manometrem a rychlospojkou, s uzavíracím EV22 - GES22 - FDM E 822 319 kohoutem. Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. Regulační rozsah 0-12 bar, filtrační jednotka 20 µm. Vhodné pro zařízení na stl. vzduch bez sušičky. 64

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém 15-28 mm S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar Označení a použití Systém/ø 12 15 18 22 Typ Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem s filtrem EVM12 - FDM - SK - GES12 E 812 373 s úpravnou jednotkou s manuálním odváděním kondenzátu, EVM15 - FDM - SK - GES15 E 815 373 a uzavíracím kohoutem manometrem a rychlospojkou, EVM18 - FDM - SK - GES18 E 818 373 jakož i 1 rychlospojkou pro neregulovaný tlak. Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem s filtrem R 1/4" EV15 - GES15 - FDM/SK E 815 320 s úpravnou jednotkou s manuálním vypouštěním kondenzátu, EV18 - GES18 - FDM/SK E 818 320 s uzavíracím kohoutem manometrem a rychlospojkou pro EV22 - GES22 - FDM/SK E 822 320 neregulovaný tlak, s uzavíracím kohoutem. Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. Regulač. rozsah 0-12 bar, filtrační jednotka 20 µm. Vhodné pro zařízení na stl. vzduch bez sušičky. Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem s filtrem EVM12 - FDM/N - SK - GES12 E 812 376 s úpravnou jednotkou s manuálním odváděním kondenzátu, EVM15 - FDM/N - SK - GES15 E 815 376 a uzavíracím kohoutem manometrem, mlhovým přimazávačem EVM18 - FDM/N - SK - GES18 E 818 376 a rychlospojkou, jakož i 1 rychlospojkou pro neregulovaný tlak. Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Ukončovací krabice Kompletně s redukčním ventilem R 1/4", EV15 - GES15-2 x DM-N E 815 327 s úpravnou jednotkou manometrem a rychlospojkou, jakož i EV18 - GES18-2 x DM-N E 818 327 s uzavíracím kohoutem redukčním ventilem R 1/4", manometrem, EV22 - GES22-2 x DM-N E 822 327 přimazávačem a rychlospojkou. s uzavíracím kohoutem. Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. Vhodné pro zařízení na stl. vzduch se sušičkou. Ukončovací krabice Kompletně s redukč. ventilem s filtrem R 1/4" EV15 - GES15-2 x FDM-N E 815 321 s úpravnou jednotkou s manuálním vypouštěním kondenzátu, EV18 - GES18-2 x FDM-N E 818 321 s uzavíracím kohoutem manometrem a rychlospojkou, jakož i EV22 - GES22-2 x FDM-N E 822 321 úpravnou jednotkou R 1/4" s redukč. ventilem s filtrem R 1/4", mlhovým přimazávačem, manometrem a rychlospojkou, s uzavíracím kohoutem. Montáž na stěnu pomocí 4 šroubů. Regulač. rozsah 0-12 bar, filtrační jednotka 20 µm. 65

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar 12-28 mm S TÜV certifikátem Označení a použití Systém / ø 12 15 18 22 28 Typ Uzavírací kohout K uzavření rozvodu stl. vzduchu nebo LAH15-2GES15 E 815 350 jednotl. úseků horizontálního, okruhového LAH18-2GES18 E 818 350 či odvodného vedení. LAH22-2GES22 E 822 350 LAH28-2GES28 E 828 350 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Sběrač kondenzátu K instalaci na konci rozvodu stl. vzduchu nebo spádové trubky. Pro manuální provoz WSM12 E 812 345 Kompletní s T-spojkou a kulovým kohoutem WSM15 E 815 414 se závitovou spojkou. WSM18 E 818 414 WSM22 E 822 414 Pro automatický provoz WSA15 E 815 345 S automatickým odvaděčem kondenzátu WSA18 E 818 345 s plovákovým ventilem, jinak jako WSM WSA22 E 822 345 66

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar 12-28 mm S TÜV certifikátem Označení a použití Systém / ø 12 15 18 22 28 Typ Zástrčkové spojky K bezproblémovému spojení trubek bez použití nářadí. Bezpečná fixace a utěsnění. Přímá spojka s vnějším závitem GES12 - R 1/2"a E 812 031 GES15 - R 1/2"a E 815 335 GES18 - R 3/4"a E 818 334 GES18 - R 1/2"a E 818 335 GES22 - R 3/4"a E 822 334 GES22 - R 1/2"a E 822 335 GES28 - R 1"a E 828 335 Přímá spojka s vnitřním závitem GES15 - R 1/2"i E 815 333 GES18 - R 1/2"i E 818 332 GES18 - R 3/4"i E 818 333 GES22 - R 1/2"i E 822 332 GES22 - R 3/4"i E 822 333 GES28 - R 1"i E 828 333 Přímá zástrčková spojka GS12 E 812 337 GS15 E 815 337 GS18 E 818 337 GS22 E 822 337 GS28 E 828 337 Úhlová zástrčková spojka 90 WS12 E 812 338 WS15 E 815 338 WS18 E 818 338 WS22 E 822 338 WS28 E 828 338 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Úhlová zástrčková spojka 45 WS15/45 E 815 355 WS18/45 E 818 355 WS22/45 E 822 355 WS28/45 E 828 355 Úhlová spojka s vnějším závitem WE15 - R 1/2"a E 815 336 WE18 - R 1/2"a E 818 336 WE22 - R 3/4"a E 822 336 WE28 - R 1"a E 828 336 T-zástrčková spojka TS12 E 812 339 TS15 E 815 339 TS18 E 818 339 TS22 E 822 339 TS22-15-22 E 822 330 TS22-18-22 E 822 331 TS28 E 828 339 TS28-18-18 E 828 328 TS28-18-28 E 828 330 TS28-22-22 E 828 329 TS28-22-28 E 828 331 Redukční zástrčková spoja GS18x22 E 822 351 GS18x28 E 828 340 GS22x28 E 828 341 Posuvná zástrčková spojka přímá SM 15 E 815 352 SM 18 E 818 352 SM 22 E 822 352 SM 28 E 828 352 Zátka BK 15 E 815 314 Jednoduché uzavření rozvodu BK 18 E 818 314 BK 22 E 822 314 BK 28 E 828 314 67

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Označení a použití Systém/ø 15 22 Typ Trubka na stl. vzduch Ušlechtilá ocel V 4 A, 15 x 1 mm E 815 400 rovná, délka 6 m. 22 x 1,2 mm E 822 400 Pro vnitřní a vnější instalaci. Ideální jako hlavní rozvod, protože se snadno a stabilně instaluje s minimem spojek. Dobře se kombinuje s ohebnou PA-trubkou. Zástrčkový systém Zástrčkové spojky 15-22 mm z ušlechtilé oceli Označení a použití Systém/ø 15 22 Typ ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Přímá spojka s vnějším závitem GES15 - R 1/2 a V4A E 815 381 GES22 - R 3/4 a V4A E 822 382 GES22 - R 1/2 a V4A E 822 381 Přímá spojka s vnitřním závitem GES15 - R 1/2 i V4A E 815 383 GES22 - R 1/2 i V4A E 822 383 GES22 - R 3/4 i V4A E 822 384 Přímá zástrčková spojka GS15 V4A E 815 385 GS22 V4A E 822 385 Úhlová zástrčková spojka 90 WS15 V4A E 815 386 WS22 V4A E 822 386 Úhlová zástrčková spojka 45 WS15/45 V4A E 815 387 WS22/45 V4A E 822 387 Úhlová spojka s vnějším závitem WE15 - R 1/2 a V4A E 815 392 WE22 - R 3/4 a V4A E 822 392 T-zástrčková spojka TS15 V4A E 815 388 TS22 V4A E 822 388 TS22-15-22 V4A E 822 389 Posuvná zástrčková spojka přímá SM 15 V4A E 815 390 SM 22 V4A E 822 390 Zátka BK15 V4A E 815 391 Jednoduché uzavření rozvodu BK22 V4A E 822 391 68

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Zástrčkový systém 12-28 mm S kovovými spojkami pro tlakové zatížení do 15 bar Označení a použití Systém / ø 12 15 18 22 28 Typ Spojovací vsuvka VS15 x 1/2" a E 815 360 VS18 x 1/2" a E 818 360 VS18 x 3/4" a E 818 361 VS22 x 1/2" a E 822 360 VS22 x 3/4" a E 822 361 VS28 x 1" a E 828 361 Ukončovací krabice EVM K rozdělení vzduchu na koncových Připojení B stanovištích u odvodných vedení, A B Montáž na stěnu a strop pomocí 4 šroubů. Odvod vzduchu pro 1 uživatele. A A Rozdělení vzduchu jednoduché G3/8" G1/2" EVM 3/8" 1/2" E 800 212 Rozdělení vzduchu dvojité G3/8" G1/2" EVM 2 x 3/8" 1/2" E 800 213 B Průchozí krabice G3/8" 2xG1/2" LDM 3/8" 2 x 1/2" E 800 214 Rozdělovací krabice B A B K rozdělení vzduchu: - do dvou stran u okruhového vedení. G1/2" 3xG1/2" LV 4 x 1/2" E 800 208 - pro uživatele u odvodných vedení. G1/2" 3xG3/4" LV 1/2" 3 x 3/4" E 800 209 (cca 70 x 78 mm) ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Ukončovací krabice bez rychlospojky B K rozdělení stl. vzduchu na koncových stanicích (ca. 59 x 85 mm). Montáž na stěnu a strop pomocí 4 šroubů. Rozdělení vzduchu jednoduché G1/2" G1/2" EV 2 x 1/2" E 800 202 G1/2" G3/4" EV 1/2" - 3/4" E 800 203 Rozdělení vzduchu dvojité 2xG1/2" G1/2" EV 3 x 1/2" E 800 204 2xG1/2" G3/4" EV 2 x 1/2" - 3/4" E 800 205 A Rozdělení vzduchu trojité 3xG1/2" G1/2" EV 4 x 1/2" E 800 206 3xG1/2" G3/4" EV 3 x 1/2" - 3/4" E 800 207 Demontážní kleště DZ15 B 322 670 DZ18 B 322 671 DZ22 B 322 672 DZ28 B 322 673 Demontážní kroužek DC15 B 322 674 DC18 B 322 675 DC22 B 322 676 DC28 B 322 677 Ořezávací zařízení K ořezávání a odhrotování B 322 678 hliníkových trubek, k označení hloubky zasunutí a naříznutí tvrdého povrchu. 69

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Systém se závitovým šroubením 15-28 mm Tradiční řešení pomocí šroubovaných prvků S TÜV certifikátem Označení a použití Systém/ø 15 18 22 28 Typ Šroubení se zářezovým kroužkem Z mosazi. Upozornění: U umělohmotných trubek si prosím k šroubení se zářezovým kroužkem objednejte příslušný počet dutinek pro šroubový spoj! Přímé šroubení s vnějším závitem GE15 - R 1/2"a E 815 035 GE18 - R 1/2"a E 818 035 GE22 - R 1/2"a E 822 032 GE22 - R 3/4"a E 822 035 GE28 - R 3/4"a E 828 036 GE28 - R 1"a E 828 035 Rovné šroubení G15 E 815 037 G18 E 818 037 G22 E 822 037 G28 E 828 037 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Úhlové šroubení W15 E 815 038 W18 E 818 038 W22 E 822 038 W28 E 828 038 Obloukové šroubení B28 E 828 031 Úhlové šroubení s vnějším závitem WE15 - R 1/2"a E 815 036 WE18 - R 1/2"a E 818 036 WE22 - R 1/2"a E 822 031 WE22 - R 3/4"a E 822 036 T - šroubení T15 E 815 039 T18 E 818 039 T18-15-18 E 818 033 T22 E 822 039 T22-15-22 E 822 033 T22-18-22 E 822 034 T28 E 828 039 T28-15-28 E 828 033 T28-18-28 E 828 034 Zářezové kroužky SR15 G 025 004 SR18 G 025 005 SR22 G 025 006 SR28 G 028 000 Převlečná matice ÜM15 G 020 001 ÜM18 G 020 002 ÜM22 G 020 003 Dutinky pro šroubovaný spoj SH15 E 815 030 plastových trubek SH18 E 818 030 Příslušné dutinky pro šroubované spoje SH22 E 822 030 si přiobjednejte! SH28 E 828 030 Vrtací šablona K jednodušší montáži všech krabic B 800 560 70

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Pomůcky pro montáž Pro systém rozvodů od 12-28 mm S TÜV certifikátem Označení a použití Systém / ø 12 15 18 22 28 32 Typ Trubková svorka montáž s hmoždinkami Barva šedá, černá RK12 šedá E 812 425 Snadná montáž trubek lehkým stisknutím, RK15 šedá E 815 425 s podélnou dírou pro přišroubování, RK18 šedá E 818 425 šroubovací hlava zapuštěná v podstavě RK22 šedá E 822 425 je odolná proti zlomení RK28 šedá E 828 425 RK32 šedá E 832 425 RK15 černá E 815 125 RK18 černá E 818 125 RK22 černá E 822 125 Upevňovací sada pro trubkové svorky (pozink.šrouby) 4 x 35 mm/50 ks B 030 202 4 x 35 mm/50 ks B 030 203 pro rozdělovací krabice (pozink.šrouby) 5 x 45 mm/50 ks B 030 205 Montážní svorky 1) pro ocelové nosníky, tloušťka E 815 028 nosníku 1-4 mm E 822 028 Zacvakávací svorky 1) pro ocelové nosníky, tloušťka E 815 026 nosníku 4-7 mm E 822 026 E 832 026 pro ocelové nosníky, tloušťka E 815 027 nosníku 8-12 mm E 822 027 E 832 027 pro montážní svorky (tloušťka nosníku 1-4 mm) při tloušťce nosníku 13-20 mm E 800 100 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Spona 15-19 mm E 818 448 na trubky 21-23 mm E 822 448 26-28 mm E 828 448 Nůžky na stříhaní Ke stříhání PA- trubek do ø 28 mm. Typ 28 D 200 602 trubek s funkcí kladiva náhradní nůž (obsah 2 kusy) B 322 687 Clip pro PA-trubky do 14 mm/ ø Typ 14 D 200 100 Náhradní nůž (2 kusy) pro nůžky na stříhání trubek do ø 22 mm. Typ 22 B 322 686 Nůž na trubky Pro Alu-trubky ø 15-32 mm Typ 32 A D 200 108 Náhradní nůž B 322 291 Ořezávací K odstraňování otřepů z hliníkových B 800 555 zvon a PA-trubek, pro snadnější zasazování do zástrčkových spojek Pro vnitřní a vnější ø 32 mm. Odhrotovací nůž K odhrotování vnitřního průměru hliníkových trubek D 200 603 1) Galvanicky pozinkované 71

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Mosazný svorkový systém 32-63 mm Rozvody stl.vzduchu od 4000 l/min. Pro trubky na stl. vzduch ze speciální hliníkové slitiny. S TÜV certifikátem. Označení a použití Systém/ø 32 40 50 63 Typ Trubka na stl. vzduch Speciální hliníková slitina, kalibrovaná, 32 x 2 mm E 832 205* neohebná, šedá s prášk. úpravou, 40 x 2 mm E 840 205* délka 6 m, pro vnitřní a vnější instalaci. 50 x 2 mm E 850 305* Ideální jako hlavní rozvod, který se instaluje 63 x 2,5 mm E 863 205* pomocí trubkových svorek snadno a jednoduše. Dobře kombinovatelné s ohebnými PA-trubkami. Připojovací šroubení s vnitřním závitem AVI 32 mm x R 1"i E 832 436 pro vstup vzduchu do rozvodu stl. vzduchu AVI 40 mm x R 1 1/4" i E 840 436 nebo pro spojení rozvodu stl. vzduchu AVI 50 mm x R 1 1/2"i E 850 436 s armaturami. AVI 63 mm x R 2" i E 863 436 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU s vnějším závitem AVA 32 mm x R 1"a E 832 435 pro spojení rozvodu stl. vzduchu AVA 40 mm x R 1 1/4"a E 840 435 s armaturami. AVA 50 mm x R 1 1/2"a E 850 435 AVA 63 mm x R 2" a E 863 435 Šroubovací /svorkové spojky Přímá spojka 32 x 32 mm E 832 437 40 x 40 mm E 840 437 50 x 50 mm E 850 437 63 x 63 mm E 863 437 Úhlová spojka 90 32 x 32 mm E 832 438 32 mm x R 1"a E 832 442 32 mm x R 1" i E 832 443 40 x 40 mm E 840 438 40 mm x R 1 1/4"a E 840 442 40 mm x R 1 1/4"i E 840 443 50 x 50 mm E 850 438 50 mm x 1" x 1/2"a E 850 442 50 mm x 1" x 1/2"i E 850 443 63 x 63 mm E 863 438 63 mm x 2"a E 863 442 63 mm x 2"i E 863 443 Úhlová spojka 45 32 x 32 mm/45 E 832 355 40 x 40 mm/45 E 840 355 50 x 50 mm/45 E 850 355 63 x 63 mm/45 E 863 355 T-spojka 90 32 x 32 x 32 mm E 832 439 32 mm x 1"i x 32 mm E 832 440 40 x 40 x 40 mm E 840 439 40 mm x 1 1/4" i x 40 mm E 840 440 50 x 50 x 50 mm E 850 439 50 x 1 1/2"i x 50 mm E 850 440 63 x 63 x 63 mm E 863 439 63 x 2" i x 63 mm E 863 440 * Cena za 1 m 72

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Mosazný svorkový systém 32-63 mm Rozvody stl.vzduchu od 4000 l/min. Pro trubky na stl. vzduch ze speciální hliníkové slitiny. S TÜV certifikátem. Označení a použití Systém/ø 32 40 50 63 Typ Mosazný redukční kus 1"a x 1/2" E 770 078 1"a x 3/4" E 770 079 1 1/4"a x 1/2"i E 770 095 1 1/4"a x 3/4"i E 770 096 1 1/2"a x 1"i E 770 093 2"a x 1"i E 770 094 Posuvná přímá spojka SM 32 E 832 352 SM 40 E 840 352 SM 50 E 850 352 SM 63 E 863 352 Uzavírací pro uzavření rozvodu stl. vzduchu nebo LAH 32-2 AVA 32 E 832 350 kohout jednotlivých úseků horizontálního, okruhového LAH 40-2 AVA 40 E 840 350 nebo odvodného vedení, např. při revizních LAH 50-2 AVA 50 E 850 350 a rozšiřovacích pracích. LAH 63-2 AVA 63 E 863 350 Náhradní díly O-kroužek OR 32 x 3 mm E 832 445 OR 40 x 3,5 mm E 840 445 OR 50 x 3,5 mm E 850 445 OR 63 x 5 mm E 863 445 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Mezikroužek ZR 37,5 x 33 mm E 832 446 ZR 46,9 x 41 mm E 840 446 ZR 50 x 56,9 mm E 850 446 ZR 64 x 72,5 mm E 863 446 Svorkový kroužek KLR 38,5 x 33 mm E 832 447 KLR 48 x 40,75 mm E 840 447 KLR 50 x 58 mm E 850 447 KLR 66,5 x 73 mm E 863 447 73

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Šroubovací a svorkový systém 32-63 mm Rozvody stl.vzduchu od 1500 l/min. Pro trubky na stl.vzduch z polyethylenu. S TÜV certifikátem. Společné znaky: Pro spec. použití při vysokém průtoku stl. vzduchu a dlouhém rozvodu. Materiál síťovaný polyethylen (VPE). Jednoduchá montáž - žádné lepení ani sváření. Po ohřátí jsou trubky ohebné ve všech směrech, a tím nejsou nutná dodatečná kolena. Bezproblémové rozšíření a demontáž. Rozsah použití - 50 C až + 95 C stálé teploty. Provozní tlak max. 13 bar při 20 C Vysoká odolnost proti stl. vzduchu s kondenzátem a olejem. Odolné proti UV záření a korozi. Žádné zužování průměru. Úspora hmotnosti oproti ocelovým trubkám cca. 75%. Nepatrné ztráty tlaku, délky do 50 m jsou možné bez spojovacích kusů. K utěsnění šroubovaných spojení použijte těsnící pásku. Pozor: Nenasazovat konce trubek bez sražených hran Označení a použití Systém/ø 32 40 50 63 Typ Trubka na stl. vzduch Svinuté provedení, 32 x 2,9 mm E 832 111* pro vnitřní insalaci 1) délka 50 m, barva šedá, 40 x 3,7 mm E 840 111* síťovaný polyethylen (VPE) 50 x 4,6 mm E 850 111* 63 x 5,7 mm E 863 111* Tyčové provedení, 32 x 2,9 mm E 832 110* déla 6 m, barva šedá 40 x 3,7 mm E 840 110* síťovaný polyethylen (VPE) 50 x 4,6 mm E 850 110* 63 x 5,7 mm E 863 110* ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Přímé šroubení s vnitřním závitem AVI 32 mm x R 1"i E 832 536 jako vstup. stl. vzduchu do rozvodu AVI 40 mm x R 1 1/4"i E 840 536 vzduchu nebo jako spojení rozvodu AVI 50 mm x R 1 1/2"i E 850 537 stl. vzduchu s armaturami AVI 63 mm x R 2"i E 863 536 s vnějším závitem AVA 32 mm x R 1"a E 832 535 jako spojení rozvodu stl. vzduchu AVA 40 mm x R 1 1/4"a E 840 535 s armaturami AVA 50 mm x R 1 1/2"a E 850 535 AVA 50 mm x R 2"a E 850 536 AVA 63 mm x R 2"a E 863 535 Odvod vzduchu přímý LAD 32 - GES15 E 832 510 Odvod vzduchu k uživateli stl.vzduchu LAD 32 - GES18 E 832 511 bez labutího krku. LAD 32 - GES22 E 832 509 Především u zařízení na stl.vzduch LAD 40 - GES15 E 840 510 se sušičkou LAD 40 - GES18 E 840 511 LAD 40 - GES22 E 840 512 LAD 50 - GES15 E 850 510 LAD 50 - GES18 E 850 511 LAD 50 - GES22 E 850 512 LAD 63 - GES15 E 863 510 LAD 63 - GES18 E 863 511 LAD 63 - GES22 E 863 512 Spona odvodu vzduchu Pro dodatečné odvody vzduchu na stávajících LAS 32 x R 1/2"i E 832 600 rozvodech trubek nebo pokud z prosto- LAS 32 x R 3/4"i E 832 601 rových důvodů nemůže být použit odvod LAS 40 x R 1/2"i E 840 600 s labutím krkem či přímý odvod. LAS 40 x R 3/4"i E 840 601 Montáž na stěnu a strop. LAS 40 x R 1"i E 840 602 Pracovní tlak max.10 bar při 20 C LAS 50 x R 1/2"i E 850 600 VPE-trubka se navrtá vrtačkou. LAS 50 x R 3/4"i E 850 601 Velikost vyvrtání odpovídá průměru otvoru LAS 63 x R 1/2"i E 863 600 na sponě odvodu vzduchu. LAS 63 x R 3/4"i E 863 601 LAS 63 x R 1"i E 863 602 LAS 63 x R 1 1/4"i E 863 603 1) Trubka na stl. vzduch pro vnější instalaci (černá barva) ve svinutém i tyčovém provedení dle poptávky. *Cena za 1 metr 74

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Šroubovací a svorkový systém 32-63 mm Rozvody stl.vzduchu od 1500 l/min. Pro trubky na stl.vzduch z polyethylenu. S TÜV certifikátem. Označení a použití Systém/ø 32 40 50 63 Typ Šroubovací/ Spojka 32 x 32 mm E 832 537 svorkové spojky 40 x 40 mm E 840 537 50 x 50 mm E 850 540 63 x 63 mm E 863 537 32 x 32 mm E 832 555 Koleno 45 40 x 40 mm E 840 555 50 x 50 mm E 850 555 63 x 63 mm E 863 555 Koleno 90 32 x 32 mm E 832 538 40 x 40 mm E 840 538 50 x 50 mm E 850 538 63 x 63 mm E 863 538 T-šroubení 90 32 x 32 x 32 mm E 832 539 40 x 40 x 40 mm E 840 539 50 x 50 x 50 mm E 850 539 63 x 63 x 63 mm E 863 539 T-šroubení 90 32 x R 3/4"i x 32 mm E 832 541 s vnitřním závitem u středu hrdla 32 x R 1"i x 32 mm E 832 540 40 x R 1"i x 40 mm E 840 540 40 x R 2"i x 40 mm E 840 541 50 x R 1 1/2"i x 50 mm E 850 541 63 x R 1 1/4"i x 63 mm E 863 540 63 x R 2"i x 63 mm E 863 541 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Přechodové šroubení 32 x R 1/2"a E 832 547 32 x R 3/4"a E 832 548 40 x R 1"a E 840 546 50 x R 1"a E 850 547 63 x R 1"a E 863 547 Zaslepovací zátka se závitem BS 32 E 832 542 K uzavření šroubovací svěrné spojky BS 40 E 840 542 na koncovkách rozvodů stl.vzduchu BS 50 E 850 543 BS 63 E 863 542 Dvojitá vsuvka R 1" x 1/2" G 004 108 s vnějším závitem R 1" x 3/4" G 004 109 R 1 1/4" x 3/4" G 004 111 Redukční vsuvka R 3/4" x 1/2" E 832 546 s vnějším a vnitřním závitem R 1" x 1/2" E 840 545 R 1" x 3/4" E 832 545 R 1 1/4" x 1/2" E 863 545 R 1 1/4" x 3/4" E 863 546 R 1 1/2" x 1/2" E 850 545 R 1 1/2" x 3/4" E 850 546 Uzavírací kohout Pro uzavření rozvodu stl.vzduchu nebo LAH 32-2 AVI 32 E 832 550 jednotlivých úseků horizontálního, LAH 40-2 AVI 40 E 840 550 okruhového a odvodného vedení např. LAH 50-2 AVI 50 E 850 550 při kontrolních a rozšiřovacích pracích LAH 63-2 AVI 63 E 863 550 75

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Montážní prvky Pro systémy rozvodů 32-63 mm S TÜV certifikátem Označení a použití Systém / ø 32 40 50 63 Typ Trubková svorka pro montáž s hmoždinkami pro VPE-trubky RK 40 (bez ramena) E 840 025 při montáži na stěnu a strop. Doporučená RK 50 E 850 025 vzdál. svorek 40-70 cm nebo podle potřeb RK 63 E 863 024 Upevňovací sada pro trubkové svorky 4x35/50 ks B 030 202 šrouby 4x35 pozinkované, hmoždinky S 6 4x35/50 ks B 030 203 5x45/50 ks B 030 205 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Spona 32-35 mm M 8 E 835 448 na trubky 40-43 mm M 8 E 842 448 48-52 mm E 850 448 60-64 mm M 8 E 863 448 Závitové tyče M8, délka 1 m, k zavěšování nosných žlabů E 840 027 ve spojení se sponami na trubky Spoj. matice M 8 E 840 029 Šroub pro tyč M 8 x 80 B 030 204 Montážní svorky pro ocelové nosníky, tl. nosníku 4-7 mm E 832 026 se závitem M8 pro ocelové nosníky, tl. nosníku 8-12 mm E 832 027 pro ocelové nosníky, tl. nosníku 3-8 mm E 840 026 pro ocelové nosníky, tl. nosníku 8-14 mm E 863 026 Jiné upevňovací systémy dle poptávky. Nosný žlab z pozink. ocelového plechu, délka 2 m, TS 32 E 832 560 k propojení potrubní dráhy se stropem TS 40 E 840 560 a k úspoře zavěšovacích prvků TS 50 E 850 560 TS 63 E 863 560 Upevňovací pásky k upevnění nosných žlabů, barva přírodní E 840 024 76

Systém rozvodu stlačeného vzduchu Montážní prvky Pro systémy rozvodů 32-63 mm S TÜV certifikátem Označení a použití Systém / ø 32 40 50 63 Typ Nůžky ke stříhání VPE-trubek do ø 63 mm RS 63 D 200 106 Náhradní nůž B 322 293 Náhradní nůž k noži na trubky do ø 42 mm B 322 289 Odřezávačka trubek k řezání Alu-trubek do ø 63 mm Typ 63 Alu D 200 109 Náhradní nůž B 322 295 Ořezávací zvon k ořezávání okrajů VPE-trubek B 800 550 Náhradní nůž (2 ks) B 322 285 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Odhrotovávací zvon k odhrotování Alu-trubek ø 10-54 mm B 800 551 Odhrotovávací nůž k odhrotování vnitřního průměru Alu - trubek D 200 603 Hákový klíč k dotáhnutí převlečné matice Typ 40 K B 800 542 na plastových šroubových spojích Typ 63 K (do 75 mm) B 800 543 Klíč k dotáhnutí převlečné matice KMS 32 B 800 536 na mosazných šroubových spojích KMS 40 B 800 537 KMS 50 B 800 538 KMS 63 B 800 539 Mazadlo ke snadnější montáži trubek na stl. vzduch GV 65 (obsah 185 g) B 111 015 77

Plánování rozvodů stlačeného vzduchu Při výpočtu rozvodu stlačeného vzduchu jsou velmi důležité následující body: Snížení tlaku ze 6 na 5 bar snižuje výkon Vašeho kompresoru a nářadí až o 27%. Pokud se pro vyrovnání této tlakové ztráty zvýší maximální tlak o 1 bar, zvýší se zároveň o 10% náklady na pohonnou energii. Pro rozvod stlačeného vzduchu je rozhodující následující kriterium: musí se dodržet rychlost proudění stlačeného vzduchu 5-10 m/s. Mimo potrubí jsou za tlakové ztráty odpovědné i všechny armatury. V tabulce jsou tyto armatury nahrazeny odpovídající délkou rozvodu. Při dimenzování okruhového vedení se do výpočtu zadává poloviční délka celého okruhového rozvodu a celková spotřeba stl. vzduchu. Při vyšším provozním tlaku než 7 bar se tlaková ztráta v rozvodu zmenšuje. Výpočtové tabulky udávají vždy vnější průměr tlakové trubky, všechny popisy u sortimentu rozvodů stl. vzduchu se také vztahují na vnější průměr. Výpočtové údaje se vztahují na okruhový rozvod. Pokud bude instalováno jako hlavní rozvod horizontální vedení, musíte zvolit rozměr rozvodu stl. vzduchu o jeden stupeň vyšší, než je uvedeno v tabulkách. Náhradní délka trubek místo armatur (pomůcka pro stanovení dimenze potrubí v závislosti na jeho délce) ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Přímé vedení Udán vnější průměr A: délka přímého vedení v m B: dodávka množství vzduchu v I/min. Provozní tlak 7 bar, delta P 0,1 bar, rychlost proudění (max.) 10 m/sec.- Rozvod stl.vzduchu okruhovým vedením Pro dimenzování okruhového vedení se do výpočtů dosazuje poloviční výsledná délka celého okruhového vedení a celková spotřeba vzduchu. Délka A B D =250 m Délka A C D =250 m Spotřeba vzduchu:2000 l/min. Provozní tlak:7 bar Poloviční délka okruhového vedení: 250 m 78

Plánování rozvodů stlačeného vzduchu Okruhové vedení z hliníkových trubek Provozní tlak 7 bar,delta P (max.)0,2 bar,rychlost proudění (max.)10 m/sec. Okruhové vedení z umělohmotných trubek (PA/VPE) B I/min. 100 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 A 20m 40m 80m 100m 120m 140m 160m 180m 200m 220m 240m 260m 280m 300m 350m 400m 500m 10 12 15 15 15 22 22 28 32 40 40 50 50 50 10 15 15 15 18 22 28 28 32 40 40 40 50 63 12 15 18 18 22 28 28 32 40 40 50 50 63 63 12 15 18 18 22 28 28 32 40 40 50 50 63 63 12 18 22 22 22 28 32 40 40 50 50 50 63 63 15 18 22 22 22 28 32 40 40 50 50 63 63 63 15 18 22 22 22 28 40 40 50 50 50 63 63 >63 15 18 22 22 22 28 40 40 50 50 50 63 63 >63 15 18 22 22 28 28 40 40 50 50 50 63 63 >63 Provozní tlak 7 bar, delta P (max.) 0,2 bar, rychlost proudění (max.) 10 m/sec. 15 18 22 22 28 32 40 40 50 50 63 63 63 >63 15 22 22 22 28 32 40 40 50 50 63 63 63 >63 15 22 22 22 28 32 40 40 50 50 63 63 63 >63 15 22 22 28 28 32 40 40 50 63 63 63 63 >63 15 22 22 28 28 32 40 50 50 63 63 63 63 >63 15 22 22 28 28 40 40 50 50 63 63 63 63 >63 18 22 28 28 28 40 40 50 50 63 63 63 63 >63 18 22 28 28 32 40 40 50 50 63 63 63 63 >63 ROZVODY STLAâENÉHO VZDUCHU Určení průměru rozvodu stl. vzduchu Nejdříve musí být vypočteny náhradní délky trubek místo armatur. Plánují se následující armatury: Náhradní délka Jmenovitá délka 1 kulový kohout ø 28 0,4 m 0,4 m 2 kolena 90 ø 28 1,5 m 3,0 m 5 T-kusů ø 28 2,0 m 10,0 m Celkem 13,4 m Upravená délka rozvodu stl. vzduchu o náhradní délku trubek je: L upravená = L přímá + L náhradní L upravená = 250 m + 13,4 m = 263,4 m Z tabulek můžete vyčíst, že při spotřebě stl. vzduchu 2000 l/min. a poloviční délce rozvodu stl. vzduchu 250 m (L upravená = 263,4 m) je vhodná hliníková trubka s průměrem ø 32 mm nebo umělohmotná trubka s průměrem ø 40 mm. 79

Úpravné jednotky od. Lehké, kompaktní a robustní. Spoleãné znaky a v hody na první pohled: Vyvinuté pro použití v regulační technice, v pneumatice a dentální technice, jakož i v laboratořích. Velké průtokové množství při malé tlakové ztrátě. Vysoká regulační přesnost díky dobře čitelným, přesně nastavitelným manometrům s podrobnou stupnicí. Bezúdržbový provoz šetří čas a peníze. K přímému upevnění na stroje a stavební díly nebo k zabudování do řídících panelů Žádné nechtěné přenastavení regulační šroub u redukčního ventilu a redukčního ventilu s filtrem má aretaci. 80

Úpravné jednotky Compakt série Lehké a kompaktní úpravné jednotky pro objem proudu vzduchu od 50 600 l/min. Společné znaky: Speciálně pro použití v regulační technice, laboratořích, dentistice a u pneumatik Průtokové množství při nepatrném poklesu tlaku Vysoká regulační přesnost Bezúdržbový provoz Vstupní tlak max. 13 bar K přímému upevnění na stroje a stav. díly nebo k zabudování do řídících panelů Bez silikonu Regulační šroub pro redukční ventil a redukční ventil s filtrem s aretací Redukční ventil Patentovaná kruhová mambrána a nová odvzdušňovací funkce pro přesnou a rychlou regulaci Vysoká stabilita sekundárního tlaku (nastavitelný tlak) též pokud se změní vstupní tlak nebo průtokové množství Možná montáž v závislosti na směru průtoku, možnost oboustranné koncovky pro manometr Regulační rozsah 0-8 bar Sériově vyráběné s manometrem Diagram průtoku Měřeno při vstupním tlaku 8 bar. Nastavený tlak je uveden u levé osy (2, 4 a 6 bar) Příklad: Redukční ventil 1/4": nastavený tlak 6 bar. Při 500 l/min. je za redukčním ventilem k dispozici 5 bar Redukční ventil s filtrem Typ Rozměry v mm Připojení Připojení A B C D E F manometru DM 1/4" 77 35 40 40 31 R 1/4"i R 1/8"i D 202 003 Sjednocuje technické přednosti redukčních ventilů a odlučovače vody s filtrem do ještě kompaktnějších velikostí Poloautomatické odvodňování Nádržka na kondenzát 16 cm 3 Regulační rozsah 0-8 bar Sériově vyráběné s manometrem a filtr článkem 50 µm Diagram průtoku Měřeno při vstupním tlaku 8 bar. Nastavený tlak je uveden u levé osy (2, 4 a 6 bar) Příklad: Redukční ventil s filtrem 1/4": nastavený tlak 6 bar. Při 500 l/min. je za regulátorem k dispozici 5 bar P ÍSLU ENSTVÍ Typ Rozměry v mm Připojení Připojení A B C D E F manometru FDM 1/4" 156 110 40 40 31 R 1/4"i R 1/8"i D 225 027 81

Úpravné jednotky Compakt série Lehké a kompaktní úpravné jednotky pro objem proudu vzduchu od 50 600 l/min. Odlučovač vody s filtrem Maximální odloučení částic nečistot a kondenzátu odstředivým zrychlením stl. vzduchu. Jako čistící stupeň před redukčním ventilem. Dvoustupňový mechanický filtr s elementem 20 µm Nepatrný pokles tlaku. Poloautomatické odvodňování. Nádržka na kondenzát 16 cm 3 Diagram průtoku Měřeno při různých vstupních tlacích: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Zobrazena je tlaková ztráta v bar. Příklad: Odlučovač vody s filtrem 1/4": při vstupním tlaku 8 bar (=D) a tlakové ztrátě 0,35 bar je maximální průtokové množství 840 l/min. Typ Rozměry v mm Připojení A B C D E F FWA 1/4" 100 24 40 40 31 R 1/4"i D 221 003 P ÍSLU ENSTVÍ Mlhový přimazávač Stejnoměrný přívod oleje jemným regulátorem. Je možné úměrné nastavení přívodu oleje k průtoku množství vzduchu, a tím také optimální mazání u nízkého tlaku a nepatrné průchodnosti vzduchu. Jako "mazací" stupeň po redukčním ventilu s filtrem. Mlhový přimazávač s přídavnými díly k dodatečné nástavbě na kompresor s redukčním ventilem s filtrem z Compakt série. Umožňuje odběr stl. vzduchu bez oleje a stl. vzduchu obsahující olej. Diagram průtoku Měřeno při různých vstupních tlacích: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Zobrazena je tlaková ztráta v bar. Příklad: Mlhový přimazávač 1/4": při vstupním tlaku 8 bar (=D) a tlakové ztrátě 0,5 bar je maximální průtokové množství 280 l/min. s přídavnými díly Typ Rozměry v mm Připojení Obsah olej. A B C D E F nádobky cm 3 N 1/4" 137 24 40 40 31 R 1/4"i 26,5 D 223 002 N 1/4" 137 24 40 40 31 R 1/4"i 26,5 D 012 412 Úpravná jednotka Kompletně smontovaná Koncové závity R 1/4"i Technická data odpovídají jednotlivým přístrojům Typ skládajíse z WE 2-jitá 1/4" redukční ventil s filtrem, mlhový přimazávač, manometr D 221 004 Příslušenství Filtrační článek 20 µm, kompletní B 200 711 Spojovací sada pro montáž dvou nebo tří přístrojů z Compakt série B 200 705 Upevňovací úhelník k snadnějšímu a rychlejšímu připevnění na stěnu B 200 701 82

Úpravné jednotky Dílenská série Robustní úpravné jednotky s kovovým tělem pro objem vzduchu do 3000 l/min. Společné znaky: Speciálně pro použití v řemeslných dílnách Vysoké průtokové množství při nepatrném poklesu tlaku snižuje náklady na energii Pružná instalace díky stavebnicovému principu, je možná montáž nalevo či napravo podle směru proudění vzduchu Vysoká regulační přesnost Bezúdržbový provoz Vstupní tlak max. 18 bar Bez silikonu Regulační šroub pro redukční ventil a redukční ventil s filtrem s aretací Redukční ventil Odvzdušňovací funkce pro přesnější a rychlejší regulaci Vysoká záruka funkcí díky regulátoru tlaku s pístem Vysoká stabilita sekundárního tlaku (nastavitelný tlak), též pokud se změní vstupní tlak nebo průtokové množství Regulační šroub s aretací Možná montáž nezávisle na směru průtoku, možnost oboustranné koncovky pro manometr Regulační rozsah 0-12 bar Sériově vyráběné s manometrem K montáži na stroje nebo na stěny Diagram průtoku Měřeno při vstupním tlaku 8 bar. Nastavený tlak je uveden u levé osy (2, 4 a 6 bar) Příklad: Redukční ventil 1/4": nastavený tlak 6 bar. Při 700 l/min. je za redukčním ventilem k dispozici 5 bar Redukční ventil 1/4" Redukční ventil 3/8" 1/2" Redukční ventil 3/4" 1" Typ Připojovací Rozměry v mm Připojení závit A B C D E manometru DM 1/4" R 1/4"i 42 94 42 42 32 R 1/8"i D 202 002 DM 3/8" R 3/8"i 60 130 60 60 46 R 1/8"i D 302 002 DM 1/2" R 1/2"i 60 130 60 60 46 R 1/8"i D 402 002 DM 3/4" R 3/4"i 80 184 80 80 66 R 1/4"i D 502 002 DM 1" R 1"i 80 184 80 80 66 R 1/4"i D 602 002 P ÍSLU ENSTVÍ Redukční ventil s filtrem Sjednocuje technické přednosti red. ventilů a odlučovače vody s filtrem do ještě kompaktnější stavby. Poloautomatické odvodňování. Připojení manometru R 1/8"i. Regulační rozsah 0-12 bar. Sériově vyráběné s manometrem a filtr. článkem 20 µm. K montáži na stroje nebo na stěny. Průtokové diagramy viz následující strana Typ Připojovací Rozměry v mm Obsah sběrné závit A B C D E nádobky cm 3 FDM 1/4" R 1/4"i 42 190 42 42 36 10 D 225 026 FDM 3/8" R 3/8"i 60 245 60 60 52 45 D 325 026 FDM 1/2" R 1/2"i 60 245 60 60 52 45 D 425 026 FDM 3/4" R 3/4"i 72 278 65 110 92 75 D 458 305 1) FDM 1" R 1"i 72 278 65 112 92 75 D 468 305 1) 1) Pro objemový proud do 4500 l/min. 83

Úpravné jednotky Dílenská série Robustní úpravné jednotky s kovovým tělem pro objem vzduchu do 3000 l/min. Diagramy průtoku pro redukční ventil s filtrem Měřeno při vstupním tlaku 8 bar. Nastavený tlak je uveden u levé osy (2, 4 a 6 bar). Příklad: Redukční ventil 1/4": nastavený tlak 6 bar. Při 700 l/min. je za regulátorem k dispozici 5 bar. Redukční ventil 1/4" Redukční ventil 3/8" 1/2" Redukční ventil 3/4" 1" Odlučovač vody s filtrem Maximální odloučení pevných částic a kondenzátu odstředivým zrychlením stl. vzduchu. Dvoustupňový mechanický účinný filtr s 20 µm. Jako čistící stupeň před redukčním ventilem. Nepatrný pokles tlaku. Poloautomatické odvodňování. Diagramy průtoku Měřeno při různých vstupních tlacích: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Zobrazena je tlaková ztráta v bar. Příklad: Odlučovač vody s filtrem 1/4": při vstupním tlaku 8 bar (=D) a tlakové ztrátě 0,35 bar je maximální průtokové množství 1250 l/min. P ÍSLU ENSTVÍ Filtr 1/4" Filtr 3/8" 1/2" Filtr 3/4" 1" Typ Připojovací Rozměry v mm Obsah sběrné závit A B C D E nádobky cm 3 FWA 1/4" R 1/4"i 42 142 42 42 32 10 D 221 002 FWA 3/8" R 3/8"i 60 180 60 60 49 20 D 321 002 FWA 1/2" R 1/2"i 60 180 60 60 49 20 D 421 002 FWA 3/4" R 3/4"i 80 235 80 80 64 30 D 521 002 FWA 1" R 1"i 80 235 80 80 64 30 D 621 002 84

Úpravné jednotky Dílenská série Robustní úpravné jednotky s kovovým tělem pro objem vzduchu do 3000 l/min. Mlhový přimazávač Pravidelný přívod oleje jemným regulátorem. Je možné úměrné nastavení přívodu oleje k průtoku množství vzduchu, a tím také optimální mazání u nízkého tlaku a nepatrné průchodnosti vzduchu. Jako mazací stupeň za redukčním ventilem s filtrem. Díky kompaktní stavbě možno zabudovat všude. Diagram průtoku Měřeno při různých vstupních tlacích: A = 2 bar, B = 4 bar, C = 6 bar, D = 8 bar, E = 10 bar. Zobrazena je tlaková ztráta v bar. Příklad: Mlhový přimazávač 1/4": při vstupním tlaku 8 bar (=D) a tlakové ztrátě 0,4 bar je maximální průtokové množství 800 l/min. Mlhový přimazávač 1/4" Mlhový přimazávač 3/8" 1/2" Mlhový přimazávač 3/4" 1" Typ Připojovací Rozměry v mm Obsah olejové závit A B C D E nádobky cm 3 Údržbová jednotka 2-jitá N 1/4" R 1/4"i 42 156 42 42 32 50 D 223 001 N 3/8" R 3/8"i 60 195 60 60 46 150 D 323 001 N 1/2" R 1/2"i 60 195 60 60 46 150 D 423 001 N 3/4" R 3/4"i 80 260 80 80 66 379 D 523 001 N 1" R 1"i 80 260 80 80 66 379 D 623 001 Skládá se z redukčního ventilu s filtrem a mlhového přimazávače Kompletně smontovaná. Regulační rozsah 0-12 bar. Poloautomatické odvodňování. Sériově vyráběné s manometrem a filtr. článkem 20 µm. K montáži na stroje nebo na stěny. Technická data odpovídají jednotlivým přístrojům. P ÍSLU ENSTVÍ Typ Připojovací závit 1) Pro objemový proud do 4500 l/min. WE 2-jitá 1/4" R 1/4"i D 226 026 WE 2-jitá 3/8" R 3/8"i D 326 026 WE 2-jitá 1/2" R 1/2"i D 426 026 WE 2-jitá 3/4" R 3/4"i D 458 405 1) WE 2-jitá 1" R 1"i D 468 405 1) Údržbová jednotka 3-jitá Skládá se z odlučovače vody s filtrem, redukčního ventilu a mlhového přimazávače. Kompletně montovaná. Regulační rozsah 0-12 bar. Poloautomatické odvodňování. Sériově vyráběné s manometrem a filtr. článkem 20 µm. K montáži na stroje nebo na stěny. Technická data odpovídají jednotlivým přístrojům. Typ Připojovací závit WE 3-jitá 1/4" R 1/4"i D 224 026 WE 3-jitá 3/8" R 3/8"i D 324 026 WE 3-jitá 1/2" R 1/2"i D 424 026 WE 3-jitá 3/4" R 3/4"i D 524 026 WE 3-jitá 1" R 1"i D 624 026 85

Úpravné jednotky Úpravná jednotka 2-jitá s mikrofiltrem Skládá se z redukčního ventilu s filtrem a z mikrofiltru Vhodná pro malířské provozy, autolakovny i průmyslové lakovny Kompletně smontovaná Kovové tělo filtračních nádob. Redukční ventil s filtrem do 40 µm a automatickým odvaděčem kondenzátu Mikrofiltr s filtrací do 0,01 mg/m 3 s rychloodpouštěcím ventilem pro odloučení jemných olejových aerosolů, vody a pevných nečistot Barevný indikátor znečištění mikrofiltru pevnými částicemi Vysoká regulační přesnost díky aretovacímu jemnému nastavení. Regulační rozsah 0-12 bar Dvojitý odvod vzduchu umožňuje práci se dvěma tlakovými hadicemi. Standardně se 2 držáky na zeď. Typ Vstup/výstup Rozměry Hmotnost vzduchu šxhxv (mm) (kg) WE 2-jitá 1/2" R 1/2"i 183x124x290 2,46 D 426 030 Náhradní vložka mikrofiltru FF 1/2" B 640 360 Úpravná jednotka 3-jitá s mikrofiltrem a filtrem s aktivním uhlím Skládá se z redukčního ventilu s filtrem, mikrofiltru a filtru s aktivním uhlím Kompletně smontovaná Kovové tělo filtračních nádob. Redukční ventil s filtrem do 40 µm a automatickým odvaděčem kondenzátu Mikrofiltr s filtrací do 0,01 mg/m 3 s rychloodpouštěcím ventilem pro odloučení jemných olejových aerosolů, vody a pevných nečistot Filtr s aktivním uhlím s rychloodpouštěcím ventilem zajišťuje stl. vzduch nejvyšší kvality Barevný indikátor znečištění mikrofiltru a filtru s aktivním uhlím Vysoká regulační přesnost díky aretovacímu jemnému nastavení. Regulační rozsah 0-12 bar Jednotlivé díly jsou modulárně spojeny, a tím je možno jednotlivé díly snadno měnit. Standardně se 2 držáky na zeď. P ÍSLU ENSTVÍ Filtr s aktivním uhlím Typ Vstup/výstup Rozměry Hmotnost vzduchu šxhxv (mm) (kg) WE 3-jitá 1/2" R 1/2" 264x124x290 3,46 D 424 030 Náhradní vložka mikrofiltru FF 1/2" B 640 360 Náhradní vložka filtru s ak.uhlím AF 1/2" B 640 760 Zajišťuje optimálně upravený stlačený vzduch bez olejových par a veškerých nečistot a pachů Díky modulárnímu připojení je jím možno doplnit 2-jitou úpravnou jednotku 1/2" Kovový ochranný plášť Barevný indikátor znečištění filtru Typ Vstup/výstup Rozměry Hmotnost vzduchu šxhxv (mm) (kg) Filtr s aktivním uhlím R 1/2" 70x63x245 1,00 D 640 760 Náhradní vložka filtru s ak.uhlím AF 1/2" B 640 760 Příslušenství Typ Filtrační článek kompletní, 20 µm 1/4" G 405 012 3/8" + 1/2" G 405 013 3/4" + 1" G 405 014 Upevňovací úhelník ke snadnějšímu a rychlejšímu upevnění na stěnu 1/4" B 200 701 3/8" + 1/2" B 400 701 3/4" + 1" B 400 703 Demontážní klíč pro nádobku na kondenzát B 400 707 86

Pfiíslu enství nesmí chybût... Pořádek na pracovním místě je alfou a omegou v každém řemeslném oboru. Nepořádek v dílně nebo na stavbě znemožňuje efektivní práci. má ve svém sortimentu široký výběr hadic, spirálových hadic, hadicových navijáků, balancérů a držáků hadic. Tak se dostane stlačený vzduch tam, kde je ho třeba. A kromě toho neleží tlaková hadice nikomu v cestě. Široký sortiment spojovacího materiálu, rychlospojky a bezpečnostní spojky zajišťují správné připojení stlačeného vzduchu. A to na různých pracovních místech najednou, pokud budete chtít. S malými náklady můžete udělat hodně pro zkvalitnění a vylepšení vašeho kompresoru. Manometry a kulové kohouty slouží jako náhradní díly nebo k rozšíření stávajícího zařízení. 87

Hadice Hadice na stl. vzduch s textilní vložkou Pro normální použití u stl. vzduchu Barva modrá Provozní tlak při 20 C Rychlospojka s velkým průchodem vzduchu Typ Tlak Vnější Vnitřní Délka S rychlosp. max. ø ø a vsuvkou bar mm mm m 6 x 2,5 mm 20 11 6 5 D 740 003 10 D 740 004 25 E 740 003 50 E 740 002 9 x 3 mm 17 15 9 5 D 740 012 10 D 740 013 25 E 740 012 50 E 740 011 12,5 x 3 mm 15 18,5 12,5 10 D 750 021 25 E 740 022 50 E 740 021 Nejprodávanější produkt! Oil-Air s textilní vložkou Především pro stl.vzduch obsahující olej Barva oranžová provozní tlak při 20 C Rychlospojka s velkým průchodem vzduchu Typ Tlak Vnější Vnitřní Délka S rychlosp. max. ø ø a vsuvkou bar mm mm m 9 x 3 mm 20 15 9 10 D 740 040 25 E 740 040 P ÍSLU ENSTVÍ Super-Flex Především odolná proti zatížení a otřepu, absolutní odolnost proti oleji obsaženému ve stl. vzduchu, odolnost proti stárnutí díky zesílení povrchového materiálu textilní vložkou. Rychlospojka s velkým průchodem vzduchu Velmi pružná také při nízkých teplotách Barva šedá Provozní tlak při 20 C Typ Tlak Vnější Vnitřní Délka S rychlosp. S max. ø ø a vsuvkou bezpečnostní bar mm mm m rychlospojkou 6,3 x 2,35 mm 20 11 6,3 5 D 730 030 10 D 730 033 25 E 730 037 50 E 730 031 10 x 2,75 mm 20 15,5 10 5 D 730 032 10 D 730 031 10 D 735 031 25 E 730 036 50 E 730 033 12,7 x 3,15 mm 20 19 12,7 25 E 730 024 50 E 730 023 19 x 4 mm 20 27 19 25 E 730 040 50 E 730 041 Pojistka při prasknutí hadice K uzavření vedení stl. vzduchu Typ SBS 1/4" E 700 230 SBS 3/8" E 700 231 SBS 1/2" E 700 232 88

Hadice Hadice na stl. vzduch Vysokotlaké provedení Velice flexibilní i při nízkých teplotách Vhodná zvláště pro připojení pneumatického nářadí Pro teplotní rozsah 15 C až + 60 C Zesílená polyesterovým vláknem, s hladkým vnitřním povrchem a s odolným vnějším pláštěm proti UV záření. Barva modrá Typ Tlak max. Vnější ø Vnitřní ø Délka bar mm mm m 16 x 3,5 mm 40 16 9 50 E 171 112 21 x 4 mm 40 21 13 50 E 171 113 Trubky na stl. vzduch Polyamid Vysoce odolná proti oleji, mastnotě, kyselinám, soli a louhu Oblasti využití: řídící, měřící, regulační a laboratorní technika, strojní a přístrojová výroba, pneumatika Tenká stěna trubky, přesto vysoká tlaková odolnost. Pro teplotní rozsah 40 C až + 80 C Barva modrá Zvláště vhodná pro spojky rychlozástrčkového systému R Typ Tlak Vnější Vnitřní Tolerance Délka max. ø ø bar mm mm m PA 4 x 1 mm 45 4 2-0,07/+0,05 50 E 111 101 PA 6 x 1 mm 27 6 4-0,1/+0,05 50 E 111 131 PA 8 x 1 mm 19 8 6-0,1/+0,05 50 E 111 141 PA 10 x 1 mm 15 10 8-0,1/+0,05 50 E 111 151 PA 12 x 1 mm 12 12 10-0,1/+0,05 50 E 111 161 Polyethylen Ideální pro všechny pneumatické řídící systémy Flexibilní a odolná s malou hmotností Pro teplotní rozsah 10 C až + 60 C Barva modrá Zvláště vhodná pro šroubovací spojky série A (spojky série A pouze na poptávku) Typ Tlak max. Vnější ø Vnitřní ø Délka bar mm mm m PE 6 x 1 mm 13 6 4 50 E 094 131 PE 8 x 1 mm 8 8 6 50 E 094 141 PE 10 x 1 mm 6 10 8 50 E 094 151 P ÍSLU ENSTVÍ Polyuretan Ideální tlaková trubka v normálním teplotním rozsahu Vysoká tvarová paměť i po dlouhodobém zatížení Vysoká odolnost proti opotřebení, velice dobrá odolnost proti chladu, vysoká pevnost Provozní tlak při 20 C Barva modrá Zvláště vhodná pro šroubovací spojky série A (spojky série A pouze na poptávku) Typ Tlak max. Vnější ø Vnitřní ø Délka bar mm mm m PUR 6 x 1 mm 12 6 4 50 E 095 131 PUR 8 x 1 mm 9,5 8 6 50 E 095 141 PUR 10 x 1 mm 7 10 8 50 E 095 151 PUR 11,5 mm 6 11,5 9 50 E 095 161 Hadicový držák na stěnu Zvládá pořádek a zamezuje klopýtání přes ležící hadice Robustní plastové provedení, také pro těžké hadice Doplněný držáky k zavěšení nářadí, malých kusů atd. Typ WSH E 104 002 89

Hadice Spirálové hadice Polyamid S rychlospojkou a vsuvkou s 1) otočnými připojovacími díly. Barva modrá Provozní tlak při 20 C Typ Tlak Vnější Vnitřní Pracovní Roztažená max. ø ø délka délka bar mm mm m m 8 x 1/5 m 8 8 6 2,5 5 D 770 133 8 x 1/7,5 m 1) 8 8 6 4 7,5 D 770 131 10 x 1/10 m 1) 8 10 8 6 10 D 770 132 Polyuretan Především odolná proti otěru a vysoce elastická Žádné poškrábání nalakovaných dílů Stálý průřez i po ohybu Malý průměr svinutí Rozsah teploty -40 C až +85 C S rychlospojkou a vsuvkou s otočnými přípojnými díly Typ Tlak Vnější Vnitřní Pracovní Roztažená max. ø ø délka délka bar mm mm m m 9,5 x 1,6/6 m 8 10 6,5 4,8 6,0 D 770 136 9,5 x 1,6/7,5 m 8 10 6,5 6,0 7,5 D 770 137 12 x 2/6 m 8 12,0 8,0 4,8 6,0 D 770 138 12 x 2/7,5 m 8 12,0 8,0 6,0 7,5 D 770 139 Bez rychlospojky a vsuvky P ÍSLU ENSTVÍ Navíjecí buben s hadicí Typ Tlak Vnější Vnitřní Pracovní Roztažená Připojení max. ø ø délka délka bar mm mm m m 10-6,5/6 m 8 10 6,5 4,8 6,0 R 1/4a E 038 105 10-6,5/7,5 m 8 10 6,5 6,0 7,5 R 1/4a E 038 106 12-8/6 m 8 12 8,0 4,8 6,0 R 3/8a E 038 704 12-8/7,5 m 8 12 8,0 6,0 7,5 R 3/8a E 038 705 manuální SA 9: S hadicí na stl. vzduch s textilní vložkou a vsuvkou Super pružná hadice, i při nízkých teplotách Dvojitý rozdělovač se 2 rychlospojkami Může být postaven nebo položen Odvinovací stopka Provozní tlak při 20 C SA 10: Obzvláště vysoký průtok vzduchu díky velkému vnitřnímu ø 10 mm. Proto prakticky žádná tlaková ztráta. Otočný podstavec o 360 zabraňuje převrácení bubnu při odtáčení hadice. Otočné kolínko na hadici pro přívod vzduchu. Vnější ochrana díky obvodové ocelové konstrukci. Tlaková hadice z polyuretanu. Sklapovací ruční klika. S rychlospojkou a vsuvkou Typ Tlak Vnější Vnitřní Délka Hmotnost max. ø ø bar mm mm m kg SA 9 20 15,5 10 20 4,3 D 312 530 SA 10 15 14,5 10 20 7,2 D 312 540 Navíjecí buben s hadicí automatický S hadicí na stl. vzduch z PU s textilní vložkou. Kompletně s rychlospojkou a připojovací hadicí se vsuvkou. Sériově vyráběný s pohyblivým přídržným třmenem a zařízením na zablokování hadice. Vhodné pro montáž na stěnu a strop. Plastový kryt. Provozní tlak při 20 C Typ Tlak Vnější Vnitřní Délka Hmotnost max. ø ø bar mm mm m kg SA 7 A 12 10 6 9 +1 3,4 D 312 510 SA 9 A 15 13 8 15 +1 7,3 D 312 514 90

Hadice Navíjecí buben s hadicí automatický Snadná práce díky speciální, velmi flexibilní měkké hadici s rychlospojkou Se zařízením na zablokování hadice Vstup vzduchu hadicovou vsuvkou s kloubem Vhodné pro montáž na stěnu a strop A-provedení s robustním kovovým tělem AE-provedení s tělem z ušlechtilé oceli pro použití venku či ve vlhkých provozech. Typ Tlak Vnější Vnitřní Délka Hmotnost max. ø ø bar mm mm m kg SA 3810 A 15 15,5 10 15 9,3 D 312 536 SA 1212 A 15 19,5 12,7 15 10,5 D 312 537 SA 3810 AE 15 15,5 10 15 9,8 D 312 538 SA 1212 AE 15 19,5 12,7 15 11,0 D 312 539 Balancér Pro všechny druhy přenosných přístrojů a nářadí. Malý s robustním krytem z hliníku. Lehce nastavitelný. Vývod lana směrem dolů. Gumový nárazník na konci. Typ Nosná síla Délka zdvihu Hmotnost kg mm FZ 1 0,4-1,0 1,6 0,55 D 070 004 FZ 2 1,0-2,0 1,6 0,6 D 070 005 FZ 3 2,0-3,0 1,6 0,75 D 070 006 FZ 4 2,0-4,0 2,0 1,9 D 070 007 FZ 6 4,0-6,0 2,0 2,1 D 070 008 FZ 8 6,0-8,0 2,0 2,2 D 070 009 Balancér s hadicí Pro všechny druhy přenosných přístrojů a nářadí do hmotnosti 2,5 kg. Průtok stl.vzduchu 370 l/min, tlak.diference 0,5bar Robustní kryt z hliníku Provozní tlak max. 8 bar při 50 C S PU-trubkou 6 x 1 mm. Gumový nárazník na konci Připojení trubky cca 0,4 m, oboustranné R /4"a Typ Nosná síla Délka zdvihu Hmotnost kg mm FZS 1 0,4-0,8 1,4 1,25 D 070 012 FZS 2 0,8-1,5 1,4 1,30 D 070 013 FZS 3 1,2-2,5 1,4 1,35 D 070 014 P ÍSLU ENSTVÍ Energetický box Ideální pro pracovní místa, kde se pracuje se stlačeným vzduchem a el. proudem Chráněné proti prachu a vodě podle IP 44 (pro dřevozpracující provozy) Snadné elektrické připojení díky namontovanému elektrokabelu (H 07 RN), délka 5 m Snadná obsluha díky zavěšovací pružině Připojení stl. vzduchu přes hadicovou vsuvku 13 mm Pracovní tlak do 15 bar 2 připojení stlačeného vzduchu s bezpečnostními rychlospojkami. Žádné nebezpečí úrazu, neboť spojky znemožňují vyskočení hadice při jejím uvolnění ze spojky. Typ Hmotnost EA 4 4 Schuko-zástrčky 16A / 230 V 2,9 D 100 028 EA 4 DM 4 Schuko-zástrčky 16A / 230 V, redukční ventil k nastavení pracovního tlaku u odvodů stl. vzduchu 3,7 D 100 029 EA 3/1 3 Schuko-zástrčky 16A / 230 V, 1 Cekon-zástrčka 16A / 400 V 3,4 D 100 030 EA 3/1 WE 3 Schuko-zástrčky 16A / 230 V, 1 Cekon-zástrčka 16A / 400 V, úpravná jednotka 1/4" (redukční ventil s filtrem, mlhový přimazávač, bezpečnostní rychlospojka 1/4") 5,5 D 100 031 91

Příslušenství Bezpečnostní spojky Průmyslový standard s odvzdušňovací automatikou Bezpečnostní Vysoká jistota díky dvoufázovému otevírání: Tlak do 15 bar rychlospojky Po uvolnění prvního zablokování dojde Vysoký průtok vzduchu od 1800 l/min. k automatickému odvzdušnění spojky. Pokles tlaku 0,5 bar Teprve poté může být druhý blokovací Rozsah teploty 20 C do +100 C stupeň uvolněn. Proto nehrozí nebezpečí Upozornění: Pro zaručení bezpečné úrazu, hadice stl. vzduchu se nemůže funkce po dlouhou dobu je nutno dostat z pod kontroly. Používat bezp. Rychlospojky jen Mosazné provedení, poniklované ve spojení s ocelovou vsuvkou. NW 7,8 Typ Obsah S vnějším závitem R 1/4", SW 24 1 E 036 905 R 3/8", SW 24 1 E 036 906 R 1/2", SW 24 1 E 036 907 S vnitřním závitem R 1/4", SW 24 1 E 036 935 R 3/8", SW 24 1 E 036 936 R 1/2", SW 24 1 E 036 937 Se vsuvkou pro ø hadice 6 mm vnitřní, SW 24 1 E 036 964 9 mm vnitřní, SW 24 1 E 036 965 13 mm vnitřní, SW 24 1 E 036 966 Vsuvka Tvrzená a poniklovaná ocel NW 7,8 P ÍSLU ENSTVÍ Typ Obsah S vnějším závitem R 1/4", SW 14 1 E 033 222 R 3/8", SW 17 1 E 033 223 R 1/2", SW 22 1 E 033 224 S vnitřním závitem R 1/4", SW 17 1 E 033 232 R 3/8", SW 19 1 E 033 233 R 1/2", SW 24 1 E 033 234 Hadicová vsuvka Tvrzená a poniklovaná ocel NW 7,8 Typ Obsah Se vsuvkou pro ø hadice 6 mm vnitřní 1 E 033 361 9 mm vnitřní 1 E 033 362 13 mm vnitřní 1 E 033 363 92

Příslušenství Mini systém Mosazné provedení, NW 5 Průtok vzduchu do 530 l/min. při 6 bar, Využití: měřící a regulační technika, tlaková diference 0,5 bar laboratorní technika, svařovací technika, Pracovní tlak max. 35 bar jakož i u menšího pneumatického Tepelná odolnost 20 C až +100 C nářadí a stříkacích pistolí Rychlospojka Mini Typ Typ S vnějším závitem R 1/8"a, SW 14 E 032 101 R 1/4"a, SW 17 E 032 102 S vnitřním závitem R 1/8"i, SW 14 E 032 131 R 1/4"i, SW 17 E 032 132 Se vsuvkou pro ø hadice 4 mm vnitřní, SW 14 E 032 160 6 mm vnitřní, SW 14 E 032 161 9 mm vnitřní, SW 14 E 032 162 Pro plastovou trubku 4 x 1 mm, SW 14 E 032 142 6 x 1 mm, SW 14 E 032 143 Hadicová vsuvka Mini Typ Typ Se vsuvkou pro ø hadice 4 mm vnitřní E 032 360 6 mm vnitřní E 032 361 9 mm vnitřní E 032 362 Pro plastovou trubku 4 x 1 mm E 032 342 6 x 1 mm E 032 343 P ÍSLU ENSTVÍ Vsuvka Mini Typ Typ S vnějším závitem R 1/8"a, SW 14 E 032 201 R 1/4"a, SW 17 E 032 202 S vnitřním závitem R 1/8"i, SW 14 E 032 231 R 1/4"i, SW 17 E 032 232 93

Příslušenství Rychlospojka Mosazné provedení NW 7,2 pro průtok vzduchu do 1100 l/min. přii 6 bar, tlak. diference 0,5 bar. Nenáchylné na znečištění díky těsně položeným objímkám Provozní tlak max. 35 bar a hrubé vakuum. Perbunové těsnění odolné proti oleji. Teplotní odolnost: - 20 C až + 100 C. Jednostranně uzavíratelné. Bez silikonu. Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks S vnějším závitem R 1/4"a, SW 22 E 700 001 R 3/8"a, SW 22 E 700 002 R 1/2"a, SW 22 E 700 003 S vnitřním závitem R 1/4"i, SW 22 E 700 004 R 3/8"i, SW 22 E 700 005 R 1/2"i, SW 24 E 700 006 Se vsuvkou pro ø hadice 6 mm vnitřní E 700 007 9 mm vnitřní E 700 008 Nejprodávanější produkt! 13 mm vnitřní E 700 209 Pro plastové trubky 6 x 1 mm E 031 143 9 x 1,5 mm E 031 145 Pro plastové trubky, s ochrannou pružinou proti zlomení 6 x 1 mm E 031 153 9 x 1,5 mm E 031 155 P ÍSLU ENSTVÍ Rozdělovač s rychlospojkami Rychlospojka v mosazném provedení. NW 7,2 pro průtok vzduchu do 1100 l/min. při 6 bar, tlak. diference 0,5 bar. Rozdělovač bez rychlospojek Velké provedení, mosaz S vnitřními závity Nebalené Typ nebalené - 1 ks se 2 spojkami E 700 120 se 3 spojkami E 700 121 Typ se 2 připojeními se 3 připojeními R 3/8" E 035 833 E 035 733 R 1/2" E 035 834 E 035 734 Hadicová vsuvka Mosazné provedení NW 7,2 Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Pro ø hadice 4 mm vnitřní E 031 360 6 mm vnitřní E 700 010 9 mm vnitřní E 700 011 13 mm vnitřní E 700 212 Nejprodávanější produkt! Pro plastové trubky 4 x 1 mm E 031 342 6 x 1 mm E 031 343 9 x 1,5 mm E 031 345 Pro plastové trubky, s ochrannou pružinou proti zlomení 6 x 1 mm E 031 353 9 x 1,5 mm E 031 355 Vsuvka Mosazné provedení NW 7,2 Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks S vnějším závitem R 1/8", SW 14 E 031 201 R 1/4", SW 14 E 700 213 R 3/8", SW 22 E 700 214 R 1/2", SW 22 E 700 215 S vnitřním závitem R 1/8", SW 14 E 031 231 R 1/4", SW 14 E 700 216 R 3/8", SW 22 E 700 217 R 1/2", SW 22 E 700 218 94

Příslušenství Hadicová vsuvka mosazné provedení Typ nebalené - 1ks S vnějším závitem R 1/8"x 4, SW 14 E 770 022 R 1/8"x 6, SW 14 E 770 023 R 1/4"x 4, SW 17 E 770 024 R 1/4"x 6, SW 17 E 770 225 R 1/4"x 9, SW 17 E 770 226 R 3/8"x 6, SW 19 E 770 227 R 3/8"x 9, SW 19 E 770 228 R 3/8"x 13, SW 19 E 770 229 R 1/2"x 6, SW 24 E 770 230 R 1/2"x 9, SW 24 E 770 231 R 1/2"x 13, SW 24 E 770 232 R 3/4"x 13, SW 32 E 770 033 R 3/4"x 19, SW 32 E 770 034 Typ nebalené - 1ks S vnitřním závitem R 1/4"x 4, SW 17 E 770 039 R 1/4"x 6, SW 17 E 770 235 R 1/4"x 9, SW 17 E 770 236 R 3/8"x 6, SW 19 E 770 237 R 3/8"x 9, SW 19 E 770 238 R 1/2"x 6, SW 24 E 770 240 R 1/2"x 9, SW 24 E 770 241 R 1/2"x 13, SW 24 E 770 242 Šroubové svorky Ocelové provedení, leskle pozinkované Šnekové závity pro šrouby s křížovým zářezem SW 7 mm Šířka pásku 9 mm Typ nebalené - 1ks Typ nebalené - 1ks Pro ø hadice 8-12 mm E 131 012 10-16 mm E 770 215 12-20 mm E 770 2166 16-25 mm E 770 2177 Pro ø hadice 20-32 mm E 770 218 25-40 mm E 131 040 32-50 mm E 131 050 Šroubové spojky Ocelové provedení, leskle pozinkované s 2 profilovými uchy Šířka pásku 7 mm Typ nebalené - 1ks Pro ø hadice 11-13 mm E 770 210 13-15 mm E 770 211 Typ nebalené - 1ks Pro ø hadice 15-17 mm E 770 212 P ÍSLU ENSTVÍ Dvojitá vsuvka Typ nebalené - 1ks Ocelové pozinkované, s vnitřním konusem R 1/4" x R 1/4" E 770 256 R 3/8" x R 3/8" E 770 258 R 1/2" x R 1/2" E 770 260 R 1/8" x R 1/4" E 770 255 R 1/4" x R 3/8" E 770 257 R 1/4" x R 1/2" E 770 288 R 3/8" x R 1/2" E 770 259 Mosazné, s kónickým závitem R 1/8" x R 1/8" E 030 011 R 1/4" x R 1/4" E 030 022 R 3/8" x R 3/8" E 030 033 R 1/2" x R 1/2" E 030 044 R 1 1/4" x R 1 1/4" E 004 122 R 1 1/2" x R 1 1/2" E 004 123 R 2" x R 2" E 004 156 Typ nebalené - 1ks Mosazné, s vnitřním konusem R 1/8" x R 1/8" E 030 111 R 1/4" x R 1/4" E 030 122 R 3/8" x R 3/8" E 030 133 R 1/2" x R 1/2" E 030 144 R 3/4" x R 3/4" E 030 155 R 1" x R 1" E 030 166 R 1/8" x R 1/4" E 030 112 R 1/8" x R 3/8" E 030 113 R 1/4" x R 3/8" E 030 123 R 1/4" x R 1/2" E 030 124 R 3/8" x R 1/2" E 030 134 R 3/8" x R 3/4" E 030 135 R 1/2" x R 3/4" E 030 145 R 1/2" x R 1" E 030 146 R 3/4" x R 1" E 030 156 95

Příslušenství Dvojitá vsuvka Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Mosazné, rozebíratelné, kónické těsnění (holendr) R 1/8 x R 1/8 E 030 048 R 1/8 x R 1/4 E 030 049 R 1/4 x R 1/4 E 030 052 R 1/4 x R 3/8 E 030 053 R 3/8 x R 3/8 E 030 054 R 1/2 x R 1/2 E 030 055 R 3/4 x R 3/4 E 030 056 R 1 x R 1 E 030 057 Poniklované, s válcovým vnějším závitem R 1/8" x R 1/8" E 041 111 R 1/4" x R 1/4" E 041 122 R 3/8" x R 3/8" E 041 133 R 1/2" x R 1/2" E 041 144 R 3/4" x R 3/4" E 041 155 R 1/8" x R 1/4" E 041 112 R 1/8" x R 3/8" E 041 113 R 1/4" x R 3/8" E 041 123 R 1/4" x R 1/2" E 041 124 R 3/8" x R 1/2" E 041 134 R 1/2" x R 3/4" E 041 145 Redukční kus, krátký Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks P ÍSLU ENSTVÍ Mosaz R 1/4"a x R 1/8"i E 770 265 R 3/8"a x R 1/8"i E 770 061 R 3/8"a x R 1/4"i E 770 266 R 1/2"a x R 1/8"i E 770 062 R 1/2"a x R 1/4"i E 770 063 R 1/2"a x R 3/8"i E 770 267 R 3/4"a x R 3/8"i E 770 064 R 3/4"a x R 1/2"i E 770 077 R 1"a x R 1/2"i E 770 078 R 1"a x R 3/4"i E 770 079 R 1 1/4 a x G 1/2 i E 770 095 R 1 1/4 a x G 3/4 i E 770 096 R 1 1/2 x G 1 E 770 093 R 2 x G 1 E 770 094 Redukční kus, dlouhý s vnějším a vnitřním závitem Poniklované, s kónickým vněj. závitem, s válcovým vnitř. závitem R 1/4"a x R 1/8"i E 041 221 R 3/8"a x R 1/4"i E 041 232 R 1/2"a x R 3/8"i E 041 243 R 3/4"a x R 1/2"i E 041 254 Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Mosaz R 1/8"a x R 1/8"i E 770 080 R 1/8"a x R 1/4"i E 770 081 R 1/4"a x R 1/8"i E 770 082 R 1/4"a x R 1/4"i E 770 083 R 1/4"a x R 3/8"i E 770 268 R 3/8"a x R 1/4"i E 770 084 R 3/8"a x R 3/8"i E 770 085 R 3/8"a x R 1/2"i E 770 269 R 1/2"a x R 3/8"i E 770 086 R 1/2"a x R 1/2"i E 770 087 R 1/2"a x R 3/4"i E 770 275 Poniklované, válcový vnější závit R 1/4"a x R 1/8"i E 041 312 R 3/8"a x R 1/4"i E 041 323 R 1/2"a x R 3/8"i E 041 334 Temperovaná litina R 1"i x R 1/2"i G 017 010 R 1"i x R 1/2"a G 017 088 R 1 1/4"i x R 3/4"i G 017 011 96

Příslušenství Otočná vsuvka Poniklovaná Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks R 1/8"a x R 1/8"i E 023 411 R 1/4"a x R 1/4"i E 023 422 R 3/8"a x R 3/8"i E 023 433 Spojovací matice Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Mosaz R 1/8"i E 770 076 R 1/4"i E 770 270 R 3/8"i E 770 271 R 1/2"i E 770 272 R 3/4"i E 770 073 R 1"i E 770 074 Poniklované R 1/8"i E 041 411 R 1/4"i E 041 422 R 3/8"i E 041 433 R 1/2"i E 041 444 Hadicová vsuvka Mosaz Typ pro ø hadice nebalené - 1 ks Typ pro ø hadice nebalené - 1 ks 4 mm vnitřní E 770 049 9 mm vnitřní E 770 251 6 mm vnitřní E 770 250 13 mm vnitřní E 770 052 Zátka P ÍSLU ENSTVÍ Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Mosaz, s vnitřním šestihranem R 1/8"a E 030 510 R 1/4"a E 030 520 R 3/8"a E 030 530 R 1/2"a E 030 540 R 3/4"a E 030 550 Mosaz, s vnitřním šestihranem, kónický R 1/8"a E 030 501 R 1/4"a E 030 502 R 3/8"a E 030 503 Poniklované, šestihran R 1/8"a E 041 510 R 1/4"a E 041 520 R 3/8"a E 041 530 R 1/2"a E 041 540 Ocel, s vitřním šestihranem, kónický R 1/2"a G 205 208 R 3/4"a G 205 216 97

Příslušenství Koleno Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Mosaz, 2 vnější závity, s vitřním konusem R 1/8" E 030 611 R 1/4" E 030 622 R 3/8" E 030 633 R 1/2" E 030 644 Mosaz, poniklovaná, 1 vnitřní, 1 vnější závit R 1/8" E 041 611 R 1/4" E 041 622 R 3/8" E 041 633 R 1/2" E 041 644 Mosaz poniklovaná, 2 vnitřní závity R 1/8" E 041 711 R 1/4" E 041 722 R 3/8" E 041 733 R 1/2" E 041 744 Mosaz, 2 vnitřní závity, velký průtok R 1/8" E 039 135 R 1/4" E 039 137 R 3/8" E 039 139 R 1/2" E 039 141 R 3/4" E 039 143 R 1" E 039 145 R 1 1/4" E 039 147 R 1 1/2" E 039 149 R 2" E 039 151 T - kus Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Mosaz, 3 vnitřní závity, velký průtok Mosaz, 3 vnější závity, s vnitřním konusem Mosaz poniklovaná, 1 vnější, 2 vnitřní závity R 1/8" E 039 008 R 1/8" E 030 811 R 1/8" E 041 911 R 1/4" E 039 010 R 1/4" E 030 822 R 1/4" E 041 922 R 3/8" E 039 012 R 3/8" E 030 833 R 3/8" E 041 933 R 1/2" E 039 014 R 1/2" E 030 844 R 1/2" E 041 944 P ÍSLU ENSTVÍ R 3/4" E 039 016 R 1" E 039 018 R 1 1/4" E 039 020 R 1 1/2" E 039 022 R 2" E 039 024 Mosaz poniklovaná, 3 vnější závity R 1/8" E 041 811 R 1/4" E 041 822 R 3/8" E 041 833 R 1/2" E 041 844 Mosaz poniklovaná, 3 vnitřní závity R 1/8" E 042 111 R 1/4" E 042 122 R 3/8" E 042 133 R 1/2" E 042 144 Y - kus Typ nebalené - 1 ks Typ nebalené - 1 ks Mosaz poniklovaná, 1 vnější, 2 vnitřní závity R 1/8" E 042 211 R 1/4" E 042 222 R 3/8" E 042 233 R 1/2" E 042 244 Mosaz poniklovaná, 3 vnitřní závity R 1/8" E 042 591 R 1/4" E 042 592 R 3/8" E 042 593 R 1/2" E 042 594 Křížový kus Mosaz poniklovaná 1 vnější, 3 vnitřní závity Typ nebalené R 1/8" - 3 x R 1/8" E 042 311 R 1/4" - 3 x R 1/4" E 042 322 R 3/8" - 3 x R 3/8" E 042 333 Křížový kus Hliník 4 vnitřní závity Typ nebalené R 1/8"i E 023 311 R 1/4"i E 023 322 Typ nebalené R 3/8"i E 023 333 R 1/2"i E 023 344 98

Rychlozástrčkový systém R Přímá spojka R 1 s válcovým vnějším závitem s O-kroužkem Hadice ø R B D L L1 SW SW1 6 x 1/8" 6 1/8" 15,0 4,0 25,0 6,0 13 4 E 014 131 6 x 1/4" 6 1/4" 18,0 4,0 24,5 8,0 13 4 E 014 132 8 x 1/8" 8 1/8" 15,9 5,0 28,5 6,0 14 5 E 014 141 8 x 1/4" 8 1/4" 18,0 6,0 26,0 8,0 14 6 E 014 142 8 x 3/8" 8 3/8" 21,0 6,0 26,0 9,0 14 6 E 014 143 10 x 1/4" 10 1/4" 20,0 7,0 32,0 8,0 17 7 E 014 152 10 x 3/8" 10 3/8" 21,0 8,0 31,5 9,0 17 8 E 014 153 Přímá spojka R 2 s vnitřním závitem, šroubení na manometr Typ ø R B D L L1 SW 6 x 1/8" 6 1/8" 15,0 5,0 28,0 7,0 13 E 014 231 6 x 1/4" 6 1/4" 17,0 5,0 30,0 8,0 13 E 014 232 8 x 1/8" 8 1/8" 17,0 7,0 30,0 7,0 14 E 014 241 8 x 1/4" 8 1/4" 17,0 7,0 32,5 8,0 14 E 014 242 Přímá spojka R 3 Typ ø R D L 6 x 6 6 M 14 5 34,0 E 014 333 8 x 8 8 M 16 7 41,0 E 014 344 10 x 10 10 M 20 9 44,0 E 014 355 P ÍSLU ENSTVÍ Koleno R 4 dvojí využití, ve spojení se závitovou přípojkovou zástrčkou R 6 vytvoří plně otočné kolenové spojení. Zůstává částečně otočné i pod tlakem. Typ ø B L 6 x 6 6 13,0 27,0 E 014 433 8 x 8 8 15,0 32,0 E 014 444 10 x 10 10 18,0 36,5 E 014 455 99

Rychlozástrčkový systém R T - kus R 5 s trojím využitím, ve spojení se závitovou přípojkouvou zástrčkou R 6 vytvoří plně otočné T-spojení nebo L-spojení. Zůstává částečně otočné i pod tlakem. Typ ø B D L L1 6 x 6 x 6 6 13,0 5 27,0 41,0 E 014 533 8 x 8 x 8 8 15,0 6 31,5 48,5 E 014 544 10 x 10 x 10 10 18,0 8 27,0 55,5 E 014 555 Vsuvka se závitem R 6 válcový vnější závit s O-kroužkem. Každé spojení je otočné. Ideální pro kolenovou spojku R 4 a T-kus R 5. Spojení zůstává částečně otočné i pod tlakem. Umožňuje montáž na špatně přístupných místech. Typ ø G B D L L1 SW 6 x 1/8" 6 1/8" 15,0 4,0 28,7 6,0 13 E 014 631 6 x 1/4" 6 1/4" 18,0 4,0 32,2 8,0 14 E 014 632 8 x 1/8" 8 1/8" 15,0 5,5 29,7 6,0 13 E 014 641 8 x 1/4" 8 1/4" 18,0 6,0 33,2 8,0 14 E 014 642 8 x 3/8" 8 3/8" 21,0 6,0 34,7 9,0 17 E 014 643 10 x 1/4" 10 1/4" 18,0 8,0 35,4 8,0 14 E 014 652 10 x 3/8" 10 3/8" 21,0 8,0 36,9 9,0 17 E 014 653 P ÍSLU ENSTVÍ Úhlová šroubovací spojka plně otočná R 15 Válcový vnější závit s O-kroužkem. Plně otočná díky zabudovanému těsnění. Typ G B B1 L L1 L2 SW 6 1/8" 15,0 13,0 32,5 6 27,0 5 E 015 731 8 1/4" 18,0 15,0 42,0 8 31,5 6 E 015 742 10 1/4" 18,0 18,0 45,0 8 31,5 6 E 015 752 Hadicová spojka Y z technopolymeru R 23 ø B L L1 6 14 35,5 7 E 015 833 8 14 35,5 7 E 015 844 Další velikosti na poptávku 100

DÛleÏité doplàky ke kompresorûm aby provoz bûïel hladce. S malými náklady můžete udělat velmi mnoho pro zajištění kvality a správné funkce svého kompresoru. Manometry, kulové kohouty a ventily slouží jako náhradní díly nebo jako rozšiřující doplňky pro již stávající kompresorová zařízení. O vyšší kvalitu na pracovišti se starají tlumiče hluku. Montují se na výstupy vzduchu na ventilech a snižují hlučnost. Samozřemostí je i spotřební materiál jako speciální olej pro kompresory a různá těsnění. Vidíte: má pro Vás v e pfiipraveno. 101

Manometry Standardní manometr vodorovný Tělo z odolného plastu s odolným plexisklem proti poškrábání, stupnice v barech třídy 1,6; tzn. odchylka 1,6 % vztažená na koncovou hodnotu stupnice ø D v mm Připojení Měřicí rozsah bar 40 1/8" 0-6 E 670 040 40 1/8" 0-10 E 670 014 40 1/8" 0-16 E 670 017 50 1/8" 0-6 E 670 018 50 1/8" 0-10 E 670 001 50 1/8" 0-16 G 012 038 50 1/4" 0-6 E 670 020 50 1/4" 0-10 E 670 021 50 1/4" 0-16 E 670 002 50 1/4" 0-25 E 670 003 63 1/4" 0-6 E 670 025 63 1/4" 0-10 E 670 026 63 1/4" 0-16 E 670 006 63 1/4" 0-25 E 670 007 80 1/4" 0-16 E 670 010 80 1/4" 0-25 E 670 011 Standardní manometr svislý Tělo z odolného plastu s odolným plexisklem proti poškrábání u ø 40, 50 a 63 mm. Ocelové tělo a sklo u ø 100 mm. Stupnice v barech třídy 1,6; tzn. odchylka 1,6 % vztažená na koncovou hodnotu stupnice P ÍSLU ENSTVÍ ø D v mm Připojení Měřicí rozsah bar 40 1/8" 0-6 E 670 028 40 1/8" 0-10 E 670 015 40 1/8" 0-16 E 670 029 50 1/4" 0-6 E 670 030 50 1/4" 0-10 E 670 031 50 1/4" 0-16 E 670 004 50 1/4" 0-25 E 670 005 63 1/4" 0-6 E 670 032 63 1/4" 0-10 E 670 033 63 1/4" 0-16 E 670 008 63 1/4" 0-25 E 670 009 80 1/4" 0-16 E 670 012 80 1/4" 0-25 E 670 013 100 1/2" 0-6 E 670 102 100 1/2" 0-10 E 670 103 100 1/2" 0-16 E 670 104 100 1/2" 0-25 E 670 105 Manometr pro vzdušník Tělo z oceli s odolným plexisklem proti poškrábání. Třída 1,6; přestavitelné červené označení hodnoty max provozního tlaku ø D v mm Připojení Měřicí rozsah bar 100 1/2" 0-16 E 670 100 100 1/2" 0-25 E 670 101 102

Doplňky ke kompresorům Kulový kohout S plným průtokem 2 vnitřní závity Vhodný pro stlačený vzduch, neagresivní oleje Teplotně odolný od 30 C do +120 C Tělo z poniklované mosazi, kulička z tvrdě pochromované mosazi, těsnění kuličky z teflonu, páčka z hliníkové slitiny lakovaná. S označením podle právních norem Typ Jmenovitý tlak bar R 1/4 i 16 E 050 079 R 3/8 i 16 E 050 077 R 1/2 i 16 E 050 080 R 3/4 i 16 E 050 081 R 1 i 16 E 050 082 R 1 1/4 i 16 E 050 083 R 1 1/2 i 16 E 050 084 R 2 i 16 E 050 085 R 2 1/2 i 16 E 050 100 R 3 i 16 E 050 101 R 4 i 16 E 050 102 Typ Jmenovitý tlak bar R 1/4 i 40 E 050 095 R 3/8 i 40 E 050 086 R 1/2 i 40 E 050 087 R 3/4 i 40 E 050 088 R 1 i 30 E 050 089 R 1 1/4 i 25 G 010 015 R 1 1/2 i 20 E 050 093 R 2 i 20 E 050 094 Kulový kohout 1 vnitřní / 1 vnější závit Jmenovitý tlak 16 bar Typ R 1/2 a x R 1/2 i E 050 110 R 3/4 a x R 3/4 i E 050 111 Mini-kulový kohout Pro instalaci odvaděče kondenzátu. Tím je umožněna údržba během provozu. Jmenovitý tlak 20 bar. R 1/4"i x R 1/4"a G 012 033 R 3/8"i x R 3/8"i G 010 014 R 3/8"i x R 3/8"a G 012 034 R 1/2 i x R 1/2 a G 470 592 P ÍSLU ENSTVÍ 103

Doplňky ke kompresorům Pojistný ventil Připojení Tlak Obj. proud bar I/min. CE-provedení R 1/4" 8 3000 G 207 010 Přezkoušený, R 1/4" 11 4000 E 700 102 nastavený výrobcem a zaplombovaný R 1/4" 16 6400 E 700 103 R 3/8" 11 3100 E 700 104 R 3/8" 16 6400 E 700 105 R 1/2" 11 4000 E 700 106 R 1/2" 16 6400 E 700 107 Provedení plnoprůtokové R 1/2"a 8 5620 E 700 050 R 1/2"a 11 8000 E 700 051 R 1/2"a 16 10000 E 700 052 R 3/4"a 8 12000 E 700 053 R 3/4"a 11 17000 E 700 054 R 3/4"a 16 24000 E 700 055 R 1"a 8 22000 E 700 056 R 1"a 11 30000 E 700 057 R 1"a 16 42500 E 700 058 Typ Odpouštěcí ventil kondenzátu Pochromovaná mosaz Těsnící O-kroužek v sedle ventilu Se šroubem s rýhovanou hlavou R 1/4"a E 030 050 R 3/8"a E 030 051 Zpětný ventil Tvar do T, oboustranný vnitřní závit, těsnění z vitonu. Do 16 bar, otevírací tlak 0,5 0,8 bar. R 1/2"i E 770 092 P ÍSLU ENSTVÍ Lapač nečistot Vhodný pro stlačený vzduch, vodu, netoxické plyny, neagresivní média. Provozní tlak 16 bar 2 vnitřní závity Vložka s dvojitým sítkem z chrom-niklové oceli. R 3/8" E 072 001 R 1/2" E 072 002 Tlumiče K montáži na výstupu vzduchu z ventilů Náhradní sítka pro lapač nečistot Slinutý bronz - krátké provedení Snížení hluku o cca. 13 db(a) Slinutý bronz dlouhé provedení Snížení hluku o cca. 16 db(a) Slinutý porézní PE Snížení hluku o cca. 20 25 db(a) Vysoká průchodnost zabraňuje vedlejším účinkům pro rychlé pneumatické řízení Funkce pro ochranu životního prostředí, neboť olejová mlha díky velké povrchové ploše kondenzuje Slinutý polyethylen R 3/8" B 072 001 R 1/2" B 072 002 1/8"a E 024 611 1/4"a E 024 612 3/8"a E 024 613 1/2"a E 024 614 3/4"a E 024 615 1"a E 024 616 M 5 a E 024 620 1/8"a E 024 621 1/4"a E 024 622 3/8"a E 024 623 1/2"a E 024 624 3/4"a E 024 625 1"a E 024 626 M 5 a E 071 110 1/8"a E 071 111 1/4"a E 071 112 3/8"a E 071 113 1/2"a E 071 114 3/4"a E 071 115 1"a E 071 116 1/2"a E 072 114 3/4"a E 072 115 1"a E 072 116 104

Doplňky ke kompresorům Membránový tlakový spínač Sériový rozsah dodávky (LU): 1) odvzdušňovací ventil, spínač/vypínač 2) bez ochrany motoru, bez spínače/vypínače, 3 dodatečné možnosti připojení R 1/4" 3) se spínačem/vypínačem, bez odvzdušňovacího ventilu, 3 dodatečné možnosti připojení R 1/4" SD = spínací diference při maximálním vypínacím tlaku do udané hodnoty v bar Póly Volt Připojení Tlak. rozsah - bar SD LU Typ zap. vyp bar 2 230 R 1/4" 2,8-9,2 4-13 3,5 1 MDR 2-11 E 270 000 2 230 R 1/4" 2,8-9,2 4-13 3,5 1 MDR 2-11 G 004 165* 2 230 R 1/4" 4-13 6-16 8 1 MDR 4-16 E 270 001 3 230/400 R 1/2" 3-9,1 4-11 5 2 MDR 3-11 E 270 110 3 230/400 R 1/2" 4-13 6-16 8 2 MDR 3-16 E 270 111 S relém ochrany motoru (s tepelnou ochranou proti přetížení)* 4-cestná příruba Jmenovitý proud LU Typ Amp. 2,5-4,0 3 MDR 3-11-R 3/4 E 270 112 2,5-4,0 3 MDR 3-16-R 3/4 E 270 113 4,0-6,3 3 MDR 3-11-R 3/6,3 E 270 114 4,0-6,3 3 MDR 3-16-R 3/6,3 E 270 115 6,3-10 3 MDR 3-11-R 3/10 E 270 116 6,3-10 3 MDR 3-16-R 3/10 E 270 117 Odvzdušňovací ventil K montáži na tlakový spínač Typ MDR 2 EV 2 E 270 020 MDR 4 EV 4 E 270 019 MDR 3 pro měděné odvzduš. vedení EV 3 W E 270 021 MDR 3 pro odvzduš. vedení z polyamidu EV 3 WS E 270 022 MDR 5 EV5 E 270 018 Náhradní kryt Pro tlakový spínač Typ MDR 2, se spínačem / vypínačem EH 2 B 270 019 MDR 4, se spínačem / vypínačem EH 4 B 270 020 MDR 3 EH 3 B 270 031 MDR 3, se spínačem / vypínačem EH 3 S B 270 032 MDR 3/11, s počítadlem provozních hodin EH 3 SZ B 271 032 MDR 5 EH 5 B 270 021 MDR 5, se spínačem / vypínačem EH 5 S B 270 022 P ÍSLU ENSTVÍ Spotřební materiál Olej Speciální olej k použití pro Obsah l Pojízdné kompresory 1 B 111 003 Stacionární kompresory 3 B 111 006 (syntetický olej pro kompresory SD 555) Šroubové kompresory - minerální 5 B 111 010 Šroubové kompresory - syntetický 5 B 111 012 Kompresory Silent 1 B 770 010 Pneumatické nářadí, mlhové a hadicové přimazávače 0,1 E 771 130 1 B 770 000 Utěsňující prostředky Tekutý těsnící prostředek Loctite 243 50 ml 1 E 771 135 k bezpečnému utěsnění kovových šroubovaných 5 mg 1 E 771 126 spojů u středních zatížení Těsnící páska (PTFE) 12 m 1 E 771 125 12 mm šířka, 0,1 mm tloušťka 12 m 10 E 770 125 Sprej na vyhledávání netěsností 125 ml 1 E 770 128 k vyhledávání nejmen. netěsností v rozvodu stl. vzduchu bez FCKW 105

Pneumatické náfiadí od fy pro kaïdé pouïití vhodn specialista S naším mnohokrát testovaným pneumatickým nářadím budete pracovat profesionálně ať už v těžkém řemeslném a montážním provozu nebo při použití v domácnosti. Věrni našim zásadám: jednoduché používání, nejlepší pracovní výsledky! Na co byste mûli dávat pozor pfii v bûru pneumatického náfiadí: Spotfieba vzduchu Je plnící množství Vašeho kompresoru dostačující pro zvolené nářadí? Pracovní místo Jaké práce chcete s nářadím provádět? Jaká je prostorová situace na pracovním místě? Doba pouïití Jak bude nářadí využíváno pouze příležitostně nebo v nepřetržitém provozu? Vybavení Jakými funkcemi by mělo být nářadí vybaveno? S jakým materiálem budete pracovat? Nabízíme odborné poradenství Rádi Vám pomůžeme s výběrem vhodného pneumatického nářadí. Zeptejte se některého z odborných prodejců ve Vaší blízkosti. Pfieprava nebo montáïní balení? Dávejte pozor v katalogu na tyto značky. Nářadí je dodáváno standardně: v kufru v systaině emeslník nebo kutil kaïdému podle jeho potfieb! Abychom Vám usnadnili orientaci, rozlišujeme u našeho pneumatického nářadí řadu Meister (řemeslnou) a řadu Profi (pro kutily). Pro Vaši správnou volbu doporučujeme, abyste dávali pozor na odpovídající symbol u nářadí a jeho barvu! ada Meister pro fiemeslníky Pneumatické nářadí, které poznáte podle šedého či stříbrného provedení. Nářadí této řemeslné řady je určeno pro vysoké nároky při každodenním využití. Nářadí je sériově vysoce kvalitně vybaveno a pracuje ještě rychleji, spolehlivěji a precizněji. V neposlední řadě je také šetrné k životnímu prostředí. v kartonu ada Profi pro kutily Pneumatické nářadí, které poznáte podle žlutého provedení. Nářadí této řady je určeno pro malé řemeslné provozy a pro kutily s profesionálními nároky. Protože je při nepravidelném používání menší zatížení, stačí ve většině případů jednodušší provedení nářadí, které samozřejmě i méně stojí. Výkon je o něco menší a hmotnost o něco vyšší, než u nářadí řady Meister. To ale při příležitostném použití nehraje téměř žádnou roli. 106

Program, kter hledá sobû rovného: Pfiíklepové a ráãnové utahováky Pro profesionální práci v oblasti autoopravárenství (osobní a nákladní automobily, motocykly) a na montážních pásech. Ve všech výkonových třídách, pro různé využití, v nejrůznějších provedeních částečně tlumené, takže obzvláště tiché. Všechno máme! 107

Příklepové utahováky Příklepový utahovák 3/8" Pro použití na montážních linkách či v opravárenských dílnách Změna směru otáček vpravo/ vlevo s jednoručním ovládáním Kladívkový příklep Snadná manipulace a neúnavná práce díky kompaktní stavbě, nízké hmotnosti a ergonomicky formované rukojeti Zvolení utahovacího momentu díky nastavitelnému přísunu vzduchu Typ Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg HW 135 B-L 3/8" 3,4 6,3 M 12 120 1,3 D 322 605 Příklepový utahovák 1/2" Kladívkový příklep Obsah dodávky v kufříku z umělé hmoty s 10 oříšky (10 až 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm) Typ Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg Utahovák - sada 1/2" 6 6 M 14 345 2,2 D 327 347 Příklepový utahovák 1/2" Robustní příklepový utahovák s válečkovým příklepem K utahování a uvolňování šroubů v automobilovém průmyslu a pro práci na montážních linkách Změna směru otáček vpravo/ vlevo s jednoručním ovládáním Zvolení utahovacího momentu díky nastavitelnému přísunu vzduchu Zvýšený utahovací moment v levém chodu Sníženo zdravotní riziko díky odvodu zbytkového vzduchu Snadná manipulace a neúnavná práce díky kompakt. stavbě, nízké hmot. a malým vibracím PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Typ Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg Nejprodávanější produkt! HW 141 1/2" 6 6,3 M 16 400 2,3 D 327 400 Příklepový utahovák 1/2" Pro autodílny a montážní linky S dvojitým přímým příklepem, s otočným připojením stl. vzduchu s tlumičem hluku směrem dolů Změna směru otáček vpravo/ vlevo Nastavení utahovacího momentu 4 stupni Regulovatelný přívod vzduchu Izolovaná rukojeť Malé víření prachu a snížení zdravotního rizika díky hadici odvádějící zbytkový vzduch Typ Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg HW 140 L 1/2" 7 6,3 M 18 650 2,7 D 322 609 108

Příklepové utahováky Příklepový utahovák 3/4" Válečkový příklep Změna otáček vpravo/ vlevo Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg 3/4" 7,2 6,3 M 22 950 4,8 D 327 346 Příklepový utahovák 3/4" Pro výměnu pneumatik na malých transportérech i lehčích nákladních vozech, jakož i pro zemědělství Přízpůsobení utahovacího momentu - 4 stupně Změna směru otáček vpravo/ vlevo Robustní válečkový příklep s dlouhou životností Žádné víření prachu díky odvodu vzduchu rukojetí směrem dolů Extrémě tichý díky tlumiči hluku Redukování vibrace a ochrana proti prochladnutí rukou díky gumovému držáku Typ Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg HW 275 L 3/4" 7,5 6,3 M 22 1500 5,1 D 322 617 Příklepový utahovák 1" Pro výměnu pneumatik u malých nákladních vozů a malých transportérů ve spedičních firmách, autobusových a trolejbusových provozech. Ale i pro oblast zemědělství a oceláren. Přízpůsobení utahovacího momentu - 4 stupně Robustní válečkový příklep s dlouhou životností Žádné víření prachu díky odvodu vzduchu rukojetí směrem dolů Redukování vibrace a ochrana proti prochladnutí rukou díky gumovému držáku Změna směru otáček vpravo/ vlevo Extrémě tichý díky tlumiči hluku Typ Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg HW 2758 L 1" 7,5 6,3 M 24 1500 5,8 D 322 624 Příklepový utahovák 1" Pro autobusové a trolejbusové provozy, spedice, zemědělství a průmysl Pouze jedno kolečko pro nastavování pravého / levého chodu a utahovacího momentu. Snadná manipulce Žádné víření prachu díky odvodu vzduchu rukojetí směrem dolů Dlouhá pohonná hřídel pro bezproblémovou práci také na zdvojených pneumatikách Gumový chránič zamezuje poškození ráfků apod. Sériově s přídavnou rukojetí Dvojitý kladivový příklep PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Typ Upínání Spotřeba Pracovní Pracovní Utahovací/ Hmotnost vzduchu tlak rozsah uvolňovací moment l/s bar do Nm kg HW 315 L 1" 11 8,0 M 30 3000 10,6 D 322 623 Příslušenství Držák Magnetický držák k připevnění na zeď B 322 610 na příklepové utahováky 109

Ráčnové utahováky Ráčnový utahovák 1/4" Malý, velmi šikovný ráčnový utahovák pro práce na těžko přístupných místech, např. v prostoru motoru nebo na motocyklech Pravý a levý chod Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Hmotnost Uvolňovací vzduchu tlak otáček / utahovací moment l/min. bar min -1 kg Nm HW 760 A-L 1/4" 210 6,3 310 0,5 33 D 322 590 Ráčnový utahovák 1/2" Pro těžko přístupná místa, např. v prostoru motoru Pravý a levý chod Rozsah dodávky 1/2" sady: v kufříku z umělé hmoty se 7 oříšky ( 10-13, 15, 17, 19 mm), 3 šroubové nástavce, 1 upínání pro šroubové nástavce, 1 kloub, 1 prodloužení 75 mm Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Hmotnost Uvolňovací vzduchu tlak otáček / utahovací moment l/min. bar min -1 kg Nm Utahovák - sada 1/2" 310 6,3 110 1,2 40 D 322 270 Ráčnový utahovák 1/2" Pro použití v autoopravárenství (spedičních firmách, autobusových a trolejbusových provozech) a na montážních linkách Dobře se hodí pro těžko přístupná místa díky štíhlému tvaru, snadno ovladatelný typ Možnost nastavení pravého / levého chodu v hlavě ráčny Velice výkonný díky dvojitému pohonu v hlavě ráčny Pogumovaná krytka zabraňuje poškrábání Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Hmotnost Uvolňovací vzduchu tlak otáček / utahovací moment l/min. bar min -1 kg Nm HW 134 L 1/2" 235 6,3 170 1,2 70 D 322 603 PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Ráčnový utahovák 1/2" Zvláště výkonný Pro použití v autoopravárenství, (spedičních firmách, autobusových a trolejbusových provozech), v zemědělství a na montážních linkách Dobře se hodí pro těžko přístupná místa díky štíhlému tvaru S válečkovým příklepem k uvolňování a utahování obtížně uvolnitelných šroubů a matic Možnost nastavení pravého/levého chodu v hlavě ráčny Nastavení utahovacího momentu díky plynule nastavitelné spoušti Delší životnost utahováku díky přívodu vzduchu přes sítko zachycující nečistoty Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Hmotnost Uvolňovací vzduchu tlak otáček / utahovací moment l/min. bar min -1 kg Nm HW 176 B L 1/2" 200 6,3 280 1,5 100 D 322 602 Sady oříšků pro příklepové a ráčnové utahováky Provedení chrom-vanadium, od 1/2" extra zesílené pro pneumatické nářadí Typ Počet Velikost oříšků oříšků (šestihran) NS 3/8-8 8 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 D 322 275 NS 1/2-10 10 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 D 322 268 NS 1/2-2 dlouhé 2 17, 19 (prodlužovací provedení, délka 78 mm) D 322 292 NS 1/2-3 hliník 3 17, 19, 21 (plá È z umûlé hmoty pro kola z lehk ch slitin) D 322 294 NS 3/4-8 8 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38 D 322 276 NS 1-7 7 24, 27, 30, 32, 35, 36, 38 D 322 278 110

Nepostradatelní pomocníci: Sekací kladiva Nejrůznější sekáče pro široké oblasti použití: stavba-sanace (rekonstrukce a nová výstavba), odsekávání rozbité venkovní omítky, odstraňování podlahových krytin, sekání zářezů pro instalaci elektrického vedení»pod omítku«, dělení plechů... Všechno se stlačeným vzduchem snadněji, spolehlivěji, hospodárněji to nejde! 111

Sekací kladiva Sekací kladivo v sadě Lehké a příruční sekací kladivo s malou spotřebou vzduchu Šestihranné upínání zabraňuje přetočení sekáče K odsekávání podlah a omítky, pro zednické práce, ke stříhání plechu a k odsekávání čepů Rozsah dodávky: oddělovací sekáč na plech 125 mm, sekáč na odsekávání čepů 130 mm, děrovací sekáč 125 mm, špičatý sekáč 185 mm, plochý sekáč 175 mm, rychloupínací pružina, kufřík z umělé hmoty. Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Délka Hmotnost vzduchu tlak úderů zdvihu mm I/min. bar min -1 mm kg Selbermacher 10 220 4-6 4500 41 1,1 D 322 255 - sada Sekací kladivo v sadě Ideální pro opracování kovů a plechů, odstraňování zarezlých šroubů, ale i pro práce na cihlách, pórobetonu či zdivu Rozsah dodávky: špičatý sekáč 185 mm, plochý sekáč 175 mm, oddělovací sekáč na plech 175 mm, sekáč na stříhání plechu 180 mm, sekáč na odsekávání čepů 175, kufřík z umělé hmoty. Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Délka Hmotnost vzduchu tlak úderů zdvihu mm I/min. bar min -1 mm kg MHM - sada 10 150-240 4-6 3000 65 1,5 D 322 254 Příslušenství pro obj. číslo D 322 254 a D 322 255 Sklíčidlo s křížovým zajištěním sekáče B 323 029 rychloupínací pružina jako náhradní díl B 322 249 jehlový oklepávač nástavec k odstraňování rzi s 19 ocelovými jehlami B 322 270 náhradní jehly pro jehlový oklepávač B 322 271 Sekací kladivo Rozsah dodávky: oddělovací sekáč na plech 125 mm, sekáč na stříhání plechu 130 mm, děrovací sekáč 125 mm, plochý sekáč 180 mm, kufřík z umělé hmoty. PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Délka Hmotnost vzduchu tlak úderů zdvihu mm I/min. bar min -1 mm kg Kfz 10 220 4-6 4500 41 1,2 D 322 256 Nejprodávanější produkt! Příslušenství rychloupínací pružina jako náhradní díl B 322 249 jehlový oklepávač nástavec k odstraňování rzi s 19 ocelovými jehlami B 322 270 náhradní jehly pro jehlový oklepávač B 322 271 Sekací kladivo Výkonné příruční sekací kladivo se sklíčidlem Pro menší betonové sanace, k odsekávání podlah a omítky, přihrocování... Stupňovité přizpůsobení sekacího výkonu na různých materiálech díky regulačnímu ventilu Redukování vibrace a ochrana proti prochladnutí rukou díky gumovému držáku Žádné víření prachu a velmi tichý díky odvodu vzduchu na spodní straně pouzdra Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Délka Hmotnost vzduchu tlak úderů zdvihu mm I/min. bar min -1 mm kg Renovierer 5 L 10 350 4-6 3000 65 1,66 D 322 352 Příslušenství rychloupínací pružina pro modely do roku 2000 B 322 351 sklíčidlo s křížovým zajištěním sekáče B 323 029 112

Sekací kladivo Sekací kladivo Vysoká sekací síla při malé hmotnosti Ideální pro odsekávání sádry, vysekávání drážek Sklíčidlo s křížovým zajištěním sekáče Rozsah dodávky: špičatý sekáč 180 mm, plochý sekáč 180 mm Sortiment sekáčů se šestihranem 10 mm Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Délka Hmotnost vzduchu tlak úderů zdvihu mm I/min. bar min -1 mm kg MMH 10 10 280 6,3 3000 45 1,5 D 323 002 Sklíčidlo s křížovým zajištěním sekáče G 408 579 Vhodné pro sekací kladiva: Selbermacher, MHM- sada, Kfz, Renovierer 3 L, MMH 10 standardní provedení z legované nářaďové oceli DxŠ DxŠ mm mm špičatý sekáč 200 B 322 255 180 B 322 372 špičatý sekáč 350 B 322 254 250 B 322 374 plochý sekáč 180x20 B 322 256 plochý sekáč 250x20 B 322 253 250x12 B 322 370 široký sekáč přímý 180x50 B 322 258 200x50 B 322 373 široký sekáč zahnutý 1) 180x50 B 322 260 sekáč na plech 135x18 B 322 363 sekáč na nýty a drážky 2) 210x23 B 322 259 1) speciálně k odsekávání venkovní omítky a podlah 2) lehce zahnutý pro lepší vedení při drážkových pracích ve zdivu, betonu, pálených cihlách, pórobetonu Sekací kladivo Lehčí sekací kladivo s enormní sekací silou Pro zhotovování záseků a temovací práce Vysoká odolnost proti opotřebení i při trvalém provozu Rozsah dodávky: špičatý sekáč 195 mm, plochý sekáč 250 mm Sortiment sekáčů pro SMH 19 se šetihranem 12 mm z legované nářaďové oceli Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Délka Hmotnost vzduchu tlak úderů zdvihu mm I/min. bar min -1 mm kg SMH 19 12 320 7 2400 60 3,2 D 323 000 DxŠ mm špičatý sekáč 190 B 323 004 špičatý sekáč 270 B 323 005 plochý sekáč 190x20 B 323 001 plochý sekáč 270x20 B 323 002 široký sekáč 255x50 B 323 010 široký sekáč 265x100 B 323 011 široký sekáč zahnutý 215x100 B 323 012 sklíčidlo s křížovým zajištěním sekáče B 323 018 PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Sekací kladivo Robustní sekací kladivo pro demoliční a temovací práce S křížovým zajištěním sekáče Vysoká odolnost proti opotřebení i při trvalém provozu 3/4" připojení ke stlačenému vzduchu s připojovací hadicí Typ Upínání Spotřeba Pracovní Počet Délka Hmotnost vzduchu tlak úderů zdvihu mm I/min. bar min -1 mm kg SMH 55/C 17 15 550 7 2400 55 6,1 D 323 015 Sortiment sekáčů pro SMH 55 se šestihranem 15 mm DxŠ mm špičatý sekáč 270 B 322 472 plochý sekáč 270x20 B 322 471 široký sekáč 270x95 B 322 473 sklíčidlo s křížovým zajištěním sekáče B 323 019 113

Jako vystfiiïené... Brusky Nářadí v tlumeném provedení a s odsáváním. Modely s brusnými talíři na suchý zip pro jednoduchou výměnu brusného papíru... Zkrátka a dobře: Všechno pro rozmanité činnosti v oblasti autoopravárenství, lakýrnictví a dřevoprůmyslu. 114

Brusky Excentrická bruska Velmi lehká, příruční a vysoce precizní, ideálně přizpůsobená pro práci na malých plochách Perfektní doplněk pro ty, kteří požadují vysoký stupeň kvality při dokončovacích pracích Minimální váha a malé rozměry umožňují práci jednou rukou Snadné ovládání díky velké spouštěcí páce Vzduchovým regulačním ventilem je možno plynule měnit intenzitu broušení Brusná deska se suchým zipem umožňuje rychlou a snadnou výměnu brusného papíru. Oblasti použití: lakovny, karosářské a truhlářské provozy, výroba oken, dřevařský průmysl, kovoprůmysl atp. Typ Spotřeba Pracovní Brusný Počet Zdvih Hmotnost vzduchu tlak talíř otáček I/min. bar Ø mm min-1 mm kg HW 70 280 6 70 11000 5 0,9 D 322 701 brusný talíř na suchý zip (pro HW 70) B 322 708 Excentrická bruska Jedna bruska ve dvou velikostech Lehká, příruční a ergonomická pro použití jednou rukou Ideálně vyvážená, s minimálními vibracemi, což se především ocení při dlouhých pracovních procesech Snadné ovládání díky velké spouštěcí páce. Vzduchovým regulačním ventilem je možno plynule měnit intenzitu broušení Brusná deska se suchým zipem umožňuje rychlou a snadnou výměnu brusného papíru S připojením pro odsávání prachu Vhodná pro všechny typy práce hrubé i jemné broušení Oblasti použití: lakovny, karosářské a truhlářské provozy, výroba oken, dřevařský průmysl, kovoprůmysl atp. Excentrická bruska Typ Spotřeba Pracovní Brusný Počet Zdvih Hmotnost vzduchu tlak talíř otáček I/min. bar Ø mm min-1 mm kg HW 121 280 6 120 11000 5 1,1 D 322 704 HW 151 300 6 150 11000 5 1,1 D 322 708 brusný talíř na suchý zip, 8 otvorů (pro HW 121) B 322 709 brusný talíř na suchý zip, univerzální - 6 a 8 otvorů (pro HW 151) B 322 710 S připojením na odsávání prachu Brusný talíř na suchý zip a se 6 otvory HW 150-5 lehčí, praktická bruska pro použití jednou rukou PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Typ Spotřeba Pracovní Brusný Počet Zdvih Hmotnost vzduchu tlak talíř otáček I/min. bar Ø mm min-1 mm kg HW 148 300 6,3 150 11000 8 2,0 D 322 702 HW 150-5 300 6,3 150 9000 5 1,5 D 322 703 brusný talíř na suchý zip, 6 otvorů (pro HW 148) B 322 702 brusný talíř na suchý zip, 8 otvorů (pro HW 148) B 322 703 brusný talíř na suchý zip, 6 otvorů (pro HW 150-5) B 322 705 115

Brusky Vibrační bruska Velké, výkonné nářadí Oblasti použití: kovoprůmysl, nábytkářský průmysl a autoprůmysl S připojením pro odsávání prachu Brusná deska na suchý zip Dodatečně svorkové třmeny pro napnutí brusného papíru Typ Spotřeba Pracovní Brusná Vibrace Zdvih Hmotnost vzduchu tlak deska I/min. bar mm min -1 mm kg HW 220 300 5-7 115x220 11000 5 2,7 D 322 707 brusná deska 115 x 220 mm na suchý zip a pro třmenové upnutí G 401 679 Vibrační bruska Maximálně ergonomická a komfortní pro lehké a kompaktní broušení Minimální váha a malé rozměry umožňují práci jednou rukou Snadné ovládání díky velké spouštěcí páce Vzduchovým regulačním ventilem je možno plynule měnit intenzitu broušení Brusná deska se suchým zipem umožňuje rychlou a snadnou výměnu brusného papíru S připojením pro odsávání prachu Oblasti použití: lakovny, karosářské a truhlářské provozy, výroba oken, dřevařský průmysl, kovoprůmysl atp. HW 90 se ideálně hodí pro práci na nepřístupných místech Na poptávku brusky s třmenovým upínáním bez odsávání Typ Spotřeba Pracovní Brusná Vibrace Zdvih Hmotnost vzduchu tlak deska I/min. bar mm min -1 mm kg HW 90 300 6 62x84 10000 3 0,9 D 322 709 HW 130 300 6 70x124 10000 5 1,0 D 322 710 brusná deska na suchý zip (pro HW 90) B 322 711 brusná deska na suchý zip (pro HW 130) B 322 712 Stopková bruska v sadě K odhrotování, broušení, frézování... S pojistnou páčkou proti náhodnému spuštění. Rozsah dodávky: po 1 kleštině 6 a 3 mm, po 5 brusných kolíkách s dříkem 6 a 3 mm, (obr. 1) kufřík z umělé hmoty Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet otáček Hmotnost I/min. bar min -1 kg Standard - sada 250-340 6,3 22000 0,6 D 322 301 PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ brusné kolíky po 5 kusech s dříkem 6 a 3 mm B 322 525 brusné válečky pro Ø 9, 12, 18 a 25 mm po 1 válečku (dřík 6 mm) a 1 brusném kotoučku B 322 500 Typ průměr průměr brusné kotoučky Ø 9 mm B 322 531 Ø 18 mm B 322 533 (v balení 10 ks) Ø12 mm B 322 532 Ø 25 mm B 322 534 Stopková bruska s odvod. hadicí K odhrotování, broušení, frézování různých materiálů (umělé hmoty, dřeva, kovu a podobných materiálů) v řemeslných provozech S pojistnou páčkou proti náhodnému spuštění Součástí dodávky - upínací kleština 3 a 6 mm Malá hmotnost a kompaktní stavba umožňují neúnavnou práci i na těžko přístupných místech Žádné víření prachu díky hadici odvádějící upotřebený vzduch Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet otáček Hmotnost I/min. bar min -1 kg HW 1031 L 300 7 22000 0,6 D 322 658 116

Brusky Speciální stopková bruska (tlumená) K broušení, leštění a frézování na nářadí, modelech a k výrobě forem Redukce vibrací a ochrana před prochladnutím rukou díky gumovému držáku Sériově s 3 mm kleštinou Plynulé nastavení otáček pro rozdílné pracovní podmínky Žádné víření prachu a extrémně tichá díky hadici pro odvod upotřebeného vzduchu Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet otáček Hmotnost I/min. bar min -1 kg HW 700 170 6,3 70000 0,6 D 322 649 Úhlová stopková bruska (tlumená) K odhrotování, broušení, frézování Také na brusné talíře a brusné kolíky do Ø 45 mm Žádné víření prachu a extrémně tichá díky hadici pro odvod upotřebeného vzduchu S pojistnou páčkou proti náhodnému spuštění Sériově se 6 mm kleštinou Součástí dodávky - upínací kleština 3 a 6 mm Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet otáček Hmotnost I/min. bar min -1 kg HW 522 L 330 7 22000 0,45 D 322 653 Úhlová bruska (tlumená) Speciálně pro broušení malých ploch, pro údržbářské a omítkářské práce Optimální držení díky pohonné hřídeli pod úhlem 90 Pro běžně dostupné brusné kotouče Ø 50 mm se šroubovým upevněním Sériově se 6 a 3 mm upínací kleštinou, brusným talířem Ø 50 mm, 6 brusnými kotouči, 5 brusnými papíry, kufříkem z umělé hmoty Extrémně tichá díky hadici pro odvod upotřebeného vzduchu Redukování vibrace a ochrana proti prochladnutí díky gumovému držáku Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet otáček Hmotnost I/min. bar min -1 kg HW 105 L - sada 350-450 6,3 18000 0,5 D 322 293 Typ Zrnitost Počet kusy Sada brusných kotoučů jemný, střední, hrubý 6 B 322 706 Sada brusných papírů velmi jemný, jemný, střední, hrubý 5 B 322 707 Úhlová bruska Praktický a vysoce výkonný model Pro kotouče do Ø 125 mm S pojistnou páčkou proti náhodnému spuštění Závitový kolík M 14 pro běžně dostupné brusné talíře Sériově s dodatečným držákem pro levou ruku Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet otáček Hmotnost I/min. bar min -1 kg HW 125 L 380 6,3 11000 1,8 D 322 288 PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Pásová bruska K odstraňování rzi, odhrotování a broušení Oblasti použití: ocelářská technika, automobilový průmysl, údržbářské práce atd. Výkyvné brusné rameno o 360 (šířka 10 mm) pro těžce dostupná místa Automatické napínání brusného pásu Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet otáček Hmotnost I/min. bar min -1 kg HW 330 400 6,3 16000 0,75 D 322 313 Brusný papír 10 x 330 mm (jednotka balení 5 ks) Zrnitost Zrnitost 80 B 322 502 180 B 322 504 120 B 322 503 117

V e pro auto: Náfiadí na karoserie a na opracování plechû Pro karosářské práce všeho druhu, k odstraňování kovových otřepů, pro ochranu podvozků a stříkání dutin, k odsávání oleje, na opracování plechů... Uvidíte: s pneumatickým nářadím to jde snáze a rychleji jednoduše profesionálně! 118

Nářadí na karoserie Karosářské pilky Speciálně pro použití pro karosářské plechy S pojistnou páčkou proti náhodnému spuštění Pojistka řízení pilky a délky plátku do pilky, zajišťující dlouhou životnost ostří Gumový držák sloužící jako ochrana proti chladu KSA 9 sada extrémně tichá díky hadici pro odvod upotřebeného vzduchu. Dodávka v transportním kufříku. Typ Spotřeba Pracovní Počet Délka Síla Hmotnost vzduchu tlak zdvihů zdvihu řezu I/min. bar min-1 mm mm kg KS 9 200 6 9300 9 1,2 0,6 D 322 306 KSA 9 sada 200 6,3 9300 9 1,2 0,9 D 322 319 Plátky do pily provedení v bimetalu (jednotka balení 5 ks) pro sílu plechu ozubená délka rozteč zubů mm mm mm 0,3-0,8 50 0,8 B 322 520 0,8-1,2 50 1,0 B 322 521 Vyřezávač okenních skel (tlumený) K demontáži lepených skel bez zdraví škodlivých výparů S pojistnou páčkou proti náhodnému spuštění Extrémně tichý díky hadici pro odvod upotřebeného vzduchu Upnutí nářadí 19 mm šestihran Praktické a snadno ovladatelné nářadí díky své nízké hmotnosti Také použití s běžně dostupnými brusnými deskami, diamantovými kotouči, škrabáky a tvarovými noži Rozsah dodávky: po 1 rovném, rovně usazeném a zahnutě usazeném řezacím noži, transportní kufřík Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet kmitů Hmotnost I/min. bar min -1 kg HW-SPA - sada 280 6,3 20000 1,0 D 322 667 Sada nožů (po 1 noži rovně usazeném, zahnutě usazeném) B 322 284 Prostřihovač plechu Velmi praktické nářadí, ideální pro karosářské práce Šířka střihu 4,5 mm K oddělování ocelových plechů do 1,0 mm, hliníku do 1,8 mm Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Počet zdvihů Hmotnost I/min. bar min -1 kg BN 45 280 6,3 3500 1,0 D 322 307 Řezný dřík a hlava B 322 505 PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ 119

Mlžící pistole a jiné nářadí Kombi -pistole Na ochranu podvozků a stříkání dutin Sériově s 90 cm mlžící hadicí Na běžně dostupné nádobky s kordel-závitem 40 mm Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg UHW 2000 120-180 4-6 0,46 D 040 052 Pistole s tlakovou nádobou Na ochranu podvozků a stříkání dutin Na běžně dostupné kartuše 400 g a 1000 g nebo volný materiál Jehlový ventil zabraňuje zaschnutí materiálu v trysce, materiál může zůstat v zásobníku i delší dobu S regulačním ventilem množství materiálu Rychlá výměna mlžících hadic díky zástrčkovému adaptéru Sériově se dvěma 1000 mm mlžícími hadicemi a jednou 750 mm dlouhou trubičkou Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg DBP-A 300 3-6 2,6 D 040 049 sada trysek 2 mlžící hadice dlouhé 1000 mm 1 přímá trubička dllouhá 750 mm B 040 151 Pistole na odsávání oleje Pro rychlou, čistou a jednoduchou výměnu oleje u sekaček, malých traktorů, kompresorů atd. plnícím otvorem oleje Tichá práce díky tlumiči hluku Snadná práce díky spoušti s aretací Jednoduchá kont. stavu oleje díky průhl. nádobce Rozsah dodávky: odsávací pistole, flexibilní odsávací hadice s pevným nástavcem Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Nádobka Hmotnost l/ min. bar l kg ÖP 120-160 6-8 0,75 0,7 D 040 151 Přístroj na odsávání oleje a odvzdušnění brzd K odsávání motorových olejů z aut, motocyklů, sekaček, traktorů atd. K odvzdušnění brzd u aut, motocyklů atd. Nacvakávací adaptér pro odsávací sondy zajišťuje rychlou a snadnou výměnu sond Rychlá práce při možnosti použití 2 odsávacích sond přes propojovací spojku Sériově se speciální sondou pro odvzdušnění brzd Dlouhá životnost díky nádobě z odolné umělé hmoty Extrémně tichý díky tlumiči na výstupu vzduchu Velký vypouštěcí otvor o Ø 20 mm zajišťuje rychlé vyprázdnění nádoby bez nářadí Stabilní díky rozšířenému dnu nádoby Bezproblémový provoz delší dobu díky možnosti aretace spouštěcí páčky PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Nádobka Hmotnost l/ min. bar l kg HW-ÖBG 160 6,3 5,5 1,7 D 040 152 Tlaková maznice S převodem tlaku 1:40 pro profesionální práci, 6 bar vstup. tlaku odpovídá tlaku 240 bar na hydraulické vsuvce Pro běžně dostupné 400 g kartuše nebo volný materiál Optimální držení maznicové vsuvky díky čtyřzubému přídržnému systému Automatické provedení : Zde je mazací hmota tak dlouho posunována, dokud je stisknuta ovládací páčka. Proto je mazací proces podstatně jednodušší a rychlejší 500 mm dlouhá připojovací hadice umožňuje dosažitelnost i na těžko dostupná místa Manuální provedení : S každým stisknutím ovládací páčky je mazací hmota posunována Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg FP-M manuální) 0,6 2-10 1,5 D 040 025 FP-A (automatická) 0,6 2-10 1,5 D 040 026 120

Nářadí na opracování plechů Jehlový oklepávač Společné znaky: Použití: K odstraňování drsných svářecích strusek, oklepávání barev, opracování cihel, odstaňování omítek a zbytkového betonu na betonářské oceli Dlouhá životnost díky robustnímu celokovovému pouzdru Velká trvanlivost ostří, díky jehlám ze speciální oceli, délka jehel 145 mm Ø 3 mm AT 12: Rychlá výměna jehel díky jednoduchému otočení vodícího pouzdra AT 19 : Optimální přizpůsobení při změně pracovních podmínek, díky přenastavení tuhosti jehel vodícím pouzdrem Ochrana proti chladu díky gumovému držáku Ergonomický držák, pistolové provedení AT 28: Optimální přizpůsobení při změně pracovních podmínek, díky přenastavení tuhosti jehel vodícím pouzdrem Ergonomický držák, pistolové provedení Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Počet úderů Jehly Hmotnost I/min. bar Nm (počet) kg AT 12 120 6,3 4000 12 1,2 D 322 411 AT 19 170 6,3 3000 19 2,6 D 322 412 AT 28 220 6,3 4500 28 3,5 D 322 413 náhradní jehly sada s 12 kusy pro AT 12 B 322 279 náhradní jehly sada s 19 kusy pro AT 19 B 322 280 náhradní jehly sada s 28 kusy pro AT 28 B 322 281 náhradní jehly sada s 12 kusy pro AT 1 K starý model B 322 275 náhradní jehly sada s 19 kusy pro AT 2 K starý model B 322 278 náhradní jehly sada s 28 kusy pro AT 3 K starý model B 322 277 Nýtovací kleště Použití: v autoopravárenství, při výrobě klimatizace a fasád, stavbě skříňových rozvaděčů, při karosářských pracích a v leteckém průmyslu. Použití nýtů s rozdílnými kleštinami umožňuje zpracování všech běžně dostupných nýtů. Žádné namáhavé sbírání nýtů díky sběrací nádobce Nízká spotřeba vzduchu, proto je možné použití na stavbách také s malým kompresorem NZ 500 s pohyblivým připojením ke zdroji stl. vzduchu Rozsah dodávky: NZ: různé kleštiny, 4 x 10 nýtů, kufřík z umělé hmoty NZ 500: různé kleštiny, karton Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Nýty Hmotnost l/ zdvih bar Ø mm kg NZ 0,8 6,3 2,4-4,8 1,7 D 322 315 NZ 500 1,8 6,3 2,0-6,4 1,9 D 322 318 Příslušenství Typ Hadicový Pro instalaci přímo na pneum. nářadí, R 1/4"i/1/4"a D 641 071 přimazávač pokud není žádná úprava vzduchu. R 3/8"i D 641 070 Jmenovitý tlak 6 bar. Průtok možný oběma směry. PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Precizní hadicový přimazávač, jmenovitý tlak 16 bar. R 3/8"i D 640 072 Nastavitelný pomocí jehlového ventilu. Otočná Zabraňuje přetočení tlakové hadice při práci. E 700 220 vsuvka Připojení: R 1/4" a Systaina Š x H x V Hmotnost Typ mm kg Přenosný a úložný systém 395x295x105 1,4 velikost 1 B 323 412 na nářadí a příslušenství. 395x295x157 1,6 velikost 2 B 323 413 Bez náplně. 121

Pro snadnou práci: Vrtaãky a roubováky Vrtání nejlepším způsobem: snadno a lehce. Také tlumeně. Nářadí v pistolovém nebo přímém provedení až k výkonově silnému nářadí pro nejvyšší nároky. ho má! 122

Vrtačky Vrtačka Pravý a levý chod s rychlým přepínáním S rychloupínacím sklíčidlem 3/8" Typ Spotřeba Pracovní Vrtací průměr Sklíčidlo Počet Hmotnost vzduchu tlak mm otáček I/s bar ocel dřevo mm min -1 kg BM 18 6 6 10 22 10 1800 1,1 D 322 245 Vrtačka tlumená Pravý a levý chod s rychlopřepínáním S rychloupínacím sklíčidlem 3/8" Žádné víření prachu a extrémně tichá díky odvodu upotřebeného vzduchu hadicí Typ Spotřeba Pracovní Vrtací průměr Sklíčidlo Počet Hmotnost vzduchu tlak mm otáček I/s bar ocel dřevo mm min -1 kg HW 525 L 6 6,3 10 20 10 1800 1,1 D 322 642 Vrtačka tlumená Pravý chod Se sklíčidlem 1/2" a přídavným ručním držákem Redukované vibrace a ochrana proti prochladnutí rukou díky gumovému držáku Žádné víření prachu a extrémně tichá díky odvodu upotřebeného vzduchu hadicí Obzvláště malé otáčky a velký výkon Proto také vhodné pro nářadí s velkým průměrem (např. míchačky) Úhlová vrtačka Typ Spotřeba Pracovní Vrtací průměr Sklíčidlo Počet Hmotnost vzduchu tlak mm otáček I/s bar ocel dřevo mm min -1 kg HW 753L 8 7 13 25 13 500 1,5 D 322 647 Pravý a levý chod s rychlým přepínáním Se sklíčidlem 3/8" Hodí se zvláště pro nepřístupná místa díky malým rozměrům Delší životnost přístroje díky proudění vzduchu přes sítko Odvod vzduchu směrem dozadu, tím je zabráněno víření špon PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Rychloupínací sklíčidlo Typ Spotřeba Pracovní Vrtací průměr Sklíčidlo Počet Hmotnost vzduchu tlak mm otáček I/s bar ocel dřevo mm min -1 kg HW 510 AH-L 7 6,3 10 20 10 1800 1,1 D 322 643 Typ Průměr vrtáku Vhodné pro vrtačky mm SSBF 3/8" 10 BM 18, HW 751 L, HW 525 L B 322 230 SSBF 1/2" 13 HW 753 L B 322 231 123

Šroubováky Šroubovák tlumený Přímé provedení s rovnou rukojetí a závěsným obloukem, hodí se zvláště pro práci na běžícím pásu Upínání se šestihranem 1/4" (6,35 mm) S rychlou výměnou nástavců Pravý a levý chod s rychlopřepínáním Nastavení utahovacího momentu pomocí vně uloženého stavěcího kroužku Pro šrouby do 6,5 mm díky vysokému utahovacímu momentu Extrémně tichý díky odvodu upotřebeného vzduchu hadicí na zadní straně nářadí Typ Spotřeba Pracovní Kroutící Počet Hmotnost vzduchu tlak moment otáček I/s bar Nm min -1 kg HW 800 L 5 7 3-8 1800 1,0 D 322 672 Šroubovák tlumený Pravý a levý chod s rychlopřepínáním Pistolové provedení Upínání s šestihranem 1/4" (6,35 mm) S rychlou výměnou nástavců Redukované vibrace a ochrana proti prochladnutí rukou díky gumovému držáku Nastavení utahovacího momentu pomocí vně uloženého stavěcího kroužku Pro šrouby do max. 6 x 40 mm (do smrkového dřeva) Extrémně tichý díky odvodu upotřebeného vzduchu hadicí na zadní straně nářadí Typ Spotřeba Pracovní Kroutící Počet Hmotnost vzduchu tlak moment otáček I/s bar Nm min -1 kg HW 810 L 6 7 1-12 1650 1,2 D 322 673 PNEUMATICKÉ NÁ ADÍ Šroubovák Kontaktní spouštění Přímé provedení s pogumovanou rukojetí a se závěsným poutkem, ideální využití při pásové výrobě Díky šestihrannému upínání se mohou používat běžně dostupné bity. Rychlovýměnné sklíčidlo umožňuje rychlou a snadnou výměnu bitů. Rychle a snadno nastavitelný kroutící moment díky vně uloženému nastavovacímu kroužku. Šroubovák se nemusí kvůli přestavení momentu rozebírat. Tlumič odchozího vzduchu zajišťuje extrémní snížení hladiny hluku. Šroubovák je díky rychlému přepnutí přizpůsoben pro pravý i levý chod. Pomocí přepínací páčky je možná změna směru chodu i za provozu. Vhodný k utahování a uvolňování šroubů v kovoprůmyslu a dřevařském průmyslu, jakož i v sériové montážní výrobě. Typ Spotřeba Pracovní Kroutící Počet Hmotnost vzduchu tlak moment otáček I/s bar Nm min -1 kg DRS 1800 4,6 6 0,2-1,6 1800 0,49 D 322 676 DRS 1000 4,6 6 0,5-3,0 1000 0,49 D 322 677 Šroubovák Velmi výkonné nářadí s dvojitým příklepem Pistolové provedení Pro šrouby do max. 6 x 100 mm (do smrkového dřeva) Rozsah dodávky: magnetický držák nástavců, 4 nástavce, kovový kufřík Typ Spotřeba Pracovní Kroutící Počet Hmotnost vzduchu tlak moment otáček I/s bar Nm min -1 kg HW 140 DB 7 6,3 100 11500 1,0 D 322 668 124

Aby v echno drïelo! Sponkovaãky a hfiebíkovaãe Profesionální nářadí pro různé oblasti využití: pro truhláře, výrobu nábytku, výrobu beden a palet... Pro stavbu podkrovních prostor, k montáži dřevěných stropů, obložení stěn nebo zateplovacích desek, k obložení schodišť, k čalounění a pro kutily... Jedním slovem: drží všechno pohromadě! 125

Sponkovačky a hřebíkovače Nářadí pro menší řemeslné dílny a kutily s profesionálními nároky Sponkovačka K připevňování fólií, látek, kůže, izolačního materiálu, koberců, krytin stěn. Bezproblémové plnění zásobníku sponami zespoda Gumová rukojeť chrání před chladem a neklouže Kontaktní pojistka není nutná díky možnosti blokování spouště Pro sešívací spony typ 80, délka 6-16mm Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Profifix 80/16 L 0,5 4-7 155 0,9 D 200 061 Sešívací spony typ 80 Šířka hřbetu 12,8 mm, síla drátu 0,7 x 0,9 mm Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu 80/06 CNK 6 3.000* 30.000 C 420 003 80/08 CNK 8 3.000* 30.000 C 420 004 80/10 CNK 10 3.000* 30.000 C 420 005 80/12 CNK 12 3.000* 30.000 C 420 006 80/14 CNK 14 3.000* 30.000 C 420 007 80/16 CNK 16 3.000* 30.000 C 420 008 Sponkovačka K připevňování drážkových a pérových prken přímo do drážky (neviditelně), lišt, upínacích desek atd. Bezproblémové plnění zásobníku zespoda Robustní kovové tělo Snížené zdravotní riziko díky odvodu vzduchu do strany Gumová rukojeť chrání před chladem S kontaktní pojistkou Pro sešívací spony typ 90, délka 15-25 mm Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Profifix 90/25 0,5 4-7 100 1,3 D 200 595 Sešívací spony typ 90 Šířka hřbetu 5,8 mm, síla drátu 1,05 x 1,27 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu 90/15 CNKH 10 2.000* 20.000 C 420 022 90/20 CNKH 20 2.000* 20.000 C 420 024 90/25 CNKH 25 2.000* 20.000 C 420 027 Hřebíkovač K připevňování zasklívacích, ozdobných a podstavovaných lišt. Neviditelný hřebík do klížených dřevěných dílů Bezproblémové plnění zásobníkem ze strany Robustní kovové tělo Snížené zdravotní riziko díky odvodu vzduchu do strany Gumová rukojeť chrání před chladem S kontaktní pojistkou Pro hřebíky typu SK, délka 13-30 mm. SPONKOVAâKY Pro hřebíky se závěrnými hlavičkami Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Profifix SK 30 0,5 4-7 100 1,0 D 200 230 Hřebíky se závěrnými hlavičkami typ SK Síla drátu 0,9 x 1,2 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu SK 113 NK 13 1.000* C 520 011 SK 116 NK 16 1.000* C 520 012 SK 120 NK 20 1.000* C 520 013 SK 125 NK 25 1.000* C 520 014 SK 130 NK 30 1.000* C 520 015 SK 130 V 2 A (nerez) 30 5.000* C 521 005 BK = hladká, C = dlátová špička, CD = speciální špička, D = pilová špička, FZ = žárově zinkované, H = tvrzené, NK = pozinkované, Ri = kroucené provedení, S = šroubové provedení, B = Brads, CN = bubnové hřebíky, RN = hřebíky s kulatými hlavičkami, SK = hřebíky se závěrnými hlavičkami, TN = T-hřebíky Z = spony se stavební registrací podle DIN 1052 díl 2. Máte-li zájem o spony ve větším balení za výhodnějíších podmínek, kontaktujte svého prodejce. * Ceny spojovacího materiálu jsou vždy v cenících uvedeny za balení! 126

Sponkovačky a hřebíkovače Nářadí pro náročného řemeslníka. Vyniká výkonem, kvalitou a vybavením. Sponkovačka K připevňování drážkových a párových prken přímo do drážky (neviditelně), lišt, upínacích desek Bezproblémové plnění zásobníku sponami zespoda Gumová rukojeť chrání před chladem a neklouže S kontaktní pojistkou a spouští pro rychlé opakování úderů Snížené zdravotní riziko díky nastavitelnému odvodu vzduchu Dodávka: v kufříku Pro sešívací spony typ 90, délka 15-30 mm. Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix 90/30 0,5 3,5-8 110 1,4 D 200 075 Sešívací spony typ 90 viz str. 128 Sponkovačka Použití: Vnitřní stavby, např. k připevňování stěnových a stropních krytin, upínacích desek. Bezproblémové plnění zásobníku sponami shora Gumová rukojeť chrání před chladem a neklouže S kontaktní pojistkou Snížené zdarvotní riziko díky nastavitelnému odvodu vzduchu Vhodná u prohlubenin a těžce dostupných míst díky úzké přední desce Dodávka: v kufříku Pro sešívání spony typ 90, délka 20-40 mm Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix 90/40 L 0,7 4-7 100 1,2 D 200 087 Sešívací spony typ 90 viz str. 128 Sponkovačka Použití: Výroba beden, jednoúčelových palet, bednění, rámů, příček, regálů, obložení, připevňování sádrokartonů. (např. Fermacell podle DIN 18182 díl 3) Bezproblémové plnění zásobníku sponami shora Gumová rukojeť chrání před chladem a neklouže S kontaktní pojistkou a spouští pro rychlé opakování úderů Extrémně tichá díky tlumenému odvodu vzduchu Rychlé otevření čelní desky při příp. opravách Pro sešívací spony typ 114 do 65 mm Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix 114/65 2,1 4-7 156 2,3 D 200 064 Sešívací spony typ 114 Šířka hřbetu 10,4 mm, síla drátu 1,4 x 1,6 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu 114/30 CNKH 30 20.000* C 430 021 114/35 CNKH 35 10.000* C 430 022 114/40 CNKH 40 10.000* C 430 023 114/45 CNKH 45 10.000* C 430 024 114/50 CNKH 50 10.000* C 430 025 114/65 CNKH 65 10.000* C 430 026 Sešívací spony typ 114 speciálně pro připevňování desek (např. Fermacell) Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu 114/18 CDNKH 18 10.000* C 430 119 114/22 CDNKH 22 10.000* C 430 120 114/24 CDNKH 24 10.000* C 430 121 BK = hladká, C = dlátová špička, CD = speciální špička, D = pilová špička, FZ = žárově zinkované, H = tvrzené, NK = pozinkované, Ri = kroucené provedení, S = šroubové provedení, B = Brads, CN = bubnové hřebíky, RN = hřebíky s kulatými hlavičkami, SK = hřebíky se závěrnými hlavičkami, TN = T-hřebíky Z = spony se stavební registrací podle DIN 1052 díl 2. Máte-li zájem o spony ve větším balení za výhodnějíších podmínek, kontaktujte svého prodejce. * Ceny spojovacího materiálu jsou vždy v cenících uvedeny za balení! 127 SPONKOVAâKY

Sponkovačky a hřebíkovače Nářadí pro náročného řemeslníka. Vyniká výkonem, kvalitou a vybavením. Hřebíkovač Kombi Pro hřebíky se závěrnými hlavičkami typu SK a sešívací spony typu 90 a ES Zásobník plněný zespodu Gumová rukojeť chrání před chladem a neklouže S kontaktní pojistkou Snížené zdravotní riziko díky nastavitelnému odvodu vzduchu Použití: K připevňování drážkových a pérových prken, panelů, lišt. S jedním přístrojem se připevní sešívací spony do postranních drážek a téměř neviditelný hřebík bude použit v liště obložení. Úzká přední deska Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix Kombi 40 v kufru 0,5 4-7 100 1,4 D 300 043 Sešívací spony typ 90 Šířka hřbetu 5,8 mm, síla drátu 1,05 x 1,27 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu 90/15 CNKH 15 2.000* 20.000 C 420 022 90/20 CNKH 20 2.000* 20.000 C 420 024 90/25 CNKH 25 2.000* 20.000 C 420 027 90/28 CNKH 28 2.000* 20.000 C 420 029 90/30 CNKH 30 2.000* 20.000 C 420 030 90/30 CV 2 AH (nerez) 30 5.000* C 421 030 90/35 CNKH 35 2.000* 20.000 C 420 034 90/40 CNKH 40 2.000* 20.000 C 420 035 Hřebíky se závěrnými hlavičkami typ SK Síla drátu 0,9 x 1,2 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu SK 116 NK 16 mm 5.000* C 520 002 SK 120 NK 20 mm 5.000* C 520 003 SK 125 NK 25 mm 5.000* C 520 004 SK 130 NK 30 mm 5.000* C 520 005 SK 130 V 2 A (nerez) 30 mm 5.000* C 521 005 SK 135 NK 35 mm 5.000* C 520 006 SK 140 NK 40 mm 5.000* C 520 008 SK 150 NK 50 mm 5.000* C 520 010 SPONKOVAâKY Hřebíkovač pro hřebíky se závěrnými hlavičkami K připevňování zasklívacích, ozdobných a podstavcových lišt. Neviditelný hřebík do klížených dřevěných dílů Bezproblémové plnění zásobníku ze strany Gumový držák chrání před chladem a neklouže S kontaktní pojistkou Dodávka v kufru Obsah dodávky: v kufříku Pro hřebíky se závěrnými hlavičkami typ SK, délka 16-40 mm Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix SK 40 0,6 4-7 120 1,0 D 300 053 Hřebíky se závěrnými hlavičkami typ SK viz výše BK = hladká, C = dlátová špička, CD = speciální špička, D = pilová špička, FZ = žárově zinkované, H = tvrzené, NK = pozinkované, Ri = kroucené provedení, S = šroubové provedení, B = Brads, CN = bubnové hřebíky, RN = hřebíky s kulatými hlavičkami, SK = hřebíky se závěrnými hlavičkami, TN = T-hřebíky Z = spony se stavební registrací podle DIN 1052 díl 2. Máte-li zájem o spony ve větším balení za výhodnějíších podmínek, kontaktujte svého prodejce. * Ceny spojovacího materiálu jsou vždy v cenících uvedeny za balení! 128

Sponkovačky a hřebíkovače Nářadí pro náročného řemeslníka. Vyniká výkonem, kvalitou a vybavením. Hřebíkovač pro hřebíky se závěrnými hlavičkami K připevňování zasklivacích, ozdobných a podstavcových lišt. Neviditelný hřebík do klížených dřevěných dílů Bezproblémové plnění zásobníku ze strany Gumový držák chrání před chladem a neklouže S kontaktní pojistkou S regulací výšky úderu Obsah dodávky: v kufru Pro hřebíky se závěrnými hlavičkami typ SK, délka 16-50mm Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix SK 50 1,2 4-7 120 1,4 D 300 054 Hřebíky se závěrnými hlavičkami typ SK viz str. 128 T-hřebíkovač Jednoúčelové palety, bedny, bednění, regály, obložení, rámy Bezproblémové plnění zásobníku shora S kontaktní pojistkou Obsah dodávky: v kufru Použití: jednoúčelové palety, bedny, bednění, regály, obložení, rámy. Snížené zdravotní riziko díky nastavitelnému odvodu vzduchu Vhodný u těžko přístupných míst díky úzké přední desce. Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix T 65 1,5 4-7 80 2,6 D 300 055 T- hřebíky typ TN Síla drátu 2,18 mm, pozinkované. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu TN 22/32 NK 32 10.000* F 440 011 TN 22/44 NK 44 10.000* F 440 013 TN 22/50 NK 50 10.000* F 440 014 TN 22/60 NK 60 10.000* F 440 016 TN 22/64 NK 64 10.000* F 440 017 Hřebíkovač s bubnovým zásobníkem Výroba beden, bednění, palet, kabelových bubnů, střešních krytin, spojníků Výškově nastavitelný talíř uložení hřebíků pro optimální posun hřebíků Se stupňovitou regulací výšky úderu Gumová krytka kontaktní pojistky zabraňující poškození citlivých materiálů Bezproblémové plnění zásobníku hřebíky S kontaktní pojistkou a spouští rychlého zarážení Gumový držák chrání před chladem a neklouže Snížené zdravotní riziko díky nastavitelnému odvodu vzduchu Pro drátem spojené hřebíky Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix CN 90 L 3,6 7 300 3,7 D 350 087 Bubnové hřebíky typ CN Spojené drátem. Sklon hřebíku 16, síla drátu 2,9 a 3,1 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu CN 29/65 BK 65 6.000* F 440 094 CN 29/65 NK 65 6.000* F 440 195 CN 29/70 BK 70 6.000* F 440 096 CN 29/80 BK 80 4.500* F 440 097 CN 29/80 BKS 80 4.500* F 440 213 CN 29/90 BK 90 4.500* F 440 110 CN 29/90 BKS 90 4.500* F 440 214 CN 31/70 BK 70 4.800* F 440 098 CN 31/80 BK 80 3.600* F 440 099 CN 31/90 BK 90 3.600* F 440 100 BK = hladká, C = dlátová špička, CD = speciální špička, D = pilová špička, FZ = žárově zinkované, H = tvrzené, NK = pozinkované, Ri = kroucené provedení, S = šroubové provedení, B = Brads, CN = bubnové hřebíky, RN = hřebíky s kulatými hlavičkami, SK = hřebíky se závěrnými hlavičkami, TN = T-hřebíky Z = spony se stavební registrací podle DIN 1052 díl 2. Máte-li zájem o spony ve větším balení za výhodnějíších podmínek, kontaktujte svého prodejce. * Ceny spojovacího materiálu jsou vždy v cenících uvedeny za balení! 129 SPONKOVAâKY

Sponkovačky a hřebíkovače Nářadí pro náročného řemeslníka. Vyniká výkonem, kvalitou a vybavením. Hřebíkovač pro hřebíky s kulatými hlavičkami Pro umělou hmotou spojené pásové hřebíky typu RN, délka 60-100 mm. Sériově vyráběné s nastavitelnou výškou úderu, s nastavením hloubky zaražení. S kontaktní pojistkou a spouští pro rychlé opakování úderů. Neúnavná práce díky příznivé hmotnosti a přesto vysoké síle úderů. Použití: Výroba beden, bednění, palet, kabelových bubnů, střešních krytin, spojníků. Gumová rukojeť chrání před chladem a neklouže Snížené zdravotní riziko díky nastavitelnému odvodu vzduchu Dodávka: v kufru Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Kapacita Hmotnost l/ na úder bar zásobníku kg Superfix RN 100 B 2,7 7 60 3,8 D 200 163 Pásové hřebíky typu RN V pásech spojené umělou hmotou. Sklon hřebíku 21, síla drátu 2,9; 3,1 a 3,4 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu Typ RN 29/65 BK 65 3.000* F 440 021 Typ RN 29/65 BKSH 65 3.000* F 440 083 Typ RN 31/70 BKH 70 3.000* F 440 027 Typ RN 31/80 BKH 80 3.000* F 440 024 Typ RN 31/90 BKH 90 3.000* F 440 025 Typ RN 34/100 BKH 100 2.000* F 440 120 U všech typů spon a hřebíků Vám uděláme pro větší odběry speciální nabídku. Příslušenství Profifix 347/25 Sešívací spony typ 347 Šířka hřbetu 4,8 mm, síla drátu 0,6 x 0,9 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu 347/10 CNK 10 2.500 25.000 C 430 003 347/16 CNK 16 2.500 25.000 C 430 006 347/20 CNK 20 2.500 25.000 C 430 008 347/25 CNK 25 2.500 25.000 C 430 010 SPONKOVAâKY Příslušenství Profifix 92/32 a 92/40 Sešívací spony typ 92 Šířka hřbetu 8,85 mm, síla drátu 1,05 x 1,27 mm. Typ Délka Balení Obsah mm množ. kartonu 92/20 CNKH 20 5.000 50.000 C 420 043 92/25 CNKH 25 5.000 50.000 C 420 045 92/30 CNKH 30 3.000 30.000 C 420 047 Pouze pro Superfix 92/40: 92/40 CNKH 40 3.000 30.000 C 420 051 BK = hladká, C = dlátová špička, CD = speciální špička, D = pilová špička, FZ = žárově zinkované, H = tvrzené, NK = pozinkované, Ri = kroucené provedení, S = šroubové provedení, B = Brads, CN = bubnové hřebíky, RN = hřebíky s kulatými hlavičkami, SK = hřebíky se závěrnými hlavičkami, TN = T-hřebíky Z = spony se stavební registrací podle DIN 1052 díl 2. Máte-li zájem o spony ve větším balení za výhodnějíších podmínek, kontaktujte svého prodejce. * Ceny spojovacího materiálu jsou vždy v cenících uvedeny za balení! 130

Vnesou barvy do domova: Stfiíkací pistole pro kutily Mnohostranně použitelné stříkací pistole pro menší plochy, například v modelářství a v autoopravárenství. K lakování dveří a radiátorů, k nanášení disperzních barev, k impregnaci dřeva a ke stříkání»nahoru«. Nastavitelný kulatý a široký paprsek. Podle zásady: čistota, rychlost, pohodlnost. 131

Stříkací pistole Stříkací pistole Mini-Vario Mnohostranně použitelná stříkací pistole na menší plochy, např. v modelářství, ale i pro autodílny (opravy) S tryskou ø 0,7 mm pro kulatý a široký paprsek S horní (0,25l) a 2 spodními nádobkami a adaptérem. Výměnná sada nádobek pro svislé stříkání díky otáčivé nádobce Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg Mini-Vario 20-120 0,5-3,5 0,42 D 030 090 Příslušenství Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 0,5 B 030 254 1.0 B 030 252 0,7 B 030 251 1.2 B 030 253 Horní nádobka B 030 250 Výměnná sada nádobek (3 nádobky se šroubovacím víkem) B 030 158 Adaptér pro výměnnou sadu nádobek B 030 159 Stříkací pistole Standard Nastavitelná na kulatý a široký paprsek S tryskou o ø 1,4 mm Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg Standard 100-120 2-4 0,52 D 030 039 Příslušenství Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 1,2 B 030 180 1,8 B 030 182 1,4 B 030 181 Stříkací pistole Optimal 2001 S tryskou z nerezavějící oceli a horní nádobkou 0,5 l s kapací zarážkou Plynulé nastavení kulatého nebo širokého paprsku Se vzduchovým mikrometrem Sériově výběr ze 3 různých trysek v základu Typ Tryska Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost ø I/min. bar kg Optimal 2001-1,3 1,3 120-150 2-4 0,72 D 030 200 Optimal 2001-1,5 1,5 120-150 2-4 0,72 D 030 059 Optimal 2001-1,9 1,9 120-150 2-4 0,72 D 030 201 Příslušenství Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 1,3 B 030 310 2,2 B 030 314 1,5 B 030 311 2,5 B 030 315 1,7 B 030 312 1,9 B 030 313 Horní nádobka B 030 267 ST ÍKACÍ TECHNIKA 132

Zajistí barevn svût: Stfiíkací pistole a zásobníky na materiál pro fiemeslníky Program, který je hodný odborníků v oboru. K profesionálnímu nanášení barev, lakování nebo stříkání omítek. Pistolí nebo válečkem. Revoluãní pro extrémnû vysok nános materiálu: stříkací pistole FP-HTE (až 93,8%) a vysoce výkonné stříkací pistole série W 400/W 200 (až 95%). To vše při minimální ztrátě laku, jemnému rozprášení a rovnoměrnému nánosu barvy i při použití vysoce viskózních materiálů. Zvláště vhodné pro velké plochy. Pro větší množství barvy a racionální práci: zásobník materiálu od Schneider Bohemia mnohostranný, mobilní, hospodárný. Jednoduše perfektní! 133

Stříkací pistole Stříkací pistole AZ 2 Kompaktní stříkací pistole pro malé a střední plochy Vhodná pro modeláře, úpravu karosérií, menší retušovací práce atp. Tryska a jehla z inoxu zaručují, že mohou být používány vodou ředitelné, jakož i ředidla obsahující materiály Plynulé nastavení kulatého a širokého paprsku Zaručený vysoký nános materiálu Díky malé spotřebě vzduchu použitelná i s menšími kompresory Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg AZ 2 130 200 4 0,27 D 030 206 Příslušenství Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 0,3 B 030 360 1,0 B 030 363 0,5 B 030 361 1,2 B 030 364 0,8 B 030 362 Horní nádobka 0,250 l B 030 365 Stříkací pistole FP-HTE Nejprodávanější produkt! FP-HTE revoluce na stříkacích pistolích: Extrémně vysoký nános materiálu až 93,8 % představuje sníženou spotřebu barvy a nižší náklady Vhodné zvláště pro velké plochy Jemné rozprášení i u vysoce viskózních materiálů Díky malé spotřebě stl. vzduchu použitelné i s menšími kompresory Plynulé nastavení kulatého či širokého paprsku Horní nádobka 0,6 l, spodní nádobka 1,0 l Neúnavná práce díky malé hmotnosti Tryska a jehla z nerez oceli vhodné pro zpracování vodou ředitelných a ředidla obsahujících materiálů S regulačním ventilem pro množství barvy a s kapací zarážkou Doporuč. velikosti trysek: bezbarvý lak ø 1,0-1,5 mm, základové laky ø 1,5-1,8 mm, polyesterové barvy ø 2,5 mm Typ Tryska Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost ø I/min. bar kg Provedení s horní nádobkou FP-HTE 1,3 1,3 130 200 2 0,54 D 030 198 FP-HTE 1,5 1,5 130 200 2 0,54 D 030 010 FP-HTE 1,8 1,8 130 200 2 0,54 D 030 199 Provedení se spodní nádobkou FP-HTE-S 1,5 80 290 2 0,82 D 030 202 Provedení s přípojkou k zásobníku FP-HTE-MA 1,5 100 250 2 0,48 D 030 203 Provedení se sadou výměnných nádobek FP-HTE - WS 1,5 130 200 2 0,56 D 030 205 Příslušenství Sady trysek FP-HTE, WS FP-HTE-S, FP-HTE-MA ø mm 1,0 B 030 011 B 030 143 1,3 B 030 012 B 030 144 1,5 B 030 013 B 030 145 1,8 B 030 014 B 030 146 2,0 B 030 015 B 030 147 2,5 B 030 016 B 030 148 3,0 B 030 017 B 030 149 3,5 B 030 024 Horní nádobka B 030 018 Výměnné nádobky ST ÍKACÍ TECHNIKA Nános materiálu aï 93,8 %! Jednoduchý převlečný kroužek zaručuje rychlou výměnu nádobek Adaptér je vhodný pro všechny běžně dostupné FP-HTE stříkací pistole, je možné jejich dovybavení Nádobka s barvou se může rychle vyměnit, aniž by se musela vyprazdňovat Díky tomu je možné používat několik různých barev najednou Nádobka opatřená zátkou se může použít jako zásobník s barvou Na každé nádobce je vyznačená stupnice pro míchání barev (1:1, 5:1, 4:1, 3:1, 2:1) zjednodušené míchání barev i pro laiky Sada výměnných nádobek (5 kusů) B 030 413 Adaptér pro výměnné nádobky B 030 412 134

Stříkací pistole W 400 W 200 Vysoce výkonné stříkací pistole nejvyšší třídy pro řemeslnou sféru a průmysl. Jedinečné výkonem, obsluhou, kvalitou a délkou životnosti. Extrémně vysoký nános materiálu až 95 % představuje sníženou spotřebu barvy a nižší náklady na čištění Výrazně snížená zátěž životního prostředí Vhodné zvláště pro velké plochy Jemné rozprášení a rovnoměrný nános barvy Díky malé spotřebě vzduchu snížení provozních nákladů Optimální držení díky ergonomické rukojeti Neúnavná práce díky malé hmotnosti a perfektnímu vyvážení Vhodné pro zpracování vodou ředitelných a ředidla obsahujících materiálů, neboť všechny díly, přicházející do styku s barvou, jsou z nerez oceli Plynulé nastavení kulatého či širokého paprsku Snadné čištění a údržba tělo pistole je pochromované Díky vzduchovému mikrometru je možné tlak vzduchu regulovat přímo na pistoli Nízká hlučnost 79,7 db(a) odpovídá evropským normám Tři provedení: - W 400 s horní nádobkou (600 ml) a tryskou ø 1,3 mm speciálně pro autolaky s efekty - W 400 s horní nádobkou (600 ml) a tryskou ø 1,8 mm pro dřevaře a základní materiály - W 200 s přípojkou k zásobníku 3/8"a a tryskou ø 1,2 mm pro extrémně velké plochy Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost Tryska I/min. bar kg ø W 400-1,3 270 2 0,44 1,3 D 030 400 W 400-1,8 270 2 0,44 1,8 D 030 401 W 200-1,2 560 3 0,44 1,2 D 030 405 Sada stříkacích trysek Vzduchové trysky ø mm 1,2 B 030 404 LK 12 B 030 407 1,3 B 030 400 LK 16 B 030 406 1,4 B 030 401 LK 12 B 030 405 1,6 B 030 402 Sada filtrů W 400 B 030 408 1,8 B 030 403 Horní nádobka W 400 B 030 409 Nános materiálu aï 93,8 %! Přiřazení vzduchových trysek ke stříkacím tryskám Vzduchové trysky ø 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 W 200 B 030 407 B 030 407 B 030 407 B 030 407 B 030 407 W 400 --- B 030 406 B 030 406 B 030 406 B 030 405 Příslušenství pro W 400 Sada výměnných nádobek (5 kusů) B 030 413 Adaptér pro výměnné nádobky B 030 411 Příslušenství pro AZ 5 Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 0,3 B 030 032 1,0 B 030 034 0,5 B 030 022 0,8 B 030 033 Horní nádobka B 030 021 ST ÍKACÍ TECHNIKA 135

Stříkací pistole Stříkací pistole na disperzní barvy Vhodná speciálně pro barvy s barevným efektem, disperzní a husté barvy Redukovaná barevná mlha díky vnitřní komoře, kde se míchá stl. vzduch s barvou Ostré ohraničení nánosu, rovnoměrná struktura, barevný paprsek s min. mlhou Dva regulační šrouby pro samostatné nastavení množství materiálu a tlaku Se štěrbinovou tryskou ø 2,5 mm z nerez oceli Spodní tlaková nádobka 0,7 l Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg FP-DB se spodní tlakovou nádobou 150-400 1-5 1,33 D 030 197 Příslušenství (štěrbinové trysky) Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 2,0 B 030 340 2,5 B 030 341 Stříkací pistole s trychtýřem Dvě stříkací pistole v jedné: hodí se ke zpracování jak hrubých a textilních omítek, tak i vloček apod. Regulační ventil vzduchu k optimálnímu přizpůsobení množství vzduchu na zpracovávaný materiál. Není nutný další redukční ventil Vhodná ke stříkání stěn a stropů (v dodávce koleno 45 ) Regulační ventil množství materiálu při zpracování omítek do velikosti zrna 3 mm Použitelná díky velkému zásobnímu trychtýři na velké plochy. Pomocný držák na trychtýři pro snadnou manipulaci s pistolí Sériově s tryskami o ø 4, 6, a 8 mm pro omítky, jakož i ø 15 a 17,5 mm pro vločky apod. Snadná práce díky možnosti zajištění spouště. Objem horní nádobky 5 l Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg HW-TSP 225 5 1,26 D 030 063 Příslušenství Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 4,5 B 030 350 15,0 B 030 353 6,0 B 030 351 17,5 B 030 354 8,0 B 030 352 Horní nádobka B 030 355 Příslušenství Ochranná Se dvěma vyměnitelnými filtry s aktivním uhlím A 1 D 770 128 maska podle DIN EN 140 proti organickým plynům a výparům S popruhy a dvěma předfiltry Náhradní filtr B 030 157 Předfiltr (10 kusů pro D 770 128 a D 770 126) B 030 153 Nádobka na měření Ke zjištění viskozity barev podle DIN 4 B 030 079 viskozity Jednoduché čištění, kompletně z plastu Regulátor tlaku S manometrem a vsuvkou D 202 105 Pro všechny stříkací pistole k regulaci vstupního tlaku Připojení R 1/4" i ST ÍKACÍ TECHNIKA Otočná Snižuje přetočení tlakové hadice vsuvka Připojovací závit: 1/4" a E 700 220 136

Zásobníky na materiál Zásobníky na barvu a materiál se speciálními přístroji Společné znaky: Úspora času a nákladů při stříkání velkých ploch Kompaktní a mobilní Robustní provedení pro využití na stavbách Zásobník na barvu Ke zpracování barev, laků a lasur stříkacími pistolemi nebo rozprašovací trubkou Optimální nastavení tlaku vzhledem ke zpracovávanému materiálu díky redukčnímu ventilu Dlouhá životnost díky nerezavějící hliníkové nádobě. Dno je zpevněno kovovou obroučkou. Snadné plnění materiálu a bezproblémové čištění díky velkému šroubovacímu víku Na šroubovacím víku z důvodu bezpečnosti uživatele umístěn pojistný ventil Jednoduchá manipulace díky držadlu, za které je možno zásobník během stříkání držet Přerušení přísunu stl. vzduchu uzavíracím kohoutem na vstupu vzduchu. Hadice může zůstat stále připojena Sériově s kombi-hadicí na materiál. Délka 1,5 m Typ Pracovní Objem Hmotnost tlak bar I kg FDB 2 0 4 2 1,4 D 040 056 Zásobník na materiál K nanášení disperzních barev, barevných nebo více efektních laků, podkladových a krycích laků, přípravků k odstraňování tapet, impregnačních materiálů, řídkých ochranných lasurovacích laků na dřevo, čistících prostředků Sériově s redukčním ventilem k plynulému nastavení tlaku materiálu a s odvzdušňovacím kohoutem nádoby Připojovací závit 3/8" a Typ Pracovní Objem Hmotnost tlak Nádoba Vnitř. nádoba bar l I kg MDB 10 3 10-3,4 D 040 055 Farbboy Použití jako zásobník na materiál, dodatečně možnost použití i k válcování disperzní barvy Jistější stabilita díky stabilnímu rámu Jednoduchý převoz díky velkým kolečkům Sériově s redukčním ventilem a manometrem k plynulému nastavení tlaku materiálu Připojovací závit 3/8" a Typ Pracovní Objem Hmotnost tlak Nádoba Vnitř. nádoba bar l I kg Farbboy 8 24 16 18,6 D 040 061 Spritzboy Použití jako Farbboy, dodatečně ještě i pro stříkané omítky, drsné omítky a pískování Nádoby V 4 A jsou určeny i k nanášení měkkých textilních materiálů, jako jsou textilní a bavlněné omítky Jistější stabilita díky stabilnímu rámu Jednoduchý převoz díky velkým kolečkům Sériově: 2 redukční ventily s manometrem k nastavení tlaku materiálu a pracovního tlaku, odlučovač vody na vstupu vzduchu, 2 připojení na materiál (1 velká zubová spojka, 1 připojovací závit 3/8" a) Spritzboy 24 s pozinkovanou nádobou, Spritzboy 40 s nádobou z nerez oceli Typ Prac. Objem Hmotnost tlak Nádoba Vnitř. nádoba bar l I kg Spritzboy 24 pozink. 8 24 16 25,5 D 040 063 Spritzboy 40 V 4 A 8 40-27,0 D 040 086 Oblasti použití zásobníků na materiál s potřebným příslušenstvím jsou popsány na následujících stranách. ST ÍKACÍ TECHNIKA 137

Speciální nářadí k zásobníkům na materiál Stříkání barev, laků Stříkací pistole Vysoce výkonná stříkací pistole pro náročného řemeslníka S připojením k zásobníku na materiál pro stříkání obzvláště velkých ploch Vhodná speciálně pro barvy s barevnými efekty a disperzní barvy Připojovací závit 3/8" a Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost Tryska I/min. bar kg ø FP 2001 M-MA 200 2-4 0,70 2,5 D 030 194 Příslušenství (štěrbinové trysky) Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 2,0 B 030 340 3,0 B 030 342 2,5 B 030 341 Stříkací pistole Extrémně vysoký nános materiálu až 93,8 % představuje sníženou spotřebu barvy a nižší náklady Vhodné zvláště pro velké plochy S připojením k zásobníku na materiál při stříkání obzvláště velkých ploch Tryska a jehla z nerez oceli vhodné pro zpracování vodou ředitelných a ředidla obsahujících materiálů Připojovací závit 3/8" a Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost Tryska I/min. bar kg ø FP-HTE-MA 100 250 2 0,48 1,5 D 030 203 Příslušenství Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 1,0 B 030 143 2,0 B 030 147 1,3 B 030 144 2,5 B 030 148 1,5 B 030 145 3,0 B 030 149 1,8 B 030 146 Stříkací pistole Extrémně vysoký nános materiálu až 95 % představuje sníženou spotřebu barvy a nižší náklady na čištění Vhodná zvláště pro velké plochy S přípojkou k zásobníku na materiál pro zvláště velké plochy Vhodné pro zpracování vodou ředitelných a ředidla obsahujících materiálů, neboť všechny díly, přicházející do styku s barvou, jsou z nerez oceli Přípojka k zásobníku 3/8" a Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost Tryska I/min. bar kg ø W 200-1,2 560 3 0,44 1,2 D 030 405 Příslušenství Sada trysek Sada trysek ø mm ø mm 1,2 B 030 404 1,6 B 030 402 1,3 B 030 400 1,8 B 030 403 1,4 B 030 401 Vzduchová tryska LK 12 B 030 407 Příslušenství ST ÍKACÍ TECHNIKA Kombi-hadice na materiál Odolná proti ředidlům Připojení pomocí šroubení 3/8"i Délka 10 m, had. na materiál 13x4 mm, tlak. hadice 10x2,7 mm D 740 008 Délka 5 m, hadice na materiál 9x3,5 mm, tlak. hadice 10x2,7 mm D 740 002 Délka 1,5 m, hadice na materiál 9x3,5 mm, tlak. hadice 6x3 mm D 740 109 Hadice na materiál Délka 10 m, 9x3 mm, odolná proti ředidlům D 740 006 138

Speciální nářadí k zásobníkům na materiál Osekávání a stříkání omítek Osekávač omítek Gumová rukojeť dobře izoluje před chladem, osekávač neklouže v rukách a zároveň jsou utlumené vibrace Vypínací pojistka na spoušti zabrání nechtěnému spuštění Kovová upínací hlava s integrovaným tlumičem snižuje vibrace. Malá spotřeba vzduchu, možno využít i s menšími kompresory. Délka trubky 880 mm umožňuje velký pracovní rozsah. Malá hmotnost zajišťuje neúnavnou a snadnou práci. Vhodný k osekávání omítek ze zdí. Typ Tlak Spotřeba vzduchu Počet úderůupnutí sekáčůhmotnost bar I/s min -1 mm kg MDF 1 7 3 3700 10 2,6 D323017 Stříkací trubka Praktické provedení, vhodná pro využití v omezených prostorových podmínkách, např. u domovních chodeb Pro husté materiály, jako jsou disperzní barvy, minerální a umělohmotné omítky Připojení k zásobníku na materiál pomocí zubové spojky Trysky z nerez oceli s 2 mm vzduchovými otvory Sériově s tryskou 6,5 mm. Provedení jako sada v systaině s tryskami 4,5/6,5/8,5/10,5mm a čistícím kartáčkem Uzavírací kohout na materiál a stl. vzduch Příslušenství Trysky Typ Délka Spotřeba vzduchu Hmotnost mm I /min. kg Stříkací trubka 330 330 300 1,2 D 900 514 Stříkací trubka 215 215 300 0,9 D 900 521 Stříkací trubka 215 sada 215 300 0,9 D 900 621 Vzduch otvor 2 mm Vzduch otvor 1 mm ø mm ø mm (starší provedení) 4,5 B 030 175 4,5 B 030 189 6,5 B 030 176 6,5 B 030 186 8,5 B 030 177 8,5 B 030 187 10,5 B 030 178 10,5 B 030 188 štěrbinová tryska B 030 179 Prodloužení střík. trubky Ke stříkání zdí a stropů až do výšky 3 m Délka 800 mm D 900 525 Délka 1200 mm D 900 528 Stříkací úhel Pro jednoduchou práci v rozích a úzkých prostorách, úhel 70 D 900 527 Přítlačná deska Kombi-hadice na materiál Samotěsnící přítlačná deska z nerez oceli zajišťuje rovnoměrné rozmístění tlaku ve Spritzboy. S kuličkou k automatickému uzavření prázdné nádoby, aby se do hadice na materiál nedostal vzduch B 012 087 Délka 8 m, had. na materiál 19x4 mm, tlak. hadice 9x3 mm, připojení na materiál se šroubením D 740 052 139 ST ÍKACÍ TECHNIKA

Speciální nářadí Rozprašování, desinfekce, impregnace, čištění Rozprašovací trubka určená k nanášení tekutin, jako jsou ochranné prostředky na dřevo, D 900 512 prostředky na odstraňování tapet, desinfekční a impregnační tekutiny. S univerzální tryskou, ručním ventilem a upevňovacím zařízením pro odváděcí kohout. Připojení na materiál 3/8" a. Prodlužovací trubka pro rozprašovací trubku, z mosazi, přímé provedení, délka 750 mm B 900 512 Tlak. hadice na materiál délka 10 m, 9x3 mm, odolná proti ředidlům D 740 006 Bílení Zařízení pro vápno pro racionální bílení sklepních prostorů, prádelen, stájí D 900 513 Se Spritzboyem pro použití na velké plochy Spotřeba vzduchu cca 100 l/min., pracovní tlak 2-4 bar Rrozsah dodávky: trubka s mlžící tryskou, (připojení na materiál 3/8" a), hliníková trubka délka 420 mm, 10 m PVC hadice o ø 9 mm Pískování Tryskací pistole Zvláště dobrá účinnost tryskání díky pracovnímu tlaku 7 bar D 030 034 Přísun pískovacího materiálu pod tlakem 1-2 bar Technické údaje: Spotřeba vzduchu: 300 l/min. Hmotnost: 0,66 kg Tryska: ø 5 mm Náhradní tryska pro tryskací pistoli B 030 028 Kombi-hadice pro tryskání Pro Spritzboy a tryskací pistoli Skládá se z had. na materiál a tlak. hadice s rychlospojkami Hadice o délce 5 m D 740 009 Hadice o délce 10 m D 740 010 ST ÍKACÍ TECHNIKA 140

irok sortiment: Ofukovací pistole, pistole na kartu e, mycí pistole, tryskací pisole Mnohostranné použití a oblasti využití perfektní řešení od. Různé trysky pro pečlivé čištění. Na mytí a utěsňování různými materiály... vše po ruce! 141

Ofukovací pistole Ofukovací pistole Provedení z lehkého kovu S prodloužením 100 mm Nejprodávanější produkt! Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/sec. bar kg APL 100 5,4 4-6 0,14 D 740 021 AP 3,0 4-6 0,10 D 740 020 Ofukovací pistole Praktické pistolové provedení Provedení z lehkého kovu BM - S: velmi tichá. Hluboko uložený ofukovací otvor se nemůže ucpat. Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/sec. bar kg BM-SN se vsuvkou pro rychlospojku 1,3 4-6 0,26 D 740 015 BM-S s bezpečnostní tryskou 3,9 4-6 0,28 D 740 145 BM-SNV se vsuvkou pro rychlospojku a prodloužením 100 mm 3,0 4-6 0,31 D 740 115 BM-T9 se vsuvkou na hadici o ø 9 mm 1,3 4-6 0,26 D 740 017 Ofukovací pistole Společné znaky Přesné dávkování stl. vzduchu díky plynulému ovládání spoustě Plně umělohmotná rukojeť chrání ruce před chladem Vario-S: Velmi tichá díky tlumící trysce Tryska s protiblokovací funkcí. Proud vzduchu nemůže být nasazením trysky zablokován Vario-L: Vhodná zvláště pro těžko přístupná místa díky 300 mm dlouhé ofukovací trubičce Vario-V: O 100 % vyšší množ. vzduchu díky Venturi-trysce Vario-P: Speciálně pro citlivé povrchy. Gumový nástavec na konci trysky zabraňuje poškrábání. Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/sec. bar kg Vario-P 3,7 4-6 0,12 D 740 144 Vario-S 2,7 4-6 0,14 D 740 140 Vario-L 3,7 4-6 0,16 D 740 141 Vario-V 3,7 4-6 0,14 D 740 143 Ofukovací pistole Soft Praktické nářadí pro menší ofukovací práce Flexibilní díky 3 m dlouhé spirálové hadici ST ÍKACÍ TECHNIKA Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/sec. bar kg Soft 3,2 4-6 0,18 D 740 035 142

Tryskací pistole Tryskací pistole Hloubkové odstraňování Strahlfix bezprašný se sáčkem na zachytávání prachu, ze kterého se zachycený pískovací materiál může opět použít. Se 4 předsádkami s tryskami pro různé použití Pro pískovací materiál se zrnitostí do 0,8 mm Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg Strahlfix 150 6 0,64 D 030 030 Strahlfix bezprašná 150 6 0,80 D 030 036 Příslušenství Strahlfix Strahlfix bezprašný Náhradní tryska B 030 030 Sada náhradních předsádek 4 kusy pro různé použití B 030 029 Tryskací pistole S tvrzenou tryskou o ø 5 mm a kovovou spodní nádobkou (1 l) s bajonetovým závitem Obzvláště výkonná díky kónické vzduchové trysce s automatickým přisáváním materiálu Pro pískovací materiál se zrnitostí do 0,8 mm Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg SAV 280 7 0,80 D 030 025 Náhradní tryska B 030 026 Spodní nádobka B 030 027 Spodní nádobka s upínáním B 030 025 Tryskací pistole Spodní nádobka na materiál (0,8 l) s bajonetovým závitem snadné a rychlé plnění Tvrzená tryska o ø 6 mm s dlouhou životností Trysku, upevněnou přídržným kroužkem, je možno rychle a bez dalšího nářadí vyměnit Vhodná pro odrezování kovů ve všech oblastech, k otryskávání malých betonových ploch, pískovců atp. Hadice pro nasávání materiálu z větší nádoby Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg SAW 4 Kombi 320-400 7 0,82 D 030 261 Náhradní tryska pro SAW 4 B 030 399 Náhradní tryska pro SAW 3 B 040 034 Náhradní tryska pro SAW 2 B 040 035 Zásobník pro pískování Pozinkovaná nádoba 24 l se všemi pojistnými armaturami Odlučovač kondenzátu na vstupu vzduchu a redukční ventil pro nastavení tlaku materiálu Pro pískovací materiál se zrnitostí do 0,8 mm Rozsah dodávky: nádoba, kombi-hadice ( tlak. hadice + hadice na mat.), tryskací pistole délka kombi-hadice: DSG: 5: 5 m DSG 10: 10 m Typ Spotřeba vzd. Pracovní tlak Tlak mat. Hmotnost l/ min. bar bar kg DSG 5 250-300 5-8 0,5-2 26 D 040 062 DGS 10 250-300 5-8 0,5-2 27 D 040 096 Náhradní tryska (k pistoli s kohoutem) B 030 028 Ochranná Pevný kryt z umělé hmoty D 770 121 maska Velký, vyměnitelný skleněný průzor při tryskání Ochrana temene Hmotnost 0,45 kg Předsádkové sklo (acetát) G 526 002 Předsádkové sklo (minerální sklo) G 526 003 Tryskací Mletá vysokopecní struska, zrnitost 0,2 0,8 mm materiál Neobsahuje škodlivé látky (silikon) Vhodný pro všechny uvedené tryskací pistole a zařízení Umělohmotný kbelík o obsahu 8 kg B 030 031 Pytel 25 kg B 322 300 ST ÍKACÍ TECHNIKA 143

Pistole na kartuše, maznice Pistole na kartuše Na běžně dostupné kartuše 310 ml Odvzdušnění uvolněním spouště Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg KA 310 50 7 0,7 D 040 120 Pistole na kartuše KPA 310 DR pro kartuše 310 ml, KPA 310 Alu pro kartuše z hliníku a umělé hmoty, stejně jako silikonové náplně Plynulá regulace rychlosti pro správné dávkování materiálu S rychoodvzdušňovacím ventilem, pro zabránění následného výtoku materiálu Otočný držák kartuší pro usnadnění práce Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg KPA 310 DR (bez obr.) 60 10 0,46 D 040 118 KPA 310 Alu 100 8 0,98 D 040 138 Pistole na kartuše Na běžně dostupné kartuše 310 ml Provedení s rukojetí uprostřed s optimálním vyvážením pro jisté vedení pistole v každé situaci Rychlé odvzdušnění po uvolnění spouště, aby bylo zabráněno následnému výtoku materiálu Plynulá regulace rychlosti pro správné dávkování materiálu Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg KP 310 100 8 1,04 D 040 137 Pistole na silikonové náplně Na běžně dostupné silikonové náplně 600 ml Plynulá regulace rychlosti pro správné dávkování materiálu Provedení s rukojetí uprostřed s optimálním vyvážením pro jisté vedení pistole v každé situaci Rychlé odvzdušnění po uvolnění spouště, aby bylo zabráněno následnému výtoku materiálu Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg SP 600 100 8 1,32 D 040 130 Mlžicí pistole SM Praktická mlžicí pistole z hliníku S regulací materiálu a množství vzduchu Spodní nádobka s velkým plnícím otvorem. Snadné čištění Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg SM 120-220 3-6 0,64 D 040 008 Náhradní nádobka B 040 007 Mlžicí pistole SE Vysoce kvalitní mlžicí pistole s hostalenovou nádobkou 0,7 l S kloubovou hlavou trysky s regulací materiálu Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg SE 50-150 1-10 0,86 D 040 006 Mycí a stříkací pistole S Garden-spojkou pro použití běžných hadic na vodu bez adaptéru Velmi přesné dávkování díky samostatné regulaci stl. vzduchu a materiálu Tryska s gumovou ochranou ST ÍKACÍ TECHNIKA Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg WRP 150 6-10 0,4 D 030 044 144

Aby tlak sedûl: Pneuhustiãe Obstarejte si vzduch pohodlně a nezávisle i když je čerpací stanice na míle daleko. K foukání pneumatik motocyklů a automobilů, kol bicyklů, závodních a horských kol, k nafukování míčů, vzduchových matrací a nafukovacích člunů... má v sortimentu i cejchované pneuhustiče. Tlak opravdu sedí! 145

Přístroje na huštění pneumatik Pistole na huštění míčů Speciálně k huštění všech druhů míčů díky vyměnitelnému tryskovému nástavci Zvláštností je barevná stupnice manometru, která okamžitě rozezná, jakým tlakem musí být míč naplněn Manometr s gumovou ochranou Sériově s výměnnými tryskovými nástavci a spirálovou hadicí 6 x 4 mm, délka 3,5 Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg BFP-sada 30 2 0,26 D 740 043 Pistole na huštění pneumatik K huštění pneumatik se všemi nástavci pneumatik automobilů, míčů, matrací, nafukovacích člunů apod. Manometr s gumovou ochranou S výpustným ventilem pro snížení přetlaku v pneumatice Sériově s adaptérem pro jízdní kolo a kombinovanou tryskou Dutá jehla pro huštění míče/vsuvka pro huštění člunu". Vyšroubujete-li kombinovanou trysku, vzniká ze vsuvky pro huštění člunu dutá jehla pro huštění míče. K dodávce patří také spirálová hadice 6 x 4 mm, délka 3,5 m Typ Spotřeba vzduchu Pracovní tlak Hmotnost I/min. bar kg Kombi-sada 50 10 0,24 D 100 013 Sada nástavců G 001 189 Pneuhustič Manometr s ø 63 mm s gumovou ochranou Přímý nástrčný ventil Sériově s plnícím nástavcem pro pneumatiky kol a jehlou pro huštění míčů RM (necejchované provedení) sériově se 3 vyměnitelnými tryskovými nástavci k plnění běžných pneumatik jízdních kol, závodních kol, pneumatik horských kol, motocyklů, osobních automobilů, míčů, nafukovacích matrací, nafukovacích člunů Typ Pracovní tlak Hmotnost bar kg RM 7 0,40 D 040 011 Sada nástavců G 001 188 Pneuhustič Společné znaky: Robustní řemeslné provedení z hliníku Manometr s ø 80 mm s gumovou ochranou Cejchované modely mají ověřený zaplombovaný manometr Připojovací hadice s otočnou vsuvkou Sériové vybavení: RMG: oboustranný nástrčný ventil s prodloužením RMG-K: páčková zástrčka bez prodloužení RMG-M: přímá zástrčka Typ Pracovní tlak Hmotnost bar kg RMG 0-12 0,90 D 004 009 RMG-K 0-12 0,70 D 004 011 RMG "cejchovaný" 0-12 0,95 D 004 010 RMG-K "cejchovaný" 0-12 0,80 D 004 014 RMG-M "cejchovaný" 0-12 0,90 D 004 018 ST ÍKACÍ TECHNIKA Příslušenství vhodné pro Náhradní manometr RMG, RMG-K (do 7 bar - do roku 2001) G 402 501 (necejchovaný) RMG, RMG-K (do 15 bar - od roku 2002) G 012 115 RM G 401 465 146

Zásobníky na stlačený vzduch Pneuhustič "cejchovaný" pro benzínové stanice Speciálně pro garážový, servisní a dílenský provoz Manometr chráněný proti nárazům s tvrzeným sklem Pojistný ventil u vzdušníku zabraňuje přeplnění, a tím možnému poškození manometru Typ Pracovní tlak Obsah Rozměry Hmotnost bar l Š x H x V v mm kg RMG 10-6 0-12 6 330x210x670 7 D 040 116 Luftboy II Přenosný, tlaková nádoba nezávislá na kompresoru K plnění na externím kompresoru nebo čerpacích stanicích Max. vstupní tlak 8 bar Ideální k plnění pneumatik, pro všechny ofukovací práce a pro Air-brush Kompletně s redukčním ventilem a rychlospojkou Typ Obah Maximální tlak Hmotnost l bar kg Luftboy II 6 8 4,74 D 040 083 Luftakku Přenosný, tlaková nádoba nezávislá na kompresoru K plnění na externím kompresoru nebo čerpacích stanicích Kompletně s manometrem pro tlak ve vzdušníku, redukčním ventilem s manometrem k nastavení prac. tlaku, rychlospojkou a připojením k plnění kompresorem Max. vstupní tlak 10 bar Typ Obah Maximální tlak Hmotnost l bar kg Luftakku 20 10 11 D 040 087 Koncová krabice s plnícím ventilem Závěsné zařízení pro plnění RMG 10-6 Pro upevnění na zeď. Vzdálenost od stěny k plnícímu niplu 155 mm Možné připojení k rozvodům stl. vzduchu ø 15, 18 a 22 mm Doplnění rychlospojkou pro plný tlak Typ Připojení EV 15 - R 1/5" - FV R 1/2i E 800 601 ST ÍKACÍ TECHNIKA 147