Nouzová svítidla zářivky a baterie Bal. Obj. č. Zářivky Lineární zářivky Zářivky s vysokou svítivostí. 07 W 09 8 W Kompaktní zářivka 07 W Ni-Cd baterie Splňují požadavky normy EN 08-. Použití viz technické údaje k jednotlivým nouzovým svítidlům. 7 9,0 V, Ah 7 9 7, V, Ah 7 97, V, Ah 7 99 8, V, Ah 8 8, V. Ah 8 8,8 V, Ah 8 8,0 V, Ah 8 8 7, V, Ah 8 87, V Ah 8 89,8 V Ah 8 9, V, Ah 0 98,8 V, Ah 0 99 7, V, Ah Ni-MH baterie 08, V, Ah 08,8 V, Ah 08 7 V, Ah Nouzová svítidla piktogramy Bal. Obj. č. Piktogramy Splňují požadavky normy ISO 8 a CEE 9-8. 0 09 0 7 x mm 09 97 x 07 mm 09 98 x 07 mm 09 8 x 07 mm 09 8 x 07 mm 09 7 x 07 mm 09 90 7 x 90 mm 09 9 7 x 90 mm 09 0 x mm 09 7 0 x 90 mm 09 8 0 x mm 0 00 x 0 mm 0 0 x 0 mm 0 0 x 0 mm 08 0 x mm 08 0 x mm 08 7 0 x mm 08 8 0 x mm 08 9 0 x mm 08 7 0 x mm 08 7 0 x mm 08 7 0 x mm Tyto výrobky jsou součástí systému nouzového osvětlení > 87
pro interiérová svítidla pro všechny typy zářivek od do 8 W 0 7 0 7 Splňují požadavky normy EN 7--7. Invertery slouží pro vytvoření režimu nouzového svícení v případě výpadku napájení svítidel určených pro obecné osvětlení v interiéru. Kompatibilní s feromagnetickými předřadníky a většinou elektronických předřadníků. Autonomní provoz zajištěný bateriemi inverteru v délce nebo h. Inverter je složen z elektronického modulu pro ovládání a nabíjení baterií. Osazeno vysokoteplotními Ni-Cd bateriemi podle EN 08-, čas dobíjení baterie: hodin. V případě potřeby je možné invertery osadit Ni-MH bateriemi šetrnými k životnímu prostředí. Indikace nabíjení zelenou LED diodou. Napájení: 0 VA, 0/0 Hz. Provozní teplota okolí: + 0 až + 0 C. Vhodné pro integraci do svítidel s vnitřní teplotou do 0 C, v ostatních případech je nutné inverter instalovat mimo svítidlo. Kapacita bezšroubových svorek:, mm. Možnost připojení modulu obj. č. 09 00/0 pro vyřazení nouzového režimu. Bal. Obj. č. Invertery standardní verze Autonomie h Všechny typy zářivek mimo T: 0 7 Pro zářivky od 0 do 8 W 0 7 Pro zářivky od do 8 W 0 77 Pro zářivky od do 8 W Všechny typy zářivek: 8 0 Pro zářivky od do W 8 Pro zářivky od do 8 W 8 Pro zářivky od do 8 W Pouze pro zářivky T (elektronický předřadník): 0 78 Pro zářivky od do W 0 79 Pro zářivky od 8 do W Autonomie h Všechny typy zářivek mimo T: 0 70 Pro zářivky od 0 do 8 W 0 7 Pro zářivky od do 8 W 0 7 Pro zářivky od do 8 W Všechny typy zářivek: 8 8 Pro zářivky od do 8 W Pouze pro zářivky T (elektronický předřadník): 0 7 Pro zářivky od do W 0 7 Pro zářivky od 8 do W 0 7 0 7 0 70 Bal. Obj. č. Invertery adresovatelná verze 0 7 Vhodné pro všechny elektronické předřadníky. Automatické testování: - týdně: zapnutí nouzového režimu po dobu s, - čtvrtletně: zapnutí nouzového režimu po dobu jmenovité délky autonomního provozu nebo h. Signalizace provozních stavů adresovatelných inverterů zelenou a žlutou LED diodou, doplněnou bzučákem. Komunikace je zajištěna buď přímo s centrálou pro ovládání adresovatelných nouzových svítidel, nebo nepřímo přes blok rozšíření. Autonomie h 0 80 Pro zářivky od 0 do 8 W Autonomie h 0 8 Pro zářivky od 0 do 8 W Tyto výrobky jsou součástí systému nouzového osvětlení > str. -7. 88
Invertery pro interiérová svítidla technické údaje Rozměry Obj. č. 8 0///8 Elektronický modul B Obj. č. 9 9, A C D A B C D 8 0-8 7-7 8 7-8 8 7-7 Obj. č. 0 70/7/7 Elektronický modul Obj. č. A A Mezi otvory: 0 7 B 0 70 8,, 0 7 8, 0 7 07, Obj. č. 0 7/7 Elektronický modul 0 Obj. č. Mezi otvory: 0 8 A B C 0 7 8, - 0 7 8, - 7 B A B C 7 Obj. č. 0 7/7/77 Elektronický modul 0 Obj. č. A B C 0 7 7,, - 0 7,, - 0 77 Obj. č., - 7, - Obj. č. 0 78/79 Elektronický modul A Mezi otvory: 0 7 A B C A 8, Mezi otvory: 0 B 0 78 7,, 0 79, Obj. č. 0 80/8 Elektronický modul B Obj. č., Mezi otvory: 8 A B C 0 80 0 8 0 8 88 8 A B 7 0 C 9 89
Invertery pro interiérová svítidla pro všechny typy zářivek od do 8 W Tabulka BLF (balast lumen factor) BLF udává poměr mezi skutečným světelným tokem (lm) a jmenovitým světelným tokem pro daný světelný zdroj měřený s referenčním předřadníkem. Světelný zdroj Příkon BLF (ballast lumen factor) 8 0 8 8 8 8 0 70 0 7 T8 8 W 0, 0,9 0, 0, 0,0 W 0, 0, 0,8 0, 0,07 8 W - 0, 0, 0, T W 0,9 0, 0,8 0, W 0, 0, 0, 0,9 W 0, 0, 0, 0,8 8 W 0, 0,0 0, 0,7 W 9 W 0,9 0,8 0, W 0,8 0,7 0, PLC 0 W 0, W 0, 8 W 0,0 W 0,08 PLL 8 W 0, 0,9 0, 0, 0,09 W 0, 0, () 0, () 0,8 0,08 W 0,8 0, () 0,0 () 0, 0,0 0 W 0,8 () 0,9 0, 0, W 0, () 0, 0, 0, PLT 8 W 0,0 W 0,08 W 0,07 W D 0 W 0,0 () 0,88 0, 0,9 W 0,8 () 0,90 () 0, () 0,0 0, W 0,0 0,7 () 0, () 0, 0,0 8 W 0, 0, () 0,8 () 0,0 0,07 8 W 0, 0,7 0,0 0,9 0,0 W - - - - C W 0, 0,7 0, 0, () Autonomie > 90 min. () Autonomie > 0 min. () Autonomie > min. () Je nutné odstranit spínač. Obj. č. Typ baterie W 0, 0, 0, 0,8 0 W 0,9 0, () 0,9 () 0, Specifikace baterie 8 0 Ni-Cd,0 V, Ah 8 Ni-Cd 7, V Ah 8 Ni-Cd, V Ah 8 8 Ni-Cd 7, V Ah 0 70 Ni-Cd, V /, Ah 0 7 Ni-Cd,8 V /, Ah 0 7 Ni-Cd,0 V /, Ah 0 7 Ni-Cd,8 V /, Ah 0 7 Ni-Cd 7, V /, Ah 0 7 Ni-Cd,8 V,/, Ah 0 7 Ni-Cd,0 V,/, Ah 0 77 Ni-Cd 8, V,/, Ah 0 78 Ni-Cd 9, V,/, Ah 0 79 Ni-Cd, V,/, Ah 0 80 Ni-Cd 9, V, Ah 0 8 Ni-Cd 9, V Ah 90
BLF (ballast lumen factor) 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 77 0 78 0 79 0 80/8 0, 0, 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,9 0, 0,9 0,8 0, 0, 0, 0,7 0,9 0,8 0,8 0, 0,7 () 0, () 0, () 0,7 () 0,09 () 0, () 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0,09 0,07 0,0 0, 0, 0,8 0,07 0,8 0,0 0,0 0,08 0,9 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,08 0,07 0,0 0, 0,08 0,07 0,09 0,9 0,07 0,07 0, 0,07 0,70 0, 0, 0,09 0, 0,08 0,08 0,0 0, 0,0 0,0 0,07 0,8 0,0 0,0 0, 9
Invertery pro interiérová svítidla technické údaje Schéma zapojení v trvalém režimu Pro obj. č. 8 0///8 S feromagnetickým předřadníkem nebo předřadníkem integrovaným ve světelném zdroji 8 V min. Pro obj. č. 8 0///8 S elektronickým předřadníkem s jednou zářivkou 8 V min. Pro obj. č. 0 70/7/7 S feromagnetickým předřadníkem Předřadník Předřadník Elektronický předřadník 7 8 9 0 Pro obj. č. 0 70/7/7 S elektronickým předřadníkem s jednou zářivkou Elektronický předřadník 7 89 0 Pro obj. č. 0 7/7 S elektronickým předřadníkem s jednou zářivkou Elektronický předřadník 8 9 0 Pro obj. č. 0 7/7 S elektronickým předřadníkem ( svorek) a dvěma zářivkami Elektronický předřadník 8 9 0 9
Schéma zapojení v trvalém režimu Pro obj. č. 0 7/7/77 S feromagnetickým předřadníkem 7 8 9 0 Pro obj. č. 0 7/7/77 S elektronickým předřadníkem s jednou zářivkou Předřadník Elektronický předřadník 7 8 9 0 Pro obj. č. 0 78/79 S elektronickým předřadníkem s jednou zářivkou Pro obj. č. 0 78/79 S elektronickým předřadníkem ( svorek) a dvěma zářivkami Elektronický předřadník Elektronický předřadník 8 9 0 8 9 0 9
Nouzová svítidla ATEX pro výbušné prostøedí 9 7 Spl ují požadavky norem: EN 098-- a EN 0079-. Spl ují požadavky na ízení: ATEX 9/9/CE a 99/9/CE (plynné prost edí zóny a, prašné prost edí zóny a ). Adresovatelné verze pro použití s centrálou pro nouzové osv tlení obj.. a monitorovacím programem obj.. pro centrální testování instalace. Možnost p ipojení modulu obj.. 09 00/0 pro vy azení nouzového režimu. Svítidla jsou osazena: - bateriemi Ni-Cd (vysokoteplotní provedení), - lineárními zá ivkami 8 W s vysokou svítivostí, - LED diodami pro signalizaci stavu svítidla. Doba nabíjení: h. Nutno doplnit o pr chodky do výbušného prost edí Ø / NPT. Kapacita šroubových svorek: x, mm (napájení). Krytí: IP /7, IK 09. Bal. Obj.. Auto-test adresovatelné Netrvalé ATEX nouzová svítidla 7 h 0 lm ( x 8 W), Ni-Cd Piktogramy (str. 87) Tyto výrobky jsou souèástí systému nouzového osvìtlení > str. -7. Nouzová svítidla ATEX technické údaje Rozm ry (mm) Objednávací ísla erven : Nové výrobky. Montážní rozteč : 9, 0
LIPSO dekorativní svítidla s nouzovou funkcí 09 0 09 09 + 09 Boční nebo čelní orientační podsvícení. Barva hliník. Materiál Zamak. Třída II. Světelný zdroj: - LED diody s vysokou svítivostí pro nenouzovou funkci, - LED diody s vysokou svítivostí pro nouzovou funkci. Autonomie hodina. Nabíjecí čas hodin. Světelný tok, lm. Možnost připojení modulu obj. č. 09 0 pro vyřazení nouzového režimu. Kapacita šroubových svorek: x, mm. Svítidla lze instalovat do zdiva pomocí instalační krabice obj. č. 09 nebo do suchých příček pomocí adaptéru obj. č. 09. Bal. Obj. č. Dekorativní svítidla s nouzovou funkcí 0 V ± 0 % 0/0 Hz. IP IK 07 Boční Čelní podsvětlení podsvětlení Svítí bíle v nouzovém stavu. Za přítomnosti napájení svítí: 09 0 09 Modrá 09 0 09 Bílá 09 0 09 Červená 09 0 09 Zelená 09 0 09 Žlutá IP IK 08 Svítí bíle v nouzovém stavu. Za přítomnosti napájení svítí: 09 07 09 7 Modrá 09 0 09 Bílá Příslušenství 0 09 Krabice pro zapuštěnou montáž 09 Adaptační rámeček pro krabice Ø 0/ mm 09 Adaptér pro suché příčky 09 Kruhový rámeček Ø 8 mm 09 Čtvercový rámeček 8 x 8 mm LIPSO dekorativní svítidla s nouzovou funkcí Rozměry 8 Ø 0, 8 Čelní podsvícení 8 Příslušenství: Zapuštění do krabice Ø 0/ mm pomocí adaptéru obj. č. 09. 7 Zapuštění do suchých příček pomocí adaptéru obj. č. 09. Ø Zapuštění do zdiva pomocí krabice obj. č. 09 s kruhovým rámečkem obj. č. 09. Ø 0 8 Zapuštění do zdiva pomocí krabice obj. č. 09 se čtvercovým rámečkem obj. č. 09. Ø 0 8 8 Montáž: Zapuštění pomocí krabice obj. č. 09. Tyto výrobky jsou součástí systému nouzového osvětlení >, 8 8 Ø 78 7 0 7 0 mini 0 maxi 0 8 Ø 78 9
VÝROBKY A SYSTÉMY PRO ELEKTRICKÉ INSTALACE A DATOVÉ ROZVODY Výkonové jištění a spínání NOVINKY DMX Vzduchové jističe (str. 0) Vzduchové NOVINKA jističe a vypínače DMX Výkonové jističe a vypínače DPX Výkonové vypínače Vistop Pojistkové odpínače str. 0 Systém DMX DPX 00 str. DPX str. Výběrová tabulka vypínačů str. 9 Výběrová tabulka pojistkových odpínačů 9
str. 0 DMX vzduchové jističe str. DPX 0 str. 8 DPX příslušenství str. Vistop až 0 A str. 70 SPX pojistkové odpínače pro nožové pojistky str. 0 DMX elektronické spouště str. 0 DPX 0 str. 9 DPX-I výkonové vypínače str. Vistop A str. 7 Nožové pojistky str. 0 DMX -I vzduchové vypínače str. 7 DPX 0 ER str. 0 DPX výběrová tabulka str. 79 Pojistkové odpínače pro válcové pojistky str. 0 DMX příslušenství str. 0 DPX 0 str. DPX přehledová tabulka selektivity str. 80 Válcové pojistky 97
Optimalizace kvality energie Využijte výhodu komplexního øešení Legrand Group: Suché zalévané transformátory EdM, pøípojnicové rozvody Zucchini, energetická kompenzace a další produkty VÝROBKY LEGRAND GROUP VE VÝZNAMNÝCH PROJEKTECH: Espark Shopping Mall: Eskisehir Turecko, Meazza Stadium: Miláno Itálie, Olympiastadion: Berlín Nìmecko, Olympic Stadium: Sevilla Španìlsko, Perspective Defense Office Building: Paøíž Francie, Plo Dying Factory: Castres Francie, Star Hotel: Saronno Itálie, Virlinzi Logistic Hub: Catania Itálie, Nejvyšší budova v ÈR City Tower: Praha Èeská republika, Stadion Slavie Praha v Edenu: Praha Èeská republika, Výrobní hala BTV plast s.r.o.: Jablonec nad Nisou Èeská republika, Veletrhy Brno, a.s.: Brno Èeská republika a další. Katalog Pøípojnicové rozvody Zucchini, Transformátory EDM na vyžádání 98
VYSOKÉ NAPÌTÍ NOVINKA XL ROZVÁDÌÈE SUCHÉ ZALÉVANÉ TRANSFORMÁTORY EdM (Kontaktujte nás). - Od 00 do 0 000 kva, - distribuèní, trakèní, usmìròovaèové, mìnièové, - normální nebo redukované ztráty, - pøíslušenství, - vysoká kvalita. - Originální technické øešení a design. - Využití pro prùmyslové a administrativní aplikace. - Možnost instalace pøístrojù do 000 A. Str. NÍZKÉ NAPÌTÍ NOVINKA PØÍPOJNICOVÉ ROZVODY ZUCCHINI ( 000 A) (Kontaktujte nás). - pro pøenos a distribuci vysokých výkonù, - bezpeèná, flexibilní a rychlá instalace, - vysoká variabilita rozvodu, - nízká hladina elektromagnetických emisí, - ve srovnání se standardními instalacemi nižší hmotnost. PØÍPOJNICOVÉ ROZVODY ZUCCHINI PRO MALÉ A STØEDNÍ VÝKONY - od do 000 A, - široká nabídka odboèných skøíní, - materiál vodièù Al nebo Cu. OSTATNÍ SYSTÉMY A ØADY LEGRAND PRO VAŠE PROJEKTY Pøístroje Lexic na DIN lištu, Rozvádìèe XL Str. 8 87 a Øešení pro prùmyslové aplikace, pøipojovací a oznaèovací systémy Str. 0 Ovládací a elektroinstalaèní pøístroje Str. Øešení pro administrativní prostory, Strukturované kabelážní systémy Str. a 0 Systém nouzového osvìtlení Str. 7 PØÍPOJNICOVÉ ROZVODY ZUCCHINI PRO VYSOKÉ VÝKONY - øady SCP A HR od 0 do 000 A, - sendvièová struktura øady SCP zabezpeèuje vysokou mechanickou pevnost a vynikající odvod tepla, - u øady HR vnìjší kryt z galvanizované oceli, IP 0 (na vyžádání IP ), - odboèné skøínì od do 0 A. 99
VÝROBKY LEGRAND GROUP VE VÝZNAMNÝCH PROJEKTECH: Aam Tower: Dubaj Spojené arabské emiráty, Finn Power Plant: Verona Itálie, Diamond Towers: Dubaj Spojené arabské emiráty, Manufactura Shopping Mall: Lodž Polsko, Millenaire Parc: Aubervilliers Francie, Novotel: Valladolid Španìlsko, Renault Factory: Bursa Turecko, Vista Print Factory: Venlo Holandsko. 00 Jištìní obvodù až do 000 A Vzduchové jistièe, výkonové jistièe, vypínaèe komplexní a bezpeèné øešení. Plnì vybavený XL rozvádìè
JIŠTÌNÍ NOVINKA DMX vzduchové jistièe (Str. 0-) Ochrana obvodù až do 000 A. RECEPCE VYPÍNAÈE (Str. 0-7) Vypnutí obvodu pod zatížením viditelným odpojením pro maximální bezpeènost. DPX výkonové jistièe (Str. -9) Výkonové jistièe s tepelnì magnetickou nebo elektronickou spouští pro ochranu obvodù až do 00 A. MÌØENÍ ELEKTRICKÉ ENERGIE OSTATNÍ SYSTÉMY A ØADY LEGRAND PRO VAŠE PROJEKTY Pøístroje Lexic na DIN lištu, Rozvádìèe XL Str. 8 87 a Øešení pro prùmyslové aplikace, pøipojovací a oznaèovací systémy Str. 0 Ovládací a elektroinstalaèní pøístroje Str. Øešení pro administrativní prostory, Strukturované kabelážní systémy Str. a 0 Systém nouzového osvìtlení Str. 7 MÌØENÍ ENERGIE (Str. 8) Mìøení elektrické energie pro optimální kontrolu spotøeby energie. VYPNUTÍ OBVODU POJISTKY POJISTKOVÉ ODPÍNAÈE A POJISTKY (Str. 8-8) Pro jištìní proti zkratùm a pøetížení 0