DISCIPLINÁRNÍ ŘÁD Českého svazu házené

DISCIPLINÁRNÍ ŘÁD Českého svazu házené I. Základní ustanovení Článek 1 Působnost disciplinárního řádu Disciplinární řád stanoví podmínky jednotného spravedlivého postupu při řešení disciplinárních případů v házené. 1. Podle tohoto Disciplinárního řádu Českého svazu házené (dále jen DŘH ) se projednávají všechna disciplinární provinění v házené, tj. všechna provinění účastníků házenkářských utkání organizovaných kteroukoliv složkou Českého svazu házené (dále jen ČSH ), a to bez ohledu na to, zda je provinilý členem některé z organizací sdružených v ČSH či nikoliv. Tresty uložené disciplinárními orgány podle tohoto DŘH mají platnost pro všechna utkání v házené. 2. Podle tohoto DŘH se projednávají i všechna provinění související s přípravou a organizací házenkářských soutěží, zejména v tréninkovém procesu, při zájezdech a soustředěních, v přestupním řízení, při uzavírání smluv a podobně. 3. Podle tohoto DŘH se projednávají i všechna provinění v reprezentaci a mezinárodním styku v tuzemsku i zahraničí. 4. Provinění v soutěžích MS, ME, OH, a v ostatních soutěžích organizovaných mezinárodními házenkářskými organizacemi disciplinární orgán s provinilcem projedná bez uložení dalšího trestu. 5. Provinění v přátelských a turnajových utkáních (včetně mezinárodních turnajů) podléhají disciplinárnímu řízení podle tohoto DŘH. V propozicích všech turnajů pořádaných v tuzemsku bez mezinárodní účasti nesmí být stanoveny odchylky od tohoto DŘH. 6. Registrovaní hráči, funkcionáři s licencí trenéra a funkcionáři s licencí rozhodčího a delegáta nesou odpovědnost za své činy i mimo utkání, k nimž jsou nominováni či delegováni. Mohou být proto postiženi podle tohoto DŘH i tehdy, jestliže se dopustili závažného provinění jako diváci, případně jako další osoby na hře nezúčastněné za podmínky, že se provinění dopustili v souvislosti se soutěžemi ČSH 7. Pokud to tento DŘH stanoví, odpovídají členské kluby a družstva (dále jen kluby ) za disciplinární provinění, jichž se dopustili jejich členové, hráči, funkcionáři a další osoby, které pověřily vykonáváním funkcí nebo činností při soutěžích ČSH. 8. Nedílnou součástí je Sazebník - Přehled nejběžnějších provinění a disciplinárních trestů. Článek 2 Tento disciplinární řád se nevztahuje na disciplinární provinění členů nebo příslušníků házenkářských klubů, kterých se dopustili porušením jejich vnitřních norem a jejichž projednávání a postih je v pravomoci klubových disciplinárních orgánů podle stanov či jiných předpisů těchto klubů. Článek 3 V disciplinárním řízení se projednávají: 1. závažné případy porušení stanov, řádů, směrnic, platných nařízení ČSH jakož i rozhodnutí jeho orgánů jednotlivců, jestliže nepostačují jiné prostředky k postihu těchto případů, 2. závažné případy porušení stanov, řádů, směrnic a pravidel a platných nařízení ČSH, za které nesou odpovědnost kluby (a jejich družstva), 3. porušení všech norem a dalších pravidel upravujících účast v soutěžích ČSH organizovaných řídícími orgány ČSH všech stupňů, směrnice pro kontrolu a postih dopingu ve sportu v ČR, včetně provinění v reprezentaci a mezinárodních stycích, 4. provinění znevažující jméno ČSH, jeho členů, orgánů, funkcionářů a účastníků soutěží. 1

Článek 4 1. V disciplinárním řízení lze ukládat jednotlivcům tyto tresty: a) peněžitou pokutu (P), b) zastavení závodní činnosti (ZZČ), c) zastavení výkonu funkce (ZVF), 2. V disciplinárním řízení lze ukládat kolektivům tyto tresty: a) peněžitou pokutu (P), b) uzavření hřiště (UH), c) zastavení závodní činnosti družstva (ZČD), d) vyloučení družstva ze soutěže, e) zastavení závodní činnosti klubu (ZČK). Článek 5 Peněžitá pokuta (P) 1. Jednotlivcům působícím v házené na základě pracovní či jiné obdobné smlouvy lze uložit peněžitou pokutu až do výše 10.000,- Kč. 2. Rozhodčím a delegátům ČSH lze uložit peněžitou pokutu až do výše příslušné odměny za utkání. 3. Jednotlivcům, kterým jsou v souvislosti s působením v házené vypláceny finanční odměny, lze uložit peněžitou pokutu až do výše 2.000,- Kč. 4. Kolektivům lze uložit peněžitou pokutu až do výše - v nejvyšších soutěžích 50.000,- Kč - v 1. ligách 20.000,-Kč, - v 2. ligách 10.000,-Kč - v dorosteneckých soutěžích 8.000,- Kč - v oblastních soutěžích 5.000,- Kč 5. Trest peněžité pokuty může být uložen samostatně i společně s trestem zastavení závodní činnosti nebo zákazu výkonu funkce jednotlivcům i společně s trestem či opatřením disciplinárního útvaru pro kolektivy. 6. Uloženou pokutu musí potrestaný uhradit nejpozději do 10-ti dnů ode dne, kdy mu bylo rozhodnutí oznámeno, a v této lhůtě vyrozumět disciplinární orgán o zaplacení pokuty. Při úhradě pokuty musí být jako odesílatel uveden vždy ten, jemuž byla pokuta uložena. Za úhradu pokuty jednotlivců nese odpovědnost i klub. 7. V případech nedobytnosti trestu pokuty a peněžních plnění stanovených řády a předpisy ČSH či rozhodnutími řídících orgánů, v případech neplnění povinností, rozhodne disciplinární útvar, po předchozím písemném upozornění, o odebrání 2 soutěžních bodů družstvu, za jehož provinění nebo z jehož činnosti nedobytné plnění vzniklo. Pokud nelze určit nebo postihnout (např. pro odhlášení nebo nepřihlášení se do soutěže) družstvo, z jehož provinění nebo z jehož činnosti nedobytné plnění vzniklo, odebere disciplinární útvar 2 soutěžní body A družstvu dospělých. 8. Toto opatření lze použít i opakovaně pokud nebude dosaženo splnění předmětné povinnosti. 9. Uloženou pokutu musí potrestaný uhradit ve stanovené lhůtě i v případě podaného odvolání. V případě neuhrazení uložené pokuty odvolací orgán odvolání neprojedná. O jejím případném vrácení rozhodne odvolací orgán. 10. Oblastní svazy řídící vlastní soutěže mohou pro své soutěže stanovit pouze přiměřeně nižší maximální výše ukládaných pokut. Článek 6 Zastavení závodní činnosti (ZZČ) 1. Zastavení závodní činnosti je trestem uloženým hráčům, a) na určité časové období (hráč nesmí startovat v žádném utkání). 2

Trest na časové období lze uložit za jedno disciplinární provinění nejvýše na 18 měsíců, s výjimkou trestů za požití dopingu, b) na určitý počet soutěžních utkání (hráč může startovat v ostatních tréninkových, přátelských, mezinárodních a mezistátních utkáních, nestanoví-li disciplinární orgán jinak). Může být uložen pouze v průběhu soutěžního období a nesmí převyšovat 10 utkání. c) pokud má hráč ZZČ platí to automaticky i na zákaz výkonu všech funkcí. Článek 7 Zákaz výkonu funkce (ZVF) 1. Trest zákazu výkonu funkce v házené lze uložit členům statutárních, dozorčích a dalších orgánů kolektivu, funkcionářům vykonávajícím funkce, které jsou povinně uváděny na dokumentech opravňujících k účasti v soutěži nebo jsou pro účastníka soutěže předepsány normami ČSH, funkcionářům svazu, rozhodčím a delegátům ČSH a jiným osobám pověřeným obdobnými funkcemi, a to na dobu nejvýše až 2 let za jedno disciplinární provinění. 2. Ve výroku o trestu disciplinární orgán stanoví, kterých konkrétních funkcí či činností se trest týká. 3. Je-li potrestaný funkcionář zároveň registrovaným hráčem, rozhodne disciplinární orgán, zda spolu s trestem zákazu výkonu funkce vysloví i trest zastavení závodní činnosti, pokud byl trest uložen za závažné provinění nebo je nebezpečí, že by funkcionář mohl účel trestu zákazu výkonu funkce svou účastí v utkání jako hráč obejít. 4. Funkcionářům, kteří mají bezprostřední podíl na přípravě a průběhu utkání, lze uložit trest zákazu výkonu funkce na určitý počet soutěžních utkání, jestliže délka trestu nepřevyšuje 2 měsíce. V době takto uloženého trestu nesmí provinilec vykonávat stanovenou funkci v žádném utkání házené, může se však podílet na přípravě družstva či jiné obdobné činnosti. 5. Za závažná provinění, kterých se dopustí funkcionáři vykonávající volené či jmenované funkce anebo funkcionáři v pracovním či obdobném poměru k členským klubům ČSH, lze vedle trestů a opatření postihnout rovněž funkcionářův klub. V takovém případě bude podle povahy provinění potrestáno družstvo nebo členský klub jednotlivě nebo současně. Článek 8 Zastavení závodní činnosti družstva (ZČD) 1. Zastavení závodní činnosti družstva je trestem za provinění, spáchána před nebo po konkrétním utkání hráči (kolektivem). Trest zastavení závodní činnosti družstva lze uložit družstvu nejvýše na 4 mistrovská utkání. Uzavření hřiště (UH) 1. Uzavření hřiště je trestem pro kolektivy za hrubé porušení ustanovení SŘH a rozpisu soutěže při zajištění utkání, kde nepostačuje potrestání pokutou. Trest uzavření hřiště lze uložit až na 3 soutěžní utkání toho družstva, při jehož utkání došlo k disciplinárnímu provinění. Při ukládání tohoto trestu musí disciplinární orgán stanovit, podle územních podmínek, okruh, ve kterém nesmí potrestané družstvo svá utkání hrát. 2. Trest uzavření hřiště může být nahrazen nařízením sehrát utkání bez přítomnosti diváků. V takovém případě mohou být v místě utkání kromě družstev a delegovaných rozhodčích a delegátů, pouze pořadatelé v počtu stanoveném řádem pořadatelské služby, zdravotní služba, technická služba, akreditovaní pracovníci sdělovacích prostředků a funkcionáři obou klubů včetně doprovodu obou družstev a příslušníci bezpečnostní agentury (Městské policie event. Policie ČR). Vyloučení družstva ze soutěže 1. Vyloučení družstva ze soutěže je trestem, který lze ukládat pouze ve výjimečných případech za zvlášť závažné a ojedinělé porušení řádů a pravidel sportovních soutěží odporující principu poctivého sportovního soutěžení, v jejichž důsledku došlo k ovlivňování utkání nebo soutěže neregulérním způsobem. Disciplinární orgán určí s ohledem na závažnost provinění třídu soutěže, 3

v níž bude moci družstvo startovat v příštím soutěžním ročníku. Vyloučené družstvo ze soutěže lze přeřadit až do o dva stupně nižší soutěže. Zastavení závodní činnosti klubu (ZČK) 1. Zastavení závodní činnosti klubu je trest za obzvlášť závažné a ojedinělé porušení řádů a ostatních předpisů házené platných pro všechna družstva. II. Společná ustanovení Článek 9 1. Tresty ZZČ a ZVF, nebyly-li uloženy na dobu delší než jeden měsíc, mohou být podmíněně odloženy na zkušební dobu v trvání od 3 měsíců do 1 roku. Podmíněný odklad trestu však nelze použít v případech, když to sazebník trestů výslovně neumožňuje. 2. K podmíněnému odložení trestu je možno přistoupit tenkrát, jestliže předchozí chování provinilce a okolnosti případu odůvodňují závěr, že již pohrůžka trestem přiměje provinilého k nápravě. 3. Jestliže se provinilec v této době znovu proviní tak, že je mu za nové provinění uložen jiný trest, vykoná se dodatečně i podmíněně uložený trest. 4. K podmíněnému odkladu výkonu trestu lze přistoupit pouze jedenkrát v soutěžním ročníku. 5. Při opakovaném provinění v jednom ročníku soutěže se ukládá disciplinární trest v příslušné výši vždy nepodmíněně. 6. Tresty zastavení závodní činnosti družstva (ZČD) a uzavření hřiště (UH) mohou být podmíněně odloženy. V případě uložení nového trestu ve zkušební době, vykoná pak družstvo oba tresty. 7. Trest uzavření hřiště nahrazený nařízením sehrát utkání bez přítomnosti diváků nemůže být podmíněně odložen. III. Postup v disciplinárním řízení Článek 10 Disciplinární orgány 1. Disciplinárními orgány rozhodujícími v I. instanci jsou výlučně disciplinární útvary (dále DK), které pro své soutěže ustavují řídící orgány ČSH všech územních stupňů. Žádný jiný orgán ČSH nemůže funkci disciplinárního útvaru nahradit nebo do ní zasahovat, a to ani orgán, který ji ustavil. 2. Účelem disciplinárního řízení je náležité zjištění, objasnění a spravedlivé posouzení disciplinárních provinění jednotlivců i kolektivů. Disciplinární orgány jsou povinny dbát zejména na to, aby uložené tresty vedle represivní stránky měly i preventivní, tj. výchovný charakter. Článek 11 Pravomoc disciplinárních komisí 3. DK ČSH projednává všechna disciplinární provinění v ČSH a je oprávněna ukládat za ně tresty a další opatření podle tohoto DŘH. Jiné orgány ČSH (výkonné výbory, odborné útvary, atd.) nemohou disciplinární tresty ukládat ani měnit s výjimkou orgánů činných v odvolacím řízení. 4. Mohou-li jednotlivci působit ve více soutěžích řízených různými svazovými orgány, náleží všechna provinění do působnosti té DK, která je kompetentní pro vyšší soutěž. Toto ustanovení platí pro hráče, rozhodčí, delegáty a jiné funkcionáře. Příslušnost DK vyšší soutěže je dána zařazením provinilce na soupisku, seznam hráčů, listinu rozhodčích a podobné dokumenty stanovené normami nebo řídícími orgány soutěží. 5. DK zřízené OSH projednávají provinění jednotlivců a kolektivů působících v soutěžích řízených těmito orgány. 6. Disciplinární útvary OSH mohou rozhodnout, že projednání disciplinárního provinění jednotlivce i kolektivu postoupí z důvodu procesní účelnosti disciplinární komisi ČSH. 4

Článek 12 Disciplinární řízení (DŘ) 1. DK zahájí disciplinární řízení, jestliže má za to, že jsou k tomu oprávněné důvody. Podnětem k zahájení disciplinárního řízení je zpravidla: - zápis o utkání, - zpráva delegáta utkání, - vlastní zjištění DK, - písemná zpráva člena řídícího orgánu nebo jeho odborné útvary, - písemné oznámení výboru oddílu či klubu, - písemná zpráva vedoucího zahraniční výpravy. 2. Disciplinární řízení nelze zahájit, jestliže od disciplinárního provinění uplynula doba delší jak 1 rok. 3. O podnětech k zahájení disciplinárního řízení je disciplinární orgán povinen rozhodovat rychle a postupovat tak, aby zahájené řízení bylo ukončeno co nejrychleji. 4. Disciplinární orgán je povinen v disciplinárním řízení náležitě objasňovat všechny podstatné okolnosti projednávaného případu. Za tím účelem je oprávněn přizvat i projednávané osoby, které mohou sdělit důležité informace; vyžádat si písemné dokumenty a jiné důkazní materiály či přizvat jiné osoby, které mohou sdělit důležité informace. Úhrada nákladů pro svědky se provádí z prostředků řídícího orgánu nebo z prostředků klubu, jehož je provinilý členem nebo příslušníkem. O způsobu úhrady rozhodne DK. 5. Subjekty, za tímto účelem oslovené, jsou povinné ve stanoveném termínu poskytnou řídícímu orgánu potřebná stanoviska. Neučiní-li tak, je to nezájem o disciplinární řízení s disciplinárním trestem. 6. Jednotlivci nebo kolektivu, jehož provinění se projednává, musí být sděleno, kdy a kde se bude případ projednávat, aby se mohl jednání zúčastnit. 7. Je-li hráč, trenér nebo funkcionář zúčastňující se soutěží, vykázán ze hry, nebo dopustí-li se závažného provinění před, v nebo po utkání a je-li mu odebrán rozhodčím, který utkání řídil, registrační průkaz, má až do rozhodnutí disciplinárního orgánu pozastavenou činnost. 8. Současně to znamená, že provinění bude projednáno na nejbližším zasedání disciplinárního orgánu. 9. I v případě, není-li popř., nebyl-li hráči nebo funkcionáři odebrán registrační průkaz avšak je proti němu zahájeno disciplinární řízení z jakéhokoliv podnětu, může rozhodnout DK o pozastavení činnosti nebo výkonu funkce. 10. V případech závažných disciplinárních provinění může rozhodnout DK o zastavení závodní činnosti nebo zákazu výkonu funkce jednotlivce kdykoliv v průběhu disciplinárního řízení. Toto opatření musí být jednotlivci vždy sděleno písemně. Článek 13 Účast provinilce 1. Provinilec je povinen se k disciplinárnímu provinění vždy vyjádřit. Může tak učinit osobně na zasedání DK nebo písemně s výslovným souhlasem k projednání bez jeho účasti. 2. Bez písemného vyjádření nebo účasti provinilce nebude DK případ projednávat. Není-li DK k dispozici vyjádření (ústní či písemné) do 14 dnů, nebo nebude-li jeho omluva uznána disciplinární komisí za opodstatněnou, bude následně případ projednán bez jeho účasti, a to i bez písemného souhlasu s projednáním provinění bez jeho účasti. 3. Takovéto jednání provinilce je nezájem o disciplinární řízení a bude charakterizováno jako závažná přitěžující okolnost. 4. V případě předvolání provinilce disciplinární komisí je tento provinilec povinen se disciplinárního řízení zúčastnit. Funkcionářům kolektivů je předvolání zasíláno prostřednictvím kolektivů, které odpovídají za účast provinilců na disciplinárním jednání. V předvolání sdělí DK provinilci stručně důvody, které k jeho předvolání vedly. 5. V disciplinárním řízení nelze použít zastoupení provinilce či předvolaného jinou osobou. 5

Článek 14 1. Do zahájení projednávání disciplinárního provinění musí klub, jehož je provinilec členem, se k provinění vyjádřit a zaslat disciplinárnímu orgánu případná další stanoviska kolektivu. 2. Toto vyjádření musí být k dispozici DK do 14 dnů od zahájení disciplinárního řízení (odebrání RP). Může tak učinit osobně zástupce klubu na zasedání DK nebo písemně. 3. Neučiní-li tak, bude klub potrestán pokutou za nezájem o DŘ. Článek 15 Poplatky 1. Za projednání každého disciplinárního přestupku se musí uhradit poplatek. Hodnoty těchto poplatků musí být uvedeny ve všech rozpisech soutěží. 2. Poplatek za odvolání se poukazuje: - složenkou, - bezhotovostním platebním stykem, - hotově do pokladny. 3. Příslušný poplatek musí být zaplacen do zahájení disciplinárního řízení. Není-li před zahájením disciplinárního řízení předložen doklad o zaplacení, případ se odkládá. 4. Ten, jehož provinění se projednává, se jednání zúčastní na vlastní náklady. 5. Dostaví-li se jednotlivec nebo kolektiv na základě písemného předvolání disciplinárního orgánu k jednání tohoto orgánu, který však nemůže případ projednat, je tento orgán povinen uhradit náklady případného dalšího jednání, k němuž by byl provinilý pozván. IV. Ukládání disciplinárních trestů Článek 16 1. Jakmile jsou dostatečně objasněny všechny podstatné okolnosti disciplinárního provinění, disciplinární orgán rozhodne: - disciplinární řízení zastaví, ukáže-li se, že k provinění nedošlo, - upustí od potrestání, jestliže dospěje k závěru, že sám průběh disciplinárního řízení splnil svůj výchovný účel a s ohledem na osobu provinilce a charakter provinění není uložení trestu třeba, - o uložení trestu dle sazebníku. 2. Disciplinární orgán rozhoduje vždy tak, aby při stanovení druhu trestu, jakož i jeho výše v rámci stanovené sazby, přihlédl ke všem polehčujícím i přitěžujícím okolnostem, osobě provinilce a všem dalším souvislostem, které spoluurčují závažnost konkrétního provinění. 3. Disciplinární orgán se řídí druhy trestů uvedenými v sazebníku, jejich horní a dolní hranicí. 4. V případech provinění, která nejsou přímo uvedena v sazebníku, je nutné disciplinární provinění posoudit podle provinění svým charakterem a závažností nejbližšího. Podle téže sazby disciplinárního provinění se posuzují i pokusy. Článek 17 1. Významné polehčující okolnosti - včasné vyjádření se k disciplinárnímu provinění, - osobní účast na DŘ a účinná snaha při objasňování provinění, - řádné chování před proviněním, - projevení upřímné lítosti, - řádná omluva poškozeným či náhrada případně způsobené škody. 2. Při uplatnění významných polehčujících okolností může disciplinární orgán k výměře trestu použít poloviční rozpětí sazby daného provinění. Článek 18 1. Závažné přitěžující okolnosti - projevení nezájmu o DŘ nezasláním vyjádření, omluvy či nedostavením se ve stanovené době, - opakované provinění během posledních 12 měsíců, 6

- provinění surovým způsobem, zákeřně či lstivě, - více provinění za sebou, - provinění se jako funkcionář voleného orgánu. 2. Disciplinární orgán musí přihlédnout k závažným přitěžujícím okolnostem a při výměře trestu použít dvojnásobné rozpětí sazby daného provinění. Článek 19 1. Projednává-li disciplinární orgán současně několik disciplinárních provinění, vysloví trest za provinění nejtěžší a k ostatním proviněním přihlédne jako k přitěžujícím okolnostem. 2. Za jedno provinění je možno uložit i více trestů, pokud to jejich povaha nevylučuje. 3. Byl-li provinilci uložen za disciplinární provinění příslušnou DK trest, nelze za tentýž skutek vést další disciplinární řízení a uložit další trest. 4. Tresty ZZČ, ZVF, ZČD a UH je třeba uložit tak, aby spadaly do soutěžního období. K tomu účelu je nutno tresty rozdělit. K rozdělení trestu se nepřistoupí, jde-li o trest delší 6 měsíců. Článek 20 1. Rozhodnutí DK o potrestání musí obsahovat: - přesný druh trestu a jednoznačný časový údaj o jeho trvání, - charakteristiku provinění, za které byl trest uložen, - ustanovení DŘ, podle kterých byl trest uložen, - poučení o možnosti odvolání. Článek 21 1. U termínových trestů ZZČ, ZVF, ZČD, UH a ZČO se určuje délka trestu uvedením data (event. čísla mistrovského utkání), kterým trest začíná a končí. 2. Ve výroku o trestu ZVF trenéra či odpovědného vedoucího musí být určeno, že potrestaný funkcionář se nesmí pohybovat v prostoru, kde by mohl přímo ovlivňovat své družstvo - vedle a za střídačkami, kolem celé hrací plochy a v prvních diváckých řadách. 3. Ve výroku o trestu ZVF funkcionáře musí být přesně určeno které funkce se tento zákaz týká a event. co současně není zakázáno. Článek 22 Účinnost disciplinárních trestů 1. Účinnost disciplinárních trestů začíná dnem rozhodnutí DK o uložení trestu, případně dnem následujícím po uplynutí již uloženého disciplinárního trestu. 2. Prodlení doby pozastavení činnosti, vinou z procesních důvodů nebo liknavostí proviněných, od odebrání RP do rozhodnutí DK se do trestu nezapočítává. 3. O době pozastavení činnosti rozhodnutím DK do vlastního vynesení trestu je rozhodnuto ve výroku o trestu. 4. Trest musí být vykonán, byť jeho přenesením do nového soutěžního ročníku nebo do jiné soutěže. Článek 23 Změna disciplinárních trestů 1. Po vykonání nejméně poloviny trestu ZZČ, ZVF a UH může potrestaný žádat o změnu zbytku trestu. 2. Zbytek trestu lze na základě žádosti a doporučení mateřského klubu (u jednotlivců) změnit, podmíněně odložit na zkušební dobu od tří měsíců do jednoho roku případně prominout. 3. K žádosti je nutno přiložit doklad o úhradě poplatku ve výši a za podmínek stanovených v čl. 15. 4. O změně trestu rozhoduje orgán, který o něm rozhodl (disciplinární nebo odvolací orgán) a rozhodnutí je konečné. 7

V. Oznámení rozhodnutí disciplinárního orgánu Článek 24 1. Je-li provinilec přítomen jednání, oznámí mu disciplinární orgán své rozhodnutí s podstatnými důvody a poučí ho o právu podat odvolání. 2. Rozhodnutí disciplinárního orgánu se vydává písemně, obsahuje výrok o potrestání, stručné zdůvodnění a poučení o odvolání. 3. Provinilému jednotlivci či kolektivu a klubu se zasílá doporučeně poštou, a to zpravidla do 7 dnů od skončení jednání. 4. Disciplinární orgán zveřejňuje přehledné zprávy o uložených trestech v úředních zprávách svazu. VI. Odvolání Článek 25 1. Proti rozhodnutí disciplinárního orgánu může provinilec podat odvolání. 2. Odvolání nemá odkladný účinek. 3. Odvolání je nutno podat do 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí disciplinárního orgánu doporučeně poštou. 4. Odvolání se podává odvolacímu orgánu a opis tomu orgánu, který rozhodoval v 1. stupni. 5. K odvolání musí být přiložen doklad o zaplacení poplatku za odvolání. Článek 26 1. Odvolání proti rozhodnutí disciplinárního orgánu jsou spojeny s poplatky. Hodnoty těchto poplatků musí být uvedeny ve všech rozpisech soutěží. 2. Poplatek za odvolání se poukazuje: - složenkou, - bezhotovostním platebním stykem, - hotově do pokladny. Článek 27 O odvolání proti rozhodnutí disciplinárního orgánu rozhoduje Exekutiva příslušného svazu házené (OSH, ČSH). Článek 28 1. Odvolací orgán projedná odvolání nejpozději do 1 měsíce od doručení. 2. Disciplinární orgán, který rozhodoval v 1. stupni, zašle do 10 dnů po obdržení odvolání všechny podklady, z nichž vycházel, odvolacímu orgánu. 3. Odvolací orgán přezkoumá postup a způsob rozhodnutí disciplinárního orgánu 1. stupně. Vychází přitom především z podkladových materiálů disciplinárního řízení orgánu 1. stupně a případně je doplní svým vlastním šetřením. 4. Funkcionář, který rozhodoval v daném případě jako člen disciplinárního orgánu 1. stupně, nemůže rozhodovat v odvolacím řízení. 5. Provinilec má právo, požádá-li o to, zúčastnit se projednávání svého případu před odvolacím orgánem. Pro tento případ mu musí být sděleno kdy, a kde se bude případ projednávat. 6. Odvolání může být vzato zpět písemným prohlášením odvolatele pouze před zahájením projednávání (do začátku schůze orgánu). V tomto případě se poplatek za odvolání vrací. 7. Odvolací orgán má právo nejpozději do 1 měsíce ode dne rozhodnutí disciplinárního orgánu 1. stupně zahájit odvolací řízení z vlastního podnětu, dojde-li k závěru, že rozhodnutí disciplinárního orgánu 1. stupně by mělo být změněno. Postupuje přitom obdobně podle předchozích ustanovení. Článek 29 8

1. Odvolací orgán odvolání zamítne, jestliže nemá náležitosti (je podáno opožděně nebo není-li připojen doklad o zaplacení poplatku). 2. Odvolací orgán potvrdí rozhodnutí disciplinárního orgánu 1. stupně, jestliže dojde k závěru, že jeho rozhodnutí je odůvodněné a správné. 3. Odvolací orgán změní rozhodnutí disciplinárního orgánu 1. stupně, jestliže dojde k závěru, že měl být uložen jiný trest. 4. Odvolací orgán zruší rozhodnutí disciplinárního orgánu 1. stupně, jestliže dojde k závěru, že v projednávaném případě nedošlo k disciplinárnímu provinění. 5. V případě, že odvolací orgán podanému odvolání vyhoví v plném rozsahu, bude hráči, resp. klubu odvolací poplatek vrácen. 6. Pro oznamování a doručování rozhodnutí odvolacího orgánu platí obdobně ustanovení článku 20. Článek 30 Rozhodnutí odvolacího orgánu je konečné a nelze se proti němu odvolat. VII. Evidence disciplinárních trestů Článek 31 1. Z jednání disciplinárního orgánu se pořizuje zápis, který obsahuje podstatné údaje o průběhu a závěrech jeho jednání. Tento materiál se uchovává, a to nejméně po dobu 2 let ode dne rozhodnutí. 2. Evidenci trestů vedou disciplinární orgány, které je uložily. 3. Výmaz zápisu o uložení trestu může disciplinární orgán provést po uplynutí jednoho roku od výkonu trestu, je-li to odůvodněno chováním provinilého, na jeho žádost. VIII. Závěrečná ustanovení Článek 32 Výklad tohoto disciplinárního řádu provádí odborný útvar Exekutivy ČSH či Exekutiva ČSH.. Článek 33 Tento disciplinární řád byl schválen Radou ČSH dne 8. 5. 2010 a nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2010 9