I Slovenský metrologický ústav, Karloveská 63, 842 55 Bratislava i Počet strán: 2 L 142/01-002 Slovenský metrologický ústav oprávnený na výkon metrologickej kontroly určených meradiel ustanovením 9 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v súlade s ustanovením 11 tohto zákona vydáva rozhodnutie č. 0043/01 zo dňa 24. apríla 2001, ktorým schvaľujetypmeradla Meradlo: Typ meradla: Žiadateľ: Výrobca: Merač pretečeného množstva studenej vody Flodis TU 1 M Energo Controls spol. s r. o., Žilina IČO: 00 693 294 SCHLUMBERGER INDUSTRIES, Francúzsko Týmto certifikátom sa potvrdzuje, že uvedený typ meradla spĺňa všetky technické charakteristiky a metrologické charakteristiky vzťahujúce sa na daný druh meradla ustanovené v prílohe č. 8 k vyhláške ÚNMS SR č.210/2000 Z. z Merače pretečeného množstva vody na studenú vodu. Zmeny technických údajov meradla a podmienok nie sú dovolené. Výsledky skúšok a zistení o splnení požiadaviek na daný druh meradla sú uvedené v protokole č. 97/360043/142/01 zo dňa 5. apríla 2001. Prihlasovateľ má povinnosť pred uvedením na trh umiestniť na meradle a všetkých prídavných zariadeniach značku schváleného typu meradla: TSK 142/01-002 Meradlá schváleného typu podliehajú podľa 9 zákona č. 142/2000 Z. z. ako určené meradlá metrologickej kontrole pred uvedením na trh a počas ich používania. Platnosť do: 25. apríla 2011 Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu môže prihlasovateľ podať odvolanie na Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, Štefanovičova 3, P.O.BOX 76, 810 05 Bratislava prostredníctvom Slovenského metrologického ústavu do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V Bratislave, 27, apríla 2001 Doc. Ing. Peter Kneppo, DrSc. generálny riaditeľ
CERTIFIKÁT č. 142/01-002 strana 2 a 2 strán Popis meradla: Jednovtokový suchobežný lopatkový merač na studenú vodu Merač svojím konštrukčným a funkčným riešením slúži k vyhodnocovaniu pretečeného množstva vody vo funkcii pracovného meradla určeného. Merač pretečeného množstva studenej vody sa skladá z nasledovných častí: teleso merača * merací mechanizmus pre merač DN 15 a DN 20 * merací mechanizmus pre merač DN 25 a DN 32 počítadlo je vyrobené z plastových dielov s výrúmkou osiek, ochranného krúžku a magnetu. í! * Popis typov: TU 1 M 15 TU 1 M 20 TU 1 M 25 TU i M 32 DN 15 mm DN 20 mm DN25mm DN32mm Základné technické charakteristiky Typ TU 1 M 15 TU IM 20 TU 1 M 25 TU 1 M 32 Menovitý priemer DN mm 15 20 25 32 Menovitý prietok m 3 /h 1,5 2,5 3,5 6 Maximálny pracovný tlak MPa 1,6 Tlaková strata pri Q max MPa 0,1 Cyklický objem * cm 3 29,24 83,94 1 83,94 120 Rozsah počítadla m 3 99 999 Najmenší číselný údaj dm 3 0,1 Čitateľnosť dielika dm 3 0,05 Základné metrologické charakteristiky Dovolená chyba: horný merací rozsah Qt <=Q<=Qmax 2% spodný merací rozsah Qmin <- Q < Qt 5% Metrologické triedy: A, B, C. Overenie meradiel schváleného typu Spôsob overenia meradla sa vykonáva podľa požiadaviek, ktoré sú uvedené v bode 3.1. až 3.6 oddielu í, tretej časti prílohy č. 8 k vyhlášky UNMS SR č. 210/2000 Z. z. Čas platnosti overenia je podľa prílohy č. 1 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. 6 rokov. Umiestnenie overovacích značiek: Meradlo sa zabezpečí zatlačením plastového krytu počítadla na teleso vodomera tak, aby nebolo možné tento kryt odstrániť bez poškodenia. Na kryt sa umiestni samoíepiaca overovacia značka. Značky a nápisy na meradle: Na štítkoch meračov pretečeného množstva studenej vody budú značky a nápisy podľa bodu 2.1, oddielu í, tretej časti prílohy č. 8 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2001 Z. z. Tento certifikát môže byť rozmnožovaný (en celý a nezmenený.
Slovensky metrologický ústav Karloveská 63, 842 55 Bratislava Počet strán: 9 Výtlačok č.: 1 Číslo protokolu: 97/360 043/142/01 Názov meradla: Typ meradla: Výrobca: Obchodné meno: Adresa: Žiadateľ: Obchodné meno: Adresa: IČO: Evidenčné číslo žiadosti: Počet príloh: Merač pretečeného množstva studenej vody Fíodis TU 1 M Schlumberger Industries 50, avenue Jean Jaures, B.P. 620-03 925 42 Montrouge Cedex France Energo Controls, s.r.o. Závodského 49 010 14 Žilina 00 693 294 360 043 0 Dátum vydania: Pečiatka: Posúdenie vykonal: Protokol schválil: 05.04. 2001 [I \BIJ % i%. Ing.Miroslava Benjcová Ing. Igor Peter Rozdeľovník: výtlačok č. 1 riaditeľ S MU výtlačok č.2 spracovateľ výtlačok č 3 žiadateľ
strana 2 z 9 strán 1 Všeobecné ustanovenie Tento protokol je podkladom na vydanie rozhodnutia o schválení typu meradla: merač pretečeného množstva studenej vody, podľa 10 zákona č. 142/2000 Z. z. Slovenským metrologickým ústavom. 1.1 Rozsah posudzovania Meradlo svojim charakterom zodpovedá: položke 1. 3. 15, prílohy č. 1 k vyhláške UNMS SR č. 210/2000 Z. z. - názov uvedenej položky : Merače pretečeného množstva vody na studenú vodu. Meradlo bolo posudzované z hľadiska požiadaviek na daný druh meradla ustanovených predpisom:, Príloha č. 8 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., tretia časť, oddiel I. 1.2 Údaje o technickej dokumentácii použitej pri posudzovaní: Pri posudzovaní meradla v rámci schválenia typu meradla boli preštudované a odborne posúdené nasledovné dokumenty výrobcu: katalógové listy meradla s označením Flodis, Schlumberger, anglický jazyk, Technická dokumentácia predložená na konanie o schválení typu meradla je uložená v Centre prietoku Slovenského metrologického ústavu Bratislava. 1.3 Údaje o dokladoch použitých pri posudzovaní: Pri posudzovaní meradla v rámci schválenia typu meradla boli posudzované splnenia technických a metrologických charakteristík na daný druh meradla použité nasledovné dokumenty: Rozhodnutie o schválení typu meradla č. 2998/99/010 zo dňa 4.3.1999 vydané Českým metrologickým inštitútom, český jazyk «Protokol o technickej skúške ako príloha k Rozhodnutie o schválení typu meradla č. 2998/99/010 vydaný Českým metrologickým inštitútom zo dňa 5.1.1999, český jazyk
strana 3 r 9 strán Európske schválenie typu č. 97.00.382.007.0du z 3.12.1997, francúzsky jazyk Európske schválenie typu c. 97.00.382.008.0du z 29.12.1997, francúzsky jazyk Doklady použité pri posudzovaní sú uložené v Centre prietoku Slovenského metrologického ústavu Bratislava. 1.4 Údaje o vzorkách určeného meradla: V rámci konania o schválení typu meradla boli žiadateľom predložené 12 ks vzoriek meradla. Meno zamestnanca, ktorý vzorku prevzal od žiadateľa a odovzdal žiadateľovi: Ing. Miroslava Benková. Miesto uloženia vzorky: vzorka v.č. OOTA621346 je uložená v SMU, Centrum prietoku. 2. Popis meradla Názov meradla: Typ meradla: Charakteristika: Merač pretečeného množstva vody Flodis TU 1 M Jednovtokový suchobežný lopatkový merač na studenú vodu Merač svojím konštrukčným a funkčným riešením slúži k vyhodnocovaniu pretečeného množstva vody vo funkcii pracovného meradla určeného. Popis typov: TU 1 M 15 -DN 15 mm TUlM20-DN20mm TU 1 M25-DN25mm TU i M32~-DN32mm Merač pretečeného množstva studenej vody sa skladá z nasledovných častí: Teleso merača odliatok so vstupným a výstupným hrdlom a dvomi šípkami označujúcimi smer prúdenia vody plastový filter vo vstupnom hrdle - tlaková doska pripevnená plastovým závitovým krúžkom - gumové tesnenie tlakovej dosky Tento protokol inôže byť rozmnožovaný len celý a nezmenený.
strana 4 z 9 strán Merací mechanizmus pre merač DN 15 a DN 20 - meracia komora s usmerňovacími rebrami a ložiskovým čapom lopatkové koleso s magnetom, nábojom a zafíovým ložiskom horná doska meracej komory s usmerňovacími rebrami - nastavovací medzikus Merací mechanizmus pre merač DN 25 a DN 32 meraciu komoru tvorí vnútorný priestor telesa vodomera - plastový kožeľový injektor vo vstupnom hrdle telesa - spodná doska s usmerňovacími rebrami a ložiskovým čapom - lopatkové koleso s magnetom - horná doska s usmerňovacími rebrami Počítadlo je vyrobené z plastových dielov s výnimkou osiek, ochranného krúžku a magnetu. - puzdro počítadla zložené zo základovej dosky a priehľadného viečka kovový krúžok ochraňujúci magnetickú spojku doska počítacieho strojčeka - prevody snímacia ružica (reflexná - s tromi plochami na obrátku) - valčekové počítadlo (osem valčekov) a jeden ciferník s ručičkami, - kryt s viečkom, krúžok so zarážkou zabraňujúci pretáčaniu počítadla Obr. č.l Merač pretečeného množstva vody typu TU 1 M
strana 5 z 9 strán Obr. č.2 Ciferník počítadla merača pretečeného množstva vody typu TU 1 M Merací princip: Základom vodomera je lopatkové koleso uložené v meracej komore a otáčané tangenciálnym prúdom vody, ktorý ho dostáva do rotácie. Rotačný pohyb je prenášaný magnetickou spojkou na mechanické počítadlo. Obr. č.3 Rez meračom pretečeného množstva vody typu TU 1 M Rozmnožovať jeho častí možno len so súhlasom riaditeľa Slovenského metrologického ústavu.
strana 6 z 9 strán 2.1 Základné technické charakteristiky a metrologické charakteristiky Typ TU 1 M 15 TU IM 20 TU1M25 TU1M32 Menovitý priemer DN mm 15 20 25 32 Menovitý prietok m 3 /h 1,5 2,5 3,5 6 Maximálny pracovný tlak MPa 1,6 Tlaková strata pri Q max MPa o;i Cyklický objem cm 3 29,24 83,94 83,94 120 Rozsah počítadla m 3 99 999 Najmenší číselný údaj dm 3 0,1 Čitateľnosť dielika dm 3 0,05 Technické údaje merača pretečeného množstva studenej vody vyhovujú prílohy č. 8 k vyhláške ÚNMS SR č.210/2000 Z. z., tretej časti, oddielu I, bodu I a II v znení druhej časti bodu III. 2.2 Základné metrologické charakteristiky Dovolená chyba: horný merací rozsah Qt <= Q <^ Qmax 2% spodný merací rozsah... Qmin <=Q < Qt 5% Metrologické triedy: Merač pretečeného množstva vody typu TU 1 M môže byť v triedach A, B, C. Metrologické charakteristiky merača pretečeného množstva studenej vody vyhovujú prílohy č. 8 k vyhláške UNMS SR č.210/2000 Z. z., tretej časti, oddielu I, bodu I v znení II. časti bodu II.
strana 7 z 9 strán 3 Podmienky vykonania skúšok technických charakteristík a metrologických charakteristík Skúšky vzoriek merača pretečeného množstva studenej vody typu TU 1 M boli vykonané v laboratóriu prietoku hmotnostnou metódou s pevným Štartom na skúšobnom zariadení GT 20. Skúška sa vykonala v súlade s požiadavkami pre schvaľovanie typu, ktoré sú uvedené v Prílohe č. 8 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., tretia časť, oddiel I body v znení n. časti bodu V. Výsledky sú uvedené v zázname z meraní Č. 97/230/01. Na základe skúšok typu meradla, ktoré sú uvedené v tomto bode protokolu a na základe odborného posúdenia Protokolu o technickej skúške ako prílohe k Rozhodnutiu o schválení typu meradla č. 2998/99/010 vydaného Českým metrologickým inštitútom zo dňa 5.1.1999, Európskeho schválenia typu č. 97.00.382.007.0du z 3.12.1997 a Európskeho schválenia typu č. 97.00.382.00S.Odu z 29.12.1997 bolo zistené, že uvedený typ meradla spĺňa všetky metrologické a technické charakteristiky, ktoré sú uvedené v bode í, oddielu I tretej častí v znení bodu H až V druhej časti Prílohy č. 8 pod názvom: Merače pretečeného množstva studenej vody k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. 4. Údaje o hodnotených technických a metrologických charakteristikách: Hodnotená (meraná) metrologická (technická) charakteristika: V rámci schvaľovania typu meradla boli posudzované nasledovné technické a metrologické charakteristiky meradla podľa prílohy č. 8 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. Tabuľka č.3 Hodnotená technická a metrologická charakteristika, príloha 8, 3.1. druhej časti Konštrukcia - všeobecné ustanovenia 3.2. druhej časti Bod 2.2., druhej Časti oddielu 2 Materiály Výsledky skúšok Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla Vyhodnotenie Bod 1.1. tretej častí oddielu I v znení bodu 3.3. druhej časti Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a Rozmnožovať jeho časti možno len so súhlasom riaditeľa Slovenského metrologického ústai požiadavkárry^te^
strana 8 z 9 strán Tesnosť - odolnosť proti tlaku 3.4. druhej časti Strata tlaku 3.5. druhej časti Počítadlo 3.1. druhej časti Počet číslic v overovacom dieliku stupnice a ich hodnota 3.7. druhej časti Justovacie zariadenie Bod 3.3, tretej časti oddielu I Najväčšie dovolené chyby 2.2. druhej časti MetroJogické triedy výsledkov skúšok vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu s výsledkov skúšok vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a posúdenia vzorky vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a posúdenia vzorky vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a posúdenia vzorky Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a skúškami meradla Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a skúškami meradla triedam A, B, c, 5. Záver Na základe skúšok meradla, ktoré sú uvedené v zázname z meraní č. 97/230/01 a na základe odborného posúdenia Protokolu o technickej skúške vydaného Českým metrologickým inštitútom zo dňa 5.1.1999, Európskeho schválenia typu č. 97.00.382.007.0du z 3.12.1997 a Európskeho schválenia typu č. 97.00.382.008.Odu z 29.12.1997 bolo zistené, že uvedený typ meradla spĺňa všetky metrologické a technické charakteristiky, ktoré sú uvedené v bode 1.1a 2.1 až 2.3 oddielu í, tretej časti Prílohy č. 8 pod názvom: Merače pretečeného množstva studenej vody k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. 6. Údaje na meradle V zmysle požiadaviek, ktoré sú uvedené v bode 2.1, oddielu I, tretej časti Prílohy č. 8:Merače pretečeného množstva studenej vody k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., budú na štítkoch uvedené tieto údaje: - meno alebo obchodné meno výrobcu Schlumberger - označenie typu - výrobné číslo doplnené rokom výroby na P r - TU 1 M - značka schválenia typu uvedená na 1. strane tohto dokumentu - menovitý prietok napr. 1,5 m 3 Tento protokol môže byť rozmnožovaný len cely a nezmenený. Rozmnožovať jeho časti možno len so súhlasom riaditeľa Slovenského metrologického ústa
strana 9 z 9 strán metrologická trieda poloha inštalácie maximálny prevádzkový tlak šípka ukazujúca smer toku A, resp. B, resp. C H, resp. V 16 bar Všetky údaje na meradle sú v jazyku slovenskom. 7. Overenie 7.1 Spôsob overenia meradla sa vykonáva podľa požiadaviek, ktoré sú uvedené v bode 3.1. až 3.6 oddielu I, tretej časti prílohy č. 8 k vyhlášky UNMS SR č. 210/2000 Z. z. Nastavenie merača je možné vykonať nasledovným spôsobom: - DN 15 a DN 20- nastavenie sa vykoná zmenou veľkosti nastavovacieho otvoru hornej dosky meracej komory alebo vložením nastavovacieho medzikusu do tejto dosky. - DN 25 a DN 32 - nastavenie sa vykonáva zmenou injektoru. 7.2 Umiestnenie overovacích značiek je nasledovné: Meradlo za zabezpečí zatlačením plastového krytu počítadla na teleso vodomera, tak aby nebolo možné tento kryt odstrániť bez poškodenia. Na kryt sa umiestni samolepiaca overovacia značka. 7.3 Čas platnosti overenia Čas platnosti overenia je v súlade s Prílohou 1 k vyhláške UNMS SR č. 210/2000 Z. z., položka 1.3.15a prílohy, stanovený na 6 rokov.