š cic 6 / 2007 / č II Čpi Flt cic Plzň Ný ýpčt tgf bz bylé žti čtět tě 8 Pciti ptřbj pltb z čtět tě 3 Obzit tž clé těl čtět tě 6 zjit bltié y čtět tě 9
il čtři, clc pzi bb př či ty š plzňé Flt cici l z přp z glčc ppltů ztict, té při tp é lř. Zň zil ifč yté jt gfic pb, tý b pcity cic pzt. A by byl i l, přtj čpi blt ýři tciy, pčtčý tgf (CT) ě tgýi zřiči, tý zl Riigtic lii. Přtj pcj yclji ž ž tci byl tě t pciště Egcy. Z žitě p ztů při igtic pcit, té přiz p p ě ůz zcé lžby b tl žé či iticé t jž přžit zj ěy pé ity. T těé pj špičé pciště Egcy lit igtic tci j p it. Cci při tét přlžitti yjřit bi ztů z Egcy, tř ěli tpct ý i bě, y j p ěli týů šily itzi tb pc, jjicž cl byl připit pty l z z jjic pciště p tě é přtj. R byc té pzil til ěý 35. ýč p tpltc liy, té j i lt š cici připěli. Plzň flgi i ybl li bé jé tz i zič p pcity j tč z lity. Pl čl tt čl čpi, tý cci zěřit ši pzt, j ě bzitě. Té j přč č, tý p é z pyc ů ilýc lčů ětš ž lé žt jiýc li, zlili tc zěě Jé č y čpi Nš cic přji š přjé pžit čc tů, ě py z b i pf žitě c 2008. Rt Jš, šéft ti lč FN Plzň lci@fplz.cz Vžé lgyě, ž lgé, lt, byc V ppřl přjé pžit čc tů, ě z, štět, úpěců b py é c 2008. Věř, ž i Vc p é jějš ty c yctt li té tféř ýc blzýc. R byc V té pěl z ši ž pci, pfilit ct připt bé fg Flt cic Plzň, zřz, té j p é bytl Plzňé j j l z jyšš jlitějš icé péč. Věř, ž i přšt c pl b plt pil bé jé tét ititc. Ig. Jl, řitl Flt cic Plzň iy ft lti Léři j ý l Pf. D. l Pizig, CSc., při pžit é l Ft: Rt Jš Vyc ýý léřý lý yté zčl lžit pcitů Dtlgicé liiy Flt cic Plzň y pzé 995 000, tý j zli Plzňé tplé,.. Přtj p při léčbě ětýc žc c, zjé šc ů, š j žé jj yžt i ětý ticý zů. Přtj j li lit. ůž jj pžt tň šc žc ů, zlpš zl jiz, tň ěýc pigtýc ůži ticé tlgii jj lz c yžt p tň, yjl pf. D. l Pizig, CSc., přt Dtlgicé liiy FN Plzň t, ž j pciště j čti jiý pit zřz tz, té tt typ l. Ztc p léčbé účly pž přtj p pcity z, p zy blti ticé tlgi j tý pplt. (j) byt p blzé pcitů Lzňý tl Pů Plzi Ré, tý ptř Nci p tpltc t řě při Htlgic-lgicé ěl Flt cic Plzň, bz i pcitů pitlizýc bě čc tů Silt Flt cici Plzň byt z. Pcit i ůž zt j pj. Pj j žé bjt jlép bě cpci Pů b i tlficy čl 377 522 255, -il if@ p.cz. žý bytý t l pitlizci ét pcit zt ěl ljc léř. If: ttp://www.p.cz/cz/. (j) Stti li Již ptřt tčil c 13. 14. litp 2007 c z izit p, při ž přišli tti Zpčé izity t Tfz ěl Flt cic Plzň. Vt ttů, t p zt é c bě, y j zy tfzc přpů clě ižš, ž j bylé, ělil piř D. Růž Hy, t, ž ptěš t i lš zjc ct. (t) Vyšlci při bě Zětci FN Plzň cě z ct c 2007 Střb plt bžli: D. cl Db Sttlgic lii Al l Út icé ět Jit Lc Gylgic-pic lii D. l H Cigic lii Bz plt bžli: Bc. H Blf Nlgic lii D. J Ncigicé ěl i Vb Tfz ěl ét Ž Gylgic-pic lii Dců ěj blpřj. () Nš cic
Rglč pplt zpltt cici zi Spcil lpic zy cýi py lžc úě glčc ppltů Flt cici Plzň i l 2008 pt ši pciti. Pc těct z lz it j třictiý pplt z yštř bé blci, t i tiý pplt z ště ptti. Přp yté ú glčc ppltů zěýc čé ztict pcištc FN zbýl pl ěc pc i ět p léčbě-pti péči D. Jiř Pbý ěty štřtlé péč Bc. A Vbřil, ž j pbltic řili. J b pciti pltit glč pplty š cici? Při přpě é yté j li bt l l zllt člitt Flt cic Plzň, t tř lé ly pčýc cc ět, zň j ctěli zty ztěžt iplc tt. Splčě lši lgy j žili tit yté ýbě těct ppltů š zřz t, by c jéě ztžil zty přit byl p š pcity zc žt xilě jcý, pcpitlý, j ř, žitly přjý. Pt j zlili yté úy pc pltbc z. Výji j štié pltby z pbyt cici. Ty b pltit pciti bď tti př cici, b lě lž či bztt př účt cic. V tti b it pciti té pplt z cpt při ýji léů útc léc. P pj pltbc z j zřili cl štct pjc t, j žé j zpit. Čtyři pltb t j p yz p tt úy pltb z pitlizci, přičž z ic, přijcc clřc FN Plzň, j žé pltit i pltb t. P zycl zjš pc j již pili přl tticé ěičy ic. Všc pj t j zč zšti z pc ěců ž, z j třb přit lš. Pltb ABLANCE LŮŽA POHOTOVOST zy Flt cic Plzň lž j ú přlšýc ppltů š cici. žé zticé zřz ttiž ůj lt yté. Tt j řš š. úě jýc ppltů b žé pltb zy pžt? Třicti z pciti pžt zplc glč pplt blci přpě, ž byl p liicé yštř. Tt yštř j pp j plx, clé, tl b zili j yz přlšýi ýy pl é bti pl z ýů zt pjišťě. P zplc tié pplt z ště ptti j jš yžili bil pcit ůž tt pplt it tři zi. P by j b ěl, ůž přlš čt it lě ěté z čtyř pltbc t tti. P i l pcit pltb zy př p, l p léř z, ž pplt it, ůž j tit? A, zřjě, t šc pjc či pltbc tc. P l cý cz z léři Flt cici pilě b třb j bč, ůž i j ct p přšt ště. Ti, tř czj p pilě, i c pltb zy pit zby j pžt ptpě, by štřili č i ct pj t. Nětyě řitly p štřtl péči Bc. A Vbřil C t přpě, ž pcit pplt? Stčt, ž pcit pplt zplt, z, ž t štřit. Léř š při zpi léřé zpy liicé ifč yté, ž pcit pplt il. Ncic j pi pplty ybt, tž tyčý t lž ůž pl yt. Při přšt štěě ůž pcit zilý l pzit, š štř být pět. Flt cic pž liicý ifč yté Wiiclc, tý i yicy přizpůbj ši ptřb, tž ic pltičů j li př l. V t y š Ob py ifč yté l ý. zj pciti, l i zětci cic ifc t, j y glč pplty? Zětci j šcy ptřbé ifc it ifč yté Itt, t čtě ifč bžy iitt ztict ČR N pžit čé ztict c 2008 šic itřc přpiů, té jě ppij ptpy při yb glčc ppltů. O if pcitů t ptřict wbýc t i zlštc ifčc ltů ptů, té ji itci pbltic. J i, ž iitt ztict zřjil ji ifč bž p pcity přti, tž lié li č připit z glčc ppltů. Txt ft: Rt Jš Nš cic
D. Tš Ricig tlj é pcit D. Pt Hš I yž j plzňé Tpltč ct jš z gýc tpltčc tři tz, z pěttřict lt é fg bl bté zšti, ěž ůž být pyšé, yzj ýly tlé špičýi ziči pcišti. Pciti, tř j péči cit, těž z plpc bů zbýjcc jjic léčb př tpltc, jj půbě i p pci. Tpltc liy c cé ti žit P tpltci liy pli plzňšt léři c 1972. Pcit, tý ý g zl, zřl p šti ltc, pxě při p ě. Tplt li lžil bř. O z tpltč pg Plzi š ic pčil léři j ipzici j fitiějš přtj tci, l i litějš léy, té pj přt ppč ptž přžt ciz t těl. Plzňé tpltč ct p tpltc li zřlýc i žijcc ců. J zibý pciště třý zjé pcility z Cigicé liiy, I. it liiy, Atzilgic-citč liiy, Tfz ěl té Šil ptlgic-ticé út. Dci liy být bď pě přbz lié, přl zci, b lié tzě cilě přbz, třb žlé, yětlj pf. D. Vlil Třš, DSc., přt Cigicé liiy Tpltč ct FN Plzň. D pi j tz ci óz, ty zřl, icž léř ttl t z či zt c. Tě ř bijc ci. Tpltc bijcc ců j zčli pět j p pblic. Přtž ýly tpltc zřlýc ců j li bé, lit liy žijc c j lpš li fgj él. Pt ž přtňt tpltc žijcc, přňj pf Třš. Plzňé Tpltč ct p pz tpltc li. P tt pciště tz š zjišťj běy lšc ýc gů. Npřl pžý IE p li tpltc c, jt, liiy té tř, tl zl jště tpltc plic jt c tpltj i běšt léři. it plzňé Tpltč ct D. Dil H P tplt gů plt tz ž pět lt z, běc tpltcc t gů, zý j Tpltč z. Tt ycz z přplé l žé jic bě J připj bě gů p tpltci Vé c ytipj léři jčtěji z Atzilgic-citč liiy či jiýc jt itzi péč. V přpě út p citc iilě 30 it, tět ž ě iy. P tét bě t tz. tc pi, cž j 20 it, y ticý úz l ztů týt těl pět lš žic py. it Tpltč ct ěřit, z jé c gitci NROD. Pté ttj pzůtlé z l bě gů t. HLA lbtř tfz ěl z z tě zřlé yštř tigy HLA ci é pěř l ýly git čtlů, j ybi jějš přjci g. Léři lj é přjc g. Li j té pt přjci 24 i. Nš cic
J pb tpltc Přjc g j yz, by til cic. HLA lbtř tfz ěl ěř zj lčitlt zi pcit g. Zjišťj t, z j ěj úpěšé přijt tplté g. P ý přjc zt ptž, té by bily tpltci, ptp pci. Tři ž čtyři y zůt péči cigů. Zň j t lj i flgé. Zj j iit pěď gi tň, t lt z tpltý g fgj. Pcit t ipi léy, té iit ci gi ptlčj. P těl li přij, cz jci, lč. Pcit z pci, při té j fč g yňt. Ncý j z ilýz č lš tpltci. yž těl g přij, pcit zůt ž tři týy lůžé ěl it liiy, přpě plic él. Pilě cz tly tpltč blc. gů t tpltci. Výji j ěti by zbé épti. P ty, tř jzčě bě gů tj, zřil z N git b lcc ptý bě t gů (NROD). V, ž tpltc j j icý, l i citliý ticý tét. Pt ž žy žti bě gů t řit i, pzůtlýi, i yž t bý těžé y zt ycl. Ti, tř l, i zlž pě úct, ř D. Dil H, it plzňé Tpltč ct. V čé bě čc by tpltc liy pybj tz l j plžj. Př tři y byly čttié. Léři zzli citlý úbyt ýc ců. N bt gy ciziců plt př pil p bě gů zltilýc ět. V tt přpě jzčě lit z ztpci. Těc, tř tj, š bžl i zi pělýi přibý, zůzňj Dil H. Péči cé cicý l li zjišťj pcilizé flgicé pciště I. it liiy. Větši z ic, ž ě ty čě, cž j j z jyššc pčtů tz, cz pilé čišť ilýz, tz ěl li, či ět ji z žýc t (př. pitl ilýz). Dy plx péči b j tě zil Plzi j p pblic pg pptic tpltc z zřlýc ců. V tt pg j zi čtl tpltci liy zřzi pciti, icž j jité, ž b izt ěli ěců ptřbt ilýz. P p té pcit př jt g tpltci, i přtj j. T j zřjě ý. Dilýz j přizý pc cý gi ztěžj. Vc ž pli šic pcitů ybýc p tpltci é g č ř, ž zč czt ilýz, té jjic těl i p lép p pci itc p, yětlj D. Tš Ricig, c léř ú flgi I. it liiy, tý zň tpltč blci. Tpltc liy přtj jlpš ž léčb pcitů cicý l li. P cé, tř j tpltci, cž j t ž ct pct ilyzýc, z j lpš lit žit, l i j ýzé plž. Np pcitů přižýi cbi, té tpltci ylčj, by pc l blžit ilýz j t p léčb, t ji zcňj žit. Pt j jp šici iti tpltc yštři š blci tp p být zpi čc litiy, ppij t Ricig. Sté zřz čc litiy (witiglit) přczt pcil yštř lbtři HLA Tfz ěl. Z z pcity č jtlié tigy HLA (H Lccyt Atig) yté, jjicž ptibilitě zlž úpěšt tpltc, lš yštř zjišťj přp přtt ptilt i. Tp tt př ctiti ůž zjitit přijt pcitů git čtlů gé tpltc, ř D. Jil Hb, c HLA lbtř Tfz ěl. V žt tpltc li zřlýc ců pčt bytl ptř Č pbli zi pc pět z clé ět. Výzě éě j tpltc žiýc ců, ty přbzýc pě či cilě. Ztc přl SA tř tpltc li Přbě žié c ž 40 pct clé pčt, tz j t pýc t pct. Hě li j cýc, pt j i j ci. Zjé j, ž ýc zc j c ž pli tpltc žiýc ců, ztc přl Špěl pz j pct. S li ty zřjě j i lt jtliýc z, zýšl Tš Ricig. V tz j pl z té, by g cilě přbzé c, přl zi žli, clil zlšt tic i. V plzňé flt cici zt bjil pz j tý přp. Tpltc pti ilýz plžj pciti žit ž jb. Té ž pciti žt téěř lě, bz z. S ilýz j ttiž lié zil blzti zticé zřz, pilě czt třit týě ěl li, přiz Tš Ricig. Lbt I Čč z bé zy P tpltci j šici pciti tli pcilizé blci. T řš j pbléy ilti pc, l j i léčb přpýc jiýc btž, té pj půbti ttc pcilitů. Všici c j ybi tlfi čly blci i ptt lžb lůžé ěl, tž zltt é ptž 24 i ě. Txt ft: Rt Jš yž štčtyřictilté Pt Hši li čci léř zil, ž i ilýz ž ž bc č i tpltc liy, zěil žit. Z Ryc, žij, zčl jzit třit týě plzňé cic til iy připjý přtji zé ěl li, tý zbj šliýc lt. A přě ěěl, j ž j j itc. S j ttiž léř. Ai t ppt. O zčt i byl jé, ž t ž lgc. N t tl ěřit, ř Pt Hš, clý tý p tpltci liy, t ptpil lt litp. Těž l l. Dilýz j šl li šptě. J c ěčý š, tř i pli ptž přt. Byl ftticé, ž j cl b l pct, ý jt ž, tý j tzilg ycé cici. N liti čjcc tpltci z j witig-lit byl zřz lt b. Njp l ptpit pci ůli ptž žlčýi y. Ty ttiž ly bc tpltci t i žit Pt Hšy zit. žý, fl, ž l z tlf z, ž ůž tpit cic pci, t přil ěji téěř pltý žit. Až bylé ppč ptž zt ct bř. S b li fgt, přj i zě léř Pt Hš. Nš cic
D. D üll, P.D., D. Dg těj P tězit přtl Obzit j ypělýc zc č l ětš icý i icý pblé. Něté ti ěj, ž j ýj léř péči ilti bzit tlé ýji z léčb lů ř. Obzit j cb, t ě D. D üll, P.D., D. Dg těj z I. it liiy plzňé Flt cic. Obě jt ž tř Obzitlgicé pě p pcity zti plici způbýi tylt. N t j tticý pblé, b lš zjc cě. Ř ji biity. Ty žit člě plij zcj, ptzj. Hš j lpš ž jbl J z, j typy bzity, p ěž člě gticé ipzic, tzý typ jbl, y t l břiš, ý typ š, y l ýžc tc. P typ j ypěljšc zc čtějš té bzpčějš. jbl ž i l lié tp yý tl lbt yštř čt pzj p zy pcy tbli tů pléz i ců, té yútit c é typ. Cl tt ti p té zji ilc cb. A t šc. Vzi i pšz jt li, j D üll. zi lš bylé ptž bézc ptř ěé lb ztž, ptřb ptř, tózy, zžc btž, zýšý l ž, y pé p lš. Všili jt i, j béz lié šptě ýcj? Obzit způbj zt bic plc j pt, by zply. Ac, ty y Dg těj pzňj lš bzpč bzity, tý léřy pě tj. Obzit blti břic ž i pcy pc, ptž způbj z plc ů. Obé ti t, ž p žy, té tětět, zb t ž ptct pct é pů y, ž z 75 pct tět, yětlj t těj. Pcy pci ů přtj zýšé izi p zi ů li, tlté tř, liiy, p ž ptty By ix (BI) ypčt j tt ilgc ěl ci ýšy tc. Nl BI 18,5 ž 25 N 25 ž 30 Obzit I. tpě () 30 ž 35 Obzit II. tpě (tř) 35 ž 40 Obzit III. tpě (bi) 40 žů. T tň j š ě ůlžitý t p zi řy jiýc ů tňýc půbů, té liňj j tt gy, t připj i tl přj jl. Rý t lů! Řš š xitj bzitlgicé pě t pciti i přěčit. P š žj ži, tý ji léřy t. Přišl ctiltý lý ž i éz bzity ičů i pičů. Vžil 180 ilgů, l žějš zt pbléy štět ěl. Obéz byl ětt. Zšl zbt, l bz ětšc ftů. Při žiýc ptřc, t j tily itě 1600 cl pybé tiitě, y jzil iilě j i ě l žil z y ýc t ilgů, zp t těj. V léčbě bzity j é bit ěli ptpů ybt p ét pcit jlpš it. Dit, zjé lb, být giz c jštějš. St j ž t, by bl bliy, ily, itiy, tt liy. Zj libé ( š ziy lté, ěž j t cý), zlicé léčé ýby, š plé žt, plěé zli, t pticy liblé žt. c j třb tžitti, bť bj c, tý j třb zt. yž člě ž třti ůj licý přj, žc úči půl ž j ilg é úbyt z tý, cž j ptil. yité bzity, y pcit ptřbj pci, pj zgticé ity. Při ic t ůj gi, by štřil, l zň by ěl tt ilů itiů, té zbytě ptřbj, zůzňj D üll. Bz pyb t j Lié by ěli t pl ě lpň třictiit pyb tiit. Stč ycl cůz. tzý žiý ptř ptř ěž gitiě bil přtp, y pciti č pc pyclg lt ltti řš t, lj bilgicé tl ytéy. yž ě zčl, půj i pit p ly z, l zbět, žtj léřy. Obzitlgé l yžj c léči. F půb ž cti jl zyšj gticý ýj, b blj třb ětýc žii, lě tů. ž j i léčb cigic bž žl. Stl c pltňj bzit BI 40 b pcitů, tř j BI 35 ějý žý zt pblé. Bž čé bě p lppicy, tž ižj izi pč ý, ppij D üll. V bb Vc i z lié přj jště c bé jl ž byl. ěli byc tč y pjit pyb, jt i zptt, yctt i j bé jl, l i p. Nč, ž lié Vcc zb, l ptěš, yž ši pciti ž, přizj léřy z Obzitlgicé py I. it liiy. Txt ft: J ř J žit č li: Sžý p č tůl ptř. Přbytčý t š ůž t p ž b. V bbé ltě lz yct zi jéz it blý ligt jgt. Pz, j č c bj půě i 30 cl. Optě ll, ý ěž ě li! Nš cic
J i tti P l zšýc ztů Flt cic Plzň pij ici z Léřé flty izity ly Plzi p ůčy pfi, t i zlili j é pl. Nj zi ii j Čcy, l i plcč z z ět. J ji tj žij? Jé j zšti šic ttů z zič? T Dy Ccl Igti Ccl Igti, tt 2. č, přijl Čé pbliy z Ptgl Půě j ctěl tt Špěl, ž j ěl c lžé přijc zšy, l p j tl, tý tj Plzi. Přěčil, ž j t li b úň, yl, ž ěl p. Stji gličtiě. Ny j třt č j c pjý. Zj j přš px. žý cici j li šťtý. Op. ž j byl přl itě, pyclgii ptlgii. yž z ějé čé l, t i pš pp j l. yž ptřbji přl ycl, zl ěté z čýc ů, tř tj tjý b, ti p. z, ž př jště z přě čy. Ptglšti j jzy ý čšti lý, tž c pbti zi ii. A jé ply? Zt j přě tt čit čy. N zt, té léřé b byc ctěl ět, j t č. T Dy, tt 3. č, přijl Čé pbliy z I Pcz z T půě j ctěl tt zič. žl é ty i Čš při štěě přbzýc zěěli, ž izit l bý z p clé Epě té Aic cptj jj ipl. T j p ě ůlžité, pt j ty zčl tt. Jzy j ic čil, l tji gličtiě. yl, ž p cizic j ti čštiě ě čé. V Plzi j ý j p xilě pjý. Zplt j tt ttlgi šlé ět tic tjé žti yžt iy tci, přtj, blt pxi j čšt tti. Byl lji. J cizic zě pbléy, zlšť yž t lié i, ž j čil lšě jzy ž it. J pt přěčý, ž z t jlpš zěl, té b ci l tět. Ctěl byc l pcilizt p č ti Čé pblic pčt izitě Aic. Přply p t ty z. Léřé flty, b šbc ic, t z b pxi l ětě Tié pbliy: Přilil j z tté zi gizc iů IFSA (Ittil Fti f icl Stt Aciti), t žňj ýěé pbyty p clé ětě. l j i ybt zi, byc ctěl blt tž. Zřil j ěc Ti. Ctěl j yžt přlžitti pzt zi z é ty, jj l žit, j j tit žijc lti. Cil j flt cic Cl Nicclt, pjé pl fczé pzitlg. P y j byl ě y z y, ptž t j šc úplě jié ž. N ilicc pj c, zl i, ž j žé z přjt, bbé i t přišl i cici. čitý ř š š tit léř. ic j j tčé pl. Stt léř p běžé člě jcé. Sti j lic é, btžé tišt ici t tc fltc l c č ž y. Pcl j pl lši ě Čši šbcé cigii té z pc j byl zpčt cl zč. Z š cic j zyl blt čitt, tilit. T ic byly pč l přtj tjýc zč j, l pč tl, lžl pcit, létly cy z litizc pl. yž j i ctěl - ifit c, li ě pcitc pj, byc i j yl jj tlt ýl. T p t. Zjé l byl, ž j z clý ěc tl ěj ppč ifc. V cici i j čy př ic, lié ptj plj cbc. li j i tiě ě zpjit pc. T ici pzňli ét zjé přpy. Léři řili ětši pz fczy, ztc j j glicy, l yž j bjili lg, tý glicy lil, byl, ž j ctěli pc účtit pt. Pciti ě ěli zpčt j cizic čit ůě, l ž p tý i zyli izitě li li. T čt přtlt tc li i c lbil. N bytě žil i třict ttů z clé ět: z Agli, y, Špěl, Sl y tři Čšy. Vyžly j l pz l ět i l, jzily j ři. Věěly j, ž t zyt l i, zěěly j, ž lš, byc i ly y lici zi é ž, tř t č ic ělj. Byl t ýb zšt. Pzl j úplě ji tlit ztict. Zěil i t pl žit. Vž i t, c p é ti ipzici ty. Z ypě ttů LF Plzi zzl: J ř Ft: Rt Jš, J ř ž ši přci jzili ět zš bř ěěli, j ji t p. Té š tti Léřé flty Plzi j žt ptřict jůzějšc tž pt, j yp ztict ji. O t ypěl J Šp, tt 6. č D. J Ppšil z I. it liiy při pci lůžé ěl ič J Šp Nš cic
Ný ýpčt tgf zbzj li ycl přě Njějš ýpčt tgf (CT), tý yž zbz lié těl zj ppů X plčě ě ttýi ytéy, zčl yžt Riigtic lii Flt cic Plzň. Přtj j tě lcté pciště Egcy lž yštř pcitů přizýc cic ž žit, čtě cýc čtýi pěi li žé, b c iticé t. Ný yté přtý způb ě cpci zbz ýpčt tgfi. Pžit tgýc zřičů j zcl it p zc by yštř lj zbzit clé pcit těl ž élc tů, pt j li ýé tě přtj t Egcy, c. D. Bi zbg, CSc., přt liiy. pcitů čtýi pěi či lý bzě j žé žitě již při zjišť zlc žitc fc pét yštř liblé čti těl b pl ptřby i clé pcit, t čtě yštř p z, plic b zbz ěčitýc tp, ř Bi zbg. Dy těé plpci zi léři Riigticé liiy Atzilgic-citč liiy j žé př již při yštř zlit ptil ttgii péč iticy cé. Riigtic lii čě yštřj pc CT ž 350 b přijtýc ptřict pciště Egcy, cž j ětši z clé č pčt zb 500 CT yštř pcitů ž žit. Dc. D. Jiř F, P.D. V tti žýi ytéy j é CT jyšš čé zliš ptřbé zjé zbz ěčitýc tp. T j yžitlé i p igti cě čc clp, č l čti ty. S ý přtj ůž y yijc igticé litě yštřt té pcity y tp fc, č yti, či c p ztě bě. Dř byl žé při yštř iticy cé zbzit i ěčité tpy, pitl byl zbz j tbilc pcitů ižši tpýi fci, ppij c. D. Jiř F, P.D., ztpc přty liiy. Dy t, ž léři i ilgičt itti Riigticé liiy j CT igtic žýi čy, byl zbět plt pz přtj tz ěli it p. Dlš žt zbz t, jjž igticé yžit j zt itziě z, j zbz pc j gi zř. ž tg ttiž itj ji l él zř ji gi, tž pčtč p l clý bz yštř. Tclgi j pt i t tp lt jř. Při těct lttc j ýpčt yté cp pét cic lýz yštřé bjt. V tc j žé ělit ty, té j ycé jó z pé tt lty, tě bjc přizé žt p, cž j zřjě ti b zptělé lticé plty céc. Spcil pgé yb p ž zbzit přl j céy plěé tt lt. tp ptižýc tlóz j žé lyzt plty ěčité tpě b ici čit, z žj cé l cé př. ůž i zjišťt, bj-li lty té py, j j cltlé j, c plt, b jtli j tbil zié zěy těě cé. Dlši ýi způby zbz b ptě tific p jtliýc gů čtě c ýc lži, ělj lš pbti ct Jiř F. Oěl ýpčt tgfi Riigticé liic j Čé pblic blt špič ž ěli c pitů: j p zčl yštř cé pc ýpčt tgfi již c 1995, 2002 j p p CT yštř c, zl j p ý izi způb yštř t- Né pciště CT Egcy Zbz c pc CT é tř tz. CT tgfii. CT pciště ybé ě jějši ýpčti tgfy St Dfiiti St Sti 64, plěé lši ě přtji gtic zc At plčě Oěl l icy yžý ybi yté PET/CT Bigp 16 tř Čé pblic jiělý igticý plx. Všc yj zřz j tě těé blzti, pt j jš přtp z šc lůžýc i bltc ěl lcté čti cic. Pt byl té Flt cic Plzň zřz clěté z fčc ýýc pcišť fiy Si. Pciště pcz žčě ěli t šlcc léřů ilgicýc ittů z clé Čé pbliy, z Sl i z Pl. Spcilité liiy té pyš čě c ž tři ti pbliýc ěcýc člů cc i zičc býc čpic. Z plů c. D. Jiř Fy, P.D., zpcl: Rt Jš Ft: Rt Jš, ci Jiř Fy Nš cic
Njc být pblé yž j byli l, zbité l byl př. Ry, té j l bé pě, j běžý úz, při té cz pš ž yt š těl. J ěž čt pčc ýů, pzj š i ěté cby. Stt ž pitl p tř plžiy. ůli iziů, t j ii pj, j třb týc přpc zjitit lit b štřtl péči. Ob itt ětyě p štřtl péči Flt cic Plzň Bc. Vli F léčb těct pcilizj. N lý z přišl Vli F z II. it liiy. Pčj pcit, t tp plži. Cig štřil li j lii léčbě. Ny pěě j, pcit j li pj připj t ů. T i ž b ci tt i pl pyů, té j, ppij t, ž jj pci ptř i ůz pci zi přl pě již zěýc plži. S tc zy ůž řci, ž Flt cici j Vli F pit př cicé y, té šptě j. A j ž, j při léčbě ptpt, l z étc přpů ytř é zitiy přpé ti pl icž č y léčit tt ztci. žý tý b tř ftgfi, ppi bzpč, té z přpě zb péč žé ptpy, j léčit. Ob itt té j, jé y přzů zlit i ptil b přz. Nléřý pl p ůž lt, j yp zčt půbě léčby, jý bzý til zty plc j zlil jé tpticé plňy byly py. Hj ttiž ýzě ppj i p ýži pcit, pzňj. zticý til zčě zý. Zčly j lgy it liic j p z Flt cic zšt j yc til p é. Ctěly j lt či iět ft j lpš j, t ficc. Dělly j i icé zy ptil, ž pž yt yplc, ptž j zš pc y yclji j. Clě p t lžit léčb ycz lěji, ř bic. Přl jj pci byl šl Výzé zělc ct p j glicé Ciff c 1996, té zúčtily pl lš č lgy j jié z pbliy. Zlti účtů přl léř it G. Hig, ět pcit tt b. y j p ly přt tyt zé zlti Čé pblic l, přt iř přš j ěly pt žt yzšt pcitc jůzějš til. Zšti j šly ptil ptpů yžit til z t yczj š pč, yětlj Vli F. V plzňé Flt cici ř lt půb pc pi p l bitů (plži), t itziě ěj pbltic léčby j. Vytř ty, ty by zzýc pč, lj, j j žy, š pilě tlj. Vli F j zřjě jj čl. Pcj š j b itt ětyě p štřtl péči Bc. Ay Vbřilé, t, zil tét piě, i bcj lgyě lgé z clé cic, yž ptřbj pit, j ptpt při léčbě ét plié y, b ěřit i, z i pčj é péči pě. ě plži, té ycl ytřit, l l j, zčě zty tp i j bécýc řů tzé ibticé y. Ty j š přš ptci Dtlgicé liiy pcil py, t ibtlg. O cé lé til tily p yt j zlžy ytř lé ptř, té j il ilit p j. Vycz z z, ž č éě y zj, t lép j zň ižj pčt přzů. Ztci při tě j l ct pžj gi ifč ptřy, té jc pič b ž té způbj blt. ž j i ypcli é ptpy ytipli ůzé způby yt. čitý způb péč yžj lb č gljc b pc, zcl ji tt ifi či čýi lžiy ticé tě. St by ěl pžt zlě ýc zlt pě t bzý til, tý ě čité fzi ptř. Pt ž é zšti přt, z Vli F. Spě zlý pliý bzý til pciti ýzě půž, přzy j bltié léčb clě zt, tž ě čité ft p pcit přišj i icý ft. Txt: J ř Ft: Rt Jš D zič z pzty Vli F pbltic zčl ět c 1994. V té bě byl š t Bc. Vli F Bc. I il přžj přzý z ptc lůžé ěl II. it liiy Nš cic
t, lct Flt cic Plzi č tt zřz fci tz. cič b, zt ji přj l ž Bc. D. Pt Jc, t j zň c Oěl p ici řjt. léřé i picé zěl, pt z j ptř cic, t ět pgfů. Člě é tě. Bc. D. Pt Jc C přš j pl š pc? ž 2004 zbý l yc pjti šic pcitů. D tét blti zřjě ptř i přij tžt přip z ty řjti pyt péči či tt lžby, té cic pytj. Cby cič b ž pt cit p pcitů jjic blzýc, čité ř i zětců. P j ši pciti, t j blt, t pitliz, b i ši ptcil pciti, jjic blzc či tt řjt ějý pblé, tý i ě y byli cpi yřšit úi jtliýc zticýc pcišť, t btit ě j ji ž zptřt pc. Z tři y, y jt fci c Oěl p ici řjt, it ěj zě j pcitů? čitě. J iět, ž lié j č l c ifi ýc pc, té j č l ětš ř yžj. Vl zě blti pcitýc p přil l z péči z li z ět tt, t žil přtp cýc jjic blzýc zticé tc. Zli p j lž, l i přiz piů, ýpiů pi. Tt čit j flt cici ctliz yřiz žt ij pět š ěl. A j y é icé zěl fgt té j tz.půc pcit, tý j přt lž pcit či j čýc b zticé tc. Č přpé tžti jc týj? Stžti ůzé gti připy týj ůzýc fé žit cic. Njzžějš j ty, y pciti j, ž byl ž pý léčbý ptp. Dlš připy býj způb ic zticé pl pcity či jjic blzýi, licé připy tě (čt léčbé ži j zřjě p it ty t ětý pcitů přliš ct), ybti pjů cilc zřz. T j tič ty, té pj šc cicc. Jý j jjic lš? ěl pý zpi pté j přy řš přlšý c pců, jjicž ptc přět jjic tžti p. O šc přijtýc tžtc připc j zřjě if řitl cic j ctlě iy pilě ycy. A t šc. Aby tžt l být pl yřz, být přijt p p ptř, t j ěřt t, by přšl p tžti, pt ěž p ptř lj pilě ycj. Vyžj pj pciti b jjic blzc ějé té ptiy? Spt li lžb cič b t při plčé z j y t, ž jjic l pblé byl, ž ptřbli ě ěřit, ypt, ě, i ě ěl č. A yž šc pb li, t čt, ž zli, pj cl zlžitt ji pti j zě, ž ltě tli tl, pěj czj pj. Exitj š té přpy, ž tžt či přip j l pě, p zřjě lj pti těc, tř pcybili. J p, ž ifc způb ptt iů přijtýc pýc ptřc bý p těžtl pěě z čt ji yžj. Ncic zy pcitů li tj, yž p pilý půz jjic pjti Dtz štř lit či pcit pěřj pjt šic pitlizýc pcitů pytj ě ttiticýc t té ét ěty připy pcišt, týc byli pitlizi. Pciti tzy pilě yplňj žy půbě j ěc c, pčt zýc tzů pybj l 2300 t j pěě lý z. Při pl štř b 2007 j li yijc tti téěř 70 %. Dtzy zpc p ptřby FN Plzň gt STE/AR. N jjic zlě jý přl t, j j étc pcištc pciti pji c pl, zz, cit pp, p ifc pbě. J t i pté zly zi jtliýi pcišti, p ěté z ic j zi jtliýi štři ějé ýzé pl pjti, p iiilě tt pblé řš. Nicéě zj, ž p jiýi cici j t blti pjti pcitů pěě bř. Všbcě bý pěě čt itiz ic zi pcit pl, půbt zty, j by ěli ýi pcity jt? J pě tét blti pl bě ě ěji, přš p léřé zticé pcy pblti ic pcity ijc tét. Jště lt pici pbě lš bé ypzi, té pět pz ětyě p štřtl péči Bc. Ay Vbřilé zúčt ý přpě. Z c lů yplý, ž účtci těct c j pblti zj, ž j té t řit, i yž b pě pt, ž t žy é. V š bě j lié ózějš, t j pciti, t ši zětci, l j p, ž pcci cic j z p pcity ěli by žit pfil přtp i, byť t žy lé. Tt ttě ptit i z lt zšti. Txt: J ř tt új: clř cič b FN Plzň Bc. D. Pt Jc D. E. Bš 13, 305 99 Plzň tl.: 377 402 289 (b 377 402 202) fx: 377 448 150 -il: b@fplz.cz tt cič b FN Plzň j žý též bě (b řitlt FN Plzň, l By, pil č. 16) pc y 8 14 i, jlép p přcz tlficé lě. V léýc přpc ipc bě j žé ttt cič b ptřict iitt cic (tl. +420 377 401 111, 377 103 111). If: www.fplz.cz 10 Nš cic
Plzňý Pzj ppřil Občé lbě cici V ci pg Obč lb Plzňé Pzj zl Pycitic lii Flt cic Plzň fič pp ýši 210 tic yb y p pitlizé ěti. V pg zt y ypti bčů žt lů zý řjé l fič pjty žé ziýi gizci, tti ti ititci. H Pyciticé liic b č ět, té liic čt tj ž ěli ěců přl pci přj pty, ypiticýi pjy lýi zitýi pci c (zšlct, g, ž, l lši), l ptži typ pč, t, ti pc, cizfi, y týé tět lši. Pjt yylly zt ty, té ěti tj. Rčě pj lii ě ty ět. Dlš yptic pp j ýši půl ili p Nci p tpltc Pc ýč zětců FN Plzň LEDEN 35 lt Il Hlič, Út liicé bici tlgi 30 lt Dg Š, P ěl 25 lt D. Zě tcl, II. it lii Hl, II. it lii t Pcz, lii ORL Al Šbg, Oěl liicé flgi Hl Si, Oěl léčbé ýžiy t 20 lt D. Vli š, Gylgic- -pic lii Vltiil Tcl, Gylgic- -pic lii ětl R, Dět lii R Nt, Htlgic- -lgicé ěl Hl Fil, lii TRN I Pil, Út ibilgi ÚNOR 35 lt Vě Rbl, Dtlgic lii E p, Út ibilgi 30 lt Zň Hpt, Oěl léčbé ýžiy t 25 lt Jf řišť, II. it lii H l, Šilů ptlgic- -ticý út Š Sči, Oěl plticé cigi 20 lt Pl Š, Obcě-tcicý b, ěl tciy ztict A Zb, Ctl tilizc Lct Zpcl: Al Zl, Oěl pl řz gizc * J přl zětců FN Plzň, tř š pc ýč (clé by zět) 20 ž 45 lt z pcýc ěcc l ž ú 2008 Dc. D. Jiř B, CSc., přt Pyciticé liiy FN Plzň, c t Bc. Hl přbli yblicý š 210 tic Ft: Rt Jš t řě, t plpcj Htlgic-lgicý ěl FN Plzň. Nc cc čt yžt pi přtjé yb, té ž zpct é bňy tby. Tyt přtj ž léčit ty pcitů čě, tř j é c t řě. (j) Děti i žily tč l ilš l p ěti, býlé pcity, jjic ič přl 6. pic Ntlgicé ěl FN Plzň ptc Ct ýjé péč é bě pic Lctě. Aci přli ztci pl tty Vyšš bé šly zticé. Ily itzé z b iplý zticý zcř. Ac zúčtil p ičů př třict ět. Ct ýjé péč, t ěti, té ily přčě, cé b jiý ip. ůli pcificý ptž, přl z, lc, ýcc či č ptž, té tyt ěti čt ptij, ct lj jjic ýj čt ž přšl ě. Hčy, lti, ýté ptřby lš přěty přili litp ět pitlizý Flt cici Plzň člé téé il b Dic z Střb. Sb př pl pilě j ilý pt š cic. Přč l č p ěti cici připil těě př ty té ětyě Čly il b Dic při př č ěté liic FN Plzň Ft: J N p štřtl péči Bc. A Vbřil. Dy zé pzů zělil zi b lct čt cic, tž i šc ět ěl přišl é. (j) Pzi plý žitc jbil Pzi z žitc jbil ýzýc bt plzňé icy pžil Flt cic Plzň. V řj lil 50. ziy piř Ritpticé lgicé ěl c. D. Jiřic F, P.D., clý ěc pté, 13. litp, čl tj l pf. D. Vlil Třš, DSc., přt Cigicé liiy Flt cic Plzň. V tjý, š 55. ziy, lil lš pf přt D. l Pizig, CSc., z Dtlgicé liiy třt jbilt byl ěž 13. litp pětštiltý přt c. D. Zě Ryt, CSc., z Gylgic-picé liiy. Ztc piř F zl é lgy zé ptř plzňé Řlicé by, p ziy pf Třšy bjli j přtlé př l l lt Iwt li il přt zé Z žit pf Třšy, zé plzňé jt cig. Pf Pizig i ct Ryt lě cyběli. N l pzi, 20. pic, zi čté pty zřil i D. Vli Špil, piř Cigicé liiy. Vš lců, i tě, té j zili, přj jé č y š jlpš. (j) Nš cic 11
Flt cic Plzň j J Hřjš P D y O c - p Zp 28. řj Pl T N Šl J Jic š t b R c ě t Rbštj šiř 1PEF %WPSZ l c R ji N R l S t Z N Týc D t t l Úl B J tč D Dtět y P p lýic é- Pilř Spl Žit Dl C ř i R l- Rlč P Vc Si St ič Ž lz ič ř Jtč Dc c- N Slě R b z Š tcy y Füg řy cé bř. Aglic Šf Agli é y řižy y břž Di N Pli P St ž N R é S. Rc Zliř F tiš ty S lč Jg - B. S V Šipc 5. y ět ic D i-i ů t y Ryb y J b P V š tý i i ř ř - Jzc Pěttř ic Pš i-,bs i E l # B FSB OB p bli P Š bi lč R S 4LSét ÁPW B 28. řj tcl- Pl ic Li J P il é Li ic Pb ř T ř Tžiště R Sl Úl p lý B z Hy i- Titic - l G l S Sl li R lt Pl i Dl P Vc z Vy SpN jc N Přč c Pi Jč J bil j C ř ět S Jč St P tř N C lc t Bl j Sp y Oc Ré ělic š č c z lý é b ř. B ět J Cic Pů yl l b H S N lc B S p B R J Ab Čc Ri ězňů c ti c ý i Zb R b Vclicé lt tř. Eb ci Hb Pl P p ic Č ic Rl Rbyčic Lic Tř b Přštic Pt Šp tř. c Ncič lt Sét Hř lé Scwz Nějc p Břň l V č Přž t P ů t N c p N ic l Úl Cj C ř Š l Tp Sl B R P Hj i 7µ$)0%/ 1 &%. 45 P l H R Slic R l P P li ř. t cz F l P Sl ř ct Ry Scwz lc S yj Btti g L iy ž D z b P l Stičy V G Č ěč J Hěz L. l W yj t tř. b -0# č l Ú Gz Z ě l t S l P Z š B E Lď Pi Nš cic, pic 2007 l R Fyů pil Ritpticé lgicé ěl Dlc 449/47 tlf: +420 377 153 111 Pl ž ň y Sl R B %06%-&7$& Úl B š z Dlc ěj lic G c Šp Šp P Jz l l Syté c L t l čc P tyz Vc l Rpbli N Ptyz H V c D ž by Těš Jitř z bc P Šbii Aic Op S ř V D Ryc ž Těš é Ltbř. lj - il N Pz y l S lz V lé C zi W g O t Li Ž j Pz ŠPlzň - Hl ž Zb Ltiště i Pc Op Jtč cš t i pv lic Vc l z L N Sli- S lil l - ct c tc c b c b D š Ty ž D lc izit bř. p P D bř Zpč. izit š B E c Č itl 1BDIÁIP #PSTL¹ QPF Np ct B pl Fl ž B FN Plzň-By +*j/ D. E. Bš 13 1 &%. 45 305 99 Plzň By,"3-07 tlf: +420 377 401 111 fx: +420 377 441 850 Žiž l Aic P l L b Hlč z zič Žl Úl G N WB l Jgll Sl p. B B Přtlt T. G. č Rj t š š y ěž N yň Plzň Hl Jž Rb 1&530)3"% i t P Ú Již D l T N Přět l ilšé ti Všč c R B c Tti H. b Ré z R š t z N y b J Pl Zčic b Bl b T R H A.xy P l Hř Slbl. t š Tělc ič Čýc T Čl Sic Hl btř é é Cé zé Blz. zi N C Rlicé c b Štfi Ci T. Z. lřc Plz ů Zi t l l St l H é b H ř Wit H L Ji T F Ply V Bz. c t l N b Dbé š 7:f&)3"% J l L ž N Č i N Vylc N Vy Ppý c HězěH š ť g J p iš ic t N š H Č tlšpi S Alš Sšic c t V Dž lic Lili t S Č N- Z B lt t Sl Lili ép Žiž t S tl j č žh J š ic. D Čp J B b c týl. S t pit ý l j 17. litp týl y t Olš Sit ěz BttigH Olš #03: Sl ůž N R l j N 47 507"3 št B R či Al Pl St Ji j Hlb j š plř l ib L Řč H D Vř y ř Sz c Ot Oř é c Hl Sl Př b t Útšic B lt lj R i Sl lt é. p Nb l 4-07"/: ily Hé V Bý p 7FL¹ l Přic Ši Š )PNPLB V j Spt p Vi l J Plzň S N l py - Dlc B lc P Hz P J Hyé lcé čic 1-;&ª Pll Z pcé y Gt ti ig E Plzň - Sňy Plcé Lč Pt Ú žlic y D Běl Lip é š li B Otý N pě Vý tti žlicé D Nil P c St N D č ž Pž C L 1 &%/ 306%/ Úz Lzt 306%/ Pl Rig Dřě. Pš Rpbliy Zbjic Bzč t yy PWB Tyl i P Vši tý Lc t úl é Sl Dil H S H pic č Z Tyl il B H. Eil Šy H. Pl CAN b Sl 1FDJIS¹ D Pitt V L ž c l ll Pě c é t č c Z i iic čic ic S Tyl břž Sc c Bl P ň Vjpic t Šl N. lc J N řryb ž b Jy Š Tic l Dl Nýc zc J. P ůc y Střb řiic - š T N Oji C p. ý t Vjpi c t žlž Přyl Plcé. N N F é R /B 3PVEOÁ T R-lř y ltů 5. l t ět Vll P- ýtiště ž S R N B Pci é Lip ž lic N Přč yb Jtč Libši l P P Z t g. Ptt 6,BJLPWTLÁIP NÕOB ži N H Lct Řp FN Plzň-Lct lj Sby 80 304 60 Plzň Lct tlf: +420 377 103 111 +420 377 104 111 B fx: +420 377 103 959.JLVLB ;"%/ 306%/ ýtiště Plzň - Bl H 4&7&3/ 1 &%. 45 Dělic lil ;"7"%*-," ilc N Z y c V V lé N Pi ti Vč Nž cý p. Bl b Ž Plipfi é # - )03" Št N l- Ř Yct clb bt y zi js S lěs lý blcý yb Vlý blcý yb Bř t z f J y L l ž ª"/: č J Vilé Bl Vl Sětlé Bžy Něcé Bzc z J č é c Vlti Libši t liy li cc B ě Bě Stžic Št é Růžy Sbé Léř flt Plzi Lctý p Dět, H 3 Bzc tlf: 377 593 400 +420 Btic Vbc z lj SbyZOO pjtl: +420 377 593 600 i iic P V l. l Liic pjtl: +420 377 593 100 j Z ;¹NFÀFL Elišy lj Sby N C Břcl Stžic L- -0$)05 / H Stř Dl 7*/*$& J j. l l Jž - Obj tc Tl p P y ců Spj F čz V B Liz l t P ti Cičišů tě Fib ic Ot Dljš c t t 4ZW¹OTLÕ WSDI L Š š B l l é l š V H lé yb š Bř N P l Stt Pc ic P Pl Hy- P DI Stt l Sy Žlti."-µ #0-&7&$ IČO: 00669806, DIČ: CZ 00669806 t c Účt: GE y B, 1, Plzň, Stčl účt 509-464/0600. Účt y: 19-509-464/0600 CilAglicé Sbř. t St Ný fplz@fplz.cz ř p P š ty www.fplz.cz V Blc V š š Ú ě /B 7FLÕDI LVTFDI,0f65," ži T P #0-&7&$ Nště iy p řjt: š y 15 17 i, y, ty 14 16 i D bř Vyl: Flt cic Plzň, Oěl p ici řjt. Npjé. E. čl ČR E 16852. Z V A c: FN Plzň, D. E. Bš 13, 305 99 Plzň-By, tlf: +420 l 377 402 766, fx: +420 377 441 850, -il: lci@fplz.cz. é Ú FTLÁ ÒEPÅ Pt Č Šéft: Rt Jš bět zl ů ž Čé úl Čš t: g. J ř RbzOpě Sp P.D., Rč : Bc. D. Pt Jc, c. D. E l, CSc., c. D. Bi zbg, CSc., c. D. ti tějič, PD. I l, P.D., D. Jiř Š, pf. D. Vlil Třš, DSc., Bc. A Vbřil lů ý Pp: EROVERLAG, pl..., Blz 5, 301 00 Plzň, gfi: I š, tlf: +420 378 772 517, -il: @lg.cz t S N B P l zň ct LV c tř. t S t L Sp c él Ry b P l Z Z ůc H c lc VP lt c N H Výl Bř i c i é Sil Č c zi Ř l z Ú ti D y c N p š č B L P é N t zy zě S B N #36 tic zi $IVN Tyšů NH tě iš c i Vlc c p N t jc Výlpřtlů ptů Flt cic Plzň, Vlic ěj š ilý pzů, &$)6307 P Tyšý tř fič pp pj zji cic zlpš šic lžb. N