Zmluva o nájme dopravného prostriedku (motorového vozidla) uzatvorená podľa ust. 630 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len zmluva ) Prenajímateľ: Zmluvné strany Názov: Národná banka Slovenska Sídlo: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava IČO: 30844789 DIČ: 2020815654 IČ DPH: SK2020815654 Zastúpený: Bankové spojenie: Číslo účtu: Zriadená zákonom NR SR č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej len prenajímateľ ) a Nájomca: Názov: RVS, a.s. Sídlo: Zrínskeho 13, 814 85 Bratislava IČO: 31 331 041 DIČ: 2020297631 IČ DPH: SK2020297631 Zastúpený: Bankové spojenie: Číslo účtu: Zapísaný v: OR SR Okresného súdu Bratislava I, Odd.: Sa, vložka č. 463/B (ďalej len nájomca ) (prenajímateľ a nájomca ďalej spolu označovaní ako zmluvné strany ) Článok I. Predmet zmluvy 1.1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi dopravný prostriedok motorové vozidlo definované v bode 1.2 tohto článku na dočasné
užívanie a záväzok nájomcu zaplatiť prenajímateľovi nájom za podmienok uvedených v tejto zmluve. 1.2. Predmetom tejto zmluvy je prenájom dopravného prostriedku - motorového vozidla: - druh vozidla: osobné vozidlo - typ: Mercedes Benz VITO 112 CDI - číslo karosérie: VSA 638094 13 353143 - číslo motora: 611980 263313 - evidenčné číslo: BA 730 EY - číslo TP: SC 451676 (ďalej len vozidlo ) 1.3. Prenajímateľ prehlasuje, že je vlastníkom uvedeného vozidla. 1.4. Prenajímateľ prehlasuje, že osobný automobil je spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v tejto zmluve. Nájomca prehlasuje, že bol oboznámený s technických stavom vozidla a v tomto stave vozidlo preberá. 1.5. Zmluvné strany sa dohodli na nájme na dobu určitú do jedného roka odo dňa prevzatia vozidla zástupcom nájomcu. Odovzdanie vozidla do užívania sa vykoná písomným Preberacím protokolom do 10 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Začiatok prenájmu plynie odo dňa prevzatia vozidla zástupcom nájomcu uvedeného v Preberacom protokole, ktorý je nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 1.6. Preberací protokol tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a musí obsahovať najmä tieto údaje: číslo zmluvy o prenájme, ku ktorej sa protokol viaže typ vozidla evidenčné číslo vozidla číslo motora číslo karosérie číslo OTP meno osoby, ktorá vozidlo prevzala meno osoby, ktorá vozidlo odovzdala stav tachometra stav PHM v nádrži dátum prevzatia a odovzdania vozidla popis výbavy, s ktorou bolo vozidlo prevzaté a odovzdané technický stav vozidla poruchy a poškodenia vozidla. Článok II. Nájom 2.1. Nájom za prenechanie vozidla na užívanie je stanovený na základe dohody zmluvných strán vo výške 80,- eur (slovom osemdesiat eur) bez DPH za jeden mesiac. Prenajímateľ k dohodnutému nájomnému uplatní DPH podľa všeobecne záväzného právneho predpisu platného v čase fakturácie. strana 2
2.2. Nájomné zahŕňa povinné zmluvné poistenie pre územie Slovenskej republiky a krajiny Európskej únie, a tiež havarijné poistenie pre územie Slovenskej republiky a krajiny Európskej únie. 2.3. Zmluvné strany sa dohodli, že lehota splatnosti uvedená na faktúre prenajímateľa bude 14 dní odo dňa vyhotovenia faktúry. 2.4. Prenajímateľ vyhotoví faktúru najneskôr do 15 dní odo dňa skončenia príslušného kalendárneho mesiaca. 2.5. Nájomca sa zaväzuje, že všetky faktúry uhradí najneskôr v posledný deň splatnosti, a berie na vedomie, že ak neuhradí faktúry včas, môže mu prenajímateľ účtovať úroky z omeškania podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Faktúra sa považuje za uhradenú v deň pripísania dlžnej čiastky na účet prenajímateľa. 2.6. Zmluvné strany sa dohodli, že postúpenie a založenie pohľadávok a záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy na tretiu osobu je možné len po predchádzajúcom písomnom súhlase obidvoch zmluvných strán. 2.7. Náklady na pohonné hmoty, dopĺňanie prevádzkových kvapalín, čistenie, umývanie, opravu poškodených pneumatík hradí nájomca. Náklady na opravu a údržbu (vrátane nákladov na kúpu nových pneumatík po ich opotrebovaní) hradí prenajímateľ. Opravu po prijatí písomného (e-mailového) oznámenia od nájomcu zabezpečí prenajímateľ. Zmluvné strany sa bez ohľadu na vyššie uvedené týmto dohodli, že nájomca bude znášať všetky škody a iné peňažné náhrady, ktoré vznikli v čase nájmu na vozidle z dôvodu vzniku poistnej udalosti a neboli uhradené z poistenia vozidla. 2.8. Nájomca nemá nárok na náhradné vozilo od prenajímateľa za čas, v ktorom nemohol vozidlo užívať pre nespôsobilosť vozidla alebo potrebu jeho opravy. 3.1. Nájomca sa zaväzuje: Článok III. Práva a povinnosti zmluvných strán a) riadne sa starať o to, aby na vozidle tvoriaceho predmet nájmu podľa tejto zmluvy nevznikla škoda, b) užívať vozidlo výlučne pre svoje potreby, c) vozidlo udržiavať v dobrom technickom stave a vzhľadovom stave, vykonávať bežnú údržbu vozidla, umývanie vozidla podľa potreby, v prípade poruchy alebo potreby opravy vozidla uvedenú skutočnosť ihneď (najneskôr do 5 pracovných dní) oznámiť prenajímateľovi a riadiť sa jeho pokynmi, zúčastniť sa s vozidlom pravidelných kontrol technického stavu vozidla, kontrol STK, resp. iných kontrol technického stavu vozidla podľa potreby, d) znášať všetky peňažné nároky, ktoré vznikli príslušnému štátnemu orgánu voči nájomcovi v súvislosti s porušením jeho povinností a s objektívnou zodpovednosťou pri prevádzke motorového vozidla, e) v prípade opustenia priestoru vozidla zabezpečiť vozidlo proti odcudzeniu a poškodeniu prostriedkami, ktorými je vozidlo vybavené, f) pri havárii, poškodení vozidla alebo vzniku akejkoľvek inej poistnej udalosti ohlásiť uvedenú skutočnosť príslušníkom policajného zboru SR, spísať o strana 3
škodovej udalosti príslušný záznam a bez zbytočného odkladu oznámiť túto okolnosť prenajímateľovi, g) protokolárne odovzdať prenajímateľovi vozidlo pri skončení platnosti a účinnosti tejto zmluvy spolu s prevzatým príslušenstvom vozidla, v protokole uviesť technický stav odovzdávaného vozidla s uvedením údajov týkajúcich sa vozidla a jeho prevádzky, h) neprenechať vozidlo tretej osobe, ktorá nemá oprávnenie na užívanie tohto vozidla, i) dbať o to, aby nedochádzalo k nadmernému opotrebovávaniu vozidla, j) na doplňovanie kvapalín používať iba výrobcom doporučené zmesi, k) užívať predmetné motorové vozidlo výlučne na účely, na ktoré vozidlo slúži, l) bezodkladne informovať prenajímateľa o každom poškodení vozidla, m) oznámiť prenajímateľovi mená, adresy, čísla vodičských preukazov, a čísla občianskych preukazov všetkých vodičov, ktorí budú s vozidlom jazdiť. Súčasne oboznámiť týchto s podmienkami nájmu, n) pravidelne kontrolovať stav, teplotu a množstvo chladiacej kvapaliny, olejových náplní, brzdovej kvapaliny, hustenie pneumatík na výrobcom predpísané hodnoty, údržbu a stav akumulátora, o) pri poškodení iného vozidla, alebo škôd spôsobených na inom majetku prevádzkou motorového vozidla, oznámiť túto škodu poisťovni na predpísanom tlačive a v zákonnej lehote (15 dní v prípade vzniku poistnej udalosti na území Slovenskej republiky, 30 dní v prípade vzniku poistnej udalosti mimo územia Slovenskej republiky). Súčasne o tejto skutočnosti písomne informovať prenajímateľa, p) v prípade straty osvedčenia o evidencii vozidla, straty kľúča alebo iného zariadenia od mechanického, alebo elektronického zabezpečovacieho zariadenia, ktorým je predmetné vozidlo vybavené, uhradiť prenajímateľovi čiastku vo výške vynaložených nákladov za vybavenie nového osvedčenia o evidencii vozidla, či výrobu nových kľúčov alebo opravu zabezpečovacieho zariadenia, q) vrátiť vozidlo spolu so všetkými pôvodne prevzatými dokladmi, kľúčmi a výbavou prenajímateľovi v dohodnutom termíne a v stave, v akom vozidlo nájomca prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. 3.2. Prenajímateľ sa zaväzuje: a) odovzdať vozidlo v stave spôsobilom na prevádzku a na užívanie, na ktoré vozidlo slúži, b) vybaviť vozidlo povinným vybavením podľa predpisov a podmienok prevádzky vozidiel na pozemných komunikáciách, c) zabezpečiť uzatvorenie povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, ktoré je predmetom tejto zmluvy, d) protokolárne odovzdať vozidlo nájomcovi, ktorý bude užívať vozidlo podľa tejto zmluvy spolu s jednou sadou kľúčov, OEV - malým technickým preukazom, potvrdením o zaplatení zákonného poistenia, a zelenou kartou, strana 4
e) kontrolovať dodržiavanie ustanovení tejto zmluvy a v prípade ich porušenia vyvodzovať právne dôsledky vo vzťahu k nájomcovi, ktorý ich porušil, f) zabezpečiť vykonanie pravidelných technických kontrol. 3.3. Prenajímateľ má právo na výzvu uskutočniť technickú kontrolu vozidla. Článok IV. Zodpovednosť za škodu 4.1 Za škody spôsobené prenajímateľovi v súvislosti s užívaním vozidla zodpovedá nájomca podľa ust. 373 a nasl. v spojení s 630 a nasl. Obchodného zákonníka. 4.2 Nájomca zodpovedá za prevzaté príslušenstvo a vybavenie vozidla v rozsahu preberacieho protokolu, na základe ktorého sa vozidlo spolu s príslušenstvom odovzdalo. Článok V. Zánik zmluvy 5.1. Zmluvné strany sa dohodli, že písomná korešpondencia bude posielaná na adresy uvedené v záhlaví tejto zmluvy a v prípade ich zmeny je povinná tá strana, u ktorej zmena nastala o tom písomne druhú zmluvnú stranu bez zbytočného odkladu informovať. V prípade akýchkoľvek nejasností, neprevzatia písomností či pochybností pri doručovaní písomností bude za deň doručenia považovaný tretí pracovný deň nasledujúci po dni, kedy bola písomnosť preukázateľne odoslaná na adresu zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto zmluvy, resp. na inú adresu písomne oznámenú druhej zmluvnej strane. 5.2. Táto zmluva môže predčasne zaniknúť: a) písomnou dohodou zmluvných strán, b) písomnou výpoveďou zmluvnej strany, a to aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď preukázateľne doručená adresátovi. Počas plynutia výpovednej lehoty sú zmluvné strany povinné dodržiavať podmienky tejto zmluvy v plnom rozsahu. c) odstúpením od tejto zmluvy jednou zo zmluvných strán v prípade podstatného porušenia zmluvy druhou zmluvnou stranou, z dôvodov podľa Obchodného zákonníka v platnom znení, z dôvodov označených za podstatné porušenie povinností zmluvnej strany v tejto zmluve alebo v prípadoch ustanovených touto zmluvou. Zmluvné strany sa dohodli, že za podstatné porušenie zmluvných povinností sa bude považovať akékoľvek porušenie povinností vyplývajúcich pre zmluvné strany z tejto zmluvy. Odstúpeniu od tejto zmluvy musí predchádzať písomné upozornenie adresované porušujúcej zmluvnej strane o podstatnom porušení zmluvy a o možnosti odstúpenia, ak v primeranej lehote stanovenej oznamujúcou zmluvnou stranou nedôjde k náprave. Odstúpenie od zmluvy je platné a účinné dňom preukázateľného doručenia písomného oznámenia o odstúpení od tejto zmluvy. d) jednostranným oznámením prenajímateľa o ukončení nájmu v prípade, ak vozidlo vyžaduje takú opravu alebo údržbu, ktorou by vznikli prenajímateľovi strana 5
neprimerane vysoké náklady a vozidlo by sa stalo pre prenajímateľa nehospodárnym, čo nemožno od prenajímateľa spravodlivo požadovať. 5.3. V prípade výpovede alebo odstúpenia od tejto zmluvy sú zmluvné strany povinné v lehote jedného mesiaca od zániku zmluvy vysporiadať všetky svoje zmluvné záväzky. 5.4. Zánikom tejto zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy, s výnimkou nárokov na náhradu škody, nárokov na zmluvné, resp. zákonné sankcie a úroky z omeškania. 5.5. Pre právnu úpravu odstúpenia od zmluvy a vzájomných nárokov zmluvných strán z neho vyplývajúcich primerane platia ustanovenia 344 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Článok VI. Osobitné ustanovenia 6.1. Obe zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť vo všetkých skutočnostiach, ktorých zverejnenie by mohlo poškodiť záujmy druhej zmluvnej strany ktoré jej boli známe. Záväzky zmluvných strán zachovávať mlčanlivosť trvajú neobmedzenú dobu po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy a sú nevypovedateľné. Týmto záväzkom mlčanlivosti nie je dotknuté zverejnenie tejto zmluvy ako povinne zverejňovanej zmluvy. Článok VII. Záverečné ustanovenia 7.1. Táto zmluva (vrátane jej prípadných dodatkov) patrí medzi povinne zverejňované zmluvy podľa ustanovení 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s ustanoveniami 47a Občianskeho zákonníka. Nájomca súhlasí so zverejnením tejto zmluvy vrátane jej dodatkov a faktúr prenajímateľa doručených nájomcovi a tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za nájomcu) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve, v jej dodatkoch a vo faktúrach prenajímateľa doručených nájomcovi, a to zverejnenie prenajímateľom počas trvania jeho povinnosti podľa 5a ods. 1, 6 a 9 a 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľa. 7.2. Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; ak oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle prenajímateľa v súlade s 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s 5a ods. 1, 6 a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám. 7.3. Akékoľvek zmeny tejto zmluvy je možné robiť len formou písomných číslovaných dodatkov po súhlase obidvoch zmluvných strán. strana 6
7.4. Zmluvné vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi právneho poriadku platného na území Slovenskej republiky. 7.5. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú riešiť rokovaním o možnej dohode. V prípade, že sa nedosiahne dohoda mimosúdnym spôsobom, strany si budú uplatňovať nároky na vecne a miestne príslušnom všeobecnom súde v Slovenskej republike. 7.6. Táto zmluva je spracovaná v 5 vyhotoveniach, z toho 4 pre prenajímateľa a 1 pre nájomcu. Všetky vyhotovenia sa považujú za rovnocenné, každé s platnosťou originálu. 7.7. Zmluvné strany potvrdzujú, že si túto zmluvu pozorne prečítali, jej obsahu porozumeli a ten predstavuje ich skutočnú vôľu a slobodnú vôľu zbavenú akéhokoľvek omylu. Svoje prejavy vôle obsiahnuté v tejto zmluve zmluvné strany považujú za určité a zrozumiteľné, vyjadrené nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvným stranám nie je známa žiadna okolnosť, ktorá by spôsobovala neplatnosť niektorého z ustanovení tejto zmluvy. Zmluvné strany na znak svojho súhlasu s obsahom tejto zmluvy a túto zmluvu podpísali. V Bratislave dňa... Za prenajímateľa: V Bratislave dňa... Za nájomcu:... Národná banka Slovenska... RVS, a.s.... RVS, a.s. strana 7