1. Identifikace látky nebo pípravku, dovozce a výrobce 1.1.Obchodní název: 1.2.Doporuený úel použití: dezinfekní pípravek k jednorázovému zabezpeení individuálních zdroj pitné vody proti náhodnému mikrobiálnímu zneištní.. Pípravek není uren na prbžnou dezinfekci, etnost jeho aplikace by mla být maximáln 2 x do roka.. 1.3. Identifikace výrobce: Výrobce : Adresa : ul. Práce 657,277 11 Neratovice IO : 26 13 37 33 Telefon : 315 663181 Fax : 315 662542 1.4. Toxikologické informaní stedisko - informace v pípad nutnosti v eské republice Klinika nemocí z povolání Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon nepetržit (2) 24919293 a pes centrálu: (2) 24914571-4 2. Informace o složení látky nebo pípravku 2.1. Složení :Výrobek obsahuje 98,7% kuchyské soli jako plnidla a 1,3% dusinanu stíbrného jako úinné baktericidní písady. 2.2.Obsahuje tyto nebezpené látky : 2.2.1. Chlorid sodný Chemický vzorec látky: NaCl íslo CAS: 7647-14-5 íslo ES: 231-598-3 Obsah %: 98,7 Klasifikace: dráždivý Symbol nebezpeí: Xi R-vty: 36 S-vty: 25 Klasifikace podle normy NFPA Riziko: Zdravotní = 2 ; Požární = 0 ; Reaktivity = 0 ; [1] 2.2.2. Dusinan stíbrný Chemický vzorec látky : AgNO 3 íslo CAS: 7761-88-8 íslo ES: 231-853-9 Obsah %: 1,3 Klasifikace: žíravý (dle NV. 25/1999 Sb.) Symbol nebezpeí: C R-vty: 34 S-vty: (1/2)-26-45 Klasifikace podle normy NFPA Riziko: Zdravotní = 3 ; Požární = 0 ; Reaktivity = 0 ; [1] TELEFON(24 HODIN): (+ 420) 736 506 692 Strana 1 z 7
3. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku 3.1.Klasifikace a oznaení pípravku : Klasifikace: dráždivý Oznaení: Xi dráždivý Symbol nebezpeí: Xi R-vty: R 36 Dráždí oi S-vty : S 24/25 Zamezte styku s kží a oima S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 46 Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení 3.2.Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka pi používání látky/pípravku: dráždí zejména oní spojivky a sliznice 3.3.Nejzávažnjší nepíznivé úinky na životní prostedí pi používání látky/pípravku: nemá nepíznivý vliv na životní prostedí 3.4.Další údaje: Pípravek není uren na prbžnou dezinfekci, etnost jeho aplikace by mla být maximáln 2 x ron. Voda ošetená tímto pípravkem se nesmí používat na pípravu kojenecké stravy. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Obecné zásady poskytování první pomoci Projevují-li se zdravotní potíže, nebo v pípad pochybností vyhledejte lékaskou pomoc. Pi stavech ohrožujících život je teba provádt resuscitaci: postižený nedýchá - je nutné okamžit provádt umlé dýchání zástava srdce - je nutné okamžit zahájit nepímou masáž srdce bezvdomí - je nutné postiženého uložit do stabilizované polohy 4.2. Pi nadýchání: - okamžit perušte expozici, dopravte postiženého na erstvý vzduch (pozor na kontaminovaný odv) - zajistte postiženého proti prochladnutí - zajistte lékaské ošetení 4.3. Pi styku s kží: - odložte potísnný odv - omyjte postižené místo velkým množstvím vody, pokud nedošlo k poškození pokožky (poranní) je možné použít i mýdlo - zajistte lékaské ošetení 4.4. Pi zasažení oí: - ihned vyplachujte oi proudem tekoucí vody, rozevete oní víka prsty (teba i násilím) - výplach provádjte nejmén 10 minut - zajistte lékaské ošetení. TELEFON(24 HODIN): (+ 420) 736 506 692 Strana 2 z 7
- k vyšetení musí být odeslán každý, i když se jednalo o malé zasažení. 4.5. Pi požití: - pokuste se vyvolat zvracení - dejte napít 0,5 l vlažné vody a znovu vyvolejte zvracení - pokud možno podejte medicinální uhlí - zajistte lékaské ošetení Pípravek není uren na prbžnou dezinfekci, etnost jeho aplikace by mla být maximáln 2 x ron. 4.6. Další údaje Další podrobnosti o poskytnutí první pomoci, zejména ve vážnjších pípadech poškození zdraví, mže ošetující léka konzultovat s Toxikologickým informaním stediskem tel.nepetržit - pímo: (2) 24919293 a pes centrálu: (2) 24914571-4 5. Pokyny pro hasební zásah Základní požárn technické charakteristiky: Neholavý pípravek, není výbušný. 5.1.Vhodná hasiva: Hasicí prostedky bez omezení. 5.2. Nevhodná hasiva: Neuvádí se 5.3. Zvláštní nebezpeí: Neuvádí se 5.4. Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Dýchací pístroj a ochranný odv. 5.5 Další údaje: Vodné roztoky solí je možno adsorbovat do neutrálních materiál (hlína, písek). 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1. Bezpenostní opatení pro ochranu osob: Pi vyteení vodného roztoku soli používat gumové rukavice, ochranné brýle, ochranný odv, zajistit dobré vtrání. 6.2. Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: 6.3. Doporuené metody ištní a zneškodnní: Mechanicky smést nebo vysát. Zasažená místa doistit vodou. 6.4. Další údaje: 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1. Pokyny pro zacházení: Chránit ped svtlem a teplem. Pi práci se Sagenem je nutno dodržovat základní pravidla osobní hygieny, zejména nejíst, nepít, nekouit a po práci si umýt ruce. 7.2. Pokyny pro skladování: Skladovat v istých, suchých a chladných skladištích prostých chemických výpar do teploty + 25 0C, v pvodních a dobe uzavených obalech. 7.3. Doprava: Krytými dopravními prostedky, v pvodních a dobe uzavených obalech. TELEFON(24 HODIN): (+ 420) 736 506 692 Strana 3 z 7
8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1.Technická opatení na omezení expozice osob: 8.2. Kontrolní parametry (nejvyšší pípustné koncentrace v pracovním ovzduší) PEL = nestanovena Limity expozice v zahranií: nestanoveno NPK-P = nestanovena Doporuená metoda mení koncentrace v ovzduší: 8.3.Osobní ochranné prostedky: 8.3.1. Ochrana dýchacích orgán: Respirátor. 8.3.2. Ochrana oí: Ochranné brýle. 8.3.3. Ochrana rukou: Ochranné rukavice. 8.3.4. Ochrana celého tla: Ochranný pracovní odv. 9.Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1.Všeobecné informace : Sagen je tuhá, sypká, krystalická látka dobe rozpustná ve vod SKUPENSTVÍ-FYZIKÁLNÍ FORMA (pi 20 C): pevné (krystaly) BARVA: bílá ZÁPACH: bez zápachu BOD TÁNÍ ( C): 801 (NaCl) 9.2.Dležité informace z hlediska ochrany, bezpenosti a životního prostedí: bod varu : neuvádí se hodnota ph : neutrální bod vzplanutí: neholavý holavost: neholavý výbušné vlastnosti: nevýbušný oxidaní vlastnosti: neoxiduje tenze par: neuvádí se hustota: 2,165 g/cm 3 rozpustnost ve vod: 35,7 g/100 ml H2O (0 C), 39,12 g/100 ml H2O (100 C) rozdlovací koeficient n-oktanol/voda: neuvádí se viskozita: neuvádí se hustota par: neuvádí se rychlost odpaování: neuvádí se 9.3.Další informace: zpsobuje korozi 10. Stabilita a reaktivita 10.1. Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Stabilní i za vysokých teplot. TELEFON(24 HODIN): (+ 420) 736 506 692 Strana 4 z 7
10.2. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: nejsou známy 10.3. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí pijít do styku: neuvádí se 10.4. Nebezpené rozkladné produkty: 10.5. Další údaje: Výrobek obsahuje 98,7% NaCl, je proto korozivní tém vi všem materiálm pi dlouhodobé expozici. 11. Toxikologické informace o látce/pípravku (pípadn složkách pípravku) Sagen Inhalace Mže dráždit dýchací cesty, zpsobovat kašel, opakované nebo dlouhodobé vdechování prachu vyvolává podráždní sliznic dýchacích cest a také perforaci nosní pepážky. Pi zasažení kže Mže zpsobit podráždní kže. Pi zasažení oí Mže zpsobit mechanické podráždní oka. Po požití HoDL = 0,5 g/kg, RoDL = 5,90 g/kg (údaje pro chlorid sodný) MoDL = 0,05 g/kg (údaj pro dusinan stíbrný) 12. Ekologické informace o látce/pípravku (pípadn složkách pípravku) 12.1. Ekotoxicita TOXICITA PRO RYBY: LC50 = Neuvádí se TOXICITA PRO BEZOBRATLÉ (INVERTEBRATE): IC50 = Neuvádí se TOXICITA PRO ASY: IC50 = Neuvádí se FYTOTOXICITA: Neuvádí se BSK 5: 0 g/g Ekologie souhrn: tento produkt nepedstavuje dlouhodob ekologický problém. 12.2 Mobilita: Neuvádí se. 12.3 Persistence a rozložitelnost: Neuvádí se. 12.4 Bioakumulaní potenciál: Neuvádí se. 12.5 Další nepíznivé úinky: Neuvádí se. 13. Informace o zneškodování 13.1. Zpsoby zneškodování látky/pípravku: Likvidovat nepoužitý materiál v souladu s platnými pedpisy o nakládání s odpady. 13.2. Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu: Prázdný obal nepoužívat k jinému úelu. 13.3 Právní pedpisy o odpadech: Zákon o odpadech. 185/2001 Sb., Katalogu odpad (vyhl.. 381/2001 Sb.) ve znní pozdjších pedpis. Zatídní odpadu provádí jeho pvodce dle vlastností odpadu v dob jeho vzniku 14. Informace pro pepravu 14.1. Pozemní peprava (ADR/RID): Není nebezpenou látkou pro pepravu. Tída: íslice/písmeno: Výstražná tabule: Kemlerovo.: íslo UN : Pojmenování: TELEFON(24 HODIN): (+ 420) 736 506 692 Strana 5 z 7
Poznámka: Limit ADR 14.2. Vnitrozemská vodní peprava (ADN/ADNR): Není nebezpenou látkou pro pepravu. Tída: íslo/písmeno: Kategorie: 14.3. Námoní peprava (IMDG): Není nebezpenou látkou pro pepravu. Tída: Strana: íslo UN: Typ obalu: íslo EMS: MFAG: Látka zneišující moe: Technický název: Poznámka: 14.4. Letecká peprava (ICAO/IATA): Není nebezpenou látkou pro pepravu. Tída: íslo UN: Typ obalu: Technický název: Poznámka: 15. Informace o právních pedpisech 15.1 Informace na obalu: Klasifikace a oznaení pípravku : Klasifikace: dráždivý Oznaení: Xi dráždivý Symbol nebezpeí: Xi R-vty: R 36 Dráždí oi S-vty : S 24/25 Zamezte styku s kží a oima S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 46 Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení 15.2 Specifická ustanovení na úrovni Evropských spoleenství: Neuvádí se. 15.3 Právní pedpisy: Zákon. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn nkterých zákon Vyhláška. 232/2004 Sb., kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích a o zmn zákona, týkající se klasifikace, balení a oznaování nebezpených chemických látek a chemických pípravk Zákon. 258/2000 Sb. o ochran veejného zdraví a o zmn nkterých souvisejících zákon Naízení vlády. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamstnanc pi práci 16. Další informace Seznam R a S vt v bodech 2 a 3: R-vty: R 36 Dráždí oi R 34 Zpsobuje poleptání S-vty : S 1/2 Uchovávejte uzamené a mimo dosah dtí S 24/25 Zamezte styku s kží a oima TELEFON(24 HODIN): (+ 420) 736 506 692 Strana 6 z 7
S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 46 Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení Prohlášení: Bezpenostní list byl vypracován v souladu se Zákonem. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických pípravcích a vyhlášky. 231/2004 Sb. a nahrazuje bezpenostní list zpracovaný podle vyhlášky. 27/1999 Sb. Bezpenostní list obsahuje údaje potebné pro zajištní bezpenosti a ochrany zdraví pi práci a ochrany životního prostedí. Uvedené údaje odpovídají souasnému stavu vdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pedpisy.nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Vysvtlivky: [1] - Tyto hodnoty jsou získány z publikací vydaných National Fire Protection Association (NFPA) a National Paint and Coating Assosiation (pro HMIS ohodnocení). Riziko: Žádné = 0, Nepatrné = 1, Prmrné = 2, Vysoké = 3, Extrémní = 4 [2]RID - ád pro mezinárodní železniní pepravu nebezpeného zboží [3]ADR - Evropská dohoda o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí. Stanovuje mezinárodn pijatá pravidla pro silniní pepravu nebezpených vcí. Bývalá SSR k ní pistoupila v roce 1986 TELEFON(24 HODIN): (+ 420) 736 506 692 Strana 7 z 7