Obsah 1. Popis zařízení... str.3 1.1. Vaše televizní zařízení... str.3 1.2. STB popis... str.4 2. Uživatelské ovládání... str.5 2.1. Popis dálkového ovladače... str.5 2.2. Základní ovládání... str.6 2.3. Menu a ovládání MENU STB... str.7 2.4. EPG elektronický... str.7 3. Rozložení MENU, popis funkcí STB... str.8 3.1. Televize... str.8 3.1.1. Seznam kanálů... str.8 3.1.2 Rádia... str.9 3.1.3 Vysílá se... str.10 3.1.4 Moje TV... str.11 3.2. Videotéka... str.12 3.3. Internet... str.14 3.4. Služby CenTrio... str.15 Uživatelský manuál 1 Verze 1.0 3.4.1. Moje služby... str.16 3.4.2. Objednávka služeb... str.16 3.4.3. Výpis hovorů... str.16 3.4.4. Seznam faktur... str.16 3.5. TV Program... str.17 3.6. Zprávy... str.18 3.7. Kalendář... str.19 3.8. Webkamery... str.19 3.9. Hry... str.21 4. Nastavení... str.22 4.1. Řazení programů... str.22 4.2. Změna rodič. PINu... str.23 4.3 Nastavení Set Top Box... str.24 5. Nejčastěji kladené dotazy... str.24 6. Technická specifikace... str.25 2
Děkujeme Vám, že jste zvolili tento produkt. Jsme si jisti, že s ním budete plně spokojeni. 1.2. STB popis 1. Popis zařízení Na přední části Vašeho STB je červená LED dioda signalizující přítomnost signálu z dálkového ovládání. Pokud je Váš STB správně připojen k elektrické síti, LED dioda svítí. 1.1. Vaše televizní zařízení Při příjmu IrDA (infračerveného) signálu z Vašeho dálkového ovládání se LED na Vašem STB rozbliká. Přední část je též Váš Set-Top Box je moderní technickou bránou do prostředí interaktivních digitálních televizních služeb nové generace. Dává Vám možnost přehrávání televizního vysílání, přístupu knaší videopůjčovně (VideoOnDemand), a dalším službám včetně zpřístupnění webových stránek na Vašem televizním přijímači. opatřena slotem pro Smart-Card (v síti CenTrio není využíváno). Indikace napájení a dálkového ovládání Smart-Card (v síti CenTrio není využíváno) Vaše balení obsahuje: Tuto uživatelskou příručku 1x Set-Top Box (dále jen STB) 1x napájecí adaptér 1x podstavec 1x IrDA dálkové ovládání 3x baterie AAA 1x kabel pro připojení televizního přijímače s konektorem SCART STB může být pomocí dodaného stojánku nainstalován ve vodorovné nebo svislé poloze. Při nestandardním chování zařízení zkuste nejprve vypojit a zapojit napájecí kabel. Pokud bude problém přetrvávat kontaktujte naše klientské centrum na tel.: +420 246 008 787. 3 STB můžete připojit k Vašemu televiznímu přijímači SCART kabelem dodávaným se zařízením nebo standardním anténním kabelem. Máte-li možnost, můžete STB připojit k Vašemu audio zesilovači pomocí S/PDIF digitálního výstupu. 4
2. Uživatelské ovládání 2.1. Popis dálkového ovládání Veškeré ovládání STB uživatelem je umožněno přes dodávané dálkové ovládání. 2.2. Základní ovládání Váš STB na televizi naladíte na kanálu AV (kanál, kde se nacházel např. videopřehrávač apod.). Ve chvíli, kdy televizi přepnete na tento AV kanál, stiskněte červené tlačítko zapnutí (Power) na ovládání k STB. Dále stiskněte tlačítko STB ovládání STB, v tento moment můžete ovládat Váš STB. K přepínání kanálů slouží číselník Tlačítka pro výběr kanálů nebo tlačítka Posun na další/předchozí kanál. Tlačítko Stop Home Funkce Spuštění přehrávání programu z Videopůjčovny (str.12) Rychlé nastavení Pg Fwd Jazykové mutace přepínání mezi dostupnými jazyky Pg Back Audio formát přepínání Stereo/Left/ /Right/Mix (str.24 ) Pg Up Zobrazení titulků (jen u programů které tuto funkci podporují) Červené Detail Programu, který je právě spuštěn Zelené TV Program právě sledovaného kanálu Žluté Právě se vysílá (zobrazí programovou skladbu všech kanálů) Modré Zobrazení EPG (str.6 ) 5 6
2.3. Základní Menu STB Do Menu se dostanete stisknutím tlačítka Menu. V Menu je pohyb umožněn tlačítky Ovládání navigace (modré šipky pro pohyb a modré OK pro potvrzení volby). V některých případech se Menu ovládá Zkrácenými volbami. 3. Rozložení Menu, popis funkcí STB 3.1. Televize Do Menu televize se dostanete stiskem tlačítka Menu, poté modrými šipkami ( Ovládáním navigace ) najedete na volbu Televize a potvrdíte stiskem tlačítka OK. Tyto případy poznáme, pokud máme na obrazovce určitý příkaz v příslušném barevném označení. 2.4. EPG Elektronický programový průvodce EPG se nám objeví při každém přepnutí. Obsahuje informace o aktuálně vysílaném televizním pořadu včetně informací o následujícím pořadu. Toto EPG můžeme kdykoliv vyvolat stiskem modrého tlačítka ( Zkrácené volby ). 2.5. Teletext Teletext Vám bude i na našem STB fungovat stějně jako dosud na Vašem stávajícím TV přijímači. Funkce teletextu je dostupná jen na některých TV kanálech. 3.1.1. Seznam kanálů V této obrazovce se pohybujete pomocí modrých šipek ( Ovládání navigace ). V dolní části máte 4 barevně označené příkazy. To znamená, že stiskem červeného tlačítka z tzv. Zkrácených voleb se dostanete do rádií, stiskem zeleného do TV Programu, stiskem žlutého do obrazovky Právě se vysílá a stiskem modrého celé Menu zavřete. Stiskem tlačítka TV nebo MIX lze přepínat řazení programu dle abecedy nebo pořadového čísla 7 8
3.1.3. Právě se vysílá V obrazovce Seznam kanálů se nachází záložka ( Zkrácené volby ) TV program. Pohyb zde provádíte pomocí modrých šipek ( Ovládání navigace - šipka nahoru a dolů). Vždy, když si označíte určitý televizní program, v horní části obrazovky se Vám ukáže detail tohoto programu. 3.1.2. Rádia V obrazovce Rádia můžete naladit rádia v digitální kvalitě. Tyto rádia ladíte pomocí modrých šipek ( Ovládání navigace šipka nahoru a dolů) vpravo a vlevo. Modrým tlačítkem ( Zkrácené volby ) rádia zavřete a dostanete se zpět do televize. Červeným tlačítkem ( Zkrácené volby ) necháte rádio hrát, pouze skryjete obrazovku. Červeným tlačítkem ( Zkrácené volby ) přidáte daný program do Moje TV. Zeleným tlačítkem ( Zkrácené volby ) se dostanete na obrazovku TV Program. Žlutým tlačítkem ( Zkrácené volby ) si zobrazíte detail daného označeného programu. Modrým tlačítkem ( Zkrácené volby ) celé Menu zavřete. 9 10
3.1.4. Moje TV Pod záložkou Moje TV se nachází speciální funkce CenTrio Televize. Tato funkce Vám umožňuje sledovat Vaše oblíbené pořady napříč všemi kanály bez nutnosti přepínat na Vašem ovladači. Díky tomu nezmeškáte začátek Vašeho oblíbeného pořadu. V obrazovce Právě se vysílá (str. 9) si postupně navolíte všechny pořady, které chcete sledovat. Přepnutím na kanál O (nula), se Vám budou samy (podle toho, co jste si navolili) měnit pořady různých programů bez jakéhokoliv přepínání. V případě, že máte již pořady přidány v Moje TV a přidáváte další, objeví se Vám varovná obrazovka, kde vyberete některou ze zobrazených možností. 3.2. Videotéka V tomto Menu si můžete objednat Film na přání. V Menu Videotéka otevřete potvrzením tlačítka OK nabídku Videopůjčovna, kde si dle vlastního výběru zvolíte typ půjčovny, ze které si chcete film půjčit. V případě, že si na tomto kanálu otevřete TV Program, uvidíte zde soupis Vámi navolených pořadů. 11 Potvrzením OK a s pomocí modrých šipek máte možnost si vybrat film dle žánru, nebo stiskem červeného tlačítka se Vám nabídne Abecední vyhledávání filmů. 12
V případě, že jste při objednávce vyzváni k zadání PINu, můžete ho dohledat ve Vašem předávacím protokolu. Vždy vše potvrďte tlačítkem OK. V seznamu filmů si pomocí modrých šipek na ovladači vyberete film a potvrdíte OK. Pro závaznou objednávku filmu stiskněte několikrát OK dokud se Vám na obrazovce neobjeví VIDEO OBJEDNÁNO. 3.3. Internet Stiskem této volby se Vám v televizi otevře Internetový prohlížeč, ve kterém lze sledovat náhledy na základní webové portály. Pohyb kurzoru je realizován tlačítky modrých šipek ( Ovládání navigace ). Namísto kliknutí myší funguje tlačítko OK ( Ovládání navigace ). Do panelu Internet (nahoře) zadáváte písmenka a symboly pomocí ovladače stejně, jako psaní SMS na mobilním telefonu, potvrďte tlačítkem OK. Pomocí najetí a kliknutí na obrázek obrazovky vpravo nahoře, tento Internetový prohlížeč zavřete. V případě objednávky dalšího filmu stiskněte žluté tlačítko a pokračujte stejně jako na začátku. Pro přehrání již objednaného filmu použijte červené tlačítko (Přehrát). Během přehrávání filmu můžete pomocí tlačítek Forward máte možnost film posunout zrychleně dopředu, stejně tak pomocí tlačítka Backward dozadu. Pomocí tlačítka Pause film pozastavíte. Tlačítkem Play film opět spustíte. 13 14
3.4 Služby CenTrio V tomto Menu jsou obsaženy rozšiřující služby CenTrio. Pohyb v této obrazovce je umožněn pomocí modrých šipek ( Tlačítka navigace ). Pro zvolení označené volby stiskněte tlačítko OK ( Tlačítka navigace ) a zadejte PIN, který dohledáte v předávacím protokolu. 3.4.1. Moje služby Zde se Vám objeví výpis všech Vámi objednaných služeb. 3.4.2. Objednávka služeb V této obrazovce si můžete objednat další Služby CenTrio. Pomocí modrých šipek navolíte Služby, potvrdíte stiskem zeleného tlačítka ( Zkrácené volby ) a PINem. 3.4.3. Výpis hovorů V této obrazovce si můžete prohlédnout výpis hovorů z CenTrio Telefonu. 3.4.4. Seznam faktur V této záložce si můžete prohlédnout seznam Vašich faktur. 15 16
3.5. TV Program V Obrazovce TV Program si můžete prohlédnout programovou skladbu daného kanálu, který máte právě spuštěný. Pohyb v této obrazovce provádíte pomocí modrých šipek ( Ovládání navigace ). Po označení vybraného pořadu se v pravé části obrazovky zobrazí detaily (popis) pořadu. 3.6. Zprávy Volbou Zprávy se dostanete do obrazovky, kde vybíráte zdroj a okruh zpráv. Červeným tlačítkem ( Zkrácené volby ) si tyto detaily pořadu zvětšíte na celou obrazovku, žlutým tlačítkem ( Zkrácené volby ) se dostanete do obrazovky Právě se vysílá, Modrým tlačítkem ( Zkrácené volby ) celé Menu zavřete. V této obrazovce přes tlačítka Volby kanálů máte možnost prohlédnout si program pro jiný televizní kanál. Chcete-li zjistit program na další den, je zapotřebí použít tyto šipky ve směru dolů. Pohyb je realizován modrými šipkami, výběr tlačítka OK ( Tlačítka navigace ), případně tzv. přímou volbou. Každá možnost má přiděleno určité číslo, stiskem tohoto čísla na ovladači se Vám otevře daný okruh a zdroj zpráv. Tyto zprávy jsou přijímány z Internetu. Stiskem modrého tlačítka ( Zkrácené volby ) Menu zavřete, stiskem zeleného tlačítka se vrátíte k výběru zdroje a okruhu zpráv. 17 18
3.7. Kalendář V této obrazovce vidíte jednoduchý kalendář. Můžete shlédnout aktuální datum, den v týdnu a týden v měsíci. Po volbě kategorie webkamer se Vám otevře soupis jednotlivých umístění kamer. Stiskem žlutého tlačítka ( Zkrácené volby ) se dostanete do obrazovky Oblíbených webkamer. Stiskem modrého tlačítka ( Zkrácené volby ) zavřete celé Menu. V této obrazovce provádíte pohyb pomocí modrých šipek, potvrzení tlačítkem OK ( Ovládání navigace ), popřípadě tzv. přímou volbou každá možnost má přiděleno určité číslo, stiskem tohoto čísla na ovladači se Vám přímo otevře daná webkamera. 3.8. Webkamery Služba Webkamery Vám umožňuje zobrazit aktuální dopravní situaci, turistická střediska a další místa v ČR. Po výběru záložky Webkamer se dostanete na obrazovku, kde vybíráte kategorii webkamer. Pohyb v této obrazovce je realizován modrými šipkami. Potvrzení stiskem tlačítka OK ( Ovládání navigace ), Volbou Zprávy se dostanete do obrazovky, kde vybíráte zdroj a okruh zpráv. Po volbě kategorie webkamer se Vám otevře soupis jednotlivých umístění kamer. Stiskem žlutého tlačítka ( Zkrácené volby ) se dostanete do obrazovky Oblíbených webkamer. Stiskem modrého tlačítka ( Zkrácené volby ) zavřete celé Menu. V této obrazovce provádíte pohyb pomocí modrých šipek, potvrzení tlačítkem OK ( Ovládání navigace ), popřípadě tzv. přímou volbou každá možnost má přiděleno určité číslo, stiskem tohoto čísla na ovladači se Vám přímo otevře daná webkamera. Stiskem červeného tlačítka si můžete Vámi označenou webkameru oblíbit. Tímto kameru přidáte mezi oblíbené. Stiskem žlutého tlačítka ( Zkrácené volby ), vyvoláte obrazovku oblíbených webkamer. Stiskem zeleného tlačítka ( Zkrácené volby ) se dostanete zpět na volbu kategorií kamer. Stiskem modrého tlačítka ( Zkrácené volby ) zavřete celé Menu. Obraz webkamer je přijímán z Internetu a CentroNet, a.s. nemá vliv na jejich funkčnost a aktivaci obrazovky. 19 20
3.9. Hry V menu Hry naleznete hru Sudoku 4. Nastavení V obrazovce Nastavení je možné měnit nastavení STB a Vašich služeb. Mezi jednotlivými políčky se pohybujete modrými šipkami ( Ovládání navigace ), jednotlivá čísla dosazujete stiskem čísel na dálkovém ovladači ( Tlačítka pro výběr kanálu ), obtížnost měníte dvojšipkou vpravo ( Ovládání prohlížeče ), nápovědu zapnete a vypnete dvojšipkou vpravo ( Ovládání prohlížeče ), novou hru vyvoláte tlačítkem Play ( Ovládání prohlížeče ). 4.1. Řazení programů Obrazovka Řazení programů slouží ke změně sledu jednotlivých TV kanálů dle vlastního výběru. Soupis kanálů se může lišit dle aktuální nabídky. Volbu v této obrazovce provádíte pomocí modrých šipek ( Tlačítka navigace ). 21 22
Zelené tlačítko ( Zkrácené volby ) Vám zaktivuje změnu kanálu, který chcete přesunout. Ve chvíli, kdy máte kanál aktivovaný, přesunete se pomocí modrých šipek ( Tlačítka navigace ) na místo, kam chcete kanál přesunout a následného stisknutí zeleného tlačítka ( Zkrácené volby ). V tuto chvíli máte Vámi zvolený kanál na Vámi zadané nové pozici. 4.3. Nastavení Set-Top Boxu V této obrazovce máte možnost měnit nastavení obrazu a zvuku, který přijímáte z Vašeho STB. Stiskem žlutého tlačítka na zvoleném programu aktivujete Rodičovský zámek. Na takto uzamčeném programu se objeví obrázek zámku. V případě, že v budoucnu budete chtít tento kanál sledovat, budete vyzváni ke vložení Vámi zadaného Rodičovského PINu. Zamčený kanál lze odemknout opětovným stiskem žlutého tlačítka a zadáním Rodičovský PIN. 4.2. Změna rodičovského PINu Červeným tlačítkem ( Zkrácené volby ) se dostanete na obrazovku Změna Pinu. Tato obrazovka Vám umožní změnit tzv. Rodičovský PIN. Rodičovský PIN slouží k uzamknutí kanálů. Tato změna PINu je prováděna ve třech krocích: 1) Zadání současného PINu 2) Zadání nového PINu 3) Potvrzení nového PINu Výchozí nastavení tohoto PINu (Rodičovský zámek) je 1111, případně si toto číslo můžete dohledat na předávacím protokolu, kde se nachází vedle soupisu zapůjčených zařízení. Výběr mezi jednotlivými záložkami provádíte modrými šipkami ( Tlačítka navigace ) nahoru a dolů. Po vybrání dané záložky v dolní části obrazovky se Vám zobrazí všechny volby, které můžete navolit. Výběr mezi těmito volbami provádíte modrými šipkami ( Tlačítka navigace ) vlevo a vpravo. 5. Nejčastěji kladené dotazy Zdá se mi, že obraz je nestandardně roztažený nebo zúžený, co s tím? Rozměry obrazu lze upravit v nastavení STB, viz bod 4.3. Nastavení Set-Top Boxu, nebo v nastavení samotného televizoru. Mohu si nějakým způsobem změnit jazyk, ve kterém je vysílán televizní program? Jazyk je možné přepnout na ovladači, viz bod 2.2. Základní ovládání. Jedinou výjimku tvoří televizní kanál NOVA, kde je třeba použít místo pravé šipky - šipku levou. 23 24
Kostičkuje mi obraz, co s tím mám dělat? Pakliže obraz kostičkuje, STB zrestartujte. Pokud ani po restartu potíže nezmizí, zavolejte servisní číslo společnosti CentroNet - +420 246 008 787. Jak si mám počínat při čištění STB? STB stačí otřít jen suchým hadříkem. Při jeho čištění zásadně nepoužívejte vodu ani žádné chemické přípravky. Co dělat, když se mi přehřívá STB? Při dlouhodobějším provozu se STB standardně přehřívá, ale není nutné ho vypínat. 6. Technická specifikace Jednotka by měla být napájena pouze originálním adaptérem dodávaným se zařízením. Ethernetový kabel (RJ45) musí být připojen pouze vyhovujícím kabelem kategorie 5 STP. Do AV konektoru smí být zapojen pouze AV kabel dodávaný se zařízením. Do S/P-DIF konektoru by měl být připojen pouze standardní kabel pro digitální zvuk. CenTrio kontakty: Klientské centrum: (+420) 246 008 787 E-mail: info@centrio.cz Url: www.centrio.cz Adresa: CentroNet, a.s. Na Příkopě 859/22 110 00 Praha 1 Česká republika Do RF konektoru by měl být připojen standardní televizní koaxiální kabel 75 Ohm. USB spojení by mělo používat standardní stíněný USB kabel dlouhý maximálně 1m. Podmínky uskladnění: -5 C až +45 C, od 5% do 95% vlhkosti Provozní podmínky: -5 C to +45 C, od 5% do 95% vlhkosti 25 26