P O D R O H Á Č S K Y O B Č A S N Í K Ročník XX. Číslo 3/2016 3. 8. 2016 41. PODROHÁČSKE FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI Zuberec Brestová 5. 7. augusta 2016 Oravské folklórne leto vyvrcholí v Zuberci a Oravskom Bielom Potoku už tento víkend sviatkom oravského folklóru 41. Podroháčskymi folklórnymi slávnosťami. Obec Zuberec, Žilinský samosprávny kraj, Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne, Oravské múzeum P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne v zriaďovateľskej pôsobnosti Žilinského samosprávneho kraja a obce Oravský Biely Potok a Habovka pozvali na trojdňový medzinárodný folklórny festival viac ako tisíc účinkujúcich zo Slovenska, Poľska, Česka, Srbska, Lotyšska a z Izraela. Dobre je nám tu, hovorí apoštol Peter Ježišovi na vrchu po zážitku premenenia. Dobre nám je dobre v tom Zuberci bývať, spievame v jednej piesni. Dobre nám je tu, môžeme povedať dnes po rokoch premien života a významu hôr. Z minulosti vieme, že nie vždy tak bolo. Keď v roku 1921 píšu zuberskí poslanci ministrovi Šrobárovi uvádzajú v liste nasledovné: Skrz neprajnú geografickú polohu pod vrch- V roku 1956 poslednýkrát naši otcovia šikovali na hole mladý dobytok a ovce, aby tam celé leto vypásali stráne Roháčov. Už 60 rokov ako osireli pastviská, ktoré mali v prenájme blízke dediny Zuberec, Habovka, Podbiel, Nižná a Zemianska dedina, ktorá má doteraz v Roháčskej doline urbár. Zákaz pasenia na holiach bol z dôvodu, že vraj pasením sa devastuje tatranská príroda, hoci už teraz zarytí ochrancovia prírody uznávajú, že spásanie holí prospievalo prírode. Teraz, keď už nepočujeme v Roháčoch hlahol zvoncov a nevidíme stáda oviec, aspoň raz do roka si pripomíname časy, keď naši Areál amfiteátra v Zuberci Brestovej a Múzeum oravskej dediny prilákajú každoročne tisícky návštevníkov. Vystúpenia folklórnych súborov a skupín, jarmok ľudových remesiel, výstavy i príjemné prírodné prostredie a vrcholiaca letná turistická sezóna to sú atrakcie, ktoré robia z Podroháčskych folklórnych slávností najväčšie kultúrne podujatie na Orave. Tak ako každý rok ponúka bohatý program aj aktuálny 41. ročník festivalu. Dobre nám je tu! Sviatok hôr predkovia po tom ako vyšikovali dobytok a ovce na hole, sa v najbližšiu nedeľu stretli na poľane Zverovka a sv. omšou prosili za požehnanie a ochranu svojich stád a ďakovali za dar krásnej prírody. Aj tento rok sme sa stretli v lone prírody, aby sme ďakovali za všetky dobrá, ktoré tu z našich hôr dostávame. Ďakovnú sv. omšu celebroval otec biskup František Rábek, ktorý dôverne pozná naše hory. V kázni rozobral podobenstvo o milosrdnom Samaritánovi a poukázal na to, že najmä v horách je potrebné mať milosrdné srdce jeden k druhému a aj k samotnej prírode a ku všetkému stvorenstvu. Ján Bistar Ústrednou myšlienkou tohtoročného sviatku folklóru je ochrana a prezentácia nehmotného kultúrneho dedičstva. Priestor dostanú gajdy a gajdošská kultúra Slovenska, Terchovská muzika a modrotlač. Všetky tri klenoty sú zaradené do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska a naviac sú Gajdy a gajdošská kultúra na Slovensku a Terchovská muzika zapísané do prestížneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. mi, neprajné počasie, lebo už 4 roky bola zlá úroda a pole je tak neužitočné, že každý jeden hospodár ani polovičku potravných článkov si dopestovať nevládze. Druhú polovicu si musí kúpiť. Keby každý jeden príbuzného v Amerike nemal, neboli by v stave vyžiť. Aj napriek tomu obrábali túto zem. Kopce, ktoré poznáme už len z turistiky si od oravského komposesorátu prenajímali na pasienky, lebo vlastných pozemkov mali málo, aby uživili dobytok, ktorý im pomáhal prežiť. V rokoch 1895 1922 to boli Polianky, Ostrý Grúň, Biela skala, Zuberec, Látaná. V roku 1931 k nim pribudli Šindlovec, Pod Rákonom, Dlhý úplaz, Lúčna. V tých časoch, keď sa naši otcovia zišli na tomto mieste ich myšlienky a prosby k Bohu mali iný charakter, ako naše dnes. Ale v jednom by sa Súčasťou festivalu, ktorý z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, bude jubilejný 25. oravský tradičný jarmok oživených remesiel v sobotu a v nedeľu v zuberskom skanzene a dve výstavy inštalované v objektoch múzea. Zastúpenie a prezentácia folklóru Oravy má aj tento rok v programovej štruktúre slávností opäť cenné miesto. Toto všetko je len zlomok programu slávností. Veríme, že ako každý ročník festivalu, aj ten 41. ponúkne divákom bohatý program. Preto srdečne pozývame všetkých priaznivcov folklóru a tradícií na tohtoročné slávnosti do Zuberca. Podrobný program slávností je prílohou týchto novín a všetky informácie sú zverejňované aj na stránke festivalu www.pfs.zuberec.sk Na záver chceme upozorniť všetkých návštevníkov slávností a našej obce, že v nedeľu 7. 8. v čase od 9.00 do 18.00 hod. bude úplná uzávierka cesty zo Zuberca do Roháčov. Počas slávností bude zo Zuberca na Brestovú premávať bezplatná kyvadlová autobusová doprava. Pavol Šroba Foto: Katarína Pilarčíková mohli a mali podobať. Prosba o ochranu a vďačnosť. Prosba o ochranu stvoreného a vytvoreného. Prosba o dar dobrých rozhodnutí pri využívaní darov tohto prostredia. A predovšetkým prosba o ochranu všetkých, ktorí do tohto objatia hôr vstupujú, či už za prácou, alebo oddychom. Zároveň s prosbou, nech je v nás aj Vďačnosť, že nám bolo dopriate využívať aj iný rozmer a ďalšie dary hôr, ako našim otcom. Marián Železník Úvodné slovo Ing. Mariána Železníka pred sv. omšou na Zverovke Foto: Ing. Peter Schnierer
2 ZUBERSKÉ NOVINY 3/2016 Uznesenie č. 03/2016 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Zuberec konaného dňa 12. 05. 2016 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO V ZUBERCI A. Berie na vedomie 1. Kontrolu plnenia uznesení obecného zastupiteľstva 2. Informácie starostu obce Zuberec 3. Správu o hospodárení Základnej školy Zuberec za rok 2015 4. Správu o činnosti Múzea oravskej dediny za rok 2015 5. Správu o činnosti Turistickej informačnej kancelárie v Zuberci za rok 2015 6. Prípravu chodníka Machy 7. Správu z kontroly školskej jedálne Základnej školy a Materskej škôlky v Zuberci B. Schvaľuje 1. Program zasadnutia obecného zastupiteľstva s úpravami 2. Návrhovú komisiu v zložení Patrik Matištík a Mgr. Lucia Šrobová Lexmann 3. Čerpanie rezervného fondu na financovanie kapitálových výdavkov podľa rozpočtového opatrenia č. 1/2016 na tieto investície: projektová dokumentácia na vybudovanie zberného dvora projektová dokumentácia na rekonštrukciu domu smútku projektová dokumentácia na vybudovanie sociálnych zariadení Brestová projektová dokumentácia na rekonštrukciu kultúrneho domu na nákup pozemkov v k.ú. Zuberec vybudovanie kanalizácie v lokalite Hrady a Prte rekonštrukciu turistickej uby- tovne spolufinancovanie výstavby multifunkčného ihriska 4. Predbežný súhlas s odpredajom obecného pozemku pre Otíliu Vrábovú č. p. 30004 a č. p. 30020 177 m 2 5. Úpravu rozpočtu obce na rok 2016, rozpočtové opatrenie č. 1, príjmy 1 716 821, výdavky 1 716 077 6. Zmluvu o budúcej zmluve s Martinom Badlíkom, trvale bytom 027 32 Zuberec 359 na kúpu časti pozemku parc. reg. E č. 20865 o výmere 58 m 2, ktorá sa nachádza pod miestnou komunikáciou za celkovú kúpnu cenu vo výške 1,- 7. Kúpu pozemku v k. ú. Zuberec pozemok parc. reg. C č. 470/6 záhrady o výmere 48 m 2 od predávajúceho Bernarda Pilarčíka, trvale bytom 027 32 Zuberec 287 v dohodnutej sume 3,- za 1 m 2 kupovaného pozemku, t.j. spolu 144. 8. Osobitný zreteľ na zámenu pozemkov s Antonom Pilarčíkom a Martinom Badlíkom z dôvodu hodného osobitného zreteľa v zmysle 9a ods. 8e zákona 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. Obec Zuberec má záujem na novonadobudnutých pozemkoch vybudovať miestnu komunikáciu k rodinným domom. 9. Schvaľuje zámenu pozemkov v k. ú. Zuberec nasledovne: a) zamieňajúci Obec Zuberec, prevádza pozemok parc. registra C č. 464/11 zastavané plochy a nádvoria výmere 73 m 2 v obci a k.ú. Zuberec v celosti do vlastníctva zamieňajúceho Antona Pilarčíka, trvale bytom 027 32 Zuberec, Záhradná 287, b) zamieňajúci Obec Zuberec prevádza pozemok parc. registra C č. 464/10 zastavané plochy a nádvoria výmere 89 m 2 v obci a k.ú. Zuberec v celosti do vlastníctva zamieňajúceho Martina Badlíka rod. Badlík, trvale bytom 027 32 Zuberec 359, c) zamieňajúci Anton Pilarčík rod. Pilarčík prevádza pozemok parc. registra C č. 470/ 5 orná pôda o výmere 63 m 2 v obci a k.ú. Zuberec v celosti, do vlastníctva zamieňajúceho Obce Zuberec, d) zamieňajúci Martin Badlík rod. Badlík, trvale bytom 027 32 Zuberec 359, prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, t.j. polovicu pozemku parc. registra E č. 20873 orná pôda o výmere 152 m2 v obci a k. ú. Zuberec čo predstavuje 76 m 2, do vlastníctva zamieňajúceho Obce Zuberec Vzhľadom na výmeru, druh, využitie a umiestnenie zamieňaných pozemkov, sa zmluvné strany dohodli, že zámenu uskutočňujú bezodplatne, t.j. žiadna zo zmluvných strán nebude rozdiel vo výmere zamieňaných pozemkov kompenzovať finančnou náhradou. 10. Rekonštrukciu ubytovacieho zariadenia budovy Telovýchovnej jednoty v Zuberci v zmysle návrhu stavebnej komisie C. Súhlasí 1. S ocenením PhDr. Juraja Langera, CSc. D. Žiada 1. Vyzvať predsedu TJ Roháče Zuberec, aby do 30.5.2016 odovzdal obci budovu Turistickej ubytovne v Zuberci 2. Stavebnú komisiu o prerokovanie zámeru Ladislava Matištíka predajného stánku a prerokovať celkové využitie plochy pod kolibou na skanzene s umiestnením stánku. Termín: do najbližšieho rokovania obec. zastupiteľstva 3. Stavebnú komisiu prerokovať stavby Koliba na Brestovej neoprávnené stavby stánok, reklamné zariadenia a doriešiť celkový vstup do Múzea oravskej dediny 4. Zverejniť na stránke obce v kolónke ubytovanie pri kontaktoch na TIK, že Turistická ubytovňa v Zuberci je v rekonštrukcii V Zuberci, dňa 20. 05. 2016 Ing. Vladimír Šiška starosta obce Zuberec Uznesenie č. 04/2016 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Zuberec konaného dňa 16. 06. 2016 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO V ZUBERCI A. Berie na vedomie 1. Kontrolu plnenia uznesení obecného zastupiteľstva 2. Informácie starostu obce Zuberec 3. Stanovisko hlavného kontrolóra obce k návrhu záverečného účtu obce za rok 2015 4. Informačnú správu o technickoorganizačnom zabezpečení 41. Podroháčskych folklórnych slávností 5. Informáciu o príprave projektu Oprava miestnych komunikácií 6. Informáciu o ponuke na spoluprácu firmy Sinteco pri príprave projektov 7. Informácie o hospodárskych výsledkoch obchodných spoločností OVS a.s. a Primula s.r.o. B. Schvaľuje 1. Program zasadnutia obecného zastupiteľstva 2. Návrhovú komisiu v zložení Ing. Vladimír Žák a Daniela Žuffová 3. Záverečný účet obce a celoročné hospodárenie bez výhrad 4. Použitie prebytku rozpočtového hospodárenia na tvorbu rezervného fondu vo výške 154 538,09 5. Použitie hospodárskeho výsledku z podnikateľskej činnosti za rok 2015 zisk 416,29 na krytie výdavkov v podnikateľskej činnosti v roku 2016 A. Berie na vedomie 1. Informácie starostu obce Zuberec 2. Informácie o spoločných projektoch pre rozvoj obcí Zuberec a Habovka 6. Všeobecne záväzné nariadenie obce č. 01/2016 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a s drobnými stavebnými odpadmi na území obce Zuberec 7. Členov školskej rady za zriaďovateľa v zložení: Rudolf Žuffa, Ľubomíra Škerdová, Ing. Jozef Valek a Ing. Rastislav Fandák 8. Plán zasadnutí obecného zastupiteľstva na II. polrok 2016 9. Plán práce hlavného kontrolóra na II. polrok 2016 C. Súhlasí 1. So znížením predajnej ceny na budovu Primule z 400 000 na 350 000 2. S osobitným zreteľom na prenájom pozemku pre Ladislav Matištíka 3. S postavením predajného stánku pre Ladislav Matištíka bez pevných základov na predaj zmrzliny a syrov do októbra 2017. Cena nájmu za 1 m 2 13. D. Udeľuje 1. Cenu obce Zuberec PhDr. Jurajovi Langerovi, CSc. E. Ukladá 1. Obecnému úradu spracovať štúdiu rozvoja pri Múzeu oravskej dediny v termíne do 31.8.2016 V Zuberci, dňa 21. 06. 2016 Ing. Vladimír Šiška starosta obce Zuberec Uznesenie č. 05/2016 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Zuberec konaného dňa 15. 07. 2016 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO V ZUBERCI Chcete mať bezpečný komín? Pravidelné čistenie a kontrola komína, ktorú vám vykoná kominár (osoba s odbornou spôsobilosťou vykonávať kominárske práce), prináša tieto výhody: bezpečnosť komína, prevenciu pred požiarmi, predĺženie životnosti komína, splnenie zákonnej povinnosti, kontrolnú správu (potvrdenie o čistení a kontrole komína), ktorú vyžadujú nielen poisťovne, v prípade požiaru následkom zlého stavu komína. B. Schvaľuje 1. Program zasadnutia obecného zastupiteľstva 2. Návrhovú komisiu v zložení Ing. Marián Železník a Rudolf Žuffa V Zuberci, dňa 18. 07. 2016 Ing. Vladimír Šiška, starosta obce Zuberec Revízia, čistenie a kontrola komínov Splňte si svoju zákonnú povinnosť. Vyhláška č. 401/2007 Z.z. v 20 ods. 1 znie: Komín sa musí udržiavať v dobrom technickom stave a musí byť zabezpečená jeho pravidelná kontrola a čistenie. Preto je potrebné si zabezpečiť vyčistenie a kontrolu komína u kominára. Do našej obce chodí podľa potreby čistiť komíny aj kominár z Nižnej pán Erik Remiaz. Na obecnom úrade môžete získať kontakty na tohto ale aj iných kominárov v našom okolí.
3/2016 ZUBERSKÉ NOVINY 3 Cesta Zuberec Zverovka Z 1,8 milióna eur určených na opravu ciest II. a III. triedy, ktoré si Samosprávny kraj Žilina vyčlenil na Oravu, sa našej obci ušlo 250 000 eur. Dodávateľská firma Doprastav, a. s. na štátnej ceste III/2301 (III/ 05928) Zuberec Zverovka položila asfalt v kritických úsekoch v celkovej dĺžke takmer tri kilometre. A tak 1/3 turisticky exponovanej cesty na Zverovku poteší návštevníkov, turistov aj nás hladkým krás- Oprava cesty na Zverovku Stredoslovenská energetika distribúcia, a.s. Žilina ukončila práce na rozvodoch elektrickej energie, a tým ukončila stavbu Zuberec/Hrady za Milotínom rozšírenie NN siete Hrady I. etapa. V réžii energetiky boli položené rozvody v dĺžke nym povrchom. Zvýšenú pozornosť venovala správa ciest aj nerealizovaným úsekom, kde tekutou asfaltovou zálievkou vyspravili rozrušené miesta krytu. Takto sa aj pre cyklistov a športovcov stala cesta bezpečnejšou a obec môže dôstojne privítať návštevníkov 41. ročníka Podroháčskych folklórnych slávností na amfiteátri na poľane Brestová. Text a foto: Ing. Jozef Valek Ukončená nízkonapäťová sieť Hrady 1505 m, doplnené 15 rozvodnými skriňami a 2 istiacimi skriňami. Zdemontovala 183 m vzdušného vedenia, ktoré bolo nahradené zemným káblom. V lokalite je takto vytvorená možnosť pre napojenie 67 rodinných domov. Ing. Jozef Valek Osemdesiatročné jubileum PhDr. Juraja Langera CSc. Historik, etnológ, vedecký pracovník, významná osobnosť vedecko-výskumnej práce na poli ľudovej architektúry, maliar, ilustrátor, odborný garant múzeí v prírode. Takto v skratke by sme mohli charakterizovať jeho profesijný záber. V tomto roku si pripomíname jeho významné životné jubileum, z ktorého príležitosti sa 16. júna 2016 konal odborný seminár. V rámci príspevkov prednášajúci zhodnotili objavný, komplexný a mimoriadne odborný prínos jubilanta na poli výskumu ľudovej architektúry v európskom kontexte a vysoký podiel práce na formovaní koncepcie múzeí v prírode na Slovensku i v Čechách. Seminára sa zúčastnili a jubilantovi prišli zablahoželať významné osobnosti a múzejní pracovníci zo Slovenska, Čiech a Moravy. V rámci seminára sme účastníkom predstavili dve autorove výstavy: Orava v kresbách Juraja Langera a Drevené kostoly a zvonice v Európe. Jiří Langer sa narodil 24. 4. 1936 v Brne, ako najstaršie dieťa Jaroslava a Marty Langrových. Rodina žila v Adamove pri Brne, ale kvôli pracovným povinnostiam Jurajovho otca sa Langrovci v roku 1939 presťahovali do Prahy. Tu Juraj vychodil obecnú školu a gymnázium. Všetky prázdniny však Langrovci trávili v Adamove, kde mali rodný dom so záhradou. Juraj, ako dieťa miloval prírodu a rád vyrážal na potulky po lesoch Moravského krasu. Už vtedy skúšal zachytiť krajinu, zvieratá i stromy prostredníctvom kresby, či maľby na papier. Tento mimoriadny talent i vášeň ho po skončení gymnázia lákali k štúdiu maľby. To sa mu ale z rôznych príčin nepodarilo a cesty osudu ho priviedli na Katedru československých dejín, kde vyštudoval históriu. (Pokračovanie na 4. str.) Nový zákon o odpadoch čo priniesol našej obci? 1. 1. 2016 nadobudol účinnosť a platnosť nový zákon o odpadoch č. 79/2015 Z. z. Nový zákon priniesol nový systém do odpadového hospodárstva aj našej obce. Zmeny ktoré sa týkajú aj občanov našej obce sú: 1. Nové VZN o nakladaní s komunálnymi odpadmi a s drobnými stavebnými odpadmi na území obce (ďalej len VZN o odpadoch ). 2. Dôslednejšie dodržiavanie VZN o odpadoch. 3. Popis systému odpadového hospodárstva na webovej stránke obce. 4. Snaha postupne znižovať produkciu komunálneho odpadu. 5. Zlepšenie pri triedení základných zložiek odpadov papier, plasty, sklo, kovy a tetrapaky. 6. Spoplatnenie drobného stavebného odpadu. 7. Povinnosť pre každú domácnosť kompostovať svoj bioodpad na svojom pozemku. 8. Zavedenie zberu jedlých olejov a tukov. 9. Zber pneumatík od občanov 10.Prísny zákaz tvorby čiernych skládok. 11. Pokuta pre občanov až do výšky 1500 EUR, pri porušení ustanovení VZN odpadoch. 12.Pokuta pre podnikateľov až do výšky 6 638 EUR ak porušia VZN o odpadoch obce. Každý občan našej obce je povinný začať vnímať svoj odpad, ktorý vyprodukuje, že je jeho. Má povinnosť s týmto odpadom naložiť podľa nového VZN o odpadoch. Je veľmi dôležité, aby sme začali produkovať menej komunálneho odpadu a začali lepšie triediť odpad (najmä papier, plasty, sklo, kovové obaly a tetrapaky). Čím viac budeme odpadu triediť, tým viac budeme šetriť prostriedky obce a tým môžeme obecné financie lepšie využiť napr. na nový chodník, nové ihrisko pre deti alebo novú oddychovú zónu v obci. Došlo k zmene aj v poplatkoch na území obce sa zaviedlo spoplatnenie drobného stavebného odpadu. Spoplatnenie drobného stavebného odpadu prikazuje zákon a berme to ako fakt. Ďalšia významná zmena je v nakladaní s biologickým odpadom každá domácnosť je povinná kompostovať svoj biologický odpad dokázateľne. Ak rodina kompostuje odzrkadlí sa to aj v množstve odpadu, ktorý skončí v kuka nádobe a následne na skládke odpadov. Obec ponúka novú možnosť zberu jedlých olejov a tukov nevlievajte prosím jedlé oleje, ktoré používate na varenia do výleviek, ale je možnosť doniesť ich do vestibulu obecného úradu v plastovej fľaši s funkčným uzáverom. Zakazuje sa tvorba čiernych skládok upozorňujem občanov, že ak sa takáto skládka v našej obci nájde obci hrozí pokuta od 4000 EUR takže zase nezostane na nové ihrisko... Zmena nastala aj v zbere pneumatík. Obec nie je oprávnená odoberať odpadové pneumatiky od občanov ani v prípade, ak je v obci zberný dvor. Odpadové pneumatiky musia prevziať distribútori pneumatík (pneuservis, autoservis). Distribútor je povinný zabezpečiť na svojich predajných miestach bezplatný spätný zber odpadových pneumatík, bez ohľadu na výrobnú značku a na dátum uvedenia pneumatík na trh, po celú prevádzkovú dobu. A na záver dávam do pozornosti pokuty v novom VZN o odpadoch, ktoré sa pohybujú pre občanov až do výšky 1500 EUR, pri porušení ustanovení VZN o odpadoch a pokuta pre podnikateľov až do výšky 6 638 EUR ak porušia VZN o odpadoch obce. Ing. Dominika Ďurišová
4 ZUBERSKÉ NOVINY 3/2016 Osemdesiatročné jubileum PhDr. Juraja Langera CSc. (Dokončenie z 3. str.) Juraj Langer so sestrami Juraj Langer chodil do Zuberca už ako dospievajúci mladík a možno povedať, že to bol práve Zuberec, čo ho inšpiroval a podnietil u neho záujem o poznávanie ľudovej kultúry a štartovacou čiarou na ceste k výnimočne odbornej vedeckej osobnosti. V roku 1951, vtedy mal Juraj 15 rokov, odporučili lekári jeho mladšej sestre ozdravný pobyt pri mori alebo v horách. Jeho rodičia vybrali, najmä z finančných dôvodov, podhorskú dedinu Zuberec. Mladého Juraja oravská príroda a Roháče fascinovali. S rodičmi, ale i sám vyrážal po dolinách i hrebeňoch na výlety. V batohu, okrem kúska chleba ceruza, uhlík a skicár a v srdci vášeň videné zachytiť a nakresliť. Najviac príležitostí však Jurajovi ponúkalo dedinské prostredie Zuberca. V tom čase tu v plnej miere pretrvávali princípy života tradičnej oravskej dediny a samotný Zuberec i s ľuďmi ponúkal Jurajovi množstvo príležitostí k túžbe to namaľovať. Langrovci svoje cesty do Zuberca od roku 1951 opakovali každý rok počas letných prázdnin. Mesačný pobyt medzi Zuberčanmi bolo dlhé obdobie na to, aby sa pre nich mnohí z domácich stali dobrí známi. V období senných prác, okrem výletov do hôr, sa Juraj i jeho sestry pripájali k prácam domácich a zo známych sa stali priatelia. Medzi nich patrili najmä Ján a Mária Železníkovi a o generáciu starší ich ujko s ujčinou Tomáš a Mária Šrobovi. Keďže Šrobovci nemali deti, vítali každú pomocnú ruku pri prácach na majetku a u nich našiel mladý Juraj zázemie pre svoje ďalšie každoročné prázdninové pobyty v Zuberci. Pomáhal kosiť, zvážať seno, i množstvo ďalších prác, ktoré sú súčasťou života na dedine. Pri sušení sena sa po poli spievalo, prekáralo, ujúkalo. V sobotu mládenci chodievali spievajúci dolu dedinou. Juraj, mladík, ktorý ešte nemal ani po maturite sa správal ako skúsený etnograf. Zapisoval piesne, ľudovú slovesnosť, pozorne počúval pamätníkov, meral stavby, zakresľoval. Odborný seminár v múzeu Po maturite a dosiahnutí plnoletosti sa mu otváral svet. Nespútaná sloboda, vzrušujúce zážitky, ale najmä túžba maľovať a poznávať krajinu bolo dobrodružstvo a tak niekoľkokrát pešo putoval z Adamova na festival do Strážnice, cez Beskydy až na Oravu. Pri svojich cestách nevnímal len krajinu ale poznával krásu ľudovej architektúry, život ľudí v dedinách, vnímal osudy jednotlivcov i rodín žijúcich na odľahlých lazoch. No na Orave bol u svojich. V Roháčoch bol zuberský salaš, kde bol bačom Jacek Blašinski zo Suchej Hory. Skúsený ovčiar, goral, pochádzajúci z poľskej goralskej dediny Dzianish. Juraj často prichádzal do jeho domu v Suchej Hore a tam aj v šopke nocoval. Suchá Hora a Hladovka s osobitou a bohatou goralskou ľudovou kultúrou ponúkala Jurajovi úžasné zážitky. Archaická hudba, tance, bohatá zdobnosť ľudového odevu, osobité stavby, to všetko bol úžasný materiál, ktorý Juraja fascinoval, a provokoval jeho talent zachytiť to kresbou. Vtedy vznikli nádherné skice Gorali pri divokom tanci, bitka, ale aj kresby zachytávajúce bohatosť a pestrosť goralských krojov. A pri goraloch Juraj, skromný a empatický mladík, ktorého si okamžite obľúbili, tak ako všetci, s ktorými sa na svojich potulkách stretol. V roku 1956 doviedol do Zuberca aj svoju budúcu manželku Jarku. Obom im Orava natoľko učarovala, že si tu obaja v roku 1960 našli zamestnanie. Juraj ako odborný pracovník Oravského múzea a Jarka ako učiteľka na základnej škole v Dlhej. Bývali v jednoducho zariadenom byte na Oravskom hrade. Ohromná romantika, ale náročné podmienky. Juraj na jeseň nastúpil na základnú vojenskú službu v Piešťanoch a jeho manželka zostala učiť v Dlhej, kde pred zimou našli aj bývanie v podnájme u rodiny Žuffovej. Po Jurajovom návrate z vojenčiny sa im naskytlo komfortnejšie bývanie s vlastným zariadením v dome vo vlastníctve obce Dlhá. Po dvoch mesiacoch zažili v roku 1962 zničujúci požiar, ktorý postihol dve tretiny dediny a dotkol sa aj ich prenajatého domu. Ako pracovník Oravského múzea vykonal Langer pre túto inštitúciu množstvo kvalitnej práce, ktorá spočívala vo zveľadení zbierkového fondu, zamerania a dokumentácie ľudovej architektúry po oravských dedinách a mnoho ďalšieho. V roku 1964 sa s Jarkou presťahovali do D. Kubína, kde už manželka učila. Juraj nastúpil na Okresnom dome osvety na oddelení mimoškolského vzdelávania pracujúcich vo funkcii okresný konzervátor pamiatok. Pracovná náplň spočívala v organizovaní odborných prednášok a podobne. Pre zaujímavosť. Okresný národný výbor nariadil zlikvidovať pre havarijný stav kaštieľ v Hornej Lehote. Pod stavbu umiestnili aj detonačné nálože. Juraj vo svojej funkcii mal zo zákona právo na 7 dní pozastaviť likvidačné rozhodnutie, čo zdržalo tento výkon a vytvorilo dostatočný časový priestor a Krajský národný výbor v B. Bystrici likvidáciu zakázal. Táto Jurajova aktivita spôsobila, že kaštieľ v Hornej Lehote dodnes stojí. V roku 1965 sa Jurajovi Langrovi a Ignácovi Kolčákovi podarilo zriadiť Oravskú galériu. Juraj bol Okresným národným výborom menovaný za riaditeľa. Počas šiestich rokov získal pre galériu množstvo zbierkových predmetov. Cenné boli najmä súčasti starých oltárov, ktoré čakali na svojich črvotočov po povalách oravských fár. Na ostrove, ktorý vznikol vytvorením Oravskej priehrady, Oravská galéria zriadila časť svojej expozície a vznikol Slanický ostrov umenia, ktorý je dodnes vyhľadávaným kultúrnym miestom návštevníkov Oravy. 24. 9. 1967, stál Juraj Langer pri položení základného kameňa Múzea oravskej dediny. Pre toto múzeum urobil výber objektov a vytvoril etnografickú štúdiu, podľa ktorej Krajské pamiatkové stredisko realizovalo jeho výstavbu. Pre naše múzeum vytvoril i ďalšiu jedinečnú, kresbami a náčrtmi dotvorenú štúdiu s názvom Model historických prostredí, ktorá je dodnes využívaná, ako významná pomôcka pri dotváraní exteriérov múzea. A nielen to, Juraj Langer je pre náš kolektív stále dôležitým garantom a studnicou poznania a pochopenia súvislostí spojených s bývaním, architektúrou i prostredím oravských dedín. V roku 1971 prijal Juraj ponuku práce vo Valašskom muzeu v přírode a odišiel s rodinou do Rožnova pod Radhoštěm, kde s manželkou dodnes žijú. Aj po presťahovaní ďalej pomáhal pri výstavbe nášho múzea a dohliadal na dodržiavanie detailov pre dokonalé dielo. Foto: Richard Janoštín Pre Juraja a manželku Jarku bola Orava od roku 1960 do 1971 ich domovom. V roku 1965 sa im narodila dcéra Hanka a 1968 mladšia Mária. Obaja Oravu milovali. V živote ju zažili a spoznali ako máloktorý Oravec. Milý Juraj, srdečne Ti ďakujeme za všetkých Zuberčanov, že si vymyslel a pomohol vytvoriť prekrásne dielo akým je Múzeum oravskej dediny. Pri životnom jubileu Ti prajeme pevné zdravie a veľa tvorivých síl, aby si stále mal chuť pracovať a tvoriť pre všetkých, ktorí Ťa potrebujú. S úctou a vďakou Richard Janoštín
3/2016 ZUBERSKÉ NOVINY 5 Firemná akcia ČSOB Leasing v Múzeu oravskej dediny Riaditeľ spoločnosti ČSOB Leasing prišiel s nápadom zorganizovať pre svojich zamestnancov netradičné spoločenské stretnutie. Cieľom bolo naše múzeum, kde 17. júna o 15.00 prišlo viac ako 200 ľudí. Nešlo len o návštevu skanzenu, ale táto masa pomocníkov prišla so zámerom fyzicky pracovať a vykonať užitočné činnosti pre múzeum. Samotnej akcii predchádzala asi týždňová príprava stanovíšť, na ktorých potom zamestnanci ČSOB Leasing vykonávali prácu. Pri trojhodinovej pracovnej akcii sa v múzeu vyčistili niektoré plochy od náletových drevín, vyčistil sa les, nabielili sa podstienky dreveníc, vytvorila sa nová hlinená podlaha v mangli, vydyľovala sa maštaľ z Hruštína, nakonzervovali sa niek- toré drevené predmety, upravili sa cesty a chodníky, vytvorila sa nová ohrada pre zvieratá a ďalšie. Po práci sa účastníci hostili a zabávali v priestoroch múzea a tešili sa spolu s nami z vydarenej akcie. Pre múzeum to bola zaujímavá skúsenosť, že aj takouto formou sa dajú vytvoriť príjemné stretnutia spojené s úžitkom. Srdečne ďakujeme agentúram, ktoré pomohli sprostredkovať a pripraviť túto aktivitu, ale vďaka patrí najmä zamestnancom a vedeniu ČSOB Leasing, ktorí nám pomohli fyzicky, materiálne, i finančne pri nutných prácach, ktoré sa v rámci tejto akcie v Múzeu oravskej dediny podarilo vykonať. Richard Janoštín FS Ostroha na návšteve v Kanade Keď sme pred rokom cestovali na folklórne slávnosti do Zuberca, ešte sme netušili, že plán cestovať za krajanmi do Kanady sa naozaj uskutoční. Výzvy, ktoré Ostroháci radi prijímajú, v sebe skrývajú príležitosti posunúť sa ďalej, naučiť sa niečo nové a stretnúť sa s ľuďmi. A tak aj projekt Kanada začal hneď od začiatku rýchlo získavať kontúry. Oslovili sme krajanské organizácie, slovenské spolky a folklórne súbory pôsobiace v kanadských mestách. S ponukou sa nám ozvali folklórne súbory Slnečnica v Calgary a Slávik vo Vancouveri. Okrem toho sme dostali pozvánku na srbský festival v Calgary a European Festival vo Vancouvri. Vo štvrtok 19. mája, pár dní po prehratom zápase slovenského hokejového tímu s Kanadou, sme sa na letisku v Dubline stretli so zámerom cestovať do krajiny javorového listu a už len vyhrávať. Dobrá nálada, ktorá panovala už od začiatku cesty sa prejavila spevmi, tancovaním a hraním vo vlaku, lietadle, ale v podstate počas celého pobytu na kanadskej pôde. V piatok, krátko po polnoci, sme pristáli v kovbojskom meste Calgary. Na letisku nás čakali Slováci, ktorí nám ochotne poskytli odvoz do motela. Ráno sme začínali obhliadku mesta na Olympic plaza, ktorý v roku 1988 počas zimných olympijských hier slúžil na ceremónie spojené s odovzdávaním olympijských medailí. Ďalej sme pokračovali do Princes Island a odtiaľ do Calgary Quest school, kde sme sa streli s členmi folklórneho súboru Slnečnica. Slováci v Calgary nás prijali veľmi priateľsky. V sobotu poobede sme sa všetci stretli v komunitnom kostole v Brentwood, kde sa konal Slovenský festival - detská spevácka súťaž a vystúpenie detského folklórneho súboru Slniečko, FS Slnečnica a FS Ostroha. Po oficiálnom programe nasledovala tanečná zábava, počas ktorej do tanca hrali muzikanti z Ostrohy, ale aj Slnečnice. Zorganizovanie festivalu takéhoto formátu, ďaleko za hranicami Slovenska, si vyžaduje veľa dobrej logistiky, času, prenájmu priestorov, ozvučenia, propagácie a nemálo financií. Ale práve takéto akcie podporujú národné povedomie a kultúrnu identitu Slovákov žijúcich v zahraničí. Bolo úžasné vidieť, ako deti krajanov, ktoré sa už zrejme narodili v Kanade, s radosťou obliekajú slovenské kroje, nádherne spievajú slovenské ľudové pesničky. Slováci si vo svojich rodinách udržujú svoj jazyk, ale tiež ako sa zhromažďujú a zhodnocujú kultúrne a duchovné hodnoty, ktoré si so sebou do Kanady priniesli. V nedeľu ráno začalo v Calgary snežiť. A keďže my si bielu zimu v Írsku až tak neužijeme, tak nám to vôbec nevadilo. Menej vytešení boli však usporiadatelia srbského festivalu, na ktorý sme spolu s členmi Slnečnice cestovali. Festival sa konal v nádhernom prostredí pri srbskom ortodoxnom kostole v De Winton. Po festivale, na ktorom sme zožali s naším slovenským temperamentným folklórom obrovský potlesk, sme sa presunuli do domu členov FS Slnečnica. Tam sme ako jedna veľká folklórna rodina hrali, spievali, tancovali a debatovali o svojich radostiach, starostiach a spoločných plánoch. Ďalší deň ráno po veľmi emocionálnej rozlúčke s krajanmi sme sa na troch prenajatých karavanoch vybrali za dobrodružstvom do Rockie Mountains. Prvý deň sme v Národnom parku Banf navštívili Luxton museum, ktoré ukazuje život miestnych indiánov, vodopád Bow a nádherné jazero Minnewanka. Druhý deň ráno sme sa prešli k vyhliadke na nádherné jazero Peyto, ktoré nás očarilo svojou azúrovou modrou farbou. Tam sme si aj s Peťom Pilarčíkom, ktorý nám pomohol doplniť ľudovú hudbu, zaspievali pieseň Hej, hory naše hej. Po 90 km smerom k národnému parku Jasper sme absolvovali cestu na 10 000 rokov starý ľadovec Athabasca. Následne sme sa presunuli na presklennú vyhliadku (280 m) nad údolím s nádhernou scenériou a výhľadom na okolité zasnežené kopce. Po ceste na sever sme zastavili pri vodopáde rieky Athabasca a predvečerom sme sa vyviezli na horu Whistlers (2300 m.n.m). Noc sme strávili neďaleko mesta Jasper, kde nás ráno až ku našim karavanom prišli pozrieť dve samice kanadského losa. Po raňajkách sme absolvovali prechádzku po Valley of the Five Lakes, nádhernom údolí piatich jazier, kde kaž- (Pokračovanie na 6. str.)
6 ZUBERSKÉ NOVINY 3/2016 FS Ostroha na návšteve v Kanade (Dokončenie z 5. str.) dé jazero žiarilo inou farbou. Po krátkej návšteve mesta Jasper sme vyrazili na 320 km cestu po Trans Canada Hwy do mesta Clearwater. Už po pár kilometroch sme však opäť stáli. Dôvod? Vedľa odstavnej plochy sa v tráve pásli dva medvede čierne. Bola to nádherná adrenalínová bodka pri východe z Národného parku Jasper a z provincie Alberta. Na hranici provincie Zuberčania vo Vancouveri Britská Kolumbia nás však ešte čakal Mount Robson provincial park s jeho dominantou - majestátnym rovnomenným 3954 metrov vysokým vrchom, najvyšším v pohorí v Skalnaté vrchy Rainbow Range. Po pár kreatívnych záberoch s týmto krásavcom sme pokračovali do North Thompson River Provincial Park a ďalšie ráno pokračovali do Kanadskej Floridy údolia jazera Okanagan a jej mesta Kelowna. V tomto meste sme degustovali ľadové vína, ovocné cidere a pivo. Ani tu miestnym neušla krátka prezentácia Slovenska cez ženské a mužské spevy. Jedna z našich írskych kolegýň má tetu Valeriu s manželom Garrym, ktorí vymenili bývanie v centre mesta Vancouver za kanadský zrub v panenskej prírode v okolí Kentucky Alleyne Provincial Park. Od nich sme dostali pozvanie, aby sme strávili noc na ich pozemku. Keď sme zišli z diaľnice na štrkovú cestu, ktorú naše GPS navigácie nevedeli identifikovať, tušili sme, že ďalšia noc nebude strávená v stredisku vybudovanom pre turistov, ale v pravej kanadskej divočine. Po zhruba 45 minútovom šoférovaní po lesnej ceste sme sa ocitli v údolí malej riečky obklopenej strmými skalnými útesmi a hustými lesmi. Keď sme dorazili na miesto, bola už takmer tma a na pozemku neďaleko zrubu horel oheň. Pripravili sme klobásky, chlieb, zobrali gitary a nechali sa unášať v spomienkach na detstvo na dedine, tábory a festivaly. Ráno nás Garry a Valeria previedli po ich pozemku. Najbližší susedia sú vzdialení 30 km a návštevy často nemávajú, tak sa s nami chceli podeliť o všetky zážitky. Rozprávali nám o letných požiaroch, zimných mrazoch, okolitej flóre, ale aj o medvedici s tohtoročnými mladými, vlkoch a kojotoch, čo ich občas vidieť v okolí, losoch a jeleňoch, čo im prechádzajú cez pozemok, ale aj bobroch, ktorí stavajú svoje hrádze len pár metrov od ich zrubu. Celý deň sme strávili v pokoji prírody a čerpali novú energiu. Poobede sme pokračovali na posledný úsek cesty do najväčšieho metropolitného mesta Britskej Kolumbie - Vancouveru. Tam nás čakalo chladné a upršané počasie, ale o to teplejšie privítanie krajanov. Drahí a vzácni priatelia z Írska, slovenských matiek synovia, dcéry, čo si vás folklór slovensky získal: Vitajte u nás vo Vancouveri! Náš súbor Slávik víta Vás chlebom so soľou, čo je drahšia nad zlato. Nech je k vám prajné kanadské nebo slivovicou si pripime na to! Toto boli prvé slová, ktoré sme počuli v dome Mariky a Tibora, ktorí nás vítali tradične slovensky - chlebom a soľou. Na pláne bol výstup na Grouse Mountain s Agnesou Benna, rodáčkou zo Zuberca, ale keďže počasie nás privítalo po írsky, tak sme náročný výstup vymenili za relaxačnú návštevu aquaticcentra. K večeru sme sa už všetci členovia a sympatizanti FS Slávik a FS Ostroha stretli v Gloria Dei Lutheran Church, kde sme sa pripravovali na Májovú veselicu. V kostole na naše milé prekvapenie už rozvoniaval guláš a DJ Fero rozkladal aparatúru na zábavu. Po prvom tanečnom kole nasledovalo naše vystúpenie, ktoré sme ukončili školou tanca, kde sme prítomných krajanov, podobne ako v Calgary, učili tanec Mojše a tanec Bašistovská. Zábava pokračovala do neskorých nočných hodín a verím, že keby to kanadská legislatíva dovolila, zabávali by sme až do rána. Na veselicu prišlo zhruba 80 Slovákov žijúcich kratšie či dlhšie v Kanade. V nedeľu ráno nás čakalo stretnutie so slovenskou kresťanskou komunitou v kostole sv. Cyrila a Metoda v New Westminster. Po sv. omši sme v kostolnej hale krajanom predviedli pár našich tancov a spevov. Práve tam sme stretli krajanov Agnesu Benna a Lenku Harmatovú. Bolo to krásne stretnutie s vedomím, že sme takmer 9 000 km od domova sme si užívali blízkosť rodákov a debatovali o rodnom Zuberci. Zaujímavé bolo, že pred rokom videli Ostrohu počas Podrohačských folklórných slávností, ale vtedy sme ešte netušili, že sa o rok stretneme v Kanade. Odtiaľ viedli naše kroky do centra Vancouveru, odkiaľ nás naši sprievodcovia zobrali loďou na sever mesta. Ako aj na iných miestach, aj tam sme našli malé pódium, na ktorom sme spontánne zaspievali pár slovenských. Nasledovala návšteva Canada place, Convention centra, pozreli sme si miesto, kde sa v roku 2010 rozhorel olympijsky oheň, a vystúpili na stupienky víťazov olympijských hier. Odtiaľ sme sa všetci presunuli na Swangard stadion v Burnaby, kde sa cely víkend konal európsky festival. Spolu s členmi folklórneho súboru Slávik sme vystúpili ako zlatý klinec programu na záver festivalu. Po našom spoločnom vystúpení sme roztancovali takmer celé publikum, kde nechýbali ani Slováci žijúci vo Vancouveri. Atmosféra bola vynikajúca a my sme boli veľmi radi, že sme mali možnosť sa reprezentovať slovenským folklórom na tomto známom festivale. V pondelok pred obedom sme smerovali na medzinárodné letisko vo Vancouveri, odkiaľ sme cez Toronto leteli späť "domov" do írskeho Dublinu. Čím krajšia a bohatšia je spomienka, tým ťažšia je rozlúčka. Ale vďačnosť premení trýzeň spomienky na tichú radosť. povedal Dietrich Bonhoeffer, nemecký luteránsky teológ. Verím, že spomienky na návštevu krajanov v Kanade v nás budú žiť ešte veľmi dlho a priateľstvá, ktoré sme získali, budú trvať večne. Text a foto: Andrej Gonšenica Otvorenie letnej turistickej sezóny a Guľášfest v Penzióne Pribiskô Dňa 18. 6. 2015 sa v Penzióne Pribiskô v spolupráci s obcou Zuberec zorganizoval 6. ročník otvorenia letnej turistickej sezóny spojenej so súťažou varenia guľášu. Letnú turistickú sezónu slávnostne otvoril Ing. Juraj Majerčák, vedúci ochranného obvodu Zverovka, odovzdaním symbolického kľúča od Roháčov starostovi obce Zuberec Ing. Vladimírovi Šiškovi. Spestrením tohto ročníka bola prezentácia PD Zuberec ukážkou výroby syra z kravského mlieka, prezentácia sladkého a slaného pečiva a ostatných bioproduktov z mlieka. O spríjemnenie programu sa postarli detské tanečné skupiny a ženy z folklórnej skupiny zo Zuberca, ktoré nám okrem pekných tancov a spevov predviedli aj ukážky mútenia masla a pečenia kabáčov. Organizátori podujatia ďakujú všetkým účastníkom aj účinkujúcim a tešia na budúci ročník, ktorý sa uskutoční 17. 6. 2017. Text a foto: Penzion Pribiskô
3/2016 ZUBERSKÉ NOVINY 7 Veselý, športový, ale aj rozlúčkový jún v materskej škole Tam, kde sú deti je radosť a láska. Ak máme vychovávať deti, je potrebné, aby sme sa tiež stali deťmi. Aj keď nie sme ešte školáci, jún je aj pre nás posledný mesiac školského roka. Ten tohtoročný bol na podujatia pre deti naozaj bohatý, a tak sme lásku a radosť rozdávali plným priehrštím. Pri príležitosti osláv MDD sme pre deti pripravili Týždeň detskej radosti, naplnený radosťou, zábavou a skvelou náladou. Aj my pedagogickí zamestnanci sme sa s radosťou stali malými deťmi a spoločne s našimi deťmi sme sa aktívne zúčastnili všetkých pripravených aktivít a prekvapení. Pani učiteľka Danka Motyčáková si v areáli materskej školy pripravila sedem stanovíšť, kde deti plnili nielen športové ale aj vedomostné úlohy - prekonávanie prekážok, hádzanie na cieľ, lezenie v strachovom vreci, skákanie vo vreci, prenášanie loptičiek, chytanie rybiek na udicu, skladanie puzzle, tangramov, ale aj hádanie názvu rozprávok podľa obrázkov. Po absolvovaní každej disciplíny trieda získala pečiatku, nasledovalo vyhodnotenie a deti dostali medailu SMELÉHO ZAJKA. Po občerstvení nasledovala zábava a šantenie v školskej záhrade tancovali sme, hrali sa rôzne hry, naháňali obrovské bubliny a spievali známe piesne s gitarou. Počas tohto týždňa sme podnikli rôzne vychádzky do okolia materskej školy. Predškoláci navštívili kamarátov - škôlkárov v Oravskom Bielom Potoku, pozreli sme si spolu oboru s divými sviňami, nechýbala ani zmrzlina a hry v školskej záhrade. Na oplátku sme aj my pozvali kamarátov k nám do materskej školy. Deti sa spolu hrali, spoznávali sa a nadväzovali nové priateľstvá. Na pozvanie ZUŠ v Tvrdošíne sa predškoláci zúčastnili 2. júna krásneho koncertu plného hudby a spevu v ZŠ v Zuberci. V príjemnej atmosfére deti mali možnosť spoznať hru na rôzne hudobné nástroje a zaspievať si spoločne s hudobným doprovodom známe piesne. V utorok 14. 6. sa v materskej škole v Čimhovej uskutočnil 20. ročník okresnej súťaže Trojboj predškolákov. Našu materskú školu reprezentovali: Hugo Fandák, Karolínka Bebejová a Karinka Škerdová. Keďže tento rok sa konalo okrúhle výročie súťaže, pani učiteľky z Čimhovej sa rozhodli urobiť nesúťažný ročník, ktorý sa niesol v duchu prosociálneho správania. Predškoláci sa zdokonaľovali v aktivitách, ktoré boli zamerané na spoluprácu a upevňovanie priateľských vzťahov. Deti sa zapájali do aktivít, kde spoločne vyzdobili veľkú kartónovú tortu, vytvorili krásny spoločný hrad z piesku a tancovali priateľský tanec. Celá materská škola prijala pozvanie 15. júna na kolibu Holica, kde si deti mali možnosť pozrieť množstvo domácich zvieratiek a ich Foto: Dana Motyčáková Spieva celá rodina mláďatá. Kŕmili zajačiky mrkvičkou, kozy trávou, mohli sa potešiť z malých kuriatok a kačičiek. Čo to sa dozvedeli z rozprávania o starostlivosti o tieto zvieratká a úžitku, ktorý nám prinášajú. Vyskúšali si sedenie v traktore, tí smelší aj trúbenie. V kolibe sme sa občerstvili džúsom a koláčikom. Najväčšie prekvapenie čakalo deti na záver, každý si odniesol z výletu darček, nechýbal aj spoločný darček pre materskú školu. V piatok 17. júna sme zavítali do Penziónu u Michala, kde si deti mali možnosť pozrieť živé koníky a ešte si aj na nich zajazdiť. Ďalší nezabudnuteľný zážitok. Za zvládnutie jazdy na koníkovi deti dostali medaile. Vyšantili sa na novom detskom ihrisku, pozorovali rybky v rybníčku, a občerstvili sa čajíkom a keksíkmi. Ďakujeme rodičom Maťka Jurkoviča za príjemné pozvanie na Kolibu Holica, sponzorovanie autobusovej dopravy, darčeky i občerstvenie, starým rodičom ale aj rodičom Maťka Borsíka za milé pozvanie a občerstvenie, pánovi Vrlákovi za sponzorovanie autobusovej dopravy k Penziónu u Michala. Veľká vďaka patrí aj personálu Koliby Holica a Penziónu u Michala, ktorí sa nám venovali a starali sa o nás. Možností na krátke výlety do okolia materskej školy nie je veľa, preto si veľmi vážime každé pozvanie, ktorým môžeme deťom spríjemniť a obohatiť ich pobyt v materskej škole. Na Jána 24. júna sme pre predškolákov pripravili najviac očakávanú a u detí obľúbenú akciu - nočnú škôlku, počas ktorej deti plnili rôzne indiánske súťaže. Ich absolvovaním sa mohli zúčastniť večerného hľadania pokladu. Len čo sa zvečerilo, deti vyzbrojené baterkami pátrali v školskej záhrade po poklade. Usilovné a veľmi pedantné hľadanie prinieslo ovocie poklad s krásnymi drevenými píšťalkami, pre každého účastníka nočnej škôlky. Nasledovala diskotéka, indiánska rozprávka a spánok. Ráno deti odchádzali domov s hodnotením, že bolo super a radi by si ju zopakovali. Záverečnou akciou v júni je slávnostná Rozlúčka predškolákov s materskou školou za účasti rodičov. Predškoláci si spolu s pani učiteľkami pripravili rozlúčkový program s básničkami, pesničkami, tancami. Túto formu odovzdávania osvedčení a darčekov predškolákov využívame už niekoľko rokov, ale vždy je to trochu iné a dojímavé. Od septembra zasadne do školských lavíc 14 predškolákov. Celý kolektív materskej školy prajeme všetkým deťom krásne leto, plné oddychu a zážitkov, budúcim školákom veľa úspechov, nech sa z nich stanú poslušní, trpezliví a usilovní žiaci, z ktorých bude mať radosť nielen nová pani učiteľka, ale aj rodičia. Dúfame, že na nás nezabudnete a prídete sa do materskej školy pochváliť s jednotkami. Mgr. Kamila Šišková ŽI VEČNE, KRÁSNA SLO- VENSKÁ ĽUDOVÁ PIESEŇ! Tak znelo motto okresnej súťaže detí predškolského veku, v speve ľudových piesní, pod názvom: Spieva celá rodina, ktorú organizovala v rámci Spoločnosti pre predškolskú výchovu v regióne Tvrdošín, Materská škola Vitanová. Ľudová hudba, piesne a tance zazneli 29. mája 2016, v kultúrnom dome vo Vitanovej. Tento krát aj s medzinárodnou účasťou. Krásneho podujatia sa zúčastnila aj rodina Šimoniová Černáková, ktorá pricestovala do Vitanovej zo 600 km vzdialeného Srbska. Starý otec, mama a 5 roční súrodenci, Marína a Martin prezentovali okrem ľudových piesní aj svoje nádherné ľudové kroje. Našu materskú školu reprezentovala rodina Pavla a Evy Janoštínovej s predškoláčkou Terezkou, hudobne ich na akordeóne sprevádzala školáčka Zuzka. Odborná porota udelila rodine Janoštínovej miesto v striebornom pásme. Ďakujeme rodine Janoštínovej za ochotu reprezentovať materskú školu na súťaži. Všetci súťažiaci dokázali svojím vystúpením, čo je to skutočná láska k ľudovej hudbe, k ľudovej piesni. Vďaka krásnemu podujatiu, úžasnej atmosfére, prežili deti materských škôl s rodičmi, starými rodičmi nezabudnuteľné chvíle. Prezentovali to najvzácnejšie, čo v našej kultúre máme ľudové kroje, ľudovú hudbu a piesne. Mgr. Kamila Šišková Foto: Eva Janoštínová
8 ZUBERSKÉ NOVINY 3/2016 Letný tábor s témou: S láskou zmeňme aspoň kúsok zeme Pokúšali sme sa opäť rozbehnúť erko-stretká a budeme v tom pokračovať opäť po prázdninách. Ročná téma erka sa nesie presne pod názvom, ktorý sme zvolili aj v tomto jubilejnom roku Božieho milosrdenstva. Jedine s láskou môžeme zmeniť ten kúsok zeme, kde sa práve nachádzame. Snažili sme sa v tom cvičiť aj počas 4 dní letného tábora. Naša vďaka patrí predovšetkým Bohu za ten čas, ktorý nám doprial byť spoločne, budovať hlbšie priateľstvá, učiť sa pomáhať si navzájom, modliť sa, zdieľať zážitky a rôzne športové či kreatívne ak- litbu, sv. omšu, sv. zmierenia či adoráciu. Boh od nikoho z nás nie je ďaleko, ale je dôležité priblížiť sa k Bohu a mať čisté srdce. Strážiť si tie vzácne poklady, ktoré dávajú nášmu životu zmysel. V stredu sme mali spoločný výlet do Vychylovky jazda na vláčiku a obhliadka skanzenu, potom sme v Starej Bystrici mohli vidieť Slovenský orloj. Cestou späť sme sa zastavili v Zákamennom a pomodlili sme sa pri hrobe otca biskupa Jána Vojtaššáka. Vo štvrtok sme mali kreatívny deň. Animátori nám maľovali tváre, plietli sme náramky, maľovali si trič- Návšteva z Austrálie V stredu 22. júna k nám zavítala vzácna návšteva z Austrálie. Žiaci ôsmeho a deviateho ročníka mali možnosť na hodinách angličtiny počuť nielen pravý anglický prízvuk, ale aj konverzovať v anglickom jazyku. Monika a Nicol Sroba zo Sydney nám tieto hodiny spríjemnili svojou prítomnosťou, porozprávali o živote tínedžerov v Austrálii, školskom systéme, ktorý je trochu odlišný od nášho ako aj o významných miestach, či sviatkoch, ktoré zmotivovali niektorých k intenzívnejšiemu učeniu sa jazyka. Monika a Nicol, ako aj ich sestra Michael nie sú pre nás neznáme tváre. Dievčatá asi pred siedmymi rokmi na pol roka zasadli do našich školských lavíc a tak zakú- Nedeľa 19. jún 2016 patrila všetkým milovníkom prírody, ktorí každoročne po otvorení turistických chodníkov v Roháčoch, stúpajú v krojoch i športovom odeve hore Látanou na už tradičné Stretnutie na Lúčnej, ktoré začína svätou omšou. sili ako prebieha školský systém a vyučovanie na Slovensku. V komunikácii žiaci prekvapili vysokou schopnosťou porozume- Foto: z archívu ZŠ nia. Dostali sme však aj spätnú väzbu, že konverzácii musíme na hodine venovať väčšiu pozornosť, lebo v tejto oblasti máme ešte medzery. Ďakujeme pekne našej návšteve za príležitosť zažiť angličtinu v praxi ako aj pani riaditeľke, ktorá nenechala dievčatá odísť bez milej pozornosti. Mgr. Veronika Bušová Lúčna 2016 myšlienka čo spája ľudí stretávania sa na Lúčnej. Náš duchovný otec nás vyzval, aby sme si položili otázku, ktorú Pán Ježiš hovoril učeníkom:...za koho ma pokladáte? Kým je pre mňa Ježiš Kristus? V jednej z prosieb v spoločných modlitbách odznelo, že hraničný Účastníci letného tábora v Ústí nad Priehradou tivity, ktoré sme s animátormi pripravili pre deti, aby aj počas prázdnin využili čas správne, nielen pri počítači či mobile. Dokonca aj počasie nám prialo. Prvý deň sa niesol v duchu našich vierozvestov sv. Cyrila a Metoda. Animátori v úvode zahrali scénku, aby sme sa tak vžili do obdobia ich príchodu na naše územie. Veľmi priaznivé podmienky v rodine dali podnet k tomu, aby títo Solúnski bratia priniesli na naše územie vieru, jazyk, písmo. Preložili Bibliu, bohoslužobné knihy a dali tak podnet k rozvoju kultúry. Potom nasledoval kvíz, tajnička, hlavolam, ktorý bol veľmi ťažký a potrápili sa mnohí nad ním. Ďakujeme aj pánu farárovi za jeho morálnu podporu a mohli sme tak aj v tomto roku milosrdenstva byť bližšie k Bohu cez mod- ká. Využili sme aj lanové centrum a svoju šikovnosť prejsť aj túto cestu. Medzi tým nám zostal čas na hry ako futbal, prechádzku ku priehrade s animátormi a aj na Stopovačku. Pre tých starších bola večer nočná hra, ktorá sa nezaobišla bez strašenia. Ešte raz chceme sa aj touto cestou poďakovať pánu farárovi, šikovným animátorom za čas, ktorí venovali deťom a taktiež všetkým rodičom, ktorí nám umožnili tieto dni prežiť netradičným spôsobom v krásnom prostredí. A za všetky tie dobroty, ktoré nám šikovné ruky dobrých mamiek pripravili. Pán sám nech odmení každému jeho obetu či námahu pre spoločné dobro. Text a foto: Sr. Theodózia Janíková Pekné počasie prilákalo veľa ľudí nielen z našej dediny, dokonca bolo vidieť aj českú televíziu, ktorá robila záznam zo spolu prežitých chvíľ. Na slová svätého Pavla z listu Galaťanom: Bratia, skrze vieru v Kristovi Ježišovi ste všetci Božími synmi. Lebo všetci, čo ste pokrstení v Kristovi, Krista ste si obliekli. Už niet Žida ani Gréka, niet otroka ani slobodného, niet muža a ženy, lebo vy všetci ste jeden v Kristovi Ježišovi. A keď ste Kristovi, ste Abrahámovým potomstvom a podľa prisľúbenia dedičmi. (Gal 3,26-29), nadviazal duchovný otec z Poľska, že už niet Slováka, Poliaka, či Čecha všetci sme skrze vieru spojení v Kristovi Ježišovi a to je aj Foto: Vladimír Žuffa stĺpik, na ktorom je slúžená svätá omša nás nerozdeľuje, ale všetkých spája a tu sme zase pri hlavnej myšlienke stretnutia na Lúčnej. S nostalgiou sme spomínali na spoločné agapé, ktoré počas prvých ročníkov, kedy malo toto stretnutie takpovediac rodinný charakter, bolo súčasťou celého spoločenstva. Možno by bolo vhodné sa zamyslieť, či veľké množstvo ľudí, ktorí tu začínajú chodiť, idú za tým cieľom čo my, či vyznávajú tie hodnoty, ktoré sú našimi hodnotami. Ale predsa záleží na každom jednom z nás, ako si dokážeme uchrániť, zachovať, i podať ďalej prvotnú myšlienku stretnutia na Lúčnej. Gabriela Zámborská
3/2016 ZUBERSKÉ NOVINY 9 Rozlosovanie futbalových súťaží Vypísané z matriky III. LIGA SŽ-MŽ SKUPINA B 20. 8. Závažná Poruba Zuberec 27. 8. Zuberec Or. Podzámok 1. 9. Zuberec Vrútky 3. 9. Klin Zuberec 10. 9. Zuberec Diviaky 15. 9. Zuberec Lisková 17. 9. Trstená Zuberec 24. 9. Zuberec Martin 1. 10. Lipt. Hrádok Zuberec 8. 10. Zuberec Lipt. Mikuláš 15. 10. Liesek Zuberec 22. 10. Zuberec Zákamenné 29. 10. Rabča Zuberec V. LIGA U19 DORAST 13. 8. Hruštín Zuberec 20. 8. Zuberec Zázrivá 25. 8. Sihelné Zuberec 27. 8. Vavrečka Zuberec 1. 9. Zuberec Zubrohlava 3. 9. Zuberec Novoť 10. 9. Or. Podzámok Zuberec 15. 9. Mútne Zuberec 17. 9. Zuberec Lokca 29. 9. Zuberec Dlhá nad Oravou 1. 10. Zuberec Or. Lesná 8. 10. Babín Zuberec 15. 10. Zuberec Nižná 22. 10. Breza Zuberec 29. 10. Zuberec Klin VI. LIGA DOSPELÍ 5. 8. Zuberec Or. Polhora 14. 8. Zuberec Zákamenné 21. 8. Zázrivá Zuberec 28. 8. Zuberec Breza 4. 9. Klin Zuberec 11. 9. Zuberec Liesek 18. 9. Zubrohlava Zuberec 25. 9. Zuberec Dlhá nad Oravou 2. 10. Pribiš Zuberec 9. 10. Zuberec Žaškov 16. 10. Novoť Zuberec 23. 10. Zuberec Or. Podzámok 30. 10. Vavrečka Zuberec Aktuálne časy a výsledky nájdete aj na stránke www.futbalnet.sk Futbalový oddiel ďakuje sponzorom a všetkým, ktorí sa akoukoľvek formou podieľali na organizácii futbalových zápasov a celého diania v tomto odvetví. Zároveň pozývame všetkých, ktorí by chceli pomôcť pri trénovaní, organizovaní zápasov a celkového chodu oddielu, sú srdečne vítaní. Narodili sa 18.05. Borislav Žilinec 31.05. Filip Kačík 06.06. Ján Šuriňák 27.06. Vanesa Zubeková 04.07. Fabián Kolčák 06.07. Ivana Ondrošová 13.07. Ondrej Majerčák 18.07. Diana Matištíková Manželstvo uzavreli 04.06.2016 Ondrej Kovaľ a Magdaléna Šmidová 16.07.2016 Adam Šiška a Miriam Gregušková 16.07.2016 Marián Šroba a Zuzana Červeňová Blahoželáme jubilantom 70 rokov 16.06.2016 Štefan Maťus 26.06.2016 Anna Žuffová 75 rokov 11.06.2016 Marta Matištíková 05.07.2016 Jozef Filek 06.07.2016 Agneša Žáková 85 rokov 18.06.2016 Anna Matysová 03.08.2016 Anna Hudecová 16.08.2016 Ján Filek 90 rokov 03.07.2016 Františka Šišková Odprevadili sme na poslednej ceste 30.06.2016 Pavol Lajčin (1950)
10 ZUBERSKÉ NOVINY 3/2016 Bolo nám cťou byť súčasťou cyklistických pretekov Okolo Slovenska 10. a 11. júna 2016 sme sa stali etapovým mestom a teda súčasťou jubilejného 60. ročníka cyklistických pretekov Okolo Slovenska. V piatok 10. júna popoludní bol v Zuberci cieľ 3. etapy a v sobotu 11. júna o 12,30 hod. štart 4. etapy pretekov. Aj vďaka vám, obyvateľom Zuberca, sa podarilo pre pretekárov a zúčastnené tímy vytvoriť veľmi dobrú a prajnú atmosféru. Ďakujeme dobrovoľníkom aj členom Cykloklubu v Zuberci za pomoc s organizáciou. Poďakovanie patrí aj všetkým ubytovateľom, ktorí vytvorili pre pretekárov veľmi dobré podmienky na odpočinok a načerpanie síl pred 4. etapou. V poďakovaní Petera Privaru, prezidenta Slovenského zväzu cyklistiky a generálneho riaditeľa MCP OKOLO SLOVENSKA, ktoré bolo doručené starostovi obce po vyhodnotení pretekov vyberáme: Preteky Okolo Slovenska sú ako jediné z cestárskych podujatí na Slovensku súčasťou medzinárodného kalendária UCI, v stredoeurópskom regióne majú už svoje pevné miesto a s radosťou sa naň každý rok prihlasujú popredné tímy nielen z Európy, ale aj z celého sveta a veľmi radi prichádzajú na naše ORAVAMAN 2016 V poradí šiesty ročník triatlonových pretekov Volkswagen Slovakia Oravaman sa niesol v znamení chladného, daždivého a veterného počasia. Pretekárov a organizátorov potrápilo doposiaľ najhoršie počasie. Napriek tomu preteky dopadli bez výraznejších komplikácií. Vzhľadom na bezpečnosť pretekárov bolo skrátené plávanie a horský beh, kde sa po prvý krát v histórií podujatia nebežalo až na Rákoň, ale zo sedla Zábrať do Látanej doliny. Pretekov sa zúčastnilo takmer 500 pretekárov zo 16 krajín. Za daždivého počasia bola vozovka na horskom priechode Huty veľmi šmykľavá, čo spôsobilo desiatky pádov a niekoľko menších zranení a odrenín. Po veterkrásne Slovensko, aby súťažili o predpísané finančné ceny i body do európskeho rebríčka. Stretávajú sa s pohostinnosťou našich ľudí, Víťaz 3. etapy pretekov rakúšan Markus Eibegger v Zuberci Foto: Fotogaléria www.okoloslovenska.com 3. etapa nej a chladnej cyklistike prišiel na rad terénny beh, kde teplota na sedle Zábrať bola okolo 5 stupňov a silný nárazový vietor. Súčasťou podujatia je aj Detský Oravaman, ktorého sa v piatok zúčastnilo takmer 100 detí. Touto cestou by som chcel poďakovať Penziónu Pribiskô za jedinečné zázemie pre podujatia, obci Zuberec za materiálno-technickú pomoc, dobrovoľným hasičom zo Zuberca, všetkým pomocníkom, organizátorom, vďaka ktorým sa nám aj v takýchto náročných podmienkach podarilo zorganizovať výnimočné podujatie. Peter Paľa s ústretovosťou a dobrosrdečnosťou, veľkým záujmom divákov i s kvalitnou organizáciou, ktorú sa nám darí zabezpečiť aj vďaka Vašej podpore a pomoci. V sobotu 16. júla sa v Suchej Hore zahájila ďalšia sezóna Hornooravskej hasičskej ligy. Počasie nebolo priaznivé, čo sa ukázalo na výsledkoch niektorých družstiev. Ženským tímom sa na súťaži veľmi nedarilo. Zo všetkých piatich družstiev iba Zuberčanky dokončili útok, a teda skončili na prvom mieste s časom 25,79 sekúnd. Muži mali trochu menej šťastia a pochybenie na koši sa odzrkadlilo na čase 26,60 sekúnd. Celkovo sa muži zo Zuberca umiestnili na štvrtom mieste, čo vôbec nie je zlý výsledok. Tento rok sa na pretekoch Okolo Slovenska zúčastnilo 24 tímov, 144 cyklistov z 18 krajín a troch kontinentov. Podarilo sa nám opäť úroveň posunúť o stupienok vyššie, čo ocenili všetci naši hostia, medzi nimi aj prezident UEC David Lappartient, generálny sekretár UEC Enrico Della Cassa a prezident rozhodcovského zboru Davide Bardelli z Talianska, ktorého na naše preteky nominovala Medzinárodná cyklistická únia UCI. Aj keď Vaša obec bola najmenšie etapové mesto, mnohí z účastníkov konštatovali, že u Vás bola najlepšia atmosféra a dlho im ostane v pamäti pohostenie v Penzióne Pribiskô. V mene organizátorov si Vám dovoľujem ešte raz úprimne poďakovať za Vašu ochotu a pomoc vo viere, že svoju priazeň voči nám organizátorom i voči nami organizovaným medzinárodným cyklistickým pretekom Okolo Slovenska si zachováte aj v budúcnosti a tešíme sa na spoluprácu v niektorom z ďalších ročníkov nášho podujatia. (r) Hornooravská hasičská liga pokračuje aj v tomto roku 2. kolo Hornooravskej hasičskej ligy sa konalo 24. 7. 2016 vo Vasiľove. Ženy zo Zuberca opäť obsadili prvé miesto s časom 23,86 sekúnd, aj keď to bolo tesné, pretože domáce Vasiľovky boli len o sekundu pomalšie. Muži sa znovu umiestnili na štvrtom mieste s výsledkom, za ktorý by sa nehanbil žiadny z tímov, a to 18,10 sekúnd. Na obidvoch súťažiach bola veľmi príjemná atmosféra a tešíme sa na ďalšie kolá tejto súťaže. DHZ Zuberec Víťaz Marcel Zamora na cyklistickej časti pretekov Foto: Peter Leginus Hasičský útok s vodou družstva mužov zo Zuberca Foto: archív DHZ ZUBERSKÉ NOVINY Podroháčsky občasník Vydáva Obecný úrad Zuberec Adresa vydavateľa: Obecný úrad Zuberec, Hlavná 289, 027 32 Zuberec, tel. 043/5395 103, www. zuberec.sk Zodpovedný: Ing. Vladimír Šiška, starosta obce Redakcia: TIK Zuberec, email: info@zuberec.sk, tik@zuberec.sk, tel. 043 5395 197 Sadzba: Štúdio F Teťák, Námestovo Tlač: Tlačiareň Kubík, Námestovo