Význam pohřebního oděvu Markéty Františky Lobkowiczové pro výzkum památek oděvního umění



Podobné dokumenty
Ke konzervování pohřebního roucha Markéty Františky Lobkowiczové

Specifikace veřejné zakázky pro hudebníky HHS a P ČR: Stejnokroj pro hudebníky a dirigenty HHS a PČR. Materiál

Cotehardie. Těsný oděv s živůtkem pro šlechtičnu, třetí čtvrtina 14. století. popis oděvu. datace: 60. léta 14. století. vytvořeno: červenec 2011

Ing. EVA VELÍKOVÁ. Oděvní technologie III. pro učební obor Krejčí, Krejčová

Ceník oděvů GASTRO Stranačíslo Název 5 1 Sako s ozdobným přestřižením v pase 2 150,- -sukně klasická 850,- 5 2 Sako

Zpráva o stavu dochovaného textilu v hrobce rodiny Grispeků z Griesbecku ve farním kostele v Kralovicích

SILŮVSKÝ KROJ. Zástěrka fěrtoch byla světlé barvy, jednoduchý střih.

300,- s manžetou, rozparkem 420,-

Obsah OBECNÉ: aktualizace dne: 1/13/19. 1/13/19 - MM_PP_obecne.odt

ATLANTA+ - ATLANTA+ LADY

Návrh VYHLÁŠKA. ze dne 2015,

MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA Kč

Pruhovaný surcot. módní svrchní oděv dvořana z první čtbrtiny14. století. popis oděvu. datace: konec první čtvrtiny 14. stol.

Ceník. na nabízené úpravy oděvů

SLÁNSKÁ HOTOVOST doporučená forma odívání pro české městské prostředí v rozmezí let

ABBY KREJČOVSTVÍ. Cenník služeb. Pánské zakázkové krejčovství. Dámské zakázkové krejčovství

COLLAR UP DRESS UP POLOKOŠILE 256, 257 ŠATY DÁMSKÉ g/m2. úzká léga s 4 knoflíčky v barvě materiálu. Pique, 100 % bavlna

Zbožíznalství 3. ročník PP. Textilní galanterie - prezentace

Ø Od ztracena, do ztracena / s prošitím 1x Šev 140,- Ø V bočních švech Ze zadního dílu 480,- Ze zadního dílu s odpáráním pásku 550,- V kroku 250,-

Johannes Pietsch K pohřebnímu oděvu Václava Viléma Popela z Lobkowicz

CENÍK VÝMĚNY ZIPU. SUKNĚ, KALHOTY, HALENKY, POLOKOŠILE Uvedené ceny jsou bez cen zipu

Katalog reklamního textilu 2014

Polokošile Premium Polo Kód výrobce: Značka: Fruit of the Loom Popis: cena:

1. Druhy pánských košil

LUXURY COLLECTION BY ADLER KATALOG Značkový reklamní textil MALFINI

Pracovní a ochranné oděvy

katalog zdravotnických oděvů Pohodlí a kvalita pro každý den

Příloha krojového řádu č. 1

JAK NA VELIKOST? Pro určení správné velikosti oděvu Vám doporučujeme ověřit si velikost dle našich tabulek.

Vážení čtenáři, Nejsem si jist, zda to sem patří, ale přesto by se to někam napsat mělo: VH

Set-in Sweat Fruit produkt č Značka Fruit of the Loom Popis: cena: Mikina pánská / dětská Essential 300 Značka: adler Popis: cena:

sassa kolekce podzim/zima 2010 fashion

Rozdělení oděvů. Tato prezentace vznikla s podporou materiálů Ing. Blaženy Musilové a Ing. Daniely Veselé

A ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI KROJE


JARO&LÉTO Dámské Tepláky FAN PROFESIONALITA A PRESTIŽ NOVINKA

TECHNICKÝ POPIS - Košile s dlouhým rukávem společenská bílá

Spodní prádlo. Tato prezentace vznikla s podporou materiálů Ing. Blaženy Musilové

surcot Manesse honosný slavnostní svrchní oděv dvořanky ze začátku 14. století popis oděvu datace: počátek 14. stol. vytvořeno:

Specifikace pro část 6 Šátek, ponožky, bunda, triko, mikina

Výukový materiál v rámci projektu OPVK 1.5 Peníze středním školám

Kabátec doublet. vysoce módní nákladný oděv šlechtice z 50. let 14. století. podrobný popis oděvu. datace: 50. léta 14. století ( )

Absolventská práce. Móda v době renesance

ZŠ Jindřichův Hradec I, Štítného 121. Secese. Období - konec 19. a počátek 20. století

BMW Motorrad Style kolekce Logo

Návlek ručně oddělený kus niti dlouhý asi 60 cm, může být jednoduchý nebo dvojitý

Katalog 2015 reklamní textil

- pouze barva 05, 06, 07, 11 velikost XXXXL

II. část. Popis výrobku

349/2013 Sb. VYHLÁŠKA. ze dne 29. října 2013,

kapitola 62 - tabulková část

ESD oděvy značky CleverTex

Brokátová taštička. realizační zpráva. popis oděvní součásti. datace: druhá polovina první polovina 14. století. vytvořeno:

manžeta PÁNSKÁ KOŠILE 4. Hotovení rukávových rozparků 4.1 Košilový rukávový rozparek s lištou ve švu, pro dvoudílný rukáv Příprava dílů:

PODZIM&ZIMA Dámské Sako Medea. Dámská Sukně Juvena PROFESIONALITA A PRESTIŽ NOVINKA

KATALOG REKLAMNÍHO TEXTILU

Záznam z jednání dámské oděvní komise mezi zaměstnankyněmi Dopravního podniku hl. m. Prahy a dodavatelem stejnokrojů společností Xena Praha, s. r. o.

Použití: Na reprezentačních akcích, při sborových akcích, na sněmu, camporee a při podobných slavnostních příležitostech (např. bohoslužba).

Stejnokrojový předpis a funkční označení dobrovolných hasičů. zpracoval Michal Bílek

Tričko černé s texturou, pánské nebo dámské, žíhané Č. karty 194 a 195

INTERNÍCH AKTŮ ŘÍZENÍ GENERÁLNÍHO ŘEDITELE HASIČSKÉHO ZÁCHRANNÉHO SBORU ČESKÉ REPUBLIKY


Nechte se okouzlit JARNÍMI CENAMI! Katalog. jaro

Katalog 2016 / 17 reklamní textil

Kolekce Alpine BUTIK 2017

TECHNICKÝ POPIS - Košile s krátkým světle modrá

Schoeller Süssen GmbH for fashion & style. strana 1

Znaky a domovenky mají stanovené provedení, které musí být zachováno. Odchylky nejsou přípustné.

HODNOSTI VOJÁKŮ POZEMNÍHO VOJSKA A LETECTVA ARMÁDY ČESKÉ REPUBLIKY

Sbírka interních aktů řízení generálního ředitele HZS ČR - částka 25/2014 Strana 1

TchiboCard. Kč 399,- Kč 599,- bez TchiboCard. Pohodlná mikina

Schoeller Süssen GmbH for fashion & style. strana 1

Podzim & zima Profesionalita a prestiž. Kalhoty Alba

200. Sváteční saténové šatičky 1,5-2 roky

Pražský hrad, katedrála sv. Víta

Pánské společenské kalhoty s podkrytovým rozparkem na knoflíky Technický nákres

RESTAUROVÁNÍ ŠATŮ INV. Č. T 972 ze sbírek Regionálního muzea v Chrudimi

Kolekce Alpine BUTIK 2017

Název vzdělávacího materiálu

Tabulky velikostí vojenské výstroje

Tabulky velikostí vojenské výstroje

11/2017 Download ŠKOLA ŠITÍ

průkrčník lemován žebrovým úpletem 1:1 pratelné na 95 C (bílé) a 60 C (barevné) předsrážená bavlna 160 g/m 2 průkrčník lemován žebrovým úpletem 1:1

BMW Motorrad Style kolekce Kit

Výroba oděvů Technologie U zkoušky budou požadovány jen přednášené části z této prezentace.

Technický list. Lakovací obleky FIDI. Kombinéza SAFETY. Kombinéza TEFFY

tchibo.cz V týdnu od do vyprodání zásob PRÁDLO, KTERÉ PADNE: NĚŽNÝ DOTEK LÉTA FL/VD/CZ 21/19

sassa kolekce jaro/léto 2010 fashion

Hodnocení tvarů postavy a padnutí oděvu

ŠATY BEZ RUKÁV (tento materiál si naklade za cíl být všespasující a obecn platnou pravdou, je to pouze esej, která vyjad uje mé myšlenkové postupy p

Schoeller Süssen GmbH

PŘEDNÁŠKA 6 VRCHOVÉ ODĚVNÍ MATERIÁLY

Schoeller Süssen GmbH

Kostýmy. Sedlák Bartůněk a jeho rodina cca 1935, Písecko. Muži z vesnice

gardecorps paní Merpins

2010 KAT KA A T LOG ALOG

Rozměry dámského oblečení

Slovník gotických slov odívání

Tradice 22

2. MODELACE DÁMSKÝCH KALHOT

Transkript:

Johannes Pietsch Význam pohřebního oděvu Markéty Františky Lobkowiczové pro výzkum památek oděvního umění Přeložila Marcela Herbrandová Anonym portrét Markéty Františky Lobkowiczové, rozené Dietrichsteinové. Regionální muzeum v Mikulově. (foto Ondřej Kocourek, Uměleckoprůmyslové muzeum, Praha) 105

Na počáku 17. století ovládala císařský dvůr ve Vídni španělská móda. Také česká a moravská šlechta, která chtěla vyjádřit svoji rovnocennost s Habsburky, se oblékala v duchu tehdejší španělské módy. To je dobře vidět na obraze Markéty Františky Lobkowiczové. Šlechtična má na sobě tmavý plášť se širokými rukávy, kterému se ve španělštině říkalo ropa. Jedná se o reprezentativní oděv pro formální příležitosti. Na portrétu je zobrazen dokonce plášť, který měla Markéta Františka na sobě v rakvi. Roucho obepíná v pase černá stuha, přední okraje jsou ohnuty směrem ven. Pod ním má Markéta Františka oblečený živůtek úzkého střihu s prodlouženými špičkami s našitými malými šůsky. Živůtek, po celé ploše zdobený zlatými a stříbrnými výšivkami, má úzké rukávy a zaoblený čtvercový výstřih. Sukně bez skladů je oblečena přes kuželovitou španělskou krinolínu (verdugado). Je zhotovena z drahocenné tkaniny s florálními motivy, pravděpodobně ze zlatožlutého sametu se Roucho, pohled zepředu. (foto Vendulka Otavská) 106

základem stříbrného lamé. Sukně s vpředu spojenými obrubami je lemovaná stuhou a zdobená dvouřadovou bordurou se stříbrnými výšivkami. Kolem krku má hraběnka Lobkowiczová bílý nabíraný límec z jemné tkaniny, skládaný do několika velkých skladů. S ním ladí také manžety. V pravé ruce drží nezbytný módní doplněk kapesník, lemovaný krajkou. Zdobí ji bohatý zlatý šperk posázený perlami. Markéta Františka je zobrazena v oděvu určeném pro vysoce formální příležitosti, který tak, jak je zde zobrazen, zřejmě nosila i jako dvorní dáma ve Vídni. Když byla rakev hraběnky Lobkowiczové otevřena, pokrývaly její tělo zbytky lněného rubáše. Její hlava spočívala na sametovém polštáři, pod nímž se nacházel ještě sametový váček vyplněný vlasy. Šat, v němž byla do rakve uložena, tvoří španělská ropa se širokými rukávy a wams (kabátek) úzkého střihu. Oba oděvy mají vysoké stojací límce a každý z nich Roucho, pohled zezadu. (foto Vendulka Otavská) 107

podepírá další límec z jemného hedvábí. K wamsu jsou připevněny manžety ladící s límcem. Sukně je zhotovena z drahocenného materiálu a je bohatě skládaná. K tomuto kompletu patří ještě čepec, pletené punčochy s podvazky a zbytky košile a obuvi. Jak již je u hrobních nálezů obvyklé, všechny lněné tkaniny se rozpadly. Tkaniny z hedvábí a vlny, které se zachovaly, se v důsledku klimatických podmínek všechny zabarvily dohněda. Vzhledem ke krátké době života Markéty Františky lze předpokládat, že oděv byl zhotoven kolem roku 1616. Pro dějiny odívání to znamená obrovské štěstí, že tyto oděvy lze tak přesně datovat. Jednotlivé části oděvů jsou následně popsány. Plášť Ropa, pro niž existoval v němčině výraz široká sukně, má vysoký tuhý stojatý límec a široké španělské rukávy (mangas redondas). Zadní díl rovného střihu má zaoblenou vlečku. Plášť byl zhotoven z hladkého nepostřiženého hedvábného sametu, do něhož byl po zhotovení oděvu dodatečně vyřezán ostrým nožem vzor. Jediným podobným dochovaným oděvem je z Drážďan známý oblek kurfiřta Jana Georga Saského z první čtvrtiny 17. století, jenž je také po celé své ploše zdobený stejnou technikou. 1 Zřejmě byl tento způsob dekoru vyhrazen pouze pro nejvyšší kruhy. Široké rukávy, které byly všity pod širokými nárameníky, jsou zdobeny vodorovně posazenou výložkou. Paže v úzkých rukávech živůtku vycházely ven skrze rozparky umístěné v polovině délky rukávů pláště. Obrubu ropy tvoří dvě různě vzorované vyšívané atlasové šňůrky. Roucho je zčásti podloženo hedvábným taftem, původně mělo na několika místech ještě lněnou podšívku. U pasu v přední levé a pravé části má pět vedle sebe obšitých dírek. Dvěma z nich se protahovala stužka, kterou se přidržovala klopa, ostatní sloužily snad k tomu, aby ropa těsně přiléhala k živůtku pod ní. Vzor vyřezaný do hedvábného sametu detail tkaniny roucha. (foto Vendulka Otavská) 108

Lemovky na rouchu (dvě horní) a lemovka na wamsu (spodní). (kresba Vendulka Otavská) Je potřeba upozornit ještě na jeden sice nepatrný, ale důležitý detail střední šev zadního dílu byl v horní části dodatečně zúžen. Je možno předpokládat, že plášť byl Markétě Františce darován nějakou jinou osobou a poté přešit na její míry. V té době bylo zcela obvyklé, že vládkyně darovala své již nošené, ale velmi cenné šaty jako projev přízně. Lze se proto domnívat, že Markéta Františka jako dvorní dáma roucho obdržela od císařovny Anny jako dar na rozloučenou. Wams Ženský wams (kabátek) je zhotoven z lehké hedvábné tkaniny se vzorem ptačích očí. Je přiléhavý, má tuhý vysoký límec a široké lemy. Rukávy, jejichž střih odpovídá španělskému wamsu (jubon), jsou velmi úzké. Proto byl do horní části rukávu vsazen malý klín pro dosažení větší volnosti pohybu v průramku. Stojatý límec přiléhá k ohrnutým předním okrajům wamsu. Do tohoto širokého výstřihu byly vsazeny malé části živůtku, vyztužené kosticemi. V pasovém švu živůtku s prodlouženými špičkami je vsazeno dvaadvacet lichoběžníkových šůsků. Švy a lemy wamsu jsou lemovány destičkovou bortou. Původně byla tato část oděvu kompletně podložena lněnou látkou, jak lze usuzovat z několika málo zachovaných zbytků vláken. Oproti tomu se dochovaly vycpávky z vlněné tkáně a taftová podšívka. Vlněné vycpávky mají v horní části zadního dílu v pravidelných vzdálenostech pět malých dírek, které byly zřejmě ve lněné podšívce a sloužily snad k upevnění límce. Límec, manžety a čepec Límec a manžety byly zhotoveny z jemné hedvábné tkaniny. Límec je podél svého vnějšího okraje ještě zdoben italskou hedvábnou krajkou. Na plášti Markéty Františky byly nalezeny 109

dva plizované hedvábné pásky, jež byly zřejmě původně připevněny k límci nebo ke košili a vyplňovaly výstřih. Čepec, který svým tvarem patřil k typicky českému oděvu, je zhotoven z jemné hedvábné tkaniny a je zdoben vsadkami s motivy z jemné krajky. Lem čepce je zdoben toutéž hedvábnou paličkovanou krajkou, která zdobí i límec. Wams, pohled zezadu. (foto Vendulka Otavská) 110

Wams s krajkovým límcem a manžetami a sukně, pohled zepředu. (foto Vendulka Otavská) 111

Lebka Markéty Františky s čepcem, pohled zboku. (foto Eva Drozdová, Katedra antropologie Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity v Brně) Sukně Sukně se skládá z osmi dílů bohatě vzorovaného, původně dvoubarevného italského hedvábného sametu. Nahoře je složena do malých skladů, které jsou spojeny úzkým páskem. Vpředu je sukně otevřená, má boční kapsu a na okrajích je lemována hedvábnou stužkou. Na rovných dílech jsou příčné švy. Tato část oděvu byla zřejmě přešívaná. Sukně měla patrně nejprve španělský kuželovitý střih a byla přešita na širokou sukni s mnoha sklady. Pro španělský ženský oděv je rovněž typický vodorovný sklad ve spodní části sukně, který se často objevuje na portrétech a který se prokazatelně nacházel i na sukni hraběnky Lobkowiczové. Sklad sloužil pravděpodobně k tomu, aby se v době těhotenství rozložil. Tak se sukně mohla vpředu zcela jednoduše prodloužit a přetáhnout přes břicho. Toto je velmi dobře vidět na portrétu španělské královny Markéty. 2 I Markéta Františka byla ve svých posledních měsících života těhotná, a proto byl tento příčný sklad rozložen. Punčochy a podvazky Vrchní okraje hedvábných pletených punčoch jsou zdobeny pestrým vyplétaným vzorem. Oba konce podvazků z hedvábného taftu jsou zdobeny drahocennou paličkovanou krajkou z kovových vláken. 112

Punčochy, podvazky a mašle z obuvi. (foto Eva Drozdová, Katedra antropologie Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity v Brně) Zbytky ostatních součástí oděvu Ze spodní košile se dochovaly pouze zbytky jemné lněné tkaniny. Z bot, které byly vyrobeny zřejmě také z lněného materiálu, se zachovaly pouze kožené podrážky a dvě hedvábné stuhy. Komplet oděvu Pravděpodobně ne všechny části oděvu, které měla Markéta Lobkowiczová oblečeny v rakvi, k sobě patřily. Jak plášť, tak i wams mají tuhé silné stojaté límce a nárameníky. Wams byl zřejmě nošen bez roucha. I stylově se liší. Ropa plně odpovídá španělské dvorské módě. Oproti tomu wams a sukně, pod kterou se asi původně nosil na bocích váleček, jsou typické pro styl odívání v Čechách a na Moravě. Tomu odpovídá i límec, manžety a čepec. Je to móda, která se opírá spíše o soudobý anglický a francouzský styl odívání, ale jelikož obsahuje i španělské prvky, reprezentuje vlastní český styl. Ženský oděv ze 17. století je dnes velmi vzácný. Svrchní roucho je snad jedinou španělskou ropou, která se vůbec dochovala. Ostatní oděv dokumentuje spíše místní styl odívání. Proto se části oděvu Markéty Františky Lobkowiczové, dochované jako komplet, řadí na jedno z nejpřednějších míst ve výzkumu památek oděvního umění. Poznámky: 1 Drážďany, Státní sbírky umění, Zbrojnice. Inv. č. I 13. 2 Bartolomé González podobizna arcivévodkyně Markéty Rakouské, královny španělské, s dítětem držícím opičku, kolem 1604 1605, Muzeum dějin umění Vídeň. Inv. č. GG 3139. 113