Zmluva o poskytovaní stravovacích služieb č. 15/2017 uzavretá v súlade s ustanovením 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov Čl. I Zmluvné strany 1. Poskytovateľ Obchodné meno: Sídlo: Štatutárny zástupca: IČO: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: Kontakt e-mail: Tel. č./fax. č.: Zápis v obch. registri: (ďalej len poskytovateľ ) 2. Odberateľ Obchodné meno: Sídlo: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ : Zástupca na rokovanie vo veciach zmluvných: Zástupca na rokovanie vo veciach prevádzkových: Bankové spojenie: IBAN: Kontakt e-mail: Tel. č./ fax. č: (ďalej len objednávateľ ) Letecká vojenská nemocnica, a.s. Murgašova 1, 040 86 Košice MUDr. Ľubomír Hudák predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Ing. Anna Čarnoká - podpredseda predstavenstva a zástupca gen. riaditeľa 36601578 SK 2022103358 Štátna pokladnica SK1081800000007000247304 sekretariatrn@lvn.sk 055/61 30 011, 055/61 30 005 Obchodný register OS Košice I., odd.: Sa, vložka: 1361/V Mestská časť Košice - Sever Festivalové námestie 2, 040 01 Košice Marián Gaj, starosta 00690929 2020762964 Marián Gaj, starosta Mgr. Zdenka Sloviková, vedúca odd. soc. vecí PRIMA banka Slovensko a.s. SK2456000000000569524001 zdenka.slovikova@kosicesever.sk 0905 450 687 Čl. II Podklady pre uzatvorenie zmluvy Zmluva je uzatvorená na základe výsledkov verejného obstarávania v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Čl. III Predmet zmluvy 1. Predmetom zmluvy je úprava práv a povinností poskytovateľa a odberateľa pri zabezpečovaní teplého hlavného jedla obedov pre prijímateľov opatrovateľskej služby v domácom prostredí, ktorých predpokladaný počet predstavuje cca 25 obedov. 2. Poskytovateľ zabezpečí poskytovanie troch druhov teplého hlavného jedla:
2.1. obedy RACIO, je to racionálna strava určená pre prijímateľov OS a pozostáva z teplého hlavného jedla (vrátane polievky), 2.2. obedy ŠETRIACE, je to šetriaca diéta určená pre prijímateľov OS, pri tráviacich ťažkostiach, pozostávajúca z teplého hlavného jedla obeda 2.3. obedy DIA, strava je určená pre prijímateľov OS, ktorí majú diagnostikovanú cukrovku, pozostáva z teplého hlavného jedla (vrátane polievky). 3. Poskytovateľ zabezpečí poskytovanie troch druhov teplého hlavného jedla počas pracovných dní t.j. 5 dní v týždni (pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok) 4. Poskytovateľ sa zaväzuje zostavovať pravidelne týždenný jedálny lístok, ktorý bude vopred odsúhlasený odberateľom a následne bude schválený odborným garantom. Po schválení odborným garantom sa poskytovateľ zaväzuje poskytovať jedálny lístok odberateľovi najneskôr posledný pracovný deň v predchádzajúcom týždni (postačuje aj e-mailová informácia). 5. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať predmet plnenia v súlade so zásadami zdravej výživy, s prihliadnutím na vek a zdravotný stav klientov, ktorým sa stravovanie poskytuje a v kvalite zodpovedajúcej normám platným pre poskytovanie služieb - t.j. strava musí spĺňať kvalitou požiadavky vhodné pre danú vekovú skupinu seniorov. 6. Poskytovateľ je povinný vydávať/dodávať objednávateľovi obedy v tepelne izolovaných nádobách v čase od 10.15 hod. najneskôr však do 10.45 hod. Poskytovateľ zodpovedá za kvalitu a množstvo vydávanej stravy a za dodržiavanie všetkých právnych, hygienických a bezpečnostných predpisov. 7. Poskytovateľ stravu zameria na tradičnú domácu kuchyňu. 8. Rozvoz obedov pre prijímateľov Opatrovateľskej služby MČ Košice - Sever bude na vlastné náklady zabezpečovať odberateľ. Čl. IV Cena a platobné podmienky 1. Cena stravnej jednotky podľa tejto zmluvy je stanovená v súlade s ustanoveniami zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov a v súlade s vyhláškou č. 87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon o cenách v znení neskorších predpisov. 2. Celková cena za poskytnuté služby počas trvania tejto zmluvy neprekročí sumu 23 311,20 EUR s DPH (slovom dvadsaťtritisíctristojedenásť eur a dvadsať centov), s výnimkou uvedenou v ustanoveniach ods. 6, 7 a 8. Cena je stanovená vrátane DPH a zahŕňa v sebe aj všetky materiálové, osobné, dopravné, režijné a prípadné všetky ostatné náklady súvisiace s dodaním predmetu zákazky, resp. s plnením záväzkov poskytovateľa podľa tejto zmluvy a je uvedená v Prílohe č. 1, ktorá tvorí nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 3. Nominálna hodnota poskytovanej stravy pri racionálnej diéte je 2,46 v EUR s DPH t.j. 2,05 EUR bez DPH, vypočítaná na základe cenovej kalkulácie Prílohy č. 1, ktorá tvorí nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 4. Nominálna hodnota poskytovanej stravy pri šetriacej diéte je 1,98 EUR s DPH t.j. 1,65 EUR bez DPH, vypočítaná na základe cenovej kalkulácie Prílohy č. 1, ktorá tvorí nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 5. Nominálna hodnota poskytovanej stravy pri diabetickej diéte je 1,92 EUR s DPH t.j. 1,60 EUR bez DPH, vypočítaná na základe cenovej kalkulácie Prílohy č. 1, ktorá tvorí nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 6. Predpokladané množstvo poskytnutia stravy pri racionálnej diéte je orientačné a predstavuje 9000 kusov obedov počas trvania zmluvy. Predpokladané množstvo (a v závislosti od neho aj celková cena) sa môže zvýšiť alebo znížiť podľa potrieb odberateľa v závislosti od počtu prijímateľov opatrovateľskej služby vyžadujúcich tento druh diéty. 7. Predpokladané množstvo poskytnutia stravy pri šetriacej diéte je orientačné a predstavuje 320 kusov obedov počas trvania zmluvy. Predpokladané množstvo (a v závislosti od neho aj celková cena) sa môže zvýšiť alebo znížiť podľa potrieb odberateľa v závislosti od počtu prijímateľov opatrovateľskej služby vyžadujúcich tento druh diéty.
8. Predpokladané množstvo poskytnutia stravy pri diabetickej diéte je orientačné a predstavuje 280 kusov obedov počas trvania zmluvy. Predpokladané množstvo (a v závislosti od neho aj celková cena) sa môže zvýšiť alebo znížiť podľa potrieb odberateľa v závislosti od počtu prijímateľov opatrovateľskej služby vyžadujúcich tento druh diéty. 9. Poskytovateľ sa zaväzuje, že zabezpečí vo vlastnom mene a na vlastný účet pre odberateľa predmet zmluvy poskytnutie obedov pre prijímateľov Opatrovateľskej služby MČ Košice - Sever v súlade s platnými právnymi predpismi a touto zmluvou a objednávateľ sa zaväzuje riadne a včas dodaný predmet zmluvy od poskytovateľa v mieste plnenia podľa čl. V. ods. 1 prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu. 10. Odberateľ neposkytuje poskytovateľovi žiadne preddavky ani zálohové platby. Zmluvné strany sa dohodli na 30 - dňovej lehote splatnosti faktúr počítanej odo dňa doručenia faktúry - daňového dokladu obsahujúcej všetky náležitosti podľa právnych predpisov, pričom fakturácia sa bude uskutočňovať s mesačnou periodicitou, vždy po ukončení kalendárneho mesiaca a bude zohľadňovať skutočne odobraté množstvo obedov zo strany odberateľa za predchádzajúci kalendárny mesiac. 11. Objednávateľ nezodpovedá za omeškanie s úhradou faktúry, ktorá je spôsobená nepripísaním finančných prostriedkov na účet poskytovateľa z dôvodov na strane jeho peňažného ústavu, resp. banky. Čl. V Miesto a čas plnenia 1. Miesto plnenia: Letecká vojenská nemocnica, a.s., Murgašova 1, 040 86 Košice 2. Denný odber jednotlivých druhov obedov sa bude uskutočňovať podľa telefonicky, resp. e- mailom nahlásených objednávok od objednávateľa každý pracovný deň najneskôr do 8.00 hod. Objednávky sa každý deň spresnia podľa skutočnosti. 3. Poverenou osobou odberateľa hlásenia počtu stravníkov a času nahlasovania a odhlasovania stravy na jednotlivé dni je: Mária Palková, odborná referentka opatrovateľskej služby MČ Košice Sever, tel. 055/6332262. 4. Osobou poverenou konať za poskytovateľa v rozsahu tejto zmluvy je: Lucia Martonová, poverená vedením prevádzkového úseku LVN, a.s., tel. 055/6130060 Čl. VI Zmluvné sankcie 1. V prípade omeškania poskytovateľa s riadnym plnením predmetu zmluvy v dohodnutých termínoch uvedených v ustanovení čl. III. ods. 6 tejto zmluvy, je odberateľ oprávnený požadovať od poskytovateľa zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej ceny každého riadne a včas nedodaného jedla za každý, aj začatý, deň omeškania. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty je cena jedla s DPH. Odberateľ zmluvnú pokutu neuplatní v prípadoch charakterizovaných ako vyššia moc, resp. zásah úradných miest. 2. V prípade omeškania odberateľa s úhradou faktúr podľa ustanovenia čl. IV. ods. 10 tejto zmluvy, je poskytovateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške podľa ustanovení 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, okrem okolností charakterizovaných ako vyššia moc, resp. zásah úradných miest. Čl. VII Záverečné ustanovenia 1. Táto zmluva na poskytnutie služby predmetu zmluvy sa uzatvára na dobu určitú - na obdobie 24 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, alebo do vyčerpania zmluvne dohodnutej sumy 23 311,20 s DPH.
2. Platnosť zmluvy je možné ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán. Každá zo zmluvných strán je oprávnená túto zmluvu vypovedať i bez udania dôvodu. Výpoveď musí byť písomná, pričom výpovedná lehota je 3 mesiace. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Vypovedanie tejto zmluvy neovplyvňuje plnenie záväzkov oboch zmluvných strán vyplývajúcich z tejto zmluvy až do riadneho skončenia jej platnosti. 3. Každá zo zmluvných strán je oprávnená odstúpiť od tejto zmluvy v prípade, že druhá strana aj napriek predchádzajúcemu písomnému upozorneniu opakovane porušuje svoj/svoje záväzok/záväzky z tejto zmluvy. V prípade odstúpenia od zmluvy táto zmluva zaniká dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. 4. Právne vzťahy založené touto zmluvou sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. 5. Túto zmluvu je možné meniť písomnými dodatkami podpísanými oboma zmluvnými stranami, pričom tieto dodatky budú tvoriť nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 6. Táto zmluva je vyhotovená v piatich rovnopisoch, z ktorých poskytovateľ obdrží dva a odberateľ tri rovnopisy. 7. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma jej stranami a účinnosť odo dňa nasledujúceho po dni jej zverejnenia na webovom sídle odberateľa. 8. Zmluvné strany si zmluvu riadne prečítali, jej celému obsahu bezvýhradne porozumeli a na znak svojho súhlasu s celým jej znením a obsahom ju v slobodnej vôli vlastnoručne podpisujú. V Košiciach, dňa 31.03.2017 V Košiciach, dňa 31.03.2017 Za poskytovateľa: Za objednávateľa: podpísané podpísané...... MUDr. Ľubomír Hudák predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Marián Gaj starosta podpísané... Ing. Anna Čarnoká podpredseda predstavenstva a zástupca generálneho riaditeľa
Príloha č. Plnenie kritérií Názov zákazky: Poskytovanie teplého hlavného jedla pre prijímateľov opatrovateľskej služby (služby uvedené v prílohe č.1 zákona ) 1. IDENTIFIKÁCIA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA: Úradný názov: Mestská časť Košice - Sever Sídlo: Festivalové námestie 2, 040 01 Košice Štatutárny orgán: Marián Gaj, starosta IČO: 00690929 DIČ: 2020762964 Kontaktné miesto: Miestny úrad - podateľňa na prízemí administratívnej budovy Kontaktná osoba: Mgr. Zdenka Sloviková Telefón/Fax: 0905 450 687 E-mail: zdenka.slovikova@kosicesever.sk 2. IDENTIFIKÁCIA UCHÁDZAČA: Názov: Letecká vojenská nemocnica, a.s. Sídlo: Murgašova 1, 040 86 Košice Štatutárny orgán: MUDr. Ľubomír Hudák predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Ing. Anna Čarnoká - podpredseda predstavenstva a zástupca gen. riaditeľa IČO: 36601578 Kontaktné údaje: Kontaktná osoba: Mgr. Lucia Ilková DIČ: 2022103358 IČ DPH: SK2022103358 Telefón/Fax: 055/61 30 005, 61 30 010 LVN, a.s. je platcom DPH 3. PLNENIE KRITÉRIÍ: (uchádzač uvedie celkový súčet jednotkových cien) Cenová kalkulácia za celý predmet zákazky Cena stravnej jednotky v EUR bez DPH E-mail: sekretariatrn@lvn.sk Cena stravnej jednotky v EUR s DPH Predpokl adaný počet obedov (merná jednotka ks) Cena za predpoklada né množstvo v EUR bez DPH Cena za predpoklad ané množstvo v EUR s DPH RACIO obedy 2,05 2,46 9000 18 450,00 22 140,00 ŠETRIACA 1,65 1,98 320 528,00 633,60 DIA obedy 1,60 1,92 280 448,00 537,60 CELKOM za celý predmet zákazky v EUR bez DPH a v EUR s DPH: 19 426,00 23 311,20 V Košiciach dňa 31.03.2017 V Košiciach dňa 31.03.2017 MUDr. Ľubomír Hudák Ing. Anna Čarnoká Marián Gaj predseda predstavenstva podpredseda predstavenstva starosta a generálny riaditeľ a zástupca generálneho riaditeľa