U S N E S E N Í ze 17. zasedání Zastupitelstva města dne : 25.4.2013 místo : zasedací místnost MěÚ zahájení : 17.00 hod. ukončení : 20.40 hod. přítomni : Ing. Jan Hýbl, Ludvík Grísnik, Mgr. Jaromíra Rusiniková,, František Jurčák, Marcela Švecová, PhDr. Hana Levá, Miroslav Picka, Mgr. Vladimíra Kábová, Veronika Balánová, Zdeňka Heišteinová, Antonín Juříček, Luboš Stránský, František Černý, Roman Černý omluven : Josef Levý Usnesení č. 27-49 Usnesení č. 27/13 Zastupitelstvo města schvaluje návrh programu 17. zasedání takto: 1. Zahájení schválení programu jednání 2. Ověření zápisu z 16. zasedání Zastupitelstva města 3. Volba návrhové komise 4. Volba ověřovatelů zápisu 5. Zpráva finančního výboru Zastupitelstva města 6. Zpráva kontrolního výboru Zastupitelstva města 7. Zpráva osadního výboru Zastupitelstva města pro část Studánka a Pastviny 8. Kontrola plnění usnesení 9. Projednání a schválení Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření Sdružení Ašsko za rok 2012 a Závěrečného účtu Sdružení Ašsko za rok 2012 10. Schválení rozpočtového opatření č. 2 11. Schválení seznamu žadatelů půjček z FRB 12. Převody nemovitostí 13. Různé Ověření zápisu z 16. zasedání ZM dne 14. 2. 2013. Usnesení č. 28/13 Zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi ve složení: Roman Černý, PhDr. Hana Levá a Luboš Stránský. Usnesení č. 29/13 Zastupitelstvo města schvaluje ověřovatele zápisu 17. zasedání zastupitelstva města ve složení: Mgr. Jaromíra Rusiniková a František Černý. Usnesení č. 30/13 Zastupitelstvo města bere na vědomí obsah zápisu z jednání finančního výboru Zastupitelstva města dne 27. 2. 2013 a 3. 4. 2013. Usnesení č. 31/13 Zastupitelstvo města bere na vědomí obsah zápisu z jednání kontrolního výboru Zastupitelstva města dne 18. 4. 2013.
Usnesení č. 32/13 Zastupitelstvo města bere na vědomí obsah zápisu ze schůzky osadního výboru pro část Studánka a Pastviny dne 18. 4. 2013. Usnesení č. 33/13 V rámci kontroly plnění usnesení Zastupitelstvo města : a) k usnesení ZM č. 112/12 ze dne 22. 11. 2012 starosta do 31. 3. 2013 předloží nabídky konkurenčních firem ke svozu komunálního odpadu a dále propočet nákladů na svoz komunálního odpadu vlastními silami bere na vědomí informaci starosty o splnění, Usnesení č. 34/13 Zastupitelstvo města po projednání zprávy o celoročním hospodaření a návrhu Závěrečného účtu Sdružení Ašsko za rok 2012 nemá k těmto materiálům žádné připomínky. Zveřejněno vyvěšením na úřední desce MěÚ ve dnech 27. 3. 2013 12. 4. 2013. Usnesení č. 35/13 Zastupitelstvo města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 2/2013 tak, jak byl předložen starostou města : příjmy: výdaje: 3613 nebytové hospodářství 20 200,00 20 200,00 3319 ostatní záležitosti kultury 2 000,00 2 000,00 0000 pol. 1111 Daň z příjmů fyz. osob 95 000,00 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací 50 000,00 3349 ostatní záležitosti sdělovacích prostředků 40 000,00 3429 ostatní zájmová činnost a rekreace 15 000,00 20 000,00 Usnesení č. 36/13 Zastupitelstvo města schvaluje půjčky z účelového peněžního fondu města ( fond rozvoje bydlení ) v celkové výši 213.000,- Kč dle seznamu žadatelů na rok 2013: žadatel: trvalý pobyt: titul a účel půjčky: částka v Kč: Miroslava TICHÁ Na Vyhlídce 794, 351 24 07 zateplení obvodového pláště rodinného domu Na Vyhlídce č.p. 50.000,- Josef OLIVA a Jurina OLIVOVÁ Vlastimil FILIPI a Alena FILIPOVÁ Zdeňka HEIŠTEINOVÁ a Karel HEIŠTEIN Miroslav BLÁHA a Michala BLÁHOVÁ U Kina 699, 351 24 Vilová 839, 351 24 Dělnická 604, 351 24 Krásné Údolí 418, 351 24 794, 06 přeměna topného média na ekologické rodinný dům č.p. 699, 01 oprava střechy - rodinný dům č.p. 839, 02 oprava fasády 07 zateplení obvodového pláště rodinného domu č. p. 604, 01 oprava střechy 11 výměna rozvodů vody, topení a požární vody 25.000,- 50.000,- 20.000,- 40.000,- 10.000,- 18.000,-
Výběrové řízení bylo vyhlášeno Radou města dne 9. 1. 2013 pod usnesením č. 2/13; žádosti byly přijímány ve dnech 1. 2. 31. 3. 2013. Usnesení č. 37/13 Zastupitelstvo města, s odkazem na své usnesení č. 151/08 ze dne 18. 9. 2008, č. 158/08 ze dne 6. 11. 2008 a č. 111/10 ze dne 16. 12. 2010, schvaluje nabytí nemovitého majetku městem formou souhlasného prohlášení ze dne 13. 3. 2013, 28. 3. 2013 a 29. 3. 2013 ( Státního pozemkového úřadu, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - do 31. 12. 2012 Pozemkový fond ČR, a městem ) o přechodu vlastnického práva z majetku České republiky do vlastnictví obce podle ustanovení 2a zák. č. 172/1991 Sb., vyhotovené podle 40 odst. 2 písm. a) a odst. 3 vyhl. č. 26/2007 Sb.: parcelní číslo: výměra: druh pozemku: katastrální území: 180/1 125 zahrada u Aše 286/4 256 ostatní plocha u Aše 366/29 3466 trvalý travní porost u Aše 442/1 1288 trvalý travní porost u Aše 442/2 25 trvalý travní porost u Aše 611/4 22 ostatní plocha u Aše 934/6 185 ostatní plocha u Aše 1092/19 7067 trvalý travní porost u Aše 1397 7114 ostatní plocha u Aše 1441 982 ostatní plocha u Aše 1443 1870 ostatní plocha u Aše 1458 234 vodní plocha u Aše 1764/20 290 trvalý travní porost u Aše 1790/3 803 trvalý travní porost u Aše 2341/4 2940 trvalý travní porost u Aše 2726/3 356 trvalý travní porost u Aše 2726/10 1241 trvalý travní porost u Aše 2726/13 115 trvalý travní porost u Aše 2806/6 1601 trvalý travní porost u Aše 3102/5 1632 trvalý travní porost u Aše 3159/2 5864 trvalý travní porost u Aše 3204/5 144 trvalý travní porost u Aše 3212/14 3075 trvalý travní porost u Aše 3495/4 173 trvalý travní porost u Aše 3582/4 853 trvalý travní porost u Aše 3971/2 6 ostatní plocha u Aše 3981/1 58 zahrada u Aše 4032 306 ostatní plocha u Aše 4037 79 ostatní plocha u Aše st. 1316 31 zastavěná plocha u Aše 860/4 440 ostatní plocha Trojmezí 1618/2 328 trvalý travní porost Trojmezí 1700/1 76 ostatní plocha Trojmezí
a současně bere na vědomí: a) podanou písemnou žádost města ze dne 27. 3. 2013 o poskytnutí náhrady za zcizené pozemky po 1. 7. 2000 ( historický a přídělový majetek města ) od Státního pozemkového úřadu ( žádost byla schválena usnesením Rady města č. 168/13 ze dne 27. 3. 2013 ) a b) návrh města ze dne 25. 2. 2013 na zápis vlastnického práva obce k majetku, který na obec přešel podle zákona č. 172/1991 Sb., do katastru nemovitostí. Usnesení č. 38/13 Zastupitelstvo města schvaluje prodej stavební parcely č. 230 o výměře 36 m 2 (zastavěná plocha a nádvoří ) a p. p. č. 1/12 o výměře 73 m 2 ( trvalý travní porost ), obě parcely v k. ú. Pastviny u Studánky a ve vlastnictví města, obchodní firmě CHEVAK Cheb, a.s., IČ: 49787977, Tršnická 4/11, 350 02 Cheb, za cenu 100,- Kč/m 2 ( jedná se o dokončení majetkového převodu po podpisu kupní smlouvy ze dne 11. 3. 2013 týkající se staveb na ČOV a ČS Studánka ). Záměr města prodat uvedené pozemky byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce MěÚ v době od 22. 3. 2013 do 9. 4. 2013. Usnesení č. 39/13 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely č. 1896 o výměře 171 m 2 ( ostatní plocha, jiná plocha ) v k. ú. Trojmezí panu Hubertu Patovi z Trojmezí za cenu 100,- Kč/m 2. Záměr města prodat uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce MěÚ v době od 28. 2. 2013 do 18. 3. 2013. Usnesení č. 40/13 Zastupitelstvo města, s odkazem na své usnesení č. 16/13 ze dne 14. 2. 2013, schvaluje prodej budovy č.p. 428 ( objekt bydlení, prostory bývalé dílny - údržby ) na st. p. č. 477 a prodej st. p. č. 477 ( zastavěná plocha a nádvoří ) o výměře 680 m 2, obojí v k. ú. u Aše, panu Zbyňku Muškovi z Hranic pro potřeby ZO ČSCH za cenu 100.000,- Kč. Záměr města prodat uvedené nemovitosti byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce MěÚ v době od 22. 2. 2013 do 12. 3. 2013 ( budova ) a od 28. 3. 2013 do 15. 4. 2013 ( stavební parcela ). Usnesení č. 41/13 Zastupitelstvo města, s odkazem na své usnesení č. 15/13 ze dne 14. 2. 2013, schvaluje prodej - budovy ( bývalé oddělení pohraniční policie ) č.p. 691 stojící na st. p. č. 750/1, - stavební parcely č. 750/1( zastavěná plocha a nádvoří ) o výměře 478 m 2, - garáže bez č. e. stojící na st. p. č. 750/2 a - stavební parcely č. 750/2 ( zastavěná plocha a nádvoří ) o výměře 78 m 2, vše v k. ú. u Aše, paní Daně Skamenové z Hranic za cenu 400.000,- Kč. Záměr města prodat uvedené nemovitosti byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce MěÚ v době od 22. 2. 2013 do 12. 3. 2013 ( budova ), od 28. 3. 2013 do 15. 4. 2013 ( obě stavební parcely ) a od 13. 3. 2013 do 29. 3. 2013 ( garáž ). Zastupitelstvo města nesouhlasí s udělením výjimky z ustanovení 9 odst. 2 písm. c) ( Způsob úhrady a určení výše ceny ) Zásad postupu při úkonech obce v souvislosti s převodem a nájmem nemovitých věcí ve smyslu důvodů uvedených v písemné žádosti jmenované ze dne 18. 3. 2013. Usnesení č. 42/13
Zastupitelstvo města zrušuje své usnesení č. 12/13 ze dne 14. 2. 2013, kterým byl schválen prodej ( po geometrickém zaměření ) části p. p. č. 2341/5 ( trvalý travní porost ) o výměře cca. 300 m 2 v k. ú. u Aše manželům Schindlerovým z Hranic za částku 100,- Kč/m 2. Žádost o prodej byla dne 27. 2. 2013 vzata zpět bez uvedení důvodu. Usnesení č. 43/13 Zastupitelstvo města schvaluje směnu - p. p. č. 220 ( zahrada ) o výměře 177 m 2, a po geometrickém zaměření - část p. p. č. 1151/2 ( zahrada ) o výměře 823 m 2 a - část p. p. č. 1152 ( trvalý travní porost ) o výměře 2157 m 2, v ceně 100,- Kč/m 2, vše o celkové výměře 3157 m 2, v k. ú. u Aše a ve vlastnictví města, za - p. p. č. 3204/2 ( trvalý travní porost ) o výměře 3157 m 2, v ceně 100,- Kč/m 2, v k. ú. u Aše a ve vlastnictví paní Jany Wagnerové z Hranic. Záměr města směnit uvedené pozemky byl zveřejněn ve dnech 11. 2. 2013 až 27. 2. 2013. Usnesení č. 44/13 Zastupitelstvo města po projednání písemné žádosti manželů Štěpánových z Hranic ze dne 12. 3. 2013 o vydržení stavební parcely č. 180 o výměře 31 m 2 ( zastavěná plocha a nádvoří, využití pozemku: zbořeniště ) ve vlastnictví města a v k. ú. Trojmezí, schvaluje žádost o vydržení a pověřuje starostu města k učinění souhlasného prohlášení před notářem o vydržení uvedené nemovitosti ve smyslu ust. 134 odst. 1 obč. zákoníku ( žadatelé splňují podmínky pro vydržení ). Usnesení č. 45/13 Zastupitelstvo města schvaluje prodej jednotky č. 867/9 ( byt o velikosti 3+1 ve 4. nadzemním podlaží o výměře podlahové plochy 73,87 m 2 ) v Hranicích, Zahradní 867, dosavadnímu nájemníku Martině Moravcové za cenu 147.740,- Kč ( tj. 2.000,- Kč/m 2 ). Záměr města prodat uvedené nemovitosti byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce MěÚ v době od 28. 3. 2013 do 15. 4. 2013. Usnesení č. 46/13 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 97.781,- Kč ( dluh = nájemné a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu v domě č.p. 433, Vítězná ulice v Hranicích za období od měsíce března 2009 do měsíce prosince 2012 včetně ) s panem Jaroslavem Faimanem z Hranic; dluh bude splácen po měsíčních splátkách ve výši 1.500- Kč ( pod ztrátou výhody splátek ) počínaje měsícem květnem 2013. Usnesení č. 47/13 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 117.500,- Kč ( dluh = nájemné a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu v domě č.p. 95 ve Studánce za období od měsíce září 2006 do měsíce února 2013 včetně ) s paní Katarínou Nagyovou ze Studánky; dluh bude splácen po měsíčních splátkách ve výši 1.000- Kč ( pod ztrátou výhody splátek ) počínaje měsícem květnem 2013. Usnesení č. 48/13 Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci starosty města: a) o obdržení registračního listu pro získání dotace na pořízení zametacího vozu; na celkové způsobilé výdaje projektu ve výši 1.790 000 Město získá dotaci od Evropského fondu pro regionální rozvoj fondu soudržnosti 1. 521 500,- Kč a od operačního programu životního prostředí MŽP částku 89.500,- Kč,
b) o dopisu Mgr. Věry Vobrové, projektový manažer Centrum pro regionální rozvoj ČR Pobočka Severozápad Chomutov, ze dne 14. 2. 2013, o stanovisku oddělení administrace a kontroly veřejných zakázek akce Kostelní náměstí, kde se uvádí, že s výjimkou 65.838,- Kč za 4 stromy namísto kašny a doplnění mobiliáře ( stojan na kola a informační tabule ) jsou celkové náklady v rámci první části žádosti ve výši 147.977,70 způsobilé, c) o dopisu Ing. Radka Sušanky z SU-CONSULT s.r.o. Cheb, kterým sděluje, že byl schválen projekt Revitalizace hřbitova a parku v Hranicích ( celkové výdaje na projekt: 5 296 505 Kč, z toho podpora OŽP celkem 3 497 804 Kč, vlastní zdroje žadatele: 1 798 701 Kč z toho je 1 165 935 Kč dle pravidla 25% žadatel, 75% dotace, zbytek 632 766 Kč jsou neuznatelné náklady ), d) že Rada města usnesením - č. 104/13 ze dne 27. 2. 2013 odsouhlasila čerpání požadovaných finančních příspěvků v celkové výši 50.000,- Kč ( proti předloženým dokladům ) na akce pořádané v průběhu roku 2013 osadním výborem pro část Studánka a Pastviny, tj. 2.000,- Kč ( maškarní ples - únor ), 1.000,- Kč ( vítání jara březen ), 1.000,- Kč ( pálení čarodějnic duben ), 15.000,- Kč ( dětský den květen, červen ), 1.000,- Kč ( strašidelná stezka červen, červenec ), 7.000,- Kč ( srandamač srpen ), 12.000,- Kč ( loučení s létem srpen ), 500,- Kč ( pouštění draků září, říjen ), 500,- Kč ( lampiónový průvod říjen, listopad ), 5.000,- Kč ( vánoční setkání prosinec ), 5.000,- Kč ( ohňostroj prosinec, leden ) viz usnesení ZM č. 6/13 ze dne 14. 2. 2013. - č. 106/13 ze dne 27. 2. 2013 schválila uzavření smlouvy o využívání systému nakládání s komunálním odpadem č. 301996-2013 mezi městem ( objednatel služby ) a obchodní firmou Ašské služby, s.r.o., Krajkářská 11, 352 01 Aš, IČ: 25222571 ( poskytovatel služby ), jejímž předmětem je odvoz a zajištění legální likvidace komunálního odpadu uskladněného v typizované nádobě na stanovišti dle přílohy č. 1 smlouvy a pronájem typizovaných nádob na shromažďování a uskladnění předmětného odpadu ( tj. kontejner 660 l 7.570,- Kč, popelnice 240 l 3.880,- Kč, včetně 21% DPH ). - č. 183/13 ze dne 10. 4. 2013 vzala na vědomí dopis Státního fondu životního prostředí ČR ( doručený dne 18. 3. 2013 pod č. j.: SFZP 025829/2013 ), kterým fond sděluje, že k předloženým podkladům města pro poskytnutí dotace z Operačního programu Životní prostředí na akci Realizace úspor energie MŠ u Aše nemá připomínek; přiděleno akceptační číslo, - č. 184 ze dne 10. 4. 2013 vzala na vědomí dopis Státního fondu životního prostředí ČR ze dne 25. 3. 2013, kterým fond sděluje, že k předložené žádosti města o podporu ze Státního fondu životního prostředí v rámci Operačního programu Životní prostředí na projekt Obnova krajinných struktur v Hranicích u Aše, nemá připomínek; přiděleno akceptační číslo, - č. 185/13 ze dne 10. 4. 2013 vzala na vědomí dopis Státního fondu životního prostředí ČR ze dne 21. 3. 2013, kterým fond sděluje, že k předložené žádosti města o podporu ze Státního fondu životního prostředí v rámci Operačního programu Životní prostředí na projekt Revitalizace hřbitova a parku v Hranicích u Aše, nemá připomínek; přiděleno akceptační číslo, - č. 188/13 ze dne 10. 4. 2013 odsouhlasila krátkodobé bezplatné užívání sálu kulturního zařízení Beseda v Hranicích ( v pátek 20. 9. 2013 a v sobotu 21. 9. 2013 vždy od 9 do 14 hod. ) paní Kamilou Hroudovou a paní Marianou Labudovou z Hranic k uspořádání burzy dětského oblečení pro maminky z Hranic a okolí,
- č. 219/13 ze dne 24. 4. 2013 vzala na vědomí Registrační list akce ident. č. EDS/SMVS 115D222003086 a Rozhodnutí ministra životního prostředí o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci OPŽP z prostředků SFŽP ČR č. 12124453-SFŽP ze dne 16. 4. 2013 pod č.j.: SFZP 043585 akce: Realizace úspor energie ZŠ u Aše ( tj. zateplení obvodových stěn, výměna výplní a zateplení střechy ), - č. 220/13 ze dne 24. 4. 2013 vzala na vědomí Registrační list akce ident. č. EDS/SMVS 115D222003038 a Rozhodnutí ministra životního prostředí o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci OPŽP z prostředků SFŽP ČR č. 12122463-SFŽP ze dne 16. 4. 2013 pod č.j.: SFZP 043505/2012 akce: Realizace úspor energie MŠ u Aše ( tj. zateplení obvodových stěn, ploché střechy a výměna otvorových výplní ), Usnesení č. 49/13 Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením dodatku ke smlouvě reg. č. 99001864727 s Komerční bankou v Karlových Varech o prodloužení splatnosti úvěru č. 35-198491537/0100 z 29. 4. 2013 do 30. 6. 2013. František JURČÁK Miroslav PICKA místostarosta města starosta města