CO JE TO LOW-H2O? 2018.CZ

VSTUPTE DO JAGA MYŠLENÍ UNIKÁTNÍ KLIMATICKÁ LABORATOŘ tam, kde se rodí nová otopná tělesa, kde jsou vymyšleny a testovány nové technologie, kde je formulována budoucí Jaga filosofie, kde se pracuje na čistším životním prostředí, a kde se sní o lepším světě... 7

JAGA EXPERIENCE LAB je unikátní vědecká laboratoř pro srovnávání klimatických studií a simulací mezi různými topnými nebo chladicími systémy. Laboratoř se skládá z 600 m 3 rozsáhlé klimatické místnosti a multifunkční posluchárny. V klimatické místnosti jsou k dispozici 2 identické domy, v nichž je možné simulovat extrémní povětrnostní podmínky, při teplotách v rozmezí od -30 C až +30 C. Topné i chladicí systémy tak mohou být v domech testovány a porovnávány. V klimatických místnostech a domech probíhá kontinuálně několik měření: teplota vzduchu, teplota stěn, teplota vody v přívodním a vratném potrubí, úroveň CO2, vlhkost vzduchu atd. Celkem 120 klimatických měření je vyhodnocováno podle elektronických čidel v řídící místnosti. Všechna data lze vizualizovat a promítat, tak aby návštěvníci v hledišti mohli sledovat probíhající testy. 8

VYBRÁN JAKO NEJVÍCE ÚSPORNÝ RADIÁTOR 11

RADIÁTOR JAGA LOW-H2O BYL NOVĚ ZVOLEN NEJÚSPORNĚJŠÍM TĚLESEM Po CSTC v Belgii a britské BRE, tentokrát holandský institut Kiwa udělil maximální skóre výměníku tepla Low-H2O. Otopná tělesa Low-H2O dosahují nejvyšších úspor při všech teplotách vody a to jak s instalacemi s tepelnými čerpadly, tak i při použití klasických instalací. Testování otopného tělesa LOW-H2O v různých nezávislých institucích, v různých zemích, přináší pokaždé stejné výsledky: nejvyšší tepelný výkon a účinnější spotřebu energie. S více než 10 milióny prodaných kusů a zárukou 30 let není otopné těleso Low-H2O již delší dobu žádnou neznámou. Otopné těleso Low- H2O je nejspolehlivějším, komfortním řešením pro energeticky úsporné vytápění. ÚSPORA ENERGIE PROKÁZÁNA V NEZÁVISLÝCH LABORATOŘÍCH Kiwa Certification Prohlášení kvality výkonu výměníku tepla Low-H2O tělesa Tempo Apeldoorn, 2014 Holandsko Réglementation Thermique BBC Bâtiments Basse Consommation Francie, 2012 Building Research Establishment- UK Efektivnější úspora energie těles Low-H2O Watford, 2003 Velká Británie Technical University Provoz topení s Low-H2O při nízkých teplotách vody Eindhoven, 2001 Holandsko Wetenschappelijk Technisch Centrum Bouwbedrijf Výkon otopných těles a konvektorů Brussel, 1981 Belgie 12

ÚSPORA ENERGIE AŽ 16% Otopná tělesa Low-H2O dosahují nejvyšších úspor při všech teplotách vody a to jak s instalacemi s tepelnými čerpadly, tak i při použití klasických instalací! O 9 AŽ 16% VYŠŠÍ ÚSPORA NEŽ U BĚŽNÝCH DESKOVÝCH TĚLES Ve studii o tepelných výkonech, provedené v renomovaném holandském ústavu KIWA, dosáhl výměník tepla Low-H2O nejvyšších výsledků. Otopné těleso Low-H2O je výkonnější než ostatní systémy a má nejvyšší tepelný výkon při nízkých i vysokých teplotách vody, a to jak ve stávajících, tak i nových budovách. Teplota vody > 50 C Úspora Teplota vody 50 C Úspora Rekonstrukce 13% 16% Novostavba 9% 10% MINIMÁLNĚ O 5% VYŠŠÍ ÚSPORA NEŽ U PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ Při maximálním skóre 1.00 pro Low-H2O oproti průměrnému skóre 0.95 u podlahového topení je prokázáno, že Low-H2O je o minimálně 5% úspornější. Bez maxima 1.00* stanoveným ISSO, Low-H2O dosahují dokonce ještě lepší skóre! * Trvalé minimální skóre 1.0 (100%) pro Low-H20 podle prohlášení kvality Kiwa a průměrné skóre 0.95 (95%) pro podlahové vytápění podle NEN 7120. Prohlášení kvality Kiwa je platné pro standarní těleso Jaga Tempo na základě mezinárodních norem, stejně tak jako na základě roční simulace Kiwa technologie ve standardním domě. Prohlášení kvality Kiwa jsou řízeny ISSO. 13

EARTH / NASA Goddard Space Flight Center / Proč je Amazonský prales červeně zbarvený? Na této fotografii Amazonského pralesa, pořízené z raketoplánu Messenger, je vlnová délka infračerveného světla nahrazena barvou modrou. To dává jasnější a přesnější obraz než původní verze, a tak zelené plochy rostlinstva mají barvu červenou. V návaznosti na tento druhořadý účinek nabývá fotografie na důležitosti, neboť červená je barva nebezpečí! Amazonský prales představuje 50% z celkové plochy rovníkových lesů. Ten každoročně absorbuje téměř 20% z 38 miliard tun CO2 produkovaných lidmi, a představuje tak naši hlavní zbraň proti účinkům znečištění CO2. Přesto 10.000 km2 této plochy je každoročně zničeno v důsledku odlesňování. Chceme-li dosáhnout výrazného zlepšení úrovně stupně znečištění CO2, rychlosti a závažnosti budoucích klimatických změn, podstatné snížení emisí CO2 a globální ochrana Amazonského pralesa a dalších lesních zdrojů jsou naprosto nezbytné! Jaga Low-H2O radiátory mohou snížit spotřebu energie průměrného bydlení o rozloze 140 m 2 s 141 m 3 plynu / rok, což odpovídá emisím CO2 ve výši až 293 kg / rok! Značné množství, když si uvědomíte, že průměrný osobní automobil může ujet 2000 km při stejných emisích CO2. 14

OTOPNÉ TĚLESO JAGA LOW-H2O NEJEKOLOGIČTĚJŠÍ A NEJEKONOMIČTĚJŠÍ ÚSPORA ENERGIE Úspory prokázané v holandském ústavu Kiwa představují u standardního bydlení snížení spotřeby energie celkem 36 MJ na m 2. Průměrné obydlí o rozloze 140m 2 ušetří 141 m 3 plynu ročně, a to pouze díky tělesům Low-H2O! NEJNIŽŠÍ EMISE CO2 Nízká spotřeba energie, nižší emise CO2. Úspora plynu 141 m 3 na obydlí představuje snížení emisí CO2 293 kg/rok. Významné množství, když je známo, že průměrný vůz může ujet okolo 2000 km při stejných emisích CO2! MENŠÍ SPOTŘEBA MATERIÁLU Vzhledem k tomu, že je otopné těleso Jaga Low-H2O při stejném výkonu mnohem lehčí a menší, je sníženo i množství potřebných surovin pro výrobu. Nadto mají otopná tělesa Low-H2O delší životnost, se zárukou 30 let, a mohou být plně recyklovatelná. V tomto ohledu příroda vítězí! NEJNIŽŠÍ INVESTICE Protože jsou otopná tělesa LOW-H2O stejně úsporná i při vysokých teplotách vody, je možné dosáhnout s kompaktní a cenově výhodnou instalací přijatelné úspory energie. Díky tělesům Low-H2O tyto instalace dosahují stejného hodnocení jako instalace s podlahovým vytápěním, nebo deskovými tělesy při nízkých teplotách vody. Menší investice, stejná výhoda! 15

ROZDÍL SPOČÍVÁ V TECHNOLOGII LOW-H2O TĚLESO S NÍZKOU HMOTNOSTÍ A ULTRA RYCHLÝM VÝMĚNÍKEM TEPLA Těleso o nižší hmotnosti se zahřívá rychleji než těleso s hmotností vyšší. Takový je zákon přírody. Tělesa Jaga Low-H2O jsou mnohem lehčí a obsahují mnohem méně vody než ostatní otopná tělesa nebo podlahové vytápění. Proto se nemusí tělesa zbytečně dlouze zahřívat a následně šířit do místnosti více tepla než je nutné. Ultra moderní výměník tepla Low-H2O vyrobený z hliníku a mědi reaguje mnohem rychleji než výměníky u běžných otopných těles, podlahového vytápění. Nedochází tak ke zbytečnému přetápění, zatímco je dosaženo optimální teploty v místnosti. To je důvod proč těleso Low-H2O poskytuje větší komfort při nižší spotřebě energie. Existuje jasná souvislost mezi hmotností radiátoru, jeho reakční dobou a úsporou energie T ĚLESA LOW-H2O JEŠTĚ KOMPAKTNĚJŠÍ S PŘÍSLUŠENSTVÍM DBE! Tepelná čerpadla a solární energetické systémy vyžadují jednoznačně otopná tělesa o větších rozměrech, protože pracují při velmi nízkých teplotách vody, často ne větších než 35 C. Avšak tělesa Low-H2O by neměla být příliš mohutná kvůli systému DBE (Dynamic Boost Effect), díky němuž poskytují 2 až 3 krát více tepla. Navíc verze DBE Pro je stejně tak přizpůsobena pasivnímu chlazení přes systémy s tepelnými čerpadly. Se systémem DBE tak můžete snadno přejít na všechny nové ekologické systémy. Jste tak dobře připraveni na budoucnost! PŘÍKLAD PŘI VÝKONU 800 WATTŮ A TEPLOTNÍM SPÁDU 35/30/20 C Veškeré informace o DBE pro vytápění, chlazení a ventilaci viz www.jagacz.com 3 KRÁT VÍCE TEPLA 16

POROVNÁNÍ ENERGIE/ ÚČINNOSTI ZAŘÍZENÍ Příklad při výkonu 1000 wattů a teplotním spádu 45/35/20 Rozměry v cm včetně vzdálenosti od zdi Jaga Low-H2O H 60 cm L 120 cm B 22 cm Běžný deskový radiátor H 60 cm L 140 cm B 22 cm Litinový radiátor H 60 cm L 183 cm B 25 cm Podpodlahové vytápění Suchý systém 26 m 2 2 cm stěrka Podpodlahové vytápění Mokrý systém 26 m 2 6.5 cm stěrka TĚLESO LOW-H2O JE NEJMENŠÍ Obsah vody litr 3.2 11 53.6 29 29 TĚLESO OBSAHUJE MNOHEM MÉNĚ VODY Celková váha kilogram včetně obsahu vody 24.7** 89.3 148.6 1403 3126 TĚLESO LOW-H2O JE MNOHEM LEHČÍ Doba zahřátí minuty 2 15 40 ca.120 ca.240 TĚLESO LOW-H2O JE MNOHEM RYCHLEJŠÍ Energie při spuštění m 3 plynu 0.05 0.38 0.84 0.89 1.97 TĚLESO LOW-H2O POTŘEBUJE MENŠÍ MNOŽSTVÍ ENERGIE PRO ZAHŘÁTÍ... Energie/ teplo uchované Wh 95 679 1490 1593 3508...ALE OKAMŽITĚ ŠÍŘÍ VEŠKERÉ TEPLO DO MÍSTNOSTI Účinnost zařízení Watty/ kg 40.5 11.2 6.7 0.7 0.3 LCA skóre* 14551 18585 24874 18410 24870 TĚLESO LOW-H2O JE MNOHEM ÚČINNĚJŠÍ * LCA nebo Life Cycle Assessment je systémů navržený k porovnávání produktů a vylepšení jejich ekologických profilů. Vlády se snaží standardizovat LCA systémy a začlenit je do legislativy. Společnost Jaga používá program Ovam`s Ecoliser 2.0 podle ECO-Indicator EI-99 databáze. Nižší LCA skóre, méně nepříznivých dopadů na životní prostředí. Skóre Jaga otopných těles Low- H2O je jednoznačně lepší než u ostatních těles nebo otopných systémů ** Hmotnost výměníku tepla a krytu tělesa, i když kryt tělesa nemá žádný vliv na dobu ohřevu a spotřebu energie na rozdíl od běžných otopných těles 17

RADIÁTOR JAGA LOW-H2O BYL NOVĚ ZVOLEN NEJÚSPORNĚJŠÍM TĚLESEM NEJVYŠŠÍ TEPELNÝ VÝKON Ve studii o tepelných výkonech, provedené v renomovaném holandském ústavu KIWA, která je holandskou verzí hodnoty PEB, dosáhl výměník tepla Low-H2O nejvyšších výsledků. Otopné těleso Low-H2O je výkonnější než ostatní systémy a má nejvyšší tepelný výkon při nízkých i vysokých teplotách vody, a to jak ve stávajících, tak i nový budovách. MINIMÁLNÍ SPOTŘEBA ENERGIE Certifikát kvality KIWA a holandské standardy opět ukazují, že vytápění s otopnými tělesy Low-H2O je mnohem ekonomičtější. Spotřeba energie je o 9-16% nižší než u deskových těles a o nejméně 5% nižší než u podlahového vytápění *. Více informací o Low-H2O viz str. 14. Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf Brusel, září 1981 TESTOVÁNO V NEZÁVISLÝCH LABORATOŘÍCH Réglementation Thermique BBC bâtiments basse consommation Francie, 2012 Technical University of Eindhoven Eindhoven, červen 2001 BRE (Building Research Establishment- UK) Watford, září 2003 Kiwa Certification Apeldoorn, leden 2014 Teplota vody >50 C Úspora Teplota vody 50 C Úspora Renovace 13% 16% Novostavby 9% 10% 18 * Trvalé minimální skóre 1.0 (100%) pro Low H20 podle prohlášení kvality Kiwa a průměrné skóre 0,95 (95%) pro podlahové vytápění podle NEN 7120. Prohlášení kvality Kiwa je platné pro standarní těleso Jaga Tempo na základě mezinárodních norem, stejně tak jako na základě roční simulace Kiwa technologie ve standardním domě. Prohlášení kvality Kiwa jsou řízeny ISSO.

OPTIMALE E-PEIL REDUCTIE Jaga Golden Wall - Batibouw- Brusel 19

PŘECHOD NA NÍZKÝ TEPLOTNÍ SPÁD PŘI ZACHOVÁNÍ STEJNÝCH ROZMĚRŮ TĚLESA DYNAMIC BOOST EFFECT: VÍCE TEPLA, MENŠÍ TĚLESO Při instalaci kondenzačního kotle nebo tepelného čerpadla je potřeba použít mnohem větších otopných těles. Né vždy to ale lze kvůli nedostatku prostoru a zřídka kdy se najde esteticky přijatelné řešení. Toto neplatí pro tělesa s novým systémem DBE, neboť Dynamic Boost Effect je tepelný aktivátor, který byl vytvořen speciálně pro tělesa Low-H2O pro zvýšení jejich výkonu při minimálních rozměrech a nepatrné spotřebě energie. Pracuje při stejné teplotě vody jako podlahové vytápění NEPATRNÁ SPOTŘEBA ELEKTŘINY DBE systém není fancoil a už vůbec ne elektrický radiátor! Aktivátory DBE jsou pouze zapotřebí ke zvýšení výkonu vždy když je potřeba a v běžném provozu. Elektrická spotřeba nepřevyšuje 7 wattů/metr. Roční spotřeba energie je nepatrná a je více než kompenzována energetickou úsporou technologie Low-H2O v tělese. PRAKTICKY NESLYŠITELNÝ DBE by mělo být vybráno podle výkonu v režimu Comfort, tak jak je uvedeno v ceníku a tabulce výkonů. Přechod z režimu Standby (neaktivní) na Comfort je automatický v závislosti na naměřené teplotě a nastavení. 20

VŠE, CO BY JSTE MĚLI VĚDĚT O SYSTÉMU DBE (DYNAMIC BOOST EFFECT) Co je DBE? DBE Dynamic Boost Effect je zařízení navržené zejména pro dvojnásobné až trojnásobné zvýšení výkonu těles Low- H2O. Proč používat DBE? Navýšený tepelný výkon může být využit třemi způsoby: pokud instalujete tepelné čerpadlo v rámci rekonstrukce, můžete maximalizivat účinnost přechodem z velmi vysokých na velmi nízké teploty, bez použití větších otopných těles nechte kondenzační kotle pracovat v kondenzačním módu během celé topné sezóny, dokonce i v mrazivých dnech instalace menšího otopného tělesa šetří váš prostor a vypadá jednoduše dobře Jak nainstalovat DBE? DBE sada se skládá z: jednoho nebo více aktivátorů (v závislosti na délce sady), která musí být připevněna na výměníku adaptér z 230 VAC na 12 VDC nemusí být použit pokud je dostupné elektrické napětí 12 VDC řídící jednotku připevněte na zadní stěnu výměníku tepla ovládací panel s funkcemi on/off a boost, má být připevněn na krytu Jak DBE pracuje? DBE nepřetržitě měří pokojovou teplotu a teplotu vody v tělese, a to zcela samostatně. Během topné sezóny vám výměník tepla Low-H2O poskytne dostatečné množství tepla. Avšak v případě potřeby se systém kdykoli, automaticky přepne do režimu Comfort, například při přepínání z denního na noční režim, nebo ve chvílích extrémního chladu, když je potřeba zatopit v místnosti. Systém téměř neslyšně reguluje otáčky podle potřeby vytápění. S funkcí Boost je výkon mnohem vyšší, ale na úkor nepatrně vyšší hladiny hluku. Funkce Boost se vypne automaticky po 15 - minutách. LOW-H2O LOW-H2O / DBE Tlačítko Boost s LED indikací Standby Comfort Boost Příklad pro Strada H 50 L 90 T 11 75 65 55 45 35 30 VÝKON BEZ DBE VÝKON S DBE COMFORT BOOST 1247 WATTŮ 1847 WATTŮ 2247 WATTŮ 598 WATTŮ 1108 WATTŮ 1348 WATTŮ 462 WATTŮ 552 WATTŮ 75 65 55 45 35 30 21

Jaga N.V. - Organizační Složka Č sl. Armády 325 253 01 Hostivice T: +420 220 190 515-6 F: +420 220 190 519 info@jagacz.com www.jagacz.com Jaga International Verbindingslaan 16 B-3590 Diepenbeek T: +32 11 29 41 16 F: +32 11 29 41 60 export@jaga.be Informace v tomto ceníku jsou platné v době vytištění. Společnost Jaga si vyhrazuje právo kdykoliv, v souladu se svou inovační politikou, měnit specifikace produktů. Všechny ceny jsou bez DPH. Ceny jsou platné od 1. Března 2018. Tento ceník nahrazuje všechny předchozí 070318 - JAGA N.V.