MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXIII l ZDARMA l ÈÍSLO 152 AKTUALITY z mìstského obvodu Žádost o nadaèní pøíspìvek odeslána Mìstský obvod odeslal žádost o nadaèní pøíspìvek na MichalFest do výbìrového øízení Nadace OKD Pro radost. Z doposud pøedložených pøihlášek do dotaèních øízení na MichalFest je v dobì uzávìrky Michálkovického zpravodaje zatím pouze jasné, že jsme nebyli úspìšní na Ministerstvu kultury. O výsledcích dalších øízení bude rozhodnuto již v prùbìhu mìsíce bøezna. Setkání se zástupci firmy SOLARIS CZECH Vedení mìstského obvodu Michálkovice se setkalo s vedením spoleènosti SOLARIS CZECH, spol. s r.o., která získala do svého vlastnictví dlouhodobì opuštìný a neužívaný objekt mezi kruhovým objezdem a Klubem dùchodcù. Je velmi cenné, že uvedený objekt má opìt svého vlastníka, který jej bude øádnì a úèelnì využívat, za což starosta spoleènosti podìkoval. Vzájemnì se seznámili se svými aktivitami a projednali možnou budoucí spolupráci. Malování místo odhrnování Pracovníci úseku údržby mìstského obvodu mimo zajiš ování bìžných úkolù provádìli opravu omítek, vymalování schodištì a nátìr zábradlí v BD Bláhova a v BD Panská 87. Bídná snìhová nadílka, kterou se dosud vyznaèovala letošní zima, tak byla využita k realizaci èásti akcí, které jsou letos pro naši údržbu naplánovány. Hasièi budou opìt jezdit na Baník Mìstský obvod a Jednotka Sboru dobrovolných hasièù Michálkovice navázali na loòskou spolupráci se spoleèností FC Baník Ostrava, a.s., která spoèívá v úplatném zapojení sil a prostøedkù naší jednotky SDH do opatøení k zabezpeèení požární ochrany pøi fotbalových zápasech Baníku. Michálkovická èistièka odpadních vod 3/2014 www.michalkovice.cz FOTO ARCHIV Plošná kanalizace Michálkovic Neexistence plošné splaškové kanalizace je bezesporu významným problémem hasièské zbrojnice tak, aby bylo zabezpe- která je podmínkou pro rekonstrukci Michálkovic. Její výstavba je pøitom plánována již dlouhodobì. Projekt je pøipradosti mìstského obvodu orgány mìsta vyèeno odvádìní odpadních vod. I této žáven, potøebná povolení vydána a jediné, hovìly. co schází, jsou peníze. Podle pøedpokladu její vybudování pøijde mìsto na 160 v rozpoètu mìsta, kde je na nì vyèlenìno Obì výše uvedené akce jsou zaøazeny milionù korun, což nejsou zanedbatelné 24 milionù korun, a v pøípadì obou rovnìž vrcholí pøípravy k tomu, aby mohly finanèní prostøedky. Výstavba michálkovické kanalizace je pøitom souèástí projektu Sanace kanalizace na území nega- již vydáno stavební povolení a druhá na být opravdu realizovány. Jedna akce má tivnì ovlivnìném hornickou èinností na nìj èeká (pøedpokládá se, že bude vydáno v bøeznu). Následovat pak bude pøí- katastru mìsta Ostravy 1. etapa, který byl již v roce 2010 pøedán Ministerstvu financí ÈR. Od té doby, pøes pravidelná jed- Vzhledem k nároènosti pøípravy lze pøedprava výbìrového øízení na zhotovitele. nání, èeká mìsto na uvolnìní prostøedkù, které však doposud uvolnìny nebyly. alizace mùže být zahájena nejdøíve v srppokládat, pokud vše pùjde hladce, že re- Projekt jako celek proto stojí a zatím se nu. V pøípadì, že nastanou komplikace daøí realizovat pouze dílèí kroky, jako bylo (zejména v prùbìhu výbìrového øízení), napøíklad napojení nìkterých bytových mùže nastat zpoždìní i nìkolik mìsícù. domù na Uhrovci na èistièku odpadních Musíme pevnì doufat, že komplikace vod v loòském roce. nenastanou a že na sklonku prázdnin se V letošním roce se opìt pohneme o pravdu zaène kopat. kousek dál, kdy bude provedena èást prací, které byly pùvodnì zamýšleny až v rám- michálkovické kanalizace, urèitou nadì- Pokud jde o další prùbìh výstavby ci výstavby celoplošné kanalizace. Mìly by ji skýtá nový model využití finanèních prostøedkù mìsta v této oblasti. Mìstské za- nás èekat dvì významnìjší akce. Ta první by mìla vyøešit problémy, které vyvstaly v stupitelstvo totiž na sklonku minulého oblasti ulice Sládeèkovy (na hranicích se roku schválilo zøízení Fondu pro vodovody a Fondu pro kanalizace. Podstata spo- Slezskou Ostravou). Na základì žádostí mìstských obvodù Michálkovice a Slezská èívá v tom, že veškeré finanèní prostøedky, které mìsto získá za pronájem vodo- Ostrava, které byly podpoøeny i žádostí samotných dotèených obèanù, bude vybudována stoka, která umožní odvádìt splašské vodárny a kanalizace a.s., musejí být vodù a kanalizací od spoleènosti Ostravky z domù v této oblasti. Druhou akcí je prostøednictvím tìchto fondù využity na pak vybudování kanalizace na ulici výstavbu vodovodù a kanalizací, jejich re- Rychvaldské kolem hasièské zbrojnice, Pokraèování na str. 2

Cestou necestou Cestou necestou, polem nepolem, tak zaèíná text pìkné písnièky Malotraktorem skupiny MIG 21. Samotná píseò nás pouèí o tom, že výmoly polních a lesních cest lze zdolat pouze velkými koly malotraktoru, ale v podmínkách naší obce bychom je rádi zdolávali i snadnìji. Proto patøí starost o komunikace mezi jeden z nejvýznamnìjších úkolù. Mìstský obvod je v této vìci velmi limitován objemem svého rozpoètu, nebo z hlediska svých daòových pøíjmù nepatøí mezi obvody nejbohatší (na rozdíl od nìkterých jiných mìstských obvodù, v nichž se nacházejí prùmyslové nemovitosti zabezpeèující vysoký pøíjem do obecní po- kladny v dùsledku vyšší danì z nemovitostí). Pøesto se mìstský obvod snaží i v této situaci dosáhnout maxima možného. Je pøitom odkázán zejména na finanèní prostøedky poskytnuté mìstem, bez nichž by jakékoliv významnìjší opravy nebylo možno zahájit ani ukonèit. V posledních letech se Michálkovicím zabezpeèení finanèních prostøedkù tímto zpùsobem pomìrnì daøilo. Jak ukazuje tabulka, za posledních pìt let bylo opraveno celkem 23 komunikací, nepoèítaje v to drobnìjší opravy výtlukù. V nìkterých letech bylo více pozornosti vìnováno chodcùm. Jedná se zejména o rok 2010, kdy probìhla výstavba prodloužení chodníku na Petøvaldské (náklady pøes 1,1 mil. korun) a rok 2011, kdy byl opraven havarijní chodník na ulici Briketáøské (662 tis. korun) a velká èást chodníku na Radvanické (505 tis. korun). I v letošním roce poèítáme s opravou nìkterých komunikací. Již v minulém roce nám v rámci schvalování rozpoètu mìsta byly pøidìleny peníze na opravu zbylých úsekù Ferdinandské. Poèátkem roku jsme se pak obrátili na orgány mìsta s žádostí o další finanèní prostøedky, nebo mnoho našich cest má daleko k žádoucímu stavu. Nezbývá než vìøit, že jednání budou úspìšná jako v letech minulých. Martin Juroška Plošná kanalizace Michálkovic Pokraèování ze str. 1 konstrukci èi opravy. Jedná se pøitom o nemalé finanèní prostøedky v rozsahu pøes 300 milionù korun. Lze tedy pøedpokládat, že by se mohl otevøít prostor pro postupné budování kanalizací s využitím zdrojù samotného mìsta. Je však možné, že potøebné prostøedky uvolní stát v rámci uvedené sanace dùlních škod. Musíme být optimisty, i když zkušenost nám øíká, že optimismus nesmí být pøehnaný. Poslední informací, kterou by mìli naši obèané znát, je pøevod vodovodù a kanalizací ze spoleènosti RPG na mìsto Ostrava. Na prosincovém zasedání zastupitelstva mìsta Ostravy byl schválen odkup tohoto majetku za jednu korunu s tím, že k pøevodu dojde k 1. lednu 2015. Souèasnì bylo dohodnuto, že RPG zajistí na své náklady osazení všech vodovodních pøípojek tubusy a mìsto zajistí na své náklady instalaci vodomìrù. Tyto práce budou probíhat v prùbìhu letošního roku a vìøíme, že se obejdou bez výraznìjších zásahù do komunikací, nebo v Michálkovicích se to týká pomìrnì významného území v oblasti ulic Ferdinandova, Kasalického, Uhrovce a osady U Pumpy. Martin Juroška Zastupitelstvo rozdìlilo na dotacích 216 tisíc korun Únorové zasedání zastupitelstva Michálkovic mimo jiné rozhodovalo o rozdìlení dotací na tento rok organizacím vìnujícím se dìtem a organizátorùm významných akcí v Michálkovicích. Celkový koláè, urèený k rozdìlení byl letos opìt o nìco vyšší než v loòském roce. Celkovì tak bylo rozdìleno 216 tisíc korun. Složení žadatelù, kteøí se o dotace ucházeli, se oproti pøedchozím letùm výraznì nezmìnilo. Celkem 120 tisíc korun bude poskytnuto organizacím na celoroèní volnoèasové a sportovní aktivity dìtí. Michálkovice tak pøispìjí na aktivity mladých fotbalistù, hasièù, oddílu Dráèata èi mladých volejbalistù. Do celoroèní èinnosti výše uvedených organizací je zapojeno témìø 200 dìtí, pøièemž organizace pravidelných tréninkù, nákup potøebného materiálu, výjezdy na soutìže a zápasy a další aktivity jsou pomìrnì finanènì nároèné a podpora ze strany obce je pro tyto organizace velmi dùležitá. Mimo uvedených neziskových organizací smìøují dotace také do naší základní školy. Ta obdrží finanèní prostøedky na volnoèasové kroužky, jichž se úèastní témìø 130 dìtí. Samozøejmostí je také podpora michálkovické poboèky Knihovny mìsta Ostravy, která celoroènì poøádá mnoho zajímavých akcí nejen pro mládež. Pokud jde o významné akce, pak nejvìtší podpora smìøuje michálkovickým hasièùm jako poøadatelùm Michálkovického dne dìtí. Tato událost se bìhem své krátké historie stala nejnavštìvovanìjší michálkovickou akcí, na kterou docházejí nejen naši obèané, ale lidé z celého mìsta, a proto si podporu bezesporu velmi zaslouží. Významnì byla podpoøena také další perla Michálkovic, kterou je bezesporu Michálkovický kopec, na nìjž se sjíždìjí diváci i závodníci z široka daleka i ze sousedního Polska. Oproti pøedchozím letùm jsme letos výraznì navýšili rovnìž podporu hudebního festivalu Firefest, zamìøeného na bluegrass a folk, který již má svou tradici a vìøíme, že také obrovskou budoucnost. Mimo uvedené akce byly podpoøeny také další, jako tøeba Dìtský rybolov u pøíležitosti Dne dìtí, Memoriál Ladislava Zajíce, turnaj žákù SitaCup, Michálkovická kuželka a další. /M J/ MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz IÈO: 00845451/16 Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Timková, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 3. 2014 2 /

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 78. zasedání rada mìstského obvodu projednala mimo jiné následující záležitosti: Schválila dohodu mìstského bytu è.4 v bytovém domì Bláhova obvodu s FC Baník Ostrava 3. o zapojení jednotky Sboru Vzala na vìdomí zprávu o dobrovolných hasièù Michálkovice opravách komunikací za rok do opatøení k zabezpeèení požární ochrany pøi jeho sportovních akcích. Souhlasila s návrhem na spolupráci mìstského obvodu pøi pøípravì Masopustní slavnosti s prùvodem. Zastupitelstvo mìstského obvodu se sešlo ve støedu 12. Doporuèila zastupitelstvu února 2014 v zasedací místnosti mìstského obvodu rozhodnout o poskytnutí úèelových dotací z rozpoètu na rok 2014 a uzavøení ÚMOb na svém 21. zasedá- ní. Jednání zahájil a øídil starosta mìstského obvodu Ing. Mar- pøíslušných smluv. Schválila smìrnici è. 1/ tin Juroška, Ph.D. V úvodu zastupitelùm pøednesl zprávu o 2014 pro zadávání veøejných zakázek malého rozsahu v podmínkách MOb Michálkovice. èinnosti orgánù mìstského obvodu za období od 20. zasedání zastupitelstva. Rozhodla o výpovìdi smlouvy o dílo spojené s dohodou o pøenechání ploch k umís- Dále zastupitelé vyslechli a tìní reklamních panelù firmì vzali na vìdomí zprávu o èinnosti jednotky Sboru dobrovol- Marcel Lesník, WEISS-interier, a to z dùvodù porušení závazkù. ných hasièù Michálkovice za Stanovila poøadí žádajících obèanù pro pøidìlení bytu celoroèní èinnost vyslovili všem rok 2013. Za jejich úspìšnou è.7 v bytovém domì U Køíže 7 a Zprávy Mìstské policie Ostrava Muži volajícímu o pomoc a jeho psu pomohli strážníci Dne 14. ledna 2014 soused zdravotnì postiženého muže z Ostravy-Michálkovic oznámil mìstské policii, že se z bytu ozývá nesrozumitelný køik. Jelikož na tom nemìl být postižený muž zdravotnì dobøe, obával se oznamovatel o jeho život. Hlídka zjistila, že se oznámení zakládá na pravdì a pøivolala na místo hasièe, kteøí byt otevøeli. Postižený muž ležel na zemi. Ihned byla na místo pøivolána záchranná služba, která muže pøevezla do nemocnice. V bytì se nacházel pes postiženého, proto se strážníci postarali i o nìj. Na místo pøivolali odchyt, který pejska pøevzal a pøevezl do útulku, kde o nìj bude prozatím postaráno. ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA èlenùm jednotky podìkování. Èlenové zastupitelstva projednali návrh na poskytnutí úèelových dotací v celkové výši 216 tisíc korun z rozpoètu mìstského obvodu Michálkovice pro rok 2014. Návrh vycházel z jednání pracovní skupiny pro dotaèní øízení. Po diskusi zastupitelstvo rozhodlo o poskytnutí navržených dotací a uzavøení pøíslušných smluv s jednotlivými subjekty. Zastupitelstvo dále rozhodlo o podání žádosti o podporu 2013 provedených MOb Michálkovice. Souhlasila s umístìním tepelné klimatizaèní jednotky pro provozovnu restaurace U Jana v objektu KD Michálkovice podle pøedloženého projektu. Schválila pro úèetní støedisko mìstský obvod Michálkovice odpisový plán dlouhodobého majetku na rok 2014. Jiøí Kašpárek projektu MichalFest (ve výši 150 tisíc korun na èásteènou úhradu nákladù festivalu) do grantového øízení Nadace OKD pro rok 2014 v nadaèním programu Pro radost. Na závìr jednání zastupitelé vzali na vìdomí zprávu o opravách komunikací provedených v roce 2013 mìstským obvodem Michálkovice. Celkový náklad na opravy komunikací v uplynulém roce èinil 3,027 milionù korun. /JK/ MichalFest 2014 I když máme ještì zimu, intenzivnì se pøipravujeme na druhý roèník hudebního festivalu MichalFest. Letos posouváme termín na 21. èervna 2014. Abychom hravou formou upozornili na blížící se festival, pøipravili jsme pro ètenáøe Michálkovického zpravodaje soutìž o vstupenky. Vyhlašovateli a organizátory soutìže je mìstský obvod Michálkovice. Odpovìdi napsané na tomto soutìžním lístku, vystøiženém z Michálkovického zpravodaje, je možno vhodit do schránky ve vchodu do ÚMOb Michálkovice, a to do 21. bøezna 2014. Ze správnì zodpovìzených soutìžních lístkù bude vylosováno pìt výhercù, z nichž každý obdrží dvì volné vstupenky na festival. Oslavenec za volantem Dne 25. ledna 2014 pøi jízdì služebním vozidlem v Ostravì- Michálkovicích strážníci mìstské policie chvíli jeli za vozidlem znaèky Škoda, jehož øidiè mìl zjevné problémy s udržením vozidla pod kontrolou. Mìl problémy udržet se ve svém jízdním pruhu, chvílemi pøejíždìl do protismìru. Pøi jízdì navíc bezdùvodnì zpomaloval a pak zase zrychloval. Strážníci tedy vozidlo pøedjeli a zastavili. Vzápìtí zjistili, že muž, který následujícího dne slavil své 52. narozeniny, je silnì opilý. Problémy mu èinila plynulá øeè i koordinace pohybù. Nejprve pøiznal jedno pivo pøed jízdou, ovšem pozdìji pøipustil, že pil i víno, jehož množství však nedokázal upøesnit. Dechová zkouška byla pozitivní (1,51 promile, pøi opakovaném mìøení 1,64 promile). Událost si na místì pøevzali pøivolaní policisté. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 MichalFest: Soutìž bøezen 2014 Jména a pøíjmení... Adresa... Rychlý kontakt (telefon nebo email)...... Otázky: Kolik kapel a písnièkáøù celkovì vystoupilo na prvním roèníku MichalFestu?... Jak byly nazvány dvì scény, na nichž se festivalové koncerty odehrávaly?... 3 /

Edison ve škole dùstojným vyvrcholením celého týdne. A co dál? Všichni se už tìší na pøíští rok, protože vìøí, že tato první návštìva nebude tou poslední. Vždy kdo by se nechtìl seznámit s kulturou a životem v zemích pro nás tak exotických? Kdo by si nechtìl pøímo popovídat s èlovìkem, který v takové zemi žije, aniž by FOTO MARTINA LAZAROVÁ musel cestovat tisíce kilometrù daleko? Kdo by nechtìl zažít ten pocit, že nìkde na druhém konci zemìkoule žije èlovìk, se kterým se zná, a který se tøeba stane jeho kamarádem. A budou spoleènì, každý z té své strany, bourat pøedsudky a hranice mezi lidmi. Táòa Mikulská Musím pøedeslat, že se nejednalo o žádného potomka slavného amerického vynálezce žárovky, ale o projekt vytvoøený organizací AIESEC. AIESEC je mezinárodní studentskou organizací, která studentùm zprostøedkovává praxi formou zahranièní stáže nebo èlenstvím v organizaci. Díky tomu napomáhá rozvoji mladých lidí po celém svìtì. Projekt EDISON spojuje mladé lidi odlišných kultur a národností a jeho cílem je, aby se mladí lidé seznámili se zvyky, tradicemi a situací v jiných zemích a stali se tak generací, která prolomí prohlubující se mezikulturní bariéry. Využili jsme nabídku organizace AIESEC, a proto naši školu v týdnu od 3. do 7.února 2014 navštívila skupina sedmi vysokoškolských studentù z Afriky, Asie a Jižní Ameriky. A že byli opravdu zdaleka, to dokládají pøiložené fotografie. Po prvním dnu, kdy se všichni trošku opatrnì o ukávali, co mùžou jeden od druhého èekat, se hned druhý den spontánnì rozbìhla konverzace mezi studenty a našimi žáky. Každý zahranièní student dostal k ruce svého osobního prùvodce z øad žákù 9. tøídy a potom již nastal kolotoè besed, nádherných prezentací a diskusí. To vše v anglickém jazyce. Pro žáky, prùvodce z 9. tøíd, skvìlá možnost, jak si vyzkoušet roli tlumoèníka, pro žáky vyšších roèníkù ukázka toho, jak je dùležité ta slovíèka šprtat, abychom si potom mohli pohovoøit s èlovìkem tøeba z druhého konce svìta, a pro ty nejmenší? To byla teprve zábava! Prvòáèci si peèlivì nacvièili fráze My FOTO TÁÒA MIKULSKÁ name is (jmenuji se ), I like (mám rád ), ale stejnì je skoro vùbec nepotøebovali, staèila chvilka a už se domlouvali rukama, nohama, prostì jak to šlo. Joshuu ze Singapuru a Dannyho z Tchajwanu uèili, jak se hraje Zlatá brána, všichni se chechtali, jak habáni podlézali pod vztyèenýma rukama tìch dvou nejmenších prvòáèkù. A druháci? Nejdøíve Gabriel z Brazílie dìtem ukázal, jak se hraje na latinskoamerický lidový nástroj quica, dìti si to hned vyzkoušely také, a když potom paní uèitelka Vežranovská pøedvedla našim zahranièním pøátelùm hru na høeben, tak nadšení nebralo konce. A jak to vypadalo o pøestávkách? Chodbami se neslo Hello a Hay, v pátek už naši zahranièní hosté zdravili všechny vyuèující usmìvavým Dobrý den. Pøed tøídou, kde mìli studenti svùj azyl, se každou pøestávku tísnili zájemci o podpis a spoleènou fotografii, ve školní jídelnì všichni nenápadnì pokukovali, jak si hosté poradí s bramborovými knedlíky. A že si je sypali pepøem a polévali sojovou omáèkou? Hlavnì když jim chutnalo! Spoleèné sportovní utkání ve volejbale mezi smíšenými družstvy mìlo také velký úspìch. Vedle èeské uèitelky budoucí brazilský manažer, na druhé stranì sítì to vypadalo obdobnì. A kdo vyhrál? To vùbec nebylo dùležité, protože dobrá zábava, legrace a trocha pohybu všechny sblížila mnohem více než boj o výhru. Závìreèný bowlingový turnaj mezi zahranièními hosty, jejich hostitelskými rodinami a zástupci školy byl pak 4 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí a støeda od 18.30 do 19.30 hodin Cvièení žen s Vendulou Každá støeda od 20.00 do 21.00 hodin Zumba s Žanèou 1. 3. 19.00 3.00 Hasièský bál SDH Michálkovice 8. 3. Masopustní prùvod a slavnost 11. 3. 18.00 Zdravá výživa pøednáška 12. 3. 20.00 Ples Stavovské unie studentù 14. 3. 16.00 Trénování pamìti 20. 3. 19.00 Divadlo U stolu Krvavá svatba divadelní pøedstavení Bezejmenného divadla 21. 3. 19.00 3.00 Rybáøský veèírek 23. 3. 14.00 18.00 Karneval s opièkou Žofií maškarní ples pro dìti 29. 3. 10.00 Brána a Folkový kvítek dva hudební festivaly mládeže DÙL MICHAL www.dul-michal.cz Každý ètvrtek od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.30 do 16.30 hodin Výtvarná dílna pro všechny pod vedením uèitele Oldøicha Pelikána. KLUB RYBÁØÙ www.rybarimichalkovice.webnode.cz 15. 3. 7.00-1. Veøejné rybáøské závody pro veøejnost a pøíznivce rybolovu, rybník Michálkovice 21. 3. 19.00 - Rybáøský veèírek v sále kulturního domu BLAHOPØEJEME Dne 27. bøezna 2014 se dožívá významného životního jubilea 80 let paní VÌRA OŽANOVÁ. Hodnì pevného zdraví, štìstí a životní pohody jí do dalších let pøeje Náboženská obec CÈSH VZPOMÍNÁME Dne 12. bøezna 2014 vzpomeneme páté smutné výroèí, kdy nás náhle bez rozlouèení opustil náš milovaný manžel, tatínek, bratr, švagr, strýc a dìdeèek pan JINDØICH DENKO. 2. èervna 2014 by se dožil sedmdesáti let. Kdo jste ho znali, vzpomeòte s námi. Rodina Denkova Dne 6. února 2014 jsme tichou vzpomínkou uctili sedmnácté výroèí úmrtí naší drahé maminky, tchynì, babièky a prababièky, paní MARIE KOLEBAÈOVÉ 14. kvìtna 2014 by se dožila devadesáti jedna let. Vzpomínají dcera a syn s rodinami. KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz 3. 3. - 7. 3. - Týden prvòáèkù - rodièe mohou své prvòáèky pøihlásit zdarma 5. 3. 16.00 - Muži jsou køehcí - beseda s Janem Burianem 13. 3. 15.00-17.00 - Vyšívaná pøáníèka - výtvarná dílna s Lenkou 21. 3. 16.00 - Svatební cesta napøíè Francií - beseda s manžely Timkovými 4. 4. 17.00 - Noc s Andersenem již popáté - tentokrát s komentovanou prohlídkou Divadla loutek 11. 4. 16.00 - Hudební podveèer na téma Beatles s Alešem Nitrou 14. 4. 14.00-17.00 - Velikonoce s Wabashem 1. 4. - 18. 4. - Sladké velikonoce - výstava perníèkù manželù Bartákových Do konce bøezna - Francie voní levandulí - výstava fotografií Viktora Timka Do konce dubna - Dana Pietoòová - Figurální tvorba - výstava ostravské malíøky Do konce dubna - Zázraky z papíru - výstava papírových výrobkù Nadi Topolánkové Do konce dubna - Hrabalovský rok - výstavka knih k 100. výroèí narození Bohumila Hrabala Do konce dubna - Ovocem ke zdraví - výstavka èajù a ovocných sirupù Do konce záøí - Je nám už 110 let - soutìž pro dìti v Michálkovickém zpravodaji k 110 výroèí poboèky SDH MICHÁLKOVICE www.sdhmichalkovice.cz 1. 3. 19.00 - Hasièský bál v sále kulturního domu 22. - 23. 3. - Ostravsko - Beskydské šedesátky 2014-3. roèník halové soutìže v bìhu na 60 metrù pøes pøekážky v atletickém tunelu SSK Vítkovice, soutìž je zaøazena do Èeského halového poháru. OTEVØENÝ KLUB PRO DÌTI A MLÁDEŽ www.michalkovice.cz Provozní doba: pondìlí pátek 15.00 18.00 Volné aktivity jsou realizovány v rámci provozní doby v pøípadì, že neprobíhá nìkterá z organizovaných aktivit. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù Erotický disco PLES Kulturní dùm Michálkovice 5. dubna 2014 od 19.00 Vstupné 150,- Kè Lechtivý a zábavný program Prodej vstupenek v KD Michálkovice 5 /

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, v minulém èísle jsme vás zvali na besedu s hudebníkem, publicistou, cestovatelem a spisovatelem Janem Burianem. Ještì jednou pøipomínáme, že beseda se koná ve støedu 5. bøezna v 16.00 hodin. Máte jedineènou pøíležitost setkat se s tímto zajímavým a všestranným èlovìkem, navíc naše knihovna nabízí tuto besedu díky dotaci mìstského obvodu jako jediná v Ostravì! V pátek 7. února jsme u nás pøivítali JUDr. Evu Kodešovou, která pøišla ètenáøe seznámit s novým Obèanským zákoníkem. Pokud jste besedu nestihli nebo o ní nevìdìli, doktorka Kodešová chystá pokraèování bìhem mìsíce èervna. Od 3. do 7. bøezna poøádáme jako každoroènì Týden prvòáèkù, ve kterém mohou rodièe své dìti pøihlásit do knihovny zdarma. Upozoròuji, že dìti mohou navštìvovat jakoukoli školu, nemusí být žáky místní základní školy U Køíže. Pokud budete mít èas a chu, nenechte si ujít Ostravský knižní veletrh na Èerné louce, který se koná od 7. do 9. bøezna. Souèástí veletrhu budou i výstavy Dovolená a Region a Lázeòství a Svatba. Po pøedložení platného ètenáøského prùkazu Knihovny mìsta Ostravy získáte 50% slevu na plném vstupném. 13. bøezna se dìti mohou tìšit na výtvarné odpoledne s Lenkou, tentokrát budeme vyšívat velikonoèní pøáníèka. Beseda o krásách jižní Francie má své pokraèování. Tentokrát budeme putovat po jihozápadní Francii, od nìmeckých hranic až po Atlantik a zpìt, a to v pátek 21. bøezna v 16.00 hodin. Fotografie z této oblasti si mùžete v knihovnì prohlédnout až do konce bøezna. Beseda o Provence s Ivanou Timkovou 4. duben a Noc s Andersenem. Pátý roèník michálkovické Noci s Andersenem bude opìt jiný - oslovili jsme umìleckého šéfa Divadla loutek Václava Klemense, který se stal michálkovickým obèanem. Václav Klemens nám nabídl prohlídku divadla, s dìtmi se pùjdeme se podívat i do zákulisí a nahlédneme, jak se vyrábí loutky, kde spí ty, které zrovna nevystupují Všichni moc tìšíme! V pátek 11. dubna v 16.00 hodin pøivítáme Aleše Nitru z Raškovic pod Lysou horou. Pokud máte rádi Beatles, udìlejte si èas a pøijïte na pohodový hudební podveèer, urèitì se shodneme na tom, že jejich písnièky nikdy nezestárnou. Od dubna do konce kvìtna budete mít možnost prohlédnout si výstavu nazvanou Figurální tvorba akademické malíøky Dany Pietoòové.! Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 E-mail: michalkovice@kmo.cz SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ Kupon soutìže k 110. výroèí poboèky knihovny Michálkovice 3. otázka: Napište pøesné datum, kdy byla veøejnosti pøedána veøejnosti budova, ve které dnes sídlí knihovna v Michálkovicích, a k jakému úèelu tehdy sloužila. Odpovìï:... Jméno a pøíjmení soutìžícího:... Vìk:... V pondìlí 14. dubna se bude konat oblíbená každoroèní akce Velikonoce s Wabashem. Pokud se potøebujete nauèit uplést karabáè nebo nazdobit velikonoèní vajíèka, èi jen nasát atmosféru tìchto jarních svátkù, urèitì se pøijïte podívat. Pøed dvìma lety probìhla v knihovnì výstava fotografií domácích zvíøat, která sklidila velký úspìch a zájemci se chodili dívat na fotografie i opakovanì. Protože je mezi místními obèany velký zájem o zahradnièení a mnozí z Vás máte nádherné zahrádky, kolem kterých je radost procházet, chtìli bychom uspoøádat výstavu fotografií nazvanou Nejkrásnìjší michálkovické zahrady. Pokud máte nìjaké fotografie, pøineste je k nám a my je velmi rádi vystavíme. Ve volných chvílích se budete také snažit fotit zahrádky, samozøejmì se souhlasem majitele. Fotografie vystavíme bìhem èervence a srpna, do té doby máte ještì èas nìjaké najít nebo udìlat. Letos bychom Vám v rámci knihovnického klubu Generace rádi pøedstavili mìsto Hluèín, se vším, co nabízí s knihovnou, která je umístìna v zámku; s muzeem, historickým námìstím, jezerem. Pøestìhoval se sem také Viridian, který je støediskem pro rozvoj umìní. Pøesné datum exkurze ještì nevíme, ale rozhodnì se bude konat nìkterou èervnovou støedu. Doufáme, že si z naší bohaté nabídky knih, èasopisù, stolních her, her na PS3 a kulturních akcí vyberete. Tìšíme se na vás. Vaše knihovnice: Ivana Timková Marie Kryštofová Adresa bydlištì:... Beseda s JUDr. Evou Kodešovou 6 / FOTO VIKTOR TIMKO! SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ

Pozvánka do divadla Také v roce 2014 pokraèuje v našem kulturním domì tradièní michálkovický cyklus divadelních pøedstavení Divadlo u stolu. Hned v lednu se v jeho rámci pøedstavil divákùm domácí ochotnický divadelní soubor Devítka, který za úèasti televizních kamer v režii Petra Rady odehrál duchaøskou komedií Láska mezi nebem a zemí britské autorky Pam Valentine. Únor patøil amatérskému divadlu z Datynì a jejich nastudování hry Miroslavy Olšákové Babski Comber o ženách žijících a pracujících v horském penzionu. Tento mìsíc se mùžeme tìšit na tragédii o šesti obrazech Krvavá svatba španìlského autora Federica García Lorca v podání tøebovického Bezejmenného divadla. Známá tragédie o lásce dvou mladých lidí, kterým je urèeno žít pro sebe, ale spoleèenské konvence jim to nedovolí, o vášni, zradì a mstì se mísí v pøíbìhu o jedné veselce, která skonèila nelítostným honem na èlovìka. Pøedstavení se uskuteèní ve ètvrtek 20. bøezna. Na ètvrtek 17. dubna je pøipravena kabaretní show ostravského divadla Silesia Kabaret u Michala. Pásmo krátkých humorných scének, známìjších i ménì známých, pøi kterém se nudit opravdu nebudete. Závìreèné kvìtnové pøedstavení pøehlídky Divadla u stolu bude patøit divadlu U Lípy. Ve Divadelní pøedstavení Láska mezi nebem a zemí ètvrtek 15. kvìtna se tak mùžeme tìšit na komedii Nabarvit, ostøíhat, zavraždit...? Pøedstavte si, že si jdete do kadeønického salonu upravit vlasy a místo ostøíhání vám zahrají divadlo. Nebo naopak, vyrazíte za kulturou do divadla a najednou se ocitnete uprostøed kadeønického salonu U Fannyho. A už se to zdá jakkoliv absurdní, pøidejte k tomu ještì jednu vraždu a na svìtì je netradièní zážitek. Nudit se rozhodnì nebudete, protože právì diváci rozhodnou, jak to všechno dopadne. Zaèátky všech pøedstavení jsou v 17 hodin. Ivanský René FOTO JAN LAPIŠ 7 /

ZAHRADNICTVÍ HAVLINA Sládeèkova 104, Ostrava Michálkovice Vám nabízí k prodeji: KVÌTINY K MDŽ s VÍNA A BONBONIÉRYs DÁRKOVÉ PØEDMÌTYs SEMENA s CIBULOVINY s PRIMULE A MACEŠKY s SUBSTRÁTY s HNOJIVA s POSTØIKY s OVOCNÉ A OKRASNÉ ROSTLINY s BYLINKY s CIBULE SAZEÈKA s SADBOVÉ BRAMBORY s SAZENICE ZELENINY Otevírací doba: Po Pá 7.00 17.00, So 7.00 12.00 Prodejna kvìtin: 596 231 433, 603 802 276 Prodejna ovocných a okrasných rostlin: 724 421 999 e-mail: zahradnictvi@havlina.cz, web: www.havlina.cz CENTRUM VILA RAJSKÁ 123/68 OSTRAVA MICHÁLKOVICE OTEVÍRÁME KURZY NEDÌLNÍ KURZY ZPÌVU PRO ZAÈÁTEÈNÍKY NEDÌLNÍ KURZY ZPÌVU PRO POKROÈILÉ www.vokalsystem.cz NEDÌLNÍ KURZY ZPÌVU PRO DÌTI ÚTERNÍ KURZ DOPROVODNÉ KYTARY Pøihlášky a informace: Mgr. Kateøina Sluková tel: 604 234 096 e-mail: info@vokalsystem.cz KRESBA A MALBA PRO DÌTI A DOSPÌLÉ PØÍPRAVA NA UMÌLECKÉ ŠKOLY, AVU, DESIGN, ARCHITEKTURA www.festad.cz KURZ DESKRIPTIVNÍ GEOMETRIE Pøihlášky a informace : Ing.arch. Kateøina Chvílová tel: 603 220 048 e-mail:katka@chvilova.cz Strážníci kontrolují dodržování povinností v souvislosti s chovem a držením psù Strážníci mìstské policie øeší v Ostravì roènì tisícovky pøestupkù na úseku veøejného poøádku. Mezi ty, které zjiš ují nejèastìji, patøí zneèiš ování veøejného prostranství psími exkrementy a nerespektování povinnosti vedení psa na vodítku. Obecnì platí, že zodpovìdní majitelé psù nepotøebují, aby jejich chování korigovala nìjaká vyhláška nebo naøízení. Plní si své povinnosti i bez nich. Bohužel však øada pejskaøù høeší na skuteènost, že strážníci nemohou být na všech místech, aby dohlíželi, zda si všichni plní své povinnosti. Protože objeví-li se strážník alespoò na dohled, jen málokdo po svém pejskovi neuklidí a témìø každý má svého psa øádnì na vodítku. Pøitom neuklizený exkrement mùže majitele pejska vyjít pomìrnì draho. Strážník mùže na místì uložit pokutu do 1 000 Kè, ve správním øízení pak hrozí pokuta vyšší, a to až do 20 000 Kè. Za ignorování povinnosti vedení psa na vodítku hrozí ve správním øízení pokuta až 30 000 Kè. Pokuta vymìøená strážníkem na místì èiní v nejvyšší sazbì taktéž 1 000 Kè. V letošním roce dosud strážníci zjistili 356 tìchto pøestupkù. 326 z toho v souvislosti s volným pohybem psù a 30 v souvislosti se zneèištìním veøejného prostranství psími exkrementy. Pøitom psí exkrementy pøedstavují riziko z hlediska epidemiologického a velmi nebezpeèné mohou být v pøípadì, že s nimi pøijdou do styku dìti. Zejména ty menší mají ve zvyku vše, co najdou, ochutnávat. Proto by se psi nemìli pohybovat na dìtských høištích a v místech, kde si dìti hrají. Obdobná rizika hrozí, nechávají-li majitelé své ètyønohé miláèky pobíhat volnì, bez vedení na vodítku tam, kde to není dovoleno. Každý pes mùže v urèitých situacích zareagovat nepøedvídatelnì a i pro svého majitele èasto neèekanì. Pøípadné následky napø. napadení èlovìka nebo i jiného zvíøete mohou být tragické. V souvislosti s kontrolami dodržování povinností ze strany držitelù a chovatelù psù se strážníci zamìøují rovnìž na kontrolu dodržování vyhlášky, kterou se upravuje trvalé oznaèování psù a evidence jejich chovatelù. V rámci úkonù, které strážníci vykonávají pøi øešení pøestupkù spáchaných v souvislosti s držením psù, jsou provádìny rovnìž kontroly dodržování povinnosti žádného oznaèení psa èipem, pøípadnì zda je pes oznaèen èitelným tetováním. Od poèátku letošního roku dosud strážníci odhalili 17 pøípadù, kdy majitel nemìl svého psa øádnì oznaèeného. Obdobné kontroly jsou strážníci pøipraveni realizovat v rámci souèinnosti s jednotlivými úøady mìstských obvodù. Mìstská policie Ostrava MASÁŽE KOPRETINA Poskytujeme rùzné druhy masáží (relaxaèní, medové, baòkování a jiné) Senioøi a studenti sleva! 603 909 748 MODRÝ PAVILON SUTERÉN www.masazekopretina.cz masazekopretina@ seznam.cz Bc. Monika Kirmanová KOMINICTVÍ RADOVAN POLAKOVIÈ Pravidelná kontrola spalinových cest 330,-Kè Vložkování, frézování, èistìní komínù a kouøovodù, veškeré další kominické práce za nízké ceny! Telefon: 605 379 799 Email: kominictvi1@seznam.cz PRODEJ PALIVOVÉHO DØEVA Smrk: špalky 30 cm 700,- Kè/1prm/s štípaný 900,-Kè/1prm/s Buk: štípaný 35 cm 1200,-Kè/1prm/s Prodej cca 8 kg pytlíku tøísek za 39,-Kè Ke každým 6 prm døeva 1 ks pytlíku tøísek zdarma Tel.: 725 987 422