RISE Velmi výkonné topení Model rise vytváří harmonickou jednotku z hlediska techniky i designu, je vhodný pro každý interiér. Reaguje okamžitě na velké teplotní výkyvy díky vysokému výkonu a nepatrnému objemu vody. Zajišťuje rychle velmi dobrou cirkulaci vzduchu i ve velkých místnostech. Vytápění, ventilace, chlazení - to vše zabezpečí těleso rise.
Velmi výkonné pro vytápění, chlazení nebo ventilaci. Díky integrovanému regulátoru proudu vzduchu těleso rise příjemně a rychle vyhřeje celou zimní zahradu, oranžerii nebo ateliér a podobné objekty. rise omfortní klima za nízkou cenu Vzhledem ke svému nepatrnému objemu vody a vysokému výkonu reaguje model rise okamžitě na velké teplotní výkyvy. Ve velkých místnostech zajišťuje nehlučný ventilátor rychle dobrou cirkulaci vzduchu. Dokonalý design Model rise je promyšlen nejen ze všech technických hledisek, ale jeho provedení vytváří harmonickou jednotku z hlediska techniky i designu a je vhodný pro každý interiér. Model rise je k dostání jako těleso stěnové nebo stropní (kryt v barvě stříbrně šedá metalíza) nebo určen pro vestavbu. Snadná instalace rise jsou lehká a kompaktní tělesa. Díky své konstrukci, která je promyšlená do nejmenších detailů, se dají velmi snadno instalovat. Ačkoliv je velikost přístroje omezena na nejmenší možnou míru, zůstává tak i dostatek místa pro připojení a zabudování dodatečných součástek. Mnohostranné použití. Modely rise jsou ideální klimatizační zařízení pro obchodní prostory, kanceláře, školy, hotely, konferenční prostory, zimní zahrady atd. Různé modely rise poskytují optimální řešení pro tyto případy: - vytápění nebo chlazení pomocí standardního výměníku tepla přes jeden vodní okruh. Vytápění je možné také pomocí elektrického topného prvku. - vytápění a chlazení pomocí standardního výměníku tepla a druhého výměníku tepla přes dva oddělené vodní okruhy. - větrání přes směšovač vzduchu pro vnitřní a vnější vzduch.
rise
rise 4 6 5. -stupňový regulátor otáček. RIC stropní model. RIW stěnový model. RW stěnový model pro vestavbu. mřížka z tepelně stálé umělé hmoty AS. prvek ow-ho
str. rise stěnový model 6 rise stropní model 7 Ceník 8 Technický popis 9 Volitelné příslušenství 0 Elektrické zapojení 5 orekční faktory 7 Díly 40 Popis výrobku 4
rise_ Stěnový model rise RIW: RIse Wall Stěnový model RIF: RIse Free-standing Stojanový model RW: Rise uild in Wall rise stěnový model pro vestavbu Rozměry RIW: rise Wall RW: rise uild-in Wall D C F E 5.5 6.8.7 8 Ø Regulátor otáček 0--- A 7 9.8 D C F E min. 0 50 6.8.7.0 8.5 Ø.5 H min 0 6.5 9.5 9.5 min 0 9 RIF RIW + stojánky + zadní stěna. Stojánky jsou vybaveny krycí deskou pro připojení. Má-li být model RW použit pouze pro vytápění, lze ho namontovat také horizontálně. amontovat odvzdušňovač na ústřední vytápění. Rozměry v cm Velikost 0 0 04 06 08 0 A 8.5 8.5 0.0 0.0 7.5 65.0.0.0.0.0 7.5 7.5 C 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 D 5. 5. 5. 5..5.5 E 45.5 45.5 45.5 45.5 46. 46. F 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 55.7 55.7 8. 8. 0.7 8. H 57.5 57.5 85. 85..7 40. připoj. výměníku tepla / / / /4 /4 /4 připoj. odvzdušňovače /8 /8 /8 /8 /8 /8. Výměník tepla. Sběrná vana kondenzátu. Jednotka ventilátoru 4. eobnovitelný filtr (volba) 6. Výfuková mřížka 7. Přepínač 8. Přídavná sběrná vana (volba) 9. ryt 0. Otvory pro upevnění krytu Váha v kg: 0 0 04 06 08 0 RIW (s krytem) 8.0 9.0 4.0 6.0 8.0 50.0 RW (bez krytu) 4.0 4.5 5.0 0.5.0 4.5
rise_ Stropní model RIC: RIse Ceiling rise stropní model RC: Rise uild-in Ceiling rise stropní model pro vestavbu Rozměry RIC: rise Ceiling RC: rise uild-in Ceiling C (*) 0.5.5 cm F E 5.5 D 6.8.7 A 7 9.8 6.8 6 Maximální výška stropu:.80 m. (*) Přístroj namontovat se spádem kvůli odtoku kondenzátu. Má-li být model RIC nebo RC použit pouze pro vytápění, lze ho namontovat také vertikálně. amontovat odvzdušňovač na ústřední vytápění. (*) 0.5.5 cm 9 F. E 5.7 50 (*) 0.5.5 cm min 0 volba: nasávací mřížka F E 50 50 C D.0 6.8 8.5.7 C D I J volba: rohový kus s výfukovou mřížkou.4 H 4.7 Regulovatelnou nasávací mřížku nemontovat v bezprostřední blízkosti přístroje, aby se zabránilo opětnému nasávání vyfouknutého teplého vzduchu. Rozměry v cm Velikost 0 0 04 06 08 0 A 8.5 8.5 0.0 0.0 7.5 65.0.0.0.0.0 7.5 7.5 C 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 D 5. 5. 5. 5..5.5 E 45.5 45.5 45.5 45.5 46. 46. F 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 55.7 55.7 8. 8. 0.7 8. H 57.5 57.5 85. 85..7 40. I 6.5 6.5 6.5 6.5 4.0 4.0 J.5.5.5.5.5.5 připoj. výměníku tepla /" /" /" /4" /4" /4" připoj. odvzdušňovače /8" /8" /8" /8" /8" /8". Výměník tepla. Sběrná vana kondenzátu. Jednotka ventilátoru 4. eobnovitelný filtr (volba) 5. asávací mřížka 6. Výfuková mřížka 9. ryt 0. Otvory pro upevnění krytu Váha v kg: 0 0 04 06 08 0 RIC (s krytem) 8.0 9.0 4.0 6.0 8.0 50.0 RC (bez krytu) 4.5 5.0 0.0.0.0 4.5
rise_ Technická data Velikost 0 0 04 06 08 0 Tepelný výkon při T 50 kw max. 4.00 5.56 8.07.5 9.48.0 75/65 C - 0 C med..60 5.00 7.6 0.8 6.78 8.9 min..04 4. 6. 8.76 4.7 5.97 Tepelný výkon při T 60 kw max. 4.80 6.67 9.69.84.8 5. 90/70 C - 0 C med. 4. 6.00 8.7.46 0.4.7 min..65 5.07 7.6 0.5 7.0 9.7 Celkový chladicí výkon při kw max..6.8.7 4.88 8.0 9.97 7/ C - 5 C D.. - 55% RH med..47.05.0 4.9 7. 8.79 min..4.7.56.7 6.0 7.40 Vnímatelný chladicí výkon při kw max..6.67.40.50 5.80 6.90 7/ C - 5 C D.. - 55% RH med..04.50.6.5 5. 6. () min. 0.88.7.8.66 4.4 5.4 Množství vzduchu m³/h max. 80 500 700 880 50 700 med. 95 90 545 690 050 5 min. 0 90 40 50 70 955 Akustický tlak db(a) / R max. 4/6 47/4 44/9 50/46 50/45 5/50 při vztažné úrovni.0-5 Pa med. 5/ 5/ 6/ 7/ 4/8 4/8 () min. 9/5 9/6 0/6 /7 /0 7/ Hladina hluku d HZ 5 max. / med. / min. 48/45/4 5/46/4 49/44/8 5/45/8 55/49/45 58/50/46 vztažná úroveň 0 - w HZ 50 max. / med. / min. 46/44/9 5/45/40 50/4/8 55/44/9 57/50/4 60/5/46 HZ 500 max. / med. / min. 46/40/5 5/4/6 49/4/6 56/4/7 54/47/40 57/50/44 HZ 000 max. / med. / min. 4/6/0 47/7/ 49/7/ 5/8/4 5/44/5 55/46/40 HZ 000 max. / med. / min. 7/0/ 44// 9/0/4 46/0/5 47/9/0 5/44/4 HZ 4000 max. / med. / min. /6/ 40/7/ 6/6/ 4/7/ 4/6/7 47/8/9 HZ 8000 max. / med. / min. 5/4/0 7/6/0 /5/0 7/6/ 4/0/ 9/9/7 Elektrické zapojení V - f - Hz 0--50 0--50 0--50 0--50 0--50 0--50 Objem vody litr 0.66 0.86.4.96.75 4.0 Počet ventilátorů () Počet motorů apacita kondenzátoru µf.5.5.5.5 Příkon Watt 45 68 0 5 9 0 Dodávka proudu A 0. 0. 0.48 0.59 0.9 0.99 Dosažitelná vzdálenost pro maximální rychlost otáček (4) m 4 6 7 9 7 () ěžná kalkulace a výběr citelného chladícího výkonu při středních otáčkách. () Testovací přístroj: model RIW s krytem a standardním výměníkem tepla. Měřicí výška metr od výfukové mřížky. Hladina hluku je ovlivněna velikostí místnosti, dobou odrazu zvuku a jinými zdroji hluku. () Odstředivý ventilátor s kondenzátorovým motorem (0 - - 50 Hz) s nepřetržitě zapnutým kondenzátem. lixonová ochrana s automatickým novým zapnutím. IP 4. S uzemněním. (4) Dynamická data závicí na umístění a montáži otopných těles. Vzduchové kanály nebo připojení do značné míry ovlivňují vzdálenost a množství vzduchu.
rise_ Směčovač vzduchu rise RIW_rise Wall rise stěnový model. Servomotor. Směčovač vzduchu. asávací mřížka RC_rise uild-in Ceiling rise stropní model pro vestavbu. Směčovač vzduchu. Rohový kus s regulovatelnou výfukovou mřížkou Uzavírací plech ventilátoru 4. Regulovatelná nasávací mřížka 4
rise_ Elektrické zapojení Pro jeden model rise je nutno použít jeden -stupňový přepínač. Má-li být více ventilátorových konvektorů řízeno jedním přepínačem, je nutno použít jedno relé. (viz nákres). Model RIW Standard s vestavěným -stupňovým regulátorem otáček 0--- Model RIC / RW / RC Stěnový model s regulátorem otáček 0--- regulátor otáček pro více modelů rise R E VET. V O Z R R C.0 µf / type -.5 µf / type 4-6.5 µf / type 8-0 7. R E VET. V O Z R R C.0 µf / type -.5 µf / type 4-6.5 µf / type 8-0.7 S 4 d a 7. - Objednací kód : 876.0000 S 4 c d FS FS 0 V ~ 50 Hz 0 V ~ 50 Hz FS S Připojení na síť: pojistka max. 0 A rise Regulátor otáček regulátor otáček pro více modelů rise. R E VET. V O R Z R R E VET. V O R Z R C.0 µf / type -.5 µf / type 4-6.5 µf / type 8-0 C.0 µf / type -.5 µf / type 4-6.5 µf / type 8-0 0 V ~ 50 Hz S FS 4 c d FS S Připojení na síť: pojistka max. max. 0 A rise Regulátor otáček
rise Model RIC / RW / RC Stěnový model s termostatem pro topení/chlazení a s regulátorem otáček.8.9 regulátor otáček pro jeden model rise R E VET. V O Z R R rise 7.5 C.0 F / type -.5 F / type 4-6.5 F / type 8-0 - OJEDACÍ ÓD : 876.0000 R E () () () FS 0 V ~ 50 Hz VET. C.0 mf / type -.5 mf / type 4-6.5 mf / type 8-0 0 4 6 5 COT/AUTO regulátor otáček pro více modelů rise V O Z R R R E S VET. Acc V O Z R R C.0 mf / type -.5 mf / type 4-6.5 mf / type 8-0 FS Připojení na síť: pojistka max. max. 0 A rise S Regulátor otáček : 4 vývod topení/chlazení (plynulé) 5 vývod topení (auto) 6 vývod chlazení (auto) termostatická funkce akcelerátor ohřívače dvoupolohový spínač vytápění ventilace chlazení () vytápění nebo chlazení pomocí standardního výměníku tepla přes jeden vodní okruh. () vytápění a chlazení pomocí standardního výměníku tepla a druhého výměníku tepla přes dva oddělené vodní okruhy. () () () 0 4 6 5 COT/AUTO Acc < S FS 0 V ~ 50 Hz
rise_ orekční faktory Průměrné korekční faktory podle teplotních spádů - 75/65/0 C Tv Tl Tr > 0 5 0 5 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 0 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95.00.05.0.5.0.5.0.5 4 0.6 0.67 0.7 0.77 0.8 0.87 0.9 0.97.0.07..7.. 85 0 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95.00.05.0.5.0.5 4 0.57 0.6 0.67 0.7 0.77 0.8 0.87 0.9 0.97.0.07..7 80 0 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95.00.05.0.5 4 0.5 0.57 0.6 0.67 0.7 0.77 0.8 0.87 0.9 0.97.0.07 75 0 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95.00.05 4 0.47 0.5 0.57 0.6 0.67 0.7 0.77 0.8 0.87 0.9 0.95 70 0 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 4 0.4 0.47 0.5 0.57 0.6 0.67 0.7 0.77 0.8 0.87 65 0 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 4 0.7 0.4 0.47 0.5 0.57 0.6 0.67 0.7 0.77 60 0 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 4 0. 0.7 0.4 0.47 0.5 0.57 0.6 0.67 55 0 0.5 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 4 0.7 0. 0.7 0.4 0.47 0.5 0.57 50 0 0.0 0.5 0.40 0.45 0.50 0.55 4 0. 0.7 0. 0.7 0.4 0.47 45 0 0.5 0.0 0.5 0.40 0.45 4 0.7 0. 0.7 0. 0.7 40 0 0.0 0.5 0.0 0.5 4 0. 0.7 0. 0.7 5 0 0.5 0.0 0.5 4 0.07 0. 0.7 0 0 0.0 0.5 4 0.0 0.07 Příklad Udané výkony při T 50 jsou přesné hodnoty. Tabulka nahoře udává pro všechny jiné hodnoty T průměrný korekční faktor, platný pro všechny rozměry. Tv teplota vody na přívodu Tr teplota zpátečky Tl požadovaná teplota vzduchu Příklad Zvolit model rise s výkonem 000 W při teplotách: Tv 75 C, Tr 65 C and Tl 0 C. Pokud potřebujete znát výkon tělesa rise při teplotách Tv50 C, Tr40 C and Tl4 C, v tabulce je u těchto teplot uveden faktor 0.4. Otopné těleso vydá při těchto teplotách výkon (0000 x 0.4) 40 W. Příklad Zvolit těleso rise, které dává požadovaný výkon 0000 W při teplotách Tv 50 C, Tr 40 C and Tl 4 C. Tabulka uvádí příklad - faktor 0.4 s těmito teplotami. Při teplotách Tv 75 C, Tr 65 C and Tl 0 C je třeba zvolit těleso rise 0000 : 0.4 809 W
rise rise orekční faktory hladina hluku Ostatní objemy místností Objem orekce (m ) [ db(a) ] 80 0 50 -.7 00-4.0 50-4.9 00-5.7 50-6.4 400-7.0 500-8.0 600-8.8 Tlakové ztráty u standardního výměníku tepla kpa 5 0 5 0 m c.a.,5 Výpočet hluku pro ostatní místní zařízení. P P P V V P - 0 log tabulka - hladina hluku počítaná hladina hluku objem vztažného prostoru (80 m³) objem jiného prostoru ěkolik přístrojů se stejnou hladinou hluku v jednom prostoru Číslo orekce [ db(a) ] +.0 + 4.8 P P P n orekční faktory tlakové ztráty V V P + 0 log n hladina hluku jednoho přístroje počítaná hladina hluku počet jednotek Velikost 04 Velikost 0 Velikost 0 Velikost 06 Velikost 0 Velikost 08 Jiná doba dozvuku Doba Dozvuku (s) T Tlakové ztráty u. výměníku tepla (4) kpa 5 0 5 0 m c.a.,5 orekce [ db(a) ].5 + 6..0 + 5..5 + 4.0.0 +. Rozdílnost orekce [ db(a) ] [ db(a) ] 0 +.0 +.8 4 +.5 5 +. 6 +.0 7 + 0.8 8 + 0.8 9 + 0.6 0 + 0.5 >0 + 0.4 P P - 0 log P tabulka - hladina hluku P počítaná hladina hluku T doba dozvuku vztažného prostoru ( T 0.6s ) T doba dozvuku pro jiný prostor Hladina zvuku dvou zvukových zdrojů rozdílných hodnot T T Celková hladina hluku v místnosti při dvou zdrojích zvuku s rozdílnými hodnotami (např. přímé nasávání a vyfoukávání do místnosti) se dá vypočítat pomocí této tabulky. orekční hodnotu je nutno připočítat k nejvyšší hodnotě. Velikost 06 Velikost 04 Velikost 0 Velikost 0 Velikost 0 Velikost 08 Tlakové ztráty 4 0 98 7 6 5,5 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 Tlakové ztráty 4 0 9 8 7 6 5,5 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 4 0,4 4 0,4 0, 0, 0, 00 50 00 50 00 400 500 600 800 000 500 000 l/h 0, 00 50 00 50 00 50 400 450 500 600 700 800 l/h Průtok vody Průměrná teplota vody 60 C. Průměrná teplota vody 60 C. orekční faktory pro jiné otáčky 0,0 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0, 0,5 0, 0,5 l/s Průtok vody max. med. min. Cf 0.9 0.76 Upozornění: udané tlakové ztráty se vztahují na výměník tepla bez trubek, ventilů apod.
rise Stanovení relativní vlhkosti vzduchu, teplota suché a vlhké koule T 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 C -5 00 77 58.................................... 0 00 90 6 46 0.............................. +5 00 85 70 55 4 9 7........................... 0 00 86 74 6 50 9 7 6....................... 00 87 75 6 5 4 9 9..................... 00 88 76 64 54 4 4.................. 00 88 77 65 55 45 5 5 5 6.................. 4 00 88 77 67 56 46 7 7 8 9.................. 5 00 88 78 68 58 48 9 0 5............... 6 00 90 78 69 60 50 4 4 6 7............... 7 00 90 80 69 60 5 4 4 6 8 0............... 8 00 90 80 7 6 5 44 7 8 0 6............ 9 00 90 8 7 6 54 46 8 0 5 9............ 0 00 90 8 7 64 56 47 40 5 8............ 00 9 8 7 65 57 49 4 5 7 0 4 6......... 00 9 8 74 66 58 50 4 6 9 6 9......... 00 9 8 75 67 58 5 45 7 5 8 6...... 4 00 9 8 75 67 60 5 46 9 6 4 9...... 5 00 9 8 76 68 6 54 47 4 4 8 7 6... 6 00 9 84 76 69 6 55 48 4 6 0 4 8 8 7 00 9 85 77 70 6 56 50 4 7 6 0 5 0 5 8 00 9 85 77 70 6 57 5 45 8 8 7 8 9 00 9 85 79 7 64 58 5 46 40 4 9 4 9 4 9 0 00 9 86 79 7 65 59 5 47 4 6 0 5 6 Příklad: teplota suché koule 4 C relativní vlhkost vzduchu 60 % T5 teplota vlhké koule teplota suché koule - T teplota vlhké koule v tomto příkladě 4-5 9 C Užitečný tlak vzduchu a korekční faktory pro vestavěné přístroje RC/RW užitečný tlak vzduchu Pa mm c.a. 0 00 90 80 70 60 50 40 0 0 9 8 7 6 5 4 Velikost 08 Velikost 04 Velikost 0 Velikost 06 Velikost 0 Velikost 0 orekční faktory pro jiné otáčky max. med. min. Cf 0.9 0.76 0 0 0 0 Cf Množství vzduchu P 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,0 R 0,96 0,9 0,85 0,78 0,70 0,60 0,48 Cf Výkon
rise_ Popis výrobku osná konstrukce Vyrobeno z vyztuženého pozinkovaného ocelového plechu. Jednotka ventilátoru s motorem odstředivého ventilátoru s nepřetržitě zapnutým kondenzátorem a s izolovanou galvanizovanou sběrnou vanou na kondenzát. lixonová ochrana s automatickým novým zapnutím. Elektrické připojení: 0 V mono 50 Hz., IP 4. Výměník tepla Z mědi a hliníku, možnost připojení vpravo nebo vlevo. Připojení: - pro typ 0, 0 a 04 použít /", - pro typ 06, 08 a 0 použít /4, - odvzdušnění pro všechny typy: /8 - pro druhý výměník tepla / Sběrná vana na kondenzát Vyrobeno z černého PVC arvy Model RIW a RIC: - kovový kryt se stříbrně šedou metalízou ovrstvenou epoxidovým práškem. - mřížka z tepelně stálé umělé hmoty AS s antracitovou metalízou. Izolace Dokonalá izolace zabraňuje tvorbě vody z orosení a zajišťuje akustické tlumení. Postup při montáži Instalatér při výběru otopného tělesa zohlední tyto pořadavky: - vytápění nebo chlazení pomocí standardního výměníku tepla přes jeden vodní okruh. - vytápění nebo chlazení pomocí standardního výměníku tepla a s druhým výměníkem přes dva oddělené vodní okruhy. - chlazení pomocí standardního výměníku tepla a vytápění pomocí elektrického vytápění s bezpečnostním termostatem. Filtr S filtrem / bez filtru z obnovitelného akrylu v galvanizovaném rámu (standardně pro model RIW a RIF). Regulátor otáček aždý přístroj obsahuje jeden -stupňový regulátor otáček: U modelů RIW/RIF: - zabudovaný v přístroji U modelů RIC/RC/RW: - s dálkovým ovládáním / s dálkovým ovládáním pomocí termostatu vytápění a chlazení Volitelné příslušenství - větrání prostřednictvím směšovače vzduchu pro vnitřní a vnější vzduch s podlahovou mřížkou z hliníku / ručně nastavitelné / servomotorem dvoupolohovým 0 V / servomotorem dvoupolohovým 0 V, vhodným pro obvod ochrany proti mrazu / servomotorem dvoupolohovým 0 V s odtahovací pružinou, vhodným pro obvod ochrany proti mrazu / servomotorem modulačním 0 V, vhodným pro obvod ochrany proti mrazu / servomotorem dvoupolohovým 4 V s odtahovací pružinou / servomotorem modulačním 4 V / servomotorem modulačním 4 V s odtahovací pružinou. - ovládání servomotorů: obvod ochrany proti mrazu s dvoupolohovým spínačem / obvod ochrany proti mrazu s trojpolohovým spínačem. - termostat ochrany proti mrazu. - stojanový model RIF je vybaven stojánky se zakrytím trubek a zadní stěnou ve světle šedém laku. - pro vertikální modely s chlazením je určena přídavná sběrná vana kondenzátu. - vestavěné přístroje (pod stropem) vyžadují rohový kus s regulovatelnou sací mřížkou z hliníku a na nasávací straně regulovatelnou sací mřížkou z hliníku. - maximální výška stropu:.8 m. - stropní přístroje s krytem, používaným jako stínítko teplého vzduchu, je třeba přizpůsobit. Maximální výška montáže:. m.