Děkujeme a gratulujeme k výběru AQUA LASER GOLD parní mop. Je to nový způsob čištění, které je účinné a mnohem hygieničtější než konvenční metody. AQUA GOLD parní mop LASER dosahuje vysoký stupeň hygieny a zvýšení výkonu čištění tím, že změní vodu v páru pomocí mikrovláken hadry na podlahu ke zlepšení savosti. Kdy ke kontaktu s povrchy podlah, lze nečistoty a špínu být odstraněna během několika vteřin. Vzhledem k tomu, AQUA GOLD parní mop LASER využívá činný výkon páry bez použití čistících prostředků nebo mýdla a je šetrné k životnímu prostředí. Pravidelné čištění parou pomáhá ničit roztoče, některé druhy bakterií, hub a plísní. K vyčištění specifické oblasti, umístěte parník na území po dobu nejméně 8 sekund. Teplota páry dosáhne přibližně 90 až 100 C. Použijte tento postup pro čištění podlahy v koupelnách, sprchy, kolem kuchyňské linky, lůžka a tam kde se pohybují domácí mazlíčci atd. Tento AQUA GOLD parní mop LASER musí být připojen k uzemněné elektroinstalace. Pokud by měl selhání nebo rozebrat, uzemnění poskytuje bezpečnou cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Kabel pro tento přístroj má
uzemnění zařízení vodič a zemnící zástrčku. Musí být instalovány do zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu s veškerými místními zákony a nařízeními. Toto zařízení bylo navrženo pro provoz při napětí 220-240V. Ujistěte se, že je přístroj připojen pouze do zásuvek, které jsou nakonfigurovány jako zařízení. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si prosím všechny instrukce před použitím parní čistič. Tento model je určen pro použití v domácnosti! Tyto pokyny uschovejte pro budoucí použití. Správné používání Toto zařízení je vhodné pro čištění tepelně odolných povrchů. Je také vhodný pro čištění laminátové podlahy, pokud jsou dodržovány následující pokyny: 1. Laminát by měl být odborně vybavena a neměly by existovat žádné mezery nebo trhliny, do kterých by kondenzace mohla proniknout. 2. Pro použití parního mopu ve snížených viditelných podmínkách v první řadě zkontrolujte laminát pro zvlnění nebo vlhkosti, kde mohou proniknout. 3. Pokud nejsou žádné stopy na povrchu, může být přístroj používán na vyčištění celé laminátové podlahy. 4. Přístroj není vhodný pro otevřenými dřevěnými podlahami, měkkých plastů, usně nebo dřevěného nábytku. 5. Zeptejte se, zda jsou vaše profesionální podlahové krytiny vhodné pro čištění párou. Vždy vyzkoušejte čistič na malé nenápadné ploše jako první. 6. Zařízení používejte pouze v uzavřených prostorách. 7. Tento spotřebič je určen pro soukromé použití a není určen pro komerční použití. Přístroj používejte pouze jak je popsáno v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné použití. Uchovejte pečlivě tyto pokyny! Pečlivě si pročtěte veškeré body, aby bylo zamezeno riziku popálení, úrazu elektrickým proudem nebo zranění je nutno se vyvarovat. 220-240V, 1500W, třída 1, 50/60Hz, IPX4 420 ml. nádrž na vodu Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapojen v elektrice Odpojte elektrický kabel, když není používán Odpojte po každém použití. Chcete-li bezpečně odpojit, uchopte zástrčku a opatrně vytáhněte, neodpojujte zatažením za napájecí kabel. Nikdy nesměrujte páru směrem lidí, zvířat nebo rostlin. To může mít za následek vážné nebezpečí opaření. Tekutina páry by neměla být zaměřena na zařízení, která obsahují elektrické komponenty, jako jsou vnitřní části trouby. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženou fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod odborným dohledem nebo nebyly podány instrukce týkající se použití výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Zvláštní pozornost je třeba při použití u dětí nebo domácích zvířat. Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku. Nevystavujte dešti. Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Nepoužívejte přístroj, pokud nefunguje, jak by měl, spadl, je poškozený nebo ponořen do vody.
Vyhněte se použití na kůži, voskem leštěný nábytek a podlahy z tvrdého dřeva, nezakryté nebo parketové podlahy, syntetické tkaniny, samet nebo jiné jemné páry citlivé materiály Používejte pouze podle pokynů v této příručce. Používejte pouze výrobcem doporučené příslušenství. Použití násad, které nejsou poskytovány nebo prodávány výrobcem nebo autorizovanými prodejci mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění. Použití přídavných násad nedoporučené výrobcem spotřebiče může dojít ke zranění Nikdy nedávejte horké vody nebo jiné kapaliny jako jsou aromatické, alkoholických nebo čisticí prostředky do vodní nádrže. Můžou poškodit přístroj. Nepoužívejte přístroj v uzavřených prostorách, které jsou naplněné hořlavé, výbušné nebo jedovaté výpary, jako ředidla, oleje na bázi laku nebo určitých hořlavých nebo vznětlivých látek Nedotýkejte se síťové vidlice ani suchého spotřebiče vlhkýma rukama, nepoužívejte bez bot. Nikdy se nedotýkejte spotřebiče, napájecího kabelu nebo zástrčky mokrýma rukama. Vždy pracujte s dostatečným osvětlením. Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte dveře, kde je natažen kabel, nenatahujte napájecí kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Udržujte kabel daleko od vyhřívané plochy. POZOR! Nebezpečí opaření! Nikdy se nedotýkejte spotřebiče Úklidové hlavy / nástavce během provozu! Mějte alespoň 30 cm odstup. Noste boty při čištění podlahy. Nástavce / hlava může zůstat horká krátkou dobu po použití. Počkejte několik minut, dokud zcela nevychladne před vyjmutím / podlahového čisticího hadříku. tekutina páry by neměla být zaměřena na zařízení, která obsahují elektrické komponenty, jako jsou vnitřní části trouby. Nevkládejte tento přístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nepoužívejte bez vody v nádrži. Nevkládejte žádné předměty do otvorů. Chcete-li vyčistit koberec, použijte parní čistič bez hadříku. Chcete-li odstranit skvrny z koberce, pak použijte parní čistič s čistícím hadříkem tak, aby se nečistoty mohly absorbovat. Uložte si spotřebič doma na chladném a suchém místě. Vždy pracujte s dostatečným osvětlením. Při použití na schodech pracujte se zvýšenou opatrností Neupravujte zástrčku. Tento spotřebič musí být uzemněn. Používejte pouze správný typ zásuvky pro připojení zařízení, nepokoušejte se potlačit zemnící vodič Nikdy nepoužívejte přístroj na chladném povrchu skla. Horká pára může způsobit prasknutí skla. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před použitím spotřebiče je nutné: - Rozbalte veškeré díly a zkontrolujte - Sestavte stojan pro čištění podlahy párou
(1. Držák, 2. Tlačítko pro uvolnění páry, 3. Háčky na elektrický kabel, 4. Tlačítko pro uvolnění menšího parního čističe, 5. Zdířka pro zpětné nasátí vzduchu, 6. Vodní nádržka, 7. Tlačítko pro uvolnění vodní nádržky, 8. Indikátor zapnutí/vypnutí 9. Hlavní vypínač 10. Tlakový válec 11. Hlava 12. Nástavec na čištění koberců) Vybalení Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí. To představuje nebezpečí, včetně nebezpečí udušení. Vybalte všechny části a zkontrolujte zakoupené díly pro úplnost a poškození při přepravě. V případě, že je poškození některé z částí, nepoužívejte je, ale obraťte se na svého dodavatele. Sestavte stojan pro čištění podlahy párou Stojan pro čištění podlahy páry se dodává ve třech částech. Rukojeť, střední díl (se základní jednotkou) a čisticí hlava.
1. Vložte rukojeť na střední kus a přišroubujte obě části dohromady. Chcete-li to provést, vložte šrouby dodány v balení do bočního otvoru v rukojeti (střední díl) a otočte jím. 2. Vložte parní vyústění na spodním konci středního dílu do adaptéru čistící hlavy. Musíte slyšet cvaknutí. 3. K tomu, aby byl přístroj mimo navinutí přívodního kabelu volně kolem horního a spodního háčku. 4. Chcete-li odstranit čistící hlavu, stiskněte tlačítko, kde čistící hlavu spojuje střední kus a vyjměte ji. POUŽITÍ Vždy zkontrolujte podlahové čistící hadříky před každým použitím. Nesmí být použit, pokud je to viditelně opotřebované nebo poškozené. To by mohlo vést k poškození podlahové krytiny. Parní čistič by měl být použit pouze s hadry na čištění podlah speciálně vyrobené pro tento účel. Při čištění se ujistěte, že podlahový čistící hadřík je pevně připojena k čistící hlavě, aby nedošlo k poškození spotřebiče nebo podlahové krytiny. Nikdy nesměrujte páru směrem k lidem, zvířatům nebo zařízení, které obsahuje elektrické komponenty (Např. interiéry trouby, lednice, vypínače a světla, mikrovlnné trouby apod.). Pozor - nebezpečí opaření Nikdy se nedotýkejte spotřebiče Úklidové hlavy / nástavců při používání. Podlahový čistící hadřík může zůstat velmi horký i krátkou dobu po použití. Chcete-li odstranit, počkejte, až vychladne a spotřebič již neprodukuje žádnou páru. Uložte přístroj zpět na svém místě pouze tehdy, když úplně vychladne. PŘED POUŽITÍM - DŮLEŽITÉ Voda zbytek na filtru a v nádrži lze připsat na vrub zařízení, které byly testovány. Při použití tohoto zařízení poprvé, nebo v případě, že zařízení nebyla použita na dlouhou dobu, je může trvat nějaký čas po zapnutí pro páry, které mají být generovány, jak je spotřebič v potrubí nejsou dosud naplněné vodou. Parní mohou být emitovány, když je spotřebič dosáhne své provozní teploty a příslušné části zařízení se naplní vodou. Chcete-li to provést, stiskněte parní aktivátor. Před použitím parního mopu, otestujte na nenápadné oblasti koberce pro uchování jeho stálobarevnosti! PLNĚNÍ nádrže na vodu 1. Současným stisknutím tlačítka na přídržné vodní nádrže současně a odstranění vodní nádrže od základny. 2. Otočte západku zásobníku na vodu proti směru hodinových ručiček a lehce vyjměte nádrž. 3. Naplňte nádrž vodou. Chcete-li použít vonnou přísadu, postupujte podle pokynů. 4. Poté uzamkněte vodní nádrž výměnou zásobníku na vodu a upevněte otočením ve směru hodinových ručiček. 5. Umístěte vodní nádrže zpět do základní jednotky. Stiskněte ho dolů, až zapadne pevně na svém místě. Zařízení je vhodné pro horizontální použití, pro čištění obkladů POUŽITÍ pro úklid podlah Doporučuje se, aby podlaha byla zametená s kartáčem nebo vysavačem před použitím spotřebiče. Vždy otestujte čisticí výkon nejprve v malé nenápadné oblasti. 1. Je-li základní jednotka je již ve stojanu pro čištění podlah, vynechat následující kroky 1-3. Pokud adaptér připevněn na základní jednotce, stiskněte na adaptéru odjištěním páčky a vyjměte ji od základny.
2. Vložte základnu přístroje do parního vyústění do adaptéru v dolní části. 3. Stiskněte páčku základní jednotky na stojanu, dokud neuslyšíte blokovací mechanismus. 4. Vytáhněte podlahový hadřík na čištění hlavy a dotáhněte pryžové pružiny. Chcete-li odstranit podlahový čistící hadřík, stiskněte západku na gumovém járku a uvolněte hadřík. 5. Aby bylo možné rychle odvíjet napájecí kabel, otočte horní hák pro uchycení kabelu dolů. 6. Stiskněte napájecí kabel do držáku kabelu, takže můžete manipulovat lépe a ne přes kabel. 7. Zasuňte zástrčku do správně instalované a snadno přístupné elektrické zásuvky. 8. Přesuňte vypínač ZAP / VYP do polohy I. Kontrolka na přední straně spotřebiče se rozsvítí a spotřebič zahřívá. 9. Uvolněte tak, že položíte nohu na čištění hlavy a naklonění stojan. 10. Když zařízení dosáhne provozní teploty, je produkována pára. Nyní můžete začít čištění podlahy. 11. Pomalu pohybujte s čisticí hlavou dopředu a dozadu přes čištěný povrch (do není stisknutím těžké!) a stiskněte aktivátor páry podle potřeby. 12. Pro čištění koberců, vložte čisticí hlavu (s podlahovou čisticí utěrkou) do nástavce na koberce. 13. Pokud chcete nahradit nebo vypláchnout podlahové čisticí hadřík, spotřebič vypněte pomocí vypnuto / zapnuto a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel. Vždy tahejte za konektor. Počkejte několik minut, aby spotřebič a podlahové čistící hadřík může vychladnout. 14. Jakmile je nádrž na vodu prázdná a pára již není generována, vypněte spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až přístroj vychladne. Pak vyjměte nádržku a naplňte ji vodou. 15. Pokud je proces čištění ukončen a přístroj úplně vychladne, vyjměte nádrž na vodu, vyprázdněte ji a nechte zaschnout. 16. Otočte horní háček pro pořádání kabelové nahoru a srolujte kabel. 17. Odstraňte podlahový hadřík z hlavy a propláchněte. 18. Skladujte ve svislé poloze na chladném a suchém místě. Chcete-li zastavit zařízení, vraťte jej do vertikální polohy (Vestoje). Nasaďte čep na čištění hlavy a přístroj je zamknutý na místě. 19. Před použitím zařízení znovu, by vodní nádrž měla být prověřena, jestli není naplněna zbytkovou vodou a, pokud je to nutné, zcela ji vyprázdněte. POZOR: Plochy, které byly ošetřeny s voskem, může být vosk odstraněn teplem a párou. Nepoužívejte na neutěsněných dřevěných podlahách nebo nechte stojan jednotky na libovolné dřevěné podlaze prodloužené období času. To by mohlo způsobit, že dřevo vystoupá. Při použití na vinylu, linolea nebo jiné citlivé na teplo podlahy zvýšenou opatrností. Příliš mnoho tepla může roztavit lepidlo na podlahové krytině. Proto se doporučuje, aby zkušební čištění proběhlo na izolované ploše podlahy. Také je doporučeno provést kontrolu využití a péče pokyny plochy od podlahy výrobce zajistit vhodnost pro čištění parou.
1. Čistič oken. Ideální pro mytí oken. 2. Tryska s čistícím hadříkem pro tvrdé povrchy. 3. Tryska s čistícím hadříkem na čištění skel a zpevněných ploch. 4. Nástavec pro dlouhý kartáč. Pro odstranění nečistot v drážkách a štěrbinách, například. 5. Stěrka. Chcete-li odstranit odolné skvrny, například vodního kamene a usazenin. 6. Kruhový kartáč nástavec. K odstranění skvrn, například na dlaždice, ráfky, zrcadla a ne-studené prosklené plochy. 7. Nástavec trysky. Pro vyčištění místa, která nejsou snadno přístupné nebo trhliny, například. 8. Koberec kluzák. Pouze pro koberce. Není vhodné pro: laminát, dlažba a hladké podlahy.
1. Je-li základní jednotka ve stojící poloze na podlaze čistší, zatlačte přídržné tlačítko nahoru, aby se uvolnil blokovací mechanismus. Vyjměte zařízení od základny stojanu. 2. Adaptér zasuňte do přístroje, jeho trysek výstupu páry. Musíte slyšet cvaknutí. 3. Vyberte nástavec (viz výše) a nasaďte ji na adaptér, dokud se nezastaví. Při lepení, ohnutím koncovka spotřebiče (s výjimkou stěrky příloze) musí směřovat na levé straně, je-li základní jednotka vedena u vodní nádrže směrem k vám. 4. Otočte nástavec o 90 stupňů. 5. Chcete-li odstranit nástavec z adaptéru, otočte jej zpět o 90 stupňů a vytáhněte jej. 6. Chcete-li odstranit adaptér ze základní jednotky, stiskněte tlačítko na adaptéru odjištěním páky a vyjměte ji ze základny. 7. Přesuňte přepínač ON / OFF na zadní straně přístroje. Kontrolka na přední straně spotřebiče se rozsvítí a přístroj zahřívá. 8. Když spotřebič dosáhne své provozní teploty, pára je produkována stisknutím tlačítka na rukojeti (parní aktivátor) Nyní můžete spustit čištění. 9. Pomalu pohybovat dopředu a dozadu na povrchu, který má být čištěn, a stiskněte parní aktivátor podle potřeby. Držte nástavec přibližně 10 sekund po oblasti, které je třeba vyčistit, zejména důkladně. 10. Po vyprázdnění nádržky na vodu a pára stiskněte hlavní spínač a vypněte jej. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až přístroj vychladne. Pak vyjměte nádržku a naplňte ji vodou. 11. Pokud je proces čištění ukončen a přístroj úplně vychladne, vyjměte nádrž na vodu, vyprázdněte ji a nechte zaschnout. 12. Před opětovným použitím zařízení by neměla zůstat zbytková voda, pokud je to potřeba, nádrž zcela vyprázdněte. Čištění a skladování - Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před čištěním. - Vrátit spotřebič na místo skladování jakmile úplně vychladne a v nádrži nezůstane voda. - Nikdy neponořujte přístroj do vody a neoplachujte pod tekoucí vodou. - Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky. - Bezpečnost spotřebiče lze zaručit pouze, když je pravidelně kontrolováno poškození a opotřebení. - Nepoužívejte korozivní nebo abrazivní čisticí prostředky pro čištění. Ty by mohly poškodit povrch. - Pokud je to nutné, otřete přístroj vlhkým hadříkem a případně některými jemnými čisticími prostředky. - Odstraňte nečistoty z nástavců (chlupy, vlákna atd.) - Podlahový čistící hadřík lze prát v pračce na 60 C. I když Utěrka z mikrovlákna je schopen vydržet horká pára, musíte být opatrní s plastovou sponou na šňůru čisticího hadříku. Proto doporučujeme umýt hadříkem z mikrovlákna na 60 C. Nikdy neperte v bubnové pračce. - Nepokládejte přístroj na své místo, dokud zcela chladný a bez vody. - Udržujte přístroj v suchém, čistém a chladném místě, které je nedostupné dětem.
Řešení problémů Upozornění: Při řešení potíží izolujte jednotku odstraněním kabelu ze síťové zásuvky. Pokud spotřebič nefunguje správně, zkontrolujte nejprve, zda můžete problém vyřešit sami. Nepokoušejte se opravit vadný spotřebič sami. Co dělat když: Nesvítí kontrolka - Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky a hlavní spínač je zapnutý. Zkontrolujte, zdali je jistič je v provozu. Zkuste parní mop ovládat z jiné elektrické zásuvky. Měděný míček není potopen ve vodní nádrži / Ujistěte se, že měděný míček je ve vodní nádrži. Parní mop neprodukuje páru / Ujistěte se, že vodní nádrž má správnou úroveň vody. Zanechává zbytky na podlaze / Může být způsobené tím, že necháte parní mop na stejném místě příliš dlouho. Může být odstraněn použitím běžného bílého octa nebo produkty pro odvápnění. Případně ohřát prostor po dobu jedné minuty. POZOR: nesmí se přehřívat déle v jedné oblasti. Parní mop produkuje vodu místo páry / Nechte zahřát po dobu 30 sekund, než stisknete parní aktivátor Parní mop kape / Ujistěte se: V případě, že filtr a / nebo vody je sestaven tak (musí být vybaven správně)- V případě, že vodní nádrže nebo filtru kape (k tomu dojde již při malé prasklince) - Je-li to je pára nebo voda, která vychází ze spodní desky, lze nejlépe vidět bez hadříku na podlahu. Nepoužívejte trvale páry, protože zem bude příliš mokrá. Proto parní aktivátor v intervalech přepínejte. Není žádná pára / Ujistěte se, že parní spínač funguje správně. Zkontrolujte vodu ve vodní nádrži. Ujistěte se, že filtr není kalcifikován (velmi tmavý) v tom případě musí být vyměněn. Pro dotazy a / nebo pomoc s instalací nás prosím kontaktujte! +49 180 5140024, k dispozici od pondělí do pátku 9,00-18,00 hodin.