Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 1/8 Oddiel 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1. Identifikátor produktu: Obchodný názov: Naskosil Typ: 0, E, A, 11 Registračné číslo REACH: 01-2119457892-27-0051 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú: Príslušné určenie: Neodporúčané použitie: Špeciálny preparát na mazanie Neuvedené 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov: Výrobca subjekt zodpovedný za uvedenie látky alebo zmesi na trh Európskej únie: Názov: Nasko Sp.z o.o. Adresa: Warszawa ul. Konstruktorska 6,02-673 Warszawa Číslo NIP: 5210121244 Telefón: 228435352 Fax: 228435352 www.nasko.pl Osoba zodpovedná za kartu bezpečnostných údajov: Matgorzata Saska, e-mail: msoska@nasko.pl Distribútor: RAVAK a.s. Adresa: Obecnická 285, 261 01 Příbram Telefón: 318427111 Fax: 318427111 1.4. Núdzové telefónne číslo: 112 (všeobecné telefónne číslo záchranárov), 150 (požiarnici), 155 (záchranná služba) Oddiel 2: Identifikácia nebezpečnosti Silikónové lubrikanty sú látky fyziologicky indiferentné. Ani lubrikant ani žiadna z jeho zložiek nie sú nebezpečnou látkou a nevytvárajú všeobecné nebezpečenstvo pre ľudí ani životné prostredie. 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Nebezpečenstvo pre zdravie: Nebezpečné vlastnosti: Nebezpečenstvo pre životné prostredie:
Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 2/8 Klasifikácia v súlade s nariadením Rady 67/548/EWG: C, R35. Nebezpečenstvo pre zdravie: Žieravý, spôsobuje ťažké poleptanie. Nebezpečenstvo pre životné prostredie: Oddiel 3: Zloženie/informácie o zložkách Zloženie silikónových olejov, mikroprášku PTFE (od 0 do 40 %) a tixotropnej látky (zahusťovadlo) oxid kremičitý. Oddiel 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Pokiaľ nastanú zdravotné ťažkosti alebo v prípade pochybností upovedomte lekára a oznámte mu informácie uvedené v tejto karte bezpečnostných údajov. Pri nadýchaní: Pri kontakte s kožou: Umyť mydlom a veľkým množstvom vody. Pri zasiahnutí očí: V prípade zanesenia do oka dôkladne prepláchnuť otvorené oči. Pri pretrvávaní ťažkostí vyhľadajte lekársku pomoc. Pri požití: Žiadne nebezpečenstvo, ktoré by vyžadovalo špeciálnu lekársku pomoc. Piť vodu ako prostriedok na rozriedenie. 4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené: Pri kontakte s kožou: Pri zasiahnutí očí: Pri nadýchaní: Pri ťažkostiach: 4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia: Rozhodnutie o spôsobe ošetrenia prijme lekár po zhodnotení stavu poškodeného. Oddiel 5: Protipožiarne opatrenia
Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 3/8 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky: Všetky hasiace prístroje sú vhodné (oxid uhličitý, peny, hasiace prášky, trieštený prúd vody, piesok, prostriedky vytvárajúce penu). Nevhodné hasiace prostriedky: 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi: 5.3. Rady pre požiarnikov Pri požiari noste dýchací prístroj s uzavretou cirkuláciou vzduchu. Použite individuálne ochranné prostriedky. Oddiel 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Silikónové mazivá nevyžadujú osobitné zaobchádzanie v prípade náhodného úniku do životného prostredia. Mazivá je možné umyť mydlom a vodou (telo), alebo vodou s čistiacim prostriedkom (iné oblasti), podlahy posypať absorpčným materiálom ako je piesok alebo piliny, aby sa zabránilo pošmyknutiu. 6.3. Metódy a materiál na zabránenie šírenia a vyčistenie Oddiel 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Nehorľavý a nepodporujúci dymenie. 7.2. Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility Nevyžadujú sa osobitné opatrenia pri manipulácii a skladovaní silikónových lubrikantov. Používať dobre vetrané miestnosti. Vyhnite sa kontaktu s očami. Umyte si ruky pred jedlom a po skončení práce. Oddiel 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti
Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 4/8 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach: Konzistencia tvrdého krému Farba biela Hustota 1,2 g/cm 3 Rozsah prevádzkových teplôt -60 C až +230 C Rozpustnosť vo vode: Nerozpustný. 9.2. Iné informácie Neobsahuje prchavé látky. Oddiel 10: Stabilita a reaktivita 10.1. Reaktivita: 10.2. Chemická stabilita: Pri normálnych podmienkach stabilný (pri teplote 230 C sa všeobecne môže uvoľňovať formaldehyd). 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií: 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť: 10.5. Nekompatibilné materiály: 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu (Veľmi vysoká teplota): Oxid uhoľnatý, formaldehyd, fluorovodík. Oddiel 11: Toxikologické informácie 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch: Silikónové lubrikanty sú netoxické a fyziologicky indiferentné, nevyvolávajú žiadne alergie a podráždenie.
Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 5/8 11.2 Informácie o pravdepodobných cestách expozície: Kontakt s kožou: neuvedené Zasiahnutie očí: neuvedené Pri vdýchnutí: neuvedené Pri požití: neuvedené Vplyv interakcie: nedefinované Oddiel 12: Ekologické informácie Podrobné štúdie o vplyve na životné prostredie neboli vypracované. Táto látka nie je definovaná ako nebezpečná pre životné prostredie. Silikónové lubrikanty nemajú škodlivý vplyv na životné prostredie. 12.1. Toxicita: 12.2. Perzistencia a degradovateľnosť: 12.3. Bioakumulačný potenciál: 12.4. Mobilita v pôde: 12.5. Výsledky posúdenia PBT a vpvb: 12.6. Iné nepriaznivé účinky: Oddiel 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu: Likvidáciou odpadov a obalov by sa mali zaoberať špecializované firmy. Úplne vyprázdnené a vypláchnuté obaly je možné vyhodiť do komunálneho odpadu.
Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 6/8 Vyhláška č. 365/2015 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov. Nařízení Ministra životního prostředí ze dne 27. zářía 2001 r. ohledně katalogu odpadů (DZ. U. Nr 122, poz. 1206). Nařízení Rady Nr 75/442/EEC ohledně odpadů, Rozhodnutí komise Nr 2000/532/EC ze 3. května 2000 r. dávající katalog odpadů, OJ Nr L 226/3 ze 6 září 2000 r., včetně rozhodnutí o změnách Oddiel 14: Informácie o doprave 14.1. Pozemná doprava ARD/RID 14.2. Námorná doprava (IMGD) 14.3. Letecká doprava (ICAO) 14.4.Vnútroštátna vodná doprava (ADN) 14.5. Nebezpečnosť pre životné prostredie 14.6. Osobitné bezpečnostné opatrenia užívateľa Nevyžaduje sa. Oddiel 15: Regulačné informácie Právne predpisy týkajúce sa bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia špecifické pre látky alebo zmesi: 1. Zákon 26. června 1974 Zákoník práce (Sbírka zákonů z roku 1998 č. 21, bod 94, ve znění pozdějších předpisů.) 2. Zákon ze dne 25. února 2011 o chemických látkách a směsích (Úř. 2011 č. 63 položka 322) 3. Zákon ze dne 13. září 2002. Biocidy ( Sbírka zákonů z roku 2007 č. 39, položka. 252, ve znění pozdějších předpisů.) 4. Zákon 11. 5. 2001 o obalech a obalových odpadech (Sbírka zákonů z roku 2001 č. 63, položka Bod 638 se změnami). 5. Vyhlášení Maršálka polského Sejmu dne 14. září 201O o jednotném znění zákona o odpadech (Úř. 201Oč. 185, položka 1243, ve znění pozdějších předpisů.)
Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 7/8 6. Vyhláška ministra životního prostředí ze dne 27. září 2001 o odpadech. (Sbírka zákonů 2001 č. 112, pol. 1206). 7. Zákon ze dne 28. října 2002 o přepravě nebezpečných věcí po silnici. ( Sbírka zákonů č. 199, položka 2002. 1671, ve znění pozdějších předpisů.) 8. Nařízení ministra práce a sociálních věcí ze dne 26. září 1997 o obecných předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (I. e Úř. z roku 2003 č. 169, položka 1650) 9. Nařízení ministra práce a sociálních věcí ze dne 29. listopadu 2002 o nejvyšších přípustných koncentracích a intenzitě škodlivých faktorů prostředí práce (Sbírka zákonů z roku 2002 č. 217, položka 1833, ve znění pozdějších předpisů.). 10. Nařízení ministra zdravotnictví dne 02.2.2011 o výzkumu a měření škodlivých faktorů v pracovním prostředí (Úř. 2011 č. 33, položka 166) 11. Nařízení ministra zdravotnictví dne 5. března 2009. o označování na etiketě nebezpečných látek a přípravků a chemických přípravků (Sbírka zákonů z roku 2009 č. 53, položka 439) 12. Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 02.9.2003 o kritériích a metodách klasifikace chemických látek a přípravků (Sbírka zákonů z roku 2003 č. 171, položka 1666, ve znění pozdějších předpisů.) 13. Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 29. dubna 2010 o druzích látek nebezpečných a nebezpečných programů, které jsou dodávány v balení s uzávěry odolných proti otevření dětmi a hmatatelnou výstrahou před nebezpečím (Sbírka zákonů 2010 č. 83, položka 544) Európska legislatíva: 1. 1907/2006 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH), a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, v znení neskorších predpisov. 2. 453/2010 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 453/2010 z 20. mája 2010, ktorým sa mení Nariadenie (ES) č.1907/2006 Európskeho parlamentu a Rady o registrácii, autorizovaní, povoľovaní a obmedzovaní. 3. 1272/2008 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 z 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene a zrušení 67/548/EWGi smernice 1999/45/ES a nariadenie (ES) č. 1907/2006, v znení neskorších predpisov. Oddiel 16: Iné informácie 16.1. R-vety a H-vety R35 Spôsobuje ťažké poleptanie. H314 Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
Dátum revízie: 20. 2. 2012 Strana 8/8 H290 Môže byť korozívna pre kovy. R-vety a H-vety sú uvedené v oddiele 2. Školenie: Pred začiatkom práce s výrobkom povinne vykonať školenie bezpečnosti a ochrany pri práci zamestnancov v súvislosti s prítomnosťou chemických látok v pracovnom prostredí. Vykonať, zdokumentovať a oboznámiť zamestnancov s výsledkami hodnotenia rizík na pracovisku, spojenými s výskytom chemickej látky. V Karte bezpečnostných údajov došlo k zmenám v súvislosti s nariadením Komisie (EU) č. 453/2010 z 20. mája 2010, príloha I.