Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město D ě č í n U S N E S E N Í z 9. zasedání zastupitelstva města, které se konalo dne 23.10.2008 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I Usnesení č. ZM 08 09 01 01 Zastupitelstvo města v o l í návrhovou komisi ve složení: Předseda Ivana Stárková MUDr. František Plhoň Ing. Valdemar Grešík Usnesení č. ZM 08 09 02 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh programu na 9. zasedání Zastupitelstva města Děčín a upravený program 9. zasedání Zastupitelstva města Děčín. Usnesení č. ZM 08 09 02 02 Zastupitelstvo města projednalo kontrolu plnění usnesení zastupitelstva města a b e r e n a v ě d o m í kontrolu usnesení č. ZM 08 06 09 01 ze dne 26.06.2008 primátor vyřazeno z další kontroly. Usnesení č. ZM 08 09 03 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh na manažera a členy řídícího výboru IPRM Děčín sídliště Staré Město a j m e n u j e manažera a členy Řídícího výboru IPRM Děčín sídliště staré Město ve složení: 1
1. Ing. Martina Štajnerová, vedoucí odd. strategického rozvoje a projektů OR MM Dc manažer 2. Mgr. Miroslav Samler, 1. náměstek primátora 3. Ing. Věra Jančová, vedoucí OR MM Dc 4. Věra Bezoušková, odborný pracovník OR MM Dc 5. Bc. Petr Kužel, vedoucí odd. investic OR MM Dc 6. Eva Šmídová, odborný pracovník OE MM Dc 7. Petr Michajličenko, odborný pracovník OMH MM Dc 8. Ing. Zdeňka Švirlochová, odborný pracovník OMH MM Dc 9. RNDr. Lubomír Paroha, vlastník objektu 10. Miloslav Změk, předseda družstva, SBD Děčín, Zelená ul. 11. Ing. Mgr. Libor Lněnička, zpracovatel Ing. Lenka Kynčilová, regionální zástupce MMR ČR - s hlasem poradním Usnesení č. ZM 08 09 04 01 Zastupitelstvo projednalo návrh na rozhodnutí ZM č. 425/2008/RKS/632/1 o odprodeji bytu z majetku města Děčína dle Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech a prodej bytové jednotky č. 632/1 v budově čp. 632, ul. Palackého a s ní souvisejících spoluvlastnických podílů ve výši 604/947 na společných částech budovy a pozemku p.č. 958 zast. pl. v k.ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb. kupující: Paní N. Š. za nabídnutou cenu, vzešlou z dohadovacího řízení ze dne 3.7.2008 ve výši Kč 210.000,- V souladu s Doplňkovými pravidly - se nabídnutá cena navýší o případné náklady spojené s opravami objektu - kupujícím bude poskytnuta sleva ve výši 5% z nabídkové ceny v případě platby před vkladem do KN. Usnesení č. ZM 08 09 05 01 Zastupitelstvo města projednalo Dodatek č. 2 k příkazní smlouvě a dodatek číslo 7 ke zřizovací listině Základní školy Děčín II, Kamenická 1145, příspěvková organizace a Dodatek č. 2 k příkazní smlouvě a dodatek číslo 7 ke zřizovací listině Základní školy Děčín II, Kamenická 1145, příspěvková organizace a primátora statutárního města Děčín k jejich podpisu. 2
Usnesení č. ZM 08 09 05 02 Zastupitelstvo města projednalo Dodatek č. 2 k příkazní smlouvě a Dodatek číslo 5 ke zřizovací listině Mateřské školy Děčín VI, Klostermannova 1474/11, příspěvková organizace a Dodatek č. 2 k příkazní smlouvě a Dodatek číslo 5 ke zřizovací listině Mateřské školy Děčín VI, Klostermannova 1474/11, příspěvková organizace a primátora statutárního města Děčín k jejich podpisu. Usnesení č. ZM 08 09 05 03 Zastupitelstvo města projednalo žádost obce Dobrná o zastavení výkonu rozhodnutí k vymáhání pohledávky a o zastavení výkonu rozhodnutí k vymáhání pohledávky vůči obci Dobrná. 407 41 Dobrná 26, IČO: 00555975 a to do konce roku 2008. Usnesení č. ZM 08 09 05 04 Zastupitelstvo města projednalo žádosti o prominutí poplatků z prodlení při placení nájmu bytů a - prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu paní L. N. z částky 171.224,-- Kč na 10 %, tj. 17.122,40 Kč - prominutí poplatku poplatku z prodlení při placení nájmu bytu manželům P.a Š. B. z částky 35.694,00 Kč na 10 %, tj. Kč 3.569,40 Kč - prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu panu M. M. z částky 24.558,35 Kč na 10 %, tj. 2.455,83 Kč. Usnesení č. ZM 08 09 05 05 Zastupitelstvo města projednalo návrhy dohod o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a uzavření dohod o uznání dluhu a povolení splátek - s L. a S. D. (za byt č. 22, Přímá 393, Děčín XXXII), dle které povoluje úhrada dluhu manželům Dzurkovým ve výši Kč 54.576,-- v měsíčních splátkách Kč 700,--, splatných do posledního dne v měsíci, vše pod ztrátou výhody splátek, 3
- s panem J. a D. Š.(za byt č. 05 ul. Hudečkova 669/4, Děčín I), dle které se povoluje úhrada manželům Š. ve výši Kč 419.465,-- v měsíčních splátkách Kč 2.000,--, splatných do posledního dne v měsíci vše pod ztrátou výhody splátek, - s panem V. Š. (za byt č. 07, Na Pískách 756/34, Děčín V), dle které se povoluje úhrada dluhu panu V. Š. ve výši 175.486,06 v měsíčních splátkách Kč 1.000,--, splatných do posledního dne v měsíci, vše pod ztrátou výhody splátek, - s paní M. S. (za byt č. 09, Teplická 1148/71, Děčín IV), dle které se povoluje úhrada dluhu paní M. S. ve výši Kč 88.250,19 v měsíčních splátkách Kč 600,--, splatných do posledního dne v měsíci, vše pod ztrátou výhody splátek. Usnesení č. ZM 08 09 05 06 Zastupitelstvo města projednalo žádost o snížení - prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu a n e - snížení - úplné prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu paní A. B. D. Usnesení č. ZM 08 09 05 07 Zastupitelstvo města projednalo informaci o podání žádosti o dotaci na projekt Děčín Zámecký rybník, odbahnění a s c h v a l u je 1. podání žádosti o dotaci do Operačního programu Životní prostředí, výzva č. 6 na projekt Děčín Zámecký rybník, odbahnění o celkových nákladech 29.744.029,- Kč 2. spolufinancování projektu ze strany města v minimální výši 2.974.402,-Kč. Usnesení č. ZM 08 09 05 08 Zastupitelstvo města projednalo znění smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ČSCH OO Litoměřice na akci "Česká výstava drobného zvířectva" a uzavřít smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku ČSCH OO Litoměřice v předloženém znění a primátora k podpisu smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ČSCH OO Litoměřice. 4
Usnesení č. ZM 08 09 05 09 Zastupitelstvo města projednalo žádost o snížení pohledávky (náklady spojené s hospitalizací zvířat v městském útulku) nad 20.000,- Kč a o snížení pohledávky dle důvodové zprávy. Usnesení č. ZM 08 09 05 10 Zastupitelstvo města projednalo návrh dohody o uznání závazku a povolení splátek a uzavření dohody o uznání závazku a povolení splátek s paní I. Š., dle které se povoluje úhrada závazku představující škodu vzniklou umístěním vozidla Škoda 105L, SPZ TPD 25-36 na odstavném parkovišti ve výši 17.195,50 Kč v měsíčních splátkách 500,- Kč, splatných do posledního dne v měsíci, vše pod ztrátou výhody splátek a primátora statutárního města k podpisu dohody. Usnesení č. ZM 08 09 05 11 Zastupitelstvo města projednalo žádost o finanční příspěvek na výstavbu opěrné zdi pro oplocení rodinného domu v ul. Úprkova č.p. 1944/3 a n e finanční příspěvek města vlastníkovi pozemku p.č. 1316/1 v k.ú. Podmokly, na výstavbu opěrné zdi na pozemku p.č. 1316/1 v k.ú. Podmokly ve výši 63.031,00 Kč. Usnesení č. ZM 08 09 05 12 Zastupitelstvo města projednalo návrh částečné revokace usnesení zastupitelstva města č. ZM 08 06 06 02 ze dne 26.06. 2008 týkající se poskytování dotací sportovním subjektům a částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 08 06 06 02 ze dne 26.06.2008 v bodě 2 a to ve smyslu vypuštění textu a darovací smlouvy. Usnesení č. ZM 08 09 05 13 Zastupitelstvo města projednalo návrh revokace usnesení zastupitelstva města č. ZM 08 04 04 04 ze dne 23.04.2008 týkající se daru Nadačnímu fondu Československých legií a 5
revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 08 04 04 04 ze dne 23.04.2008 v plném znění. Usnesení č. ZM 08 09 05 14 Zastupitelstvo města projednalo smlouvy o poskytnutí dotací do 50 tis. Kč na subjekt pro rok 2008 v rámci 2. kola dotačního řízení odboru sociálních věcí a zdravotnictví a o uzavření smluv o poskytnutí dotací do 50 tis. Kč na subjekt pro rok 2008 dle důvodové zprávy a smluv, které tvoří její přílohu v předloženém znění a primátora statutárního města Děčín podpisem těchto smluv. Usnesení č. ZM 08 09 05 15 Zastupitelstvo města projednalo návrh na poskytnutí finančních dotací nad 50 tis. Kč na subjekt pro rok 2008 v rámci 2.kola dotačního řízení odboru sociálních věcí a zdravotnictví a 1) o poskytnutí finančních dotací organizacím poskytujícím sociální služby a aktivity dle důvodové zprávy nad 50 tis. Kč na subjekt, 2) o uzavření smluv o poskytnutí dotací nad 50 tis. Kč na subjekt dle důvodové zprávy a smluv, které tvoří její přílohu v předloženém znění a primátora statutárního města Děčín podpisem těchto smluv. Usnesení č. ZM 08 09 05 16 Zastupitelstvo města projednalo návrh Smlouvy o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města Děčín - zóna Centrum (IPRM) a v y h r a z u j e s i pravomoc rozhodnout o uzavření Smlouvy o realizaci IPRM Děčín zóna Centrum a s alokováním finanční částky podle čl. 2 odst. 2 této smlouvy ve prospěch města Děčín a o uzavření Smlouvy o realizaci IPRM Děčín zóna Centrum a primátora statutárního města Ing. Vladislava Rašku podpisem Smlouvy o realizaci IPRM zóna Centrum s Regionální radou regionu soudržnosti Severozápad, se sídlem Mírové náměstí 309/37, 400 01 Ústí nad Labem, IČ: 75082136. 6
Usnesení č. ZM 08 09 06 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Prostřední Žleb a záměr města prodat pozemek p.č. 230/6 k.ú. Prostřední Žleb o výměře 1807 m 2. Usnesení č. ZM 08 09 06 02 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Děčín a záměr města prodat část pozemku p.č. 714/1 o výměře dle GP, v k.ú. Děčín. Usnesení č. ZM 08 09 06 03 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej částí pozemků v k.ú. Podmokly a záměr města prodat část pozemku p.č. 990 a část pozemku p.č. 1010 o výměrách dle GP, který bude vyhotoven, v k.ú. Podmokly. Usnesení č. ZM 08 09 06 04 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Horní Oldřichov a záměr města prodat pozemek p.č. 863/14 o výměře 217 m 2 v k.ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. ZM 08 09 06 05 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemků v k.ú. Březiny u Děčína a záměr města prodat pozemek p.č. 872/1 o vým. 65 m 2 a část pozemku p.č. 284/1 o vým. dle GP, který bude vyhotoven, k.ú. Březiny u Děčína. Usnesení č. ZM 08 09 06 06 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Březiny u Děčína a záměr města prodat část pozemku p.č. 276/48 o vým. dle GP, který bude vyhotoven, k.ú. Březiny u Děčína. 7
Usnesení č. ZM 08 09 06 07 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Březiny u Děčína a n e záměr města prodat část pozemku p.č. 276/83 o vým. dle GP, který bude vyhotoven, k.ú. Březiny u Děčína. Usnesení č. ZM 08 09 06 08 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a záměr města prodat část pozemku p.č. 1660/1 k.ú. Podmokly o výměře upřesněné GP s podmínkou zatížení části pozemku věcným břemenem jízdy a chůze k nemovitosti na st.p.č. 1660/9 k.ú. Podmokly vše dle GP který bude vyhotoven. Usnesení č. ZM 08 09 06 09 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemků v k.ú. Březiny u Děčína a záměr města prodat pozemek p.č. 428/5, p.č. 453/3 popřípadě jejich části a část pozemku p.č. 428/6 k.ú. Březiny u Děčína s tím, že konkrétní prodej pozemků popřípadě jejich částí bude realizován až po vydání kolaudačního rozhodnutí na stavbu objektu Březiny č.p. 151. Usnesení č. ZM 08 09 06 11 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Děčín a n e záměr města prodat pozemek p.č. 2725 k.ú. Děčín o výměře 675 m 2. Usnesení č. ZM 08 09 06 12 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemků v k.ú. Velká Veleň a prodej pozemků p.č. 22/1 o výměře 676 m 2, p.č. 1617 o výměře 139 m 2 a p.č. 1618 o výměře 195 m 2, v k.ú. Velká Veleň se všemi součástmi a příslušenstvím manželům M.a M. F., za cenu 30.030,- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. ZM 08 09 06 13 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Bynov a 8
prodej části pozemku p.č. 683/51 (dle GP č. 648-054/2008 se jedná o p.p.č. 683/62 o výměře 48 m 2 ) v k.ú. Bynov se všemi součástmi a příslušenstvím paní M. Ž., za cenu 2.400,- Kč + ostatní náklady, s podmínkou zatížení této části pozemku věcným břemenem práva chůze, jízdy, uložení a údržby zařízení veřejného osvětlení pro vlastníka zařízení, tj. statutární město Děčín. Usnesení č. ZM 08 09 06 14 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej částí pozemků v k.ú. Bynov a prodej části pozemku p.č. 683/50 a části pozemku p.č. 1193/1 (dle GP č. 648-054/2008 se jedná o p.p.č. 683/63 o výměře 665 m 2 ) v k.ú. Bynov se všemi součástmi a příslušenstvím panu R. Ž., za cenu 99.750,- Kč + ostatní náklady, s podmínkou zatížení této části pozemku věcným břemenem práva chůze, jízdy, uložení a údržby zařízení veřejného osvětlení pro vlastníka zařízení, tj. statutární město Děčín. Usnesení č. ZM 08 09 06 16 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Bělá u Děčína a prodej pozemku st.p.č. 639 o výměře 237 m 2 v k.ú. Bělá u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím, a to podíl 3/20 do výlučného vlastnictví paní V. H. a podíl 17/20 do výlučného vlastnictví panu J. P., za cenu 71.100,- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. ZM 08 09 06 17 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Děčín Staré Město a prodej části pozemku p.č. 457, dle GP č. 657-35/2008 nově ozn. jako 457/1 o vým. 442 m 2, k.ú. Děčín Staré Město se všemi součástmi a příslušenstvím pro Bytové družstvo Děčín, Příčná 351/6, Děčín III za cenu 132.300,- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. ZM 08 09 06 18 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Děčín Staré Město a prodej části pozemku p.č. 457, dle GP č. 657-35/2008 nově ozn. jako 457/2 o vým. 345 m 2, k.ú. Děčín Staré Město se všemi součástmi a příslušenstvím pro Bytové družstvo Děčín, Příčná 351/6, Děčín III za cenu nákladů spojených s převodem. 9
Usnesení č. ZM 08 09 06 19 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a prodej části pozemku p.č. 803/1 k.ú. Podmokly dle GP č. 3001-048/2008 ozn. jako p.č. 803/9 o výměře 172 m 2 k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím pro MUDr. H. M.a Zubní laboratoř TMK, spol. s.r.o., Teplická 365/60, Děčín IV za cenu 56 760,- Kč + ostatní náklady spojené s převodem s podmínkou zatížení části pozemku věcným břemenem práva jízdy a chůze pro vlastníky nemovitosti na st.p.č. 591 k.ú. Podmokly bezúplatně. Usnesení č. ZM 08 09 06 20 Zastupitelstvo města projednalo návrh předkládací ceny 1/6 objektu čp. 1131 ul. Sofijská 14, Děčín VI včetně pozemků a prodej spoluvlastnického podílu 1/6 na nemovitostech - objekt čp. 1131 ul. Sofijská 14, Děčín VI s pozemkem p.č. 1367 zast.pl., garáž č.e. 781 s pozemkem p.č. 1368/2, garáž č.e. 780 s pozemkem p.č. 1368/3, garáž č.e. 779 s pozemkem p.č. 1368/4 a pozemek p.č. 1368/1 vše v k.ú. Podmokly za předkládací cenu 303.900,- Kč. Usnesení č. ZM 08 09 06 21 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej v k.ú. Děčín a n e prodej pozemku p.č. 2855 o výměře 18 m 2 v k.ú. Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana S. B., za cenu 7.200,- Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 08 09 06 22 Zastupitelstvo města projednalo návrh na převod pozemku v k.ú. Bynov a bezúplatný převod pozemku p.č. 724/1 o výměře 688 m 2 Pozemkového fondu do vlastnictví statutárního města Děčín. v k.ú. Bynov, z vlastnictví ČR Usnesení č. ZM 08 09 06 23 Zastupitelstvo města projednalo návrh na výkup garáží včetně pozemků v k.ú. Podmokly a n e výkup garáže č.e. 920 včetně pozemku st.p.č. 988/3 o výměře 28 m 2 a garáže bez č.e. včetně pozemku st.p.č. 1337 o výměře 24 m 2 vše k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím z vlastnictví České republiky Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem 10
Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, Praha 2 formou výběrového řízení. Usnesení č. ZM 08 09 06 24 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Chrochvice a záměr města prodat část pozemku p.č. 342/1 k.ú. Chrochvice o výměře upřesněné GP, který bude vyhotoven. Usnesení č. ZM 08 09 06 25 Zastupitelstvo města projednalo návrh na převod podílu na pozemku v k.ú. Děčín a záměr města bezúplatně převést podíl 378/3592 na pozemku p.č. 1544 v k.ú. Děčín. Usnesení č. ZM 08 09 07 01 Zastupitelstvo města projednalo informace o činnostech orgánů města za období od 26.09.2008 do 23.10.2008 a tyto b e r e n a v ě d o m í. Předseda návrhové komise: Předseda Ivan Stárková v.r. Ověřovatelé zápisu: MgA. Petr Michálek v.r. Vlastimil Lhoták v.r. Ing. Vladislav R a š k a v.r. Mgr. Miroslav S a m l e r v.r. primátor 1. náměstek primátora 11