KUKÁTKO 4/2014 vydáno: 23. 6. 2014 vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice
2 OBSAH: Obsah... 2 Adresář... 3 Co je u nás nového... 4 Sociálně právní poradenství... 4 Příspěvky do literární soutěže TyfloCentra Pardubice... 5 Informace o akcích... 11 Představujeme vám kompenzační pomůcky... 14 Naši partneři... 16
3 TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice tel.: 466 500 615 e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz www.tcpce.cz ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 12:00, 13:00 16:00 Úterý 8:00 12:00, 13:00 16:00 Středa 8:00 12:00, 13:00 16:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274, 537 01 Chrudim tel.: 469 623 368 ÚŘEDNÍ HODINY: Středa 8:00 12:00, 12:30 15:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ VYSOKÉ MÝTO: Plk. B. Kohouta 914, 566 31 Vysoké Mýto tel.: 774 415 173 ÚŘEDNÍ HODINY: Čtvrtek 8:30 13:00
4 CO JE U NÁS NOVÉHO Děkujeme, že nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články. Abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující Kukátko ve středu 6. srpna. V době letních prázdnin v červenci a srpnu se mění otevírací doba TyfloCentra Pardubice. Ta bude v pondělí, úterý a ve středu od 8:00 do 14:00. Ve čtvrtek a pátek bude středisko zavřeno. Kancelář v Chrudimi bude otevřena pouze ve středu od 8:00 do 15:00. Kancelář ve Vysokém Mýtě bude zavřena. V úterý 23. září proběhne v TyfloCentru Pardubice, o.p.s. den otevřených dveří. Bližší informace vám přineseme v následujícím vydání časopisu Kukátko. SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ FOTOGRAFIE A PODPIS NEVIDOMÉHO PŘI VYDÁVÁNÍ OBČANSKÉHO PRŮKAZU V tomto článku vás chceme informovat, jak je to s fotografií a podpisem nevidomých lidí potřebných pro vydání občanského průkazu. Tato problematika je řešena v zákonu o občanských průkazech (zákon číslo 328/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Z ustanovení zákona jednoznačně vyplývá, že nevidomí občané mohou být foceni v brýlích s tmavými skly. Podpis je úřadem vyžadován při podávání žádosti i při převzetí občanského průkazu. Člověku, který není schopen
některé úkony spojené s vydáním občanského průkazu provést samostatně (např. se samostatně podepsat), může při celé proceduře významně pomoci podpůrce na základě smlouvy o nápomoci nebo člen domácnosti, jejichž oprávnění k zastupování občana bylo schváleno soudem. Na závěr dodáváme, že občanský průkaz se strojově čitelnými údaji je vydáván s platností na pět let pro občany mladší 15 let, na deset let pro občany starší. 5 Milena Prskavcová Zdroj: Luboš Zajíc, Sociálně právní poradna SONS PŘÍSPĚVKY DO LITERÁRNÍ SOUTĚŽE TYFLOCENTRA PARDUBICE, O.P.S. Při příležitosti deseti let TyfloCentra Pardubice se uskutečnila literární soutěž, jejíž výsledky byly vyhlášeny v září 2013 na slavnostním večeru v Kulturním domě Hronovická. Uvádíme příspěvek Moniky Maškové, Františka Švadlenky, Libuše Šidlikovské a Luboše Dědice. TYFLOCENTRUM? MOJE DRUHÁ RODINA Před šesti lety jsem se přestěhovala z krásného městečka Blovic v západních Čechách k vám do východních Čech do obce nedaleko Skutče Předhradí. Stalo se tak z důvodu vskutku krásného. Zamilovala jsem se a vdala se. Už přesně nevím, jak jsem se dověděla o TyfloCentru Pardubice. Naše první setkání bylo na rekondičním pobytu v Litomyšli. Tenkrát jsem měla ještě mého prvního vodicího pejska Mikiho, který jako jediný dělal maskota celé rekondici. Byl to vskutku moc podařený týden. Bylo tam
6 všechno cvičení, procházky zde bych upozornila na krásný zážitek šli jsme do zámku v Litomyšli. Jeho součástí je i divadlo umístěné přímo uvnitř zámku. Jelikož jsem zpěvačka, lákalo mě si tu zazpívat, ale netroufala jsem si. Spoluúčastníci mě ale vyhecovali. V tom se otevřely dveře a v nich stáli nějací návštěvníci a ptali se, kdy budu mít vystoupení. To byl pro mne velmi silný zážitek a pro frekventanty prý také. Další skvělý zážitek byl v dílně, kde jsme batikovali trika. Já jsem si vybrala obrázek želvy, manželovi obrázek ryby. Jelikož jsem v tomto oboru spíše nešika, měla jsem radost, že jsme to společně s pracovnicemi TyfloCentra daly dohromady. No a nebyl by to správný rekondiční pobyt, kdyby na něm nebyl karneval. Prostě se rekondice povedla. Když jsem potkala paní ředitelku Danu Stoklasovou poprvé, kdy jsme se registrovaly, tak jsem měla dojem, že je to pěkně ostrá paní. Nejspíš jsem měla připomínky k rekondici. Z intru jsem alergická na direktivní lidi. Ale postupem času jsem zjistila, že bez pevného vedení to prostě nejde a že paní Stoklasová je hlavně člověk, co umí poradit a pomoci. To se mi totiž poštěstilo, hned na konci roku 2007, kdy jsem měla velké problémy v porodnici v Chrudimi. Nechtěli nám totiž naši Kačenku dát a Dana byla ta, kdo mi pomohl to tam všechno urovnat. Byla mi nápomocna i v tom, jak si poradit třeba s přebalováním bez očí, abych nebyla tak unavená. Pak jsem se nějaký čas neangažovala, jelikož se mi narodila i druhá dcerka Anička, já měla starostí dost a dost. Když Anička dovršila dvou let, nastal problém. Rozhodli jsme se s manželem, že naše mateřská výplata bude jen na dva roky. Zaměstnaná jsem byla, ale v západních Čechách. Bylo pro mne nepředstavitelné dojíždět tam. Tak jsem pracovní poměr ukončila. Nastal problém - díra v rozpočtu.
Asi rok jsem hledala neúspěšně sama a pak jsem se dověděla o projektu zaměstnávání zrakově postižených, který pořádá TyfloCentrum Pardubice. No a od té doby jsme neustále v kontaktu. Abychom přišli na to, co chci dělat, mi ochotně pomohla zvládnout obětavá Lenka Rendošová, která si vyslechla můj příběh a snažila se mi pomoci. Sama jsem si hledala také práci, ale vždycky to na něčem ztroskotalo. S nadšením jsem oznámila Zuzce Dostálové, že by mohla být práce, ona se na to koukla a pak to nějak nevyšlo. Za to ti také patří dík, že tě pořád s něčím zlobím (úsměv). Přes Lenku jsem se dověděla o kurzu komunikace a tvorby videovizitek, který vedli Vladimír Kňažko a Zbyněk Krejčí. Nevěděla jsem, co mě čeká, rozhodla jsem se, že se zúčastním. To, co mě tam čekalo, je můj nejsilnější zážitek. Učili jsme se sebeprezentovat přímo před kamerou, pracovali jsme na tom, abychom věděli, co opravdu v životě chceme, nechyběla zábava, vymýšlení textu do videovizitek a následné natáčení. Musím říci, že nám krom lektora pomáhali zaznamenávat naše myšlenky, když už jsme mleli z posledního, právě paní Dana a nový přírůstek v TyfloCentru Michal. Staral se také o to, abychom měli pořád po ruce kávu, čaj, a byl nám pořád po ruce. Hlavně mně. Já jsem totiž na tomto pobytu slavila narozeniny a svátek a rozhodla jsem se uspořádat pro frekventanty koncert. A potřebovala jsem někoho, kdo mi bude pouštět muziku z počítače. Ochotně se toho zhostil právě Michal. Proto měl přezdívku bedňák na vysvětlenou pro toho, kdo není znalý v hantýrce, to je člověk, co se stará o rozložení, zapojení a úklid zvukového zařízení, tedy beden. Ale Michal šířil i dobrou náladu. Myslím si, že jsme si to tam všichni užili. Já tedy ano. Dík za to. Nesmím ještě zapomenout na skvělé plesy pořádané právě TyfloCentrem Pardubice. Ten poslední mně pořádně 7
8 zvedl pěvecké sebevědomí byl koncipován jako pohádkový a já si tam užila pohádkových rolí. A co říci na závěr? Jsem ráda, že jsem potkala lidi z TyfloCentra, kteří mi pomáhají přežít nelehké životní situace, jsem ráda, že znám lidičky z kurzu videovizitek, tam jsem si uvědomila, jak je každá práce důležitá, když ji někdo má rád. Jsem ráda, že mám u vás pomocnou ruku. Všem patří dík za vaši obětavost a nasazení. MOJE ROKY V TYFLU Monika Mašková Docházím do TC Pardubice již šest a půl roku. Mnoho jsem se naučil a též získal mnoho kamarádů. Začal jsem nový život. Do TC v Pardubicích vede 20 schodů. Ty jsou důležité, jinak by bylo TC prázdné. Ale opravdu důležité je jen samotné TC a lidé v něm pracující. Tady se učíme žít opravdu poctivě. Za marnostmi se nepachtí jen mrtví, ale také slabozrací a nevidomí. Mají jiný žebříček hodnot. Malý příklad: Dne 17. 5. 2013 jsem se účastnil cyklovýletu. Čtyři dvojkola, tedy 8 lidí. Jeli jsme z Pardubic na rozhlednu Bára. Měl jsem pocit krásné sounáležitosti. Ujeli jsme 43 km a byli jsme fit. Potom jsme ještě poseděli a popovídali si. Byla to prostě nádhera. A takových akcí je za rok mnoho. Nikdo z pracovnic TC Pardubice k nám neprojevuje nevhodný soucit. Jsme jako rovný s rovným a moc se naučíme. Pomoc je vždycky na správném místě. Upozornění na překážku či přečtení tabule atd. Rozhodně nejde o neadekvátní pomoc. Musím říci, že bylo období v mém životě, kdy jsem pociťoval strach z kontaktu, a svou oční vadu jsem skrýval, ale ono to moc nejde. Zbavil jsem
9 se tohoto strachu až v zaměstnání (42 let v obchodě). Ale příchodem do TC to nabralo úplně jiný kladný rozměr. Účast na školeních a seminářích a člověk stále roste a získává sebevědomí. Nikdy nebude doba, abych přestal o něco usilovat. Práce s PC, manuální zručnost, komunikace atd. Děkuji proto TC za léta, která jsem s ním prožil, a do dalších 10ti let přeji mnoho spokojených uživatelů. František Švadlenka K DESETI LETŮM TYFLOCENTRA PARDUBICE Do TyfloCentra Pardubice docházím už pátý rok. Chodím sem moc ráda, každý mi tu vyjde vstříc, všichni jsou milí, ať se obrátím na kohokoli. Všechny obdivuji, dobíjí mě to tady. Vždycky se sem těším, za všechno chci moc poděkovat. Dřív jsem se necítila jistá v cizím prostředí a teď už se necítím v pohodě ani na známých místech, vzhledem ke zhoršujícímu se zraku. V TC je vždy někdo ochotný mě podepřít, pomoci mi. TyfloCentrum miluju a jsem šťastná, že mi bylo umožněno sem chodit. Mám se na co těšit, i když ten život je někdy krutý a těžký, tak se člověk musí snažit. A já se snažím a budu se snažit, abych se do TyfloCentra mohla dostat. Jeden z nejsilnějších zážitků jsem zažila hned na začátku, kdy jsem do TC začala docházet. Myslela jsem si, jaká jsem turistka. Sice jsem už dva roky nikde nebyla, ale když jsem zjistila, že se pojede na turistiku na Sněžku, moc jsem se těšila. Myslela jsem, že to zvládnu, ale přecenila jsem se a nebýt Mirky, která mě celou pomáhala, nezvládla bych to.
10 Mám mnoho zážitků na aktivitě Šikovné ruce všichni pracovníci pomáhají, zažiju něco nového, učím se dělat věci jenom hmatem, ne očima. Na aktivitě Kuchtíci jsem naposledy měla při loupání rajčat pocit, že se jenom všem pletu a že už tady asi nemám co dělat Všichni mě podpořili, pomohli, podrželi, vždycky mě tu podržíte, a to jsou ty nejkrásnější zážitky. Při hodinách komunikace je Dana úžasná, vždycky to řekne, jak je potřeba, proto tam chodím, hned se hlásím, okamžitě. Já jsem tady doma, je to pro mě taková oáza. Přeju všem v TyfloCentru, aby byli zdraví, spokojení, aby tu dlouho TC bylo. Libuše Šidlikovská PŘIVEDLA MĚ NÁHODA K TYFLOCENTRU? Jednoho letního dne, před více než deseti lety, když jsem v Pardubicích bydlel již 20 let, jsem listoval v pardubických novinách, kde se už několikrát zmiňovali o Závodu míru jako významné části Pardubic. A já nevěděl, kde se to nachází a jak to vypadá. Manželka mi řekla: Jdeš do města, tak se tam podívej. Dojel jsem dvojkou na konec Palackého ulice a vystoupil jsem. Po krátké úvaze jsem rázně vykročil k autobusovému nádraží a nechtěně jsem vrazil do nějakého pána. Začal jsem se omlouvat, ten pán se usmál a řekl mi: Luboši, já jsem Zdenek, přece se známe. Byl jsem tak překvapen, že jsem stačil akorát vykoktat: Nevíš, kudy se jde na Závodu míru? Zdenek se stále smál a řekl, abych šel s ním, že tam jde také. Oba dva jsme potom hráli na louce fotbal s jeho kamarády. Když jsem měl vykonat trestný kop, zakřičeli na mě, abych nekopal, že tam jdou dvě děvčata, která nesou těžký
kufr, abych je nesrazil. A tak místo fotbalu, jsme pomohli děvčatům dát kufr do velké přízemní místnosti toho domu. Zeptali jsme se, co v tom kufru je. Řekly, že by nás to mohlo zajímat. My kufr otevřeli a žasli jsme, protože tam byly veškeré optické přístroje, které potřebovali slabozrací a i všichni lidé. A já jsem se poprvé dozvěděl, že existuje organizace pro lidi se slabším zrakem. V tomto případě začínající Tyflo organizace a odborníci. Já jsem žasl, čemu nás naučili a jak nám zpříjemnili život. INFORMACE O AKCÍCH Na akce se hlaste od pondělí 30. června 2014. 11 Luboš Dědic Cyklovyjížďky v červenci a srpnu - 9. 7., 29. 7. a 25. 8. V létě se opět můžete těšit na výlety na dvojkolech. Plánované termíny cyklovyjížděk jsou 9. 7. (středa), 29. 7. (úterý) a 25. 8. (pondělí). Sraz ve všech termínech bude v 8:30 v TC Pardubice. Předpokládaný návrat je plánován kolem 15:00 hod. Délky tras budou cca 50-70 km a bude se jezdit v širším okolí Pardubic. Na oběd je počítáno se zastávkou v některé z restaurací na trase. Samozřejmě menší občerstvení, vhodné oblečení a hlavně dobrou náladu si nezapomeňte vzít s sebou. V případě teplého počasí si přibalte i plavky. Na akci můžete mít svého vodiče, který byl předem v TC Pardubice zaškolen v jízdě na dvojkole, anebo si můžete objednat vodiče z TC. Průvodcovská služba bude na této aktivitě poskytována maximálně 5 hodin, cena PPS je tedy max. 300 Kč. Její konečná cena bude dle skutečně poskytnutého času. Zájemci, hlaste se co nejdříve, abychom mohli zajistit vodiče, pro první cyklovyjížďku
12 nejpozději do 2. 7. Budeme rádi, když do 16. 7. nahlásíte zájem i o zbývající dvě vyjížďky. Děkujeme. 16. 7.,17. 7., 22. 7.,23. 7., 11. 8.,12. 8.,20. 8., 21. 8. Koupání na sluneční pláži v Aquacentru v Pardubicích Kdo se chce jít v těchto termínech společně zchladit a zaplavat na sluneční pláž, neváhejte a nahlaste se! Již v minulém roce jsme vyzkoušeli tuto aktivitu s některými z vás individuálně a zkušenosti a ohlasy byly pozitivní. Koupat se budeme chodit do Aquacentra Pardubice na sluneční pláž, která je vybavena bazénem s tobogánem a skluzavkou, šplhací sítí, chrliči a masážními vodními lůžky, vodní číší, která je umístěna v bazénu pro neplavce s hloubkou 95 cm a brouzdalištěm pro děti. Zvýhodněné vstupné pro osoby ZTP a ZTP/P je 60 Kč na celý den. Vstupné si hradí každý sám. Na akci doporučujeme mít svého průvodce. Potřebujete-li průvodcovskou službu, objednejte si ji individuálně v TC Pardubice. Přepokládaná doba trvání akce je 120 minut, předběžná cena za průvodcovskou službu je 120 Kč pro uživatele, kteří potřebují PPS po celou dobu, a 40 Kč pro uživatele, kteří potřebují občasnou PPS. Sraz si dáme vždy ve 13 hodin před vchodem do Aquacentra Pardubice. Ukončení akce v 15 hodin v Aquacentru Pardubice. Nahlaste se bez ohledu na termín a počasí, vždy před konáním akce všechny nahlášené budeme kontaktovat a individuálně se domlouvat. Aquacentrum naleznete v Jiráskově ulici na Olšinkách v Pardubicích. 24.7. Pěškobusem pro nenáročné Pro nepřízeň počasí jsme v květnu procházku centrem Pardubic zrušili. Ti, kteří do TyfloCentra Pardubice přece jen dorazili, poměřili svoje síly při hraní společenských her.
Abychom ale o každoroční okruh nepřišli, uskutečníme ho v červenci. Doufejme, že nám počasí tentokrát vyjde! Půjdeme po našich stopách z loňského roku, projdeme si tedy Pernštýnské náměstí, kolem kostela sv. Bartoloměje a přes Přihrádek dojdeme na zámecké nádvoří. Závěr si zpříjemníme v restauraci se zahrádkou či v cukrárně. Sraz bude v 10:00 hodin na Pernštýnském náměstí u Morového sloupu, délka procházky bude asi 2 hodiny. Potřebujete-li PPS, vezměte si svého průvodce. Případně je možné objednat si průvodcovskou službu v TyfloCentru Pardubice. Předpokládaná doba poskytování služby je 100 minut, proto předpokládaná cena individuální PPS je 100 Kč a cena občasné průvodcovské služby je 33 Kč. Zájemci, nahlaste se. 7.8. Pěškobusem pro nenáročné po Chrudimi Pojďte s námi strávit příjemné dopoledne v areálu Klášterních zahrad v Chrudimi. Procházkou přes historické centrum města se dostaneme právě až do Klášterních zahrad, které jsou součástí komplexu bývalého kapucínského kláštera (nyní Muzeum barokních soch), založeného v 2. polovině 17. století. Zahrady leží za městským opevněním nad řekou Chrudimkou. Zrekonstruovány byly v roce 2011. Setkáme se na autobusovém nádraží v Pardubicích na nástupišti číslo 5 v 8:15, nebo v Chrudimi na Masarykově náměstí v 9 hodin. Procházku zakončíme obědem v některé z místních restaurací. Předpokládaný návrat do Pardubic pro ty, kteří s námi půjdou na oběd, bude po 13. hodině, pro ty, kteří na oběd nepůjdou je plánován návrat po 12. hodině. Při nahlašování prosím uveďte, zda se společného oběda zúčastníte, kvůli rezervaci míst v restauraci. 13
14 Na akci doporučujeme průvodce. Případně je možné objednat si průvodcovskou službu v TyfloCentru Pardubice. Předpokládaná doba poskytování služby je 120 minut, proto předpokládaná cena individuální PPS je 120 Kč a cena občasné průvodcovské služby je 40 Kč. Zájemci, nahlaste se. Koordinátorka akcí Markéta Tamchynová PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Máte těžké zrakové postižení, ale přesto byste chtěli poznávat barvy, např. vědět, jakou máte barvu oblečení, sladit ho k sobě? Tato přání by vám mohla splnit kompenzační pomůcka s názvem ColorTest 2000, de lux. Jedná se o ozvučenou kompenzační pomůcku a slouží především k rozpoznávání barev. Práce s pomůckou není složitá, stačí přiložit přístroj k části oděvu či předmětu, kde chcete zjišťovat barvu a stisknout příslušné tlačítko. Poté se ozve z reproduktoru přístroje identifikovaná barva či její odstín. ColorTest dokáže identifikovat všechny barvy. Pomůcka nabízí i další možnosti využití. Můžete se např. dozvědět, kolik je hodin, datum, nastavit si upomínku či pracovat se stopkami. Zjistit lze také teplotu v místnosti nebo aktuální stav baterie. Tím vše ale nekončí. Do novinek vybavení přístroje patří také diktafon s délkou nahrávání 45 minut a rozlišování hodnoty eurobankovek. Pomůcka se ovládá pomocí čtyř kruhových tlačítek, umístěných pod sebou na přístroji. Jsou mírně vystouplá pro lepší hmatové rozpoznání. ColorTest 2000, de lux má
rozměry 157 x 38 x 20 mm a hmotnost 105 gramů. Součástí balení je i pouzdro na přístroj a nabíječka baterie. Tato kompenzační pomůcka má cenu 18 900,-Kč a lze zažádat o příspěvek na příslušném úřadě práce. Možnost nákupu nabízí prodejny Tyflopomůcek Praha nebo Olomouc. Chcete-li vědět bližší informace či si přístroj vyzkoušet, kontaktujte TyfloCentrum Pardubice, kde vám poskytneme další informace. 15 Petr Hromádko
16 NAŠI PARTNEŘI, SPONZOŘI A DÁRCI V ROCE 2013 2014 město Chrudim Awos s.r.o. Břetenář Jiří ČSOB Pojišťovna Domov mládeže Rožkova Elektrárny Opatovice, a.s. Ing. Jaroslav Marek Krajská knihovna Pardubice KYB Manufacturing Czech s.r.o. learn2grow Lions Club Pardubice Město Litomyšl Město Ústí nad Orlicí Ministerstvo práce a sociálních věcí Ministerstvo pro místní rozvoj Ministerstvo vnitra M&M reality holding a.s. Mona Harmonie MŠ Závodu míru Nedcon Bohemia, s.r.o. SONS ČR Strukturální fondy EU Tyfloservis, o.p.s. Univerzita Pardubice ÚMO Pardubice II Polabiny VOŠ Pardubice VST Engineering, spol. s r.o. ZŠ Benešovo náměstí, Pardubice ZŠ Hrochův Týnec Děkujeme dobrovolníkům Vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02 tel.: 466 500 615, e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz, www.tcpce.cz Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Mgr. Dana Stoklasová, Mgr. Věra Hrstková šéfredaktorka