Adresa: Slévárny Třinec, a.s. Průmyslová 1001 739 65 Třinec-Staré Město Kontakt: Telefon: +420 558 532 040, +420 558 533 026 Fax: +420 558 532 586 email: foundry@trz.cz Datum zpracování: 20.04. 2005 Zpracoval: Ing. Tomáš Gociek Roman Zagóra - 1 -
- 2-2004 Slévárny Třinec, a.s.
- 3 -
Obsah 1. Úvodní slovo ředitele společnosti a Environmentální politika - 6-2. Vyhodnocení programů ochrany životního prostředí roku 2004-16 - 2.1. Ochrana čistoty ovzduší - 18-2.2. Nakládání s odpady - 18-2.3. Odstranění starých ekologických zátěží - 19-2.4. Ostatní ekologické akce - 19-2.5. Stav v oblasti ochrany a čistoty vody, ovzduší, nakládání s odpady a chemickými látkami, emise, enviromentální aspekty - 19-2.6. Kontrolní činnost na úseku životního prostředí - 22-2.7. Plán výchovy pracovníků Sléváren Třinec, a.s. k péči o životní prostředí - 23-3. Program ochrany životního prostředí na rok 2005-24 - 3.1. Ochrana čistoty ovzduší - 26-3.2. Nakládání s odpady - 26-3.3. Odstranění starých ekologických zátěží - 26-3.4. Nakládání s chemickými látkami a přípravky - 27-3.5. Ostatní ekologické akce - 27-3.6. Zaměření kontrolní činnosti na úseku životního prostředí - 27-4. Plán výchovy pracovníků SL, a.s. k péči o životní prostředí v roce 2005-29 - 5. Tabulky - 30-6. Seznam zkratek používaných ve Zprávě o životním prostředí 2005-36 - - 4-2004 Slévárny Třinec, a.s.
- 5 -
Úvodní slovo ředitele Vážení přátelé, předkládáme Vám Program ochrany životního prostředí na rok 2005 a vyhodnocení roku 2004, abyste se i Vy mohli seznámit s aktivitami naší společnosti se zaměřením na ochranu životního prostředí. Neodmyslitelnou součástí strategie Sléváren Třinec, a.s. je pravidelná a systematická péče o životní prostředí. Jejím efektem je nejen permanentní snižování ekologické zátěže okolní krajiny, ale také vytváření co nejlepších předpokladů pro trvale udržitelný rozvoj regionu. Program ochrany životního prostředí, kterým každoročně dokumentujeme konkrétní realizaci našich ekologických záměrů, vytváří obraz toho, jakým způsobem naplňujeme jednotlivé kroky na cestě k dosažení vyspělé průmyslové společnosti. Ochrana životního prostředí patří k prioritním úkolům společnosti a považujeme ji za stejně významnou oblast činnosti naší firmy jako její hospodářské výsledky a sociální podmínky. Ing. Ivo Žižka předseda představenstva a ředitel Sléváren Třinec, a.s. - 6-2004 Slévárny Třinec, a.s.
- 7 -
Environmentální politika Sléváren Třinec, a. s. - 8-2004 Slévárny Třinec, a.s.
dle ČSN EN ISO 14001-9 -
Environmentální politika Sléváren Třinec, a. s. dle Ochrana životního prostředí patří k prioritním úkolům společnosti a považujeme ji za stejně významnou oblast činnosti naší firmy jako její hospodářské výsledky a sociální podmínky. V rámci naší environmentální politiky uplatníme následující zásady: Zásada č. 1 Vyhovět všem legislativním požadavkům na ochranu životního prostředí a na prevenci vzniku havárií, při vývoji, výrobě, skladování a přepravě našich výrobků. Zásada č. 2 Zlepšovat technické parametry výrobních zařízení a technologií tak, aby se trvale snižovaly nepříznivé vlivy naší výrobní činnosti na životní prostředí. Zásada č. 3 Omezovat používání nebezpečných chemických látek kategorie T. Zásada č. 4 Trvale zvyšovat povědomí všech osob, které pracují pro organizaci nebo v její prospěch, o zásadách ochrany životního prostředí a zlepšování pracovních podmínek, o prevenci a možných důsledcích výrobních činností na životní prostředí a o zásadách environmentálně ohleduplného chování zaměstnanců při výrobních postupech jejich pravidelným vzděláváním a výcvikem. Zásada č. 5 Zajistit v součinnosti s TŽ, a.s. potřebné zdroje a postupně odstranit staré ekologické zátěže. Zásada č. 6 Zajišťovat včasné a přesné informování všech osob, které pracují pro organizaci nebo v její prospěch, orgánů státní správy, samosprávy a veřejnosti o všech významných vlivech výrobních a nevýrobních činností firmy na životní prostředí. - 10-2004 Slévárny Třinec, a.s.
ČSN EN ISO 14001 Za naplnění této environmentální politiky jsou zodpovědny všechny výrobní i nevýrobní útvary firmy v rámci svých aktivit a s ohledem na rizikovost svých činností, výrobků a služeb tak, aby rozvoj společnosti směřoval k trvalému a nezvratnému snižování všech negativních vlivů na pracovní a životní prostředí. Pro uskutečňování této politiky považujeme za nezbytné plnění následujících povinností: a) Vrcholové vedení společnosti 1. Trvale vytvářet organizační, personální a finanční zdroje pro zavádění, rozvoj, udržování a vylepšování environmentálního způsobu řízení podle požadavků normy ČSN EN ISO 14001 (dále jen EMS). 2. Dbát o rozvoj fungujícího a účinného kontrolního systému pro ověřování funkčnosti EMS. b) Řídící pracovníci na dalších stupních 3. Podřídit práci základnímu cíli - rozvoji, udržování a vylepšování EMS a prosazovat základní strategický cíl za kontrolu udržování EMS zodpovídá ten, kdo řídí výrobní proces, a to v rozsahu své působnosti. 4. Vytvářet podmínky zabezpečující jakostní výrobek při dodržování stanovených postupů EMS. 5. Považovat za součást každodenní řídicí práce plánovitou, trvalou, cílevědomou a dokonale zdokumentovanou péči o EMS ve všech etapách výrobního procesu. c) Pracovníci ve výrobě 6. Dodržovat základní strategický cíl: za udržování EMS odpovídá každý pracovník v rozsahu vykonávaných činností v rámci výrobního procesu. 7. Zabraňovat vznikům havárií a odstraňovat překážky v zajišťování EMS na svém úseku. 8. Upozornit ihned svého nadřízeného na odchylky v dodržování EMS, které nemůže pracovník sám odstranit. 9. Současně se sebevzdělávat. - 11 -
ZÁKLADNÍ PŘÍNOSY FUNKČNÍNO SYSTÉMU ENVIRONMENTÁLNÍHO MANAGEMENTU DLE - 12-2004 Slévárny Třinec, a.s.
ČSN ISO 14001 ZAVEDENÉHO VE SLÉVÁRNÁCH TŘINEC, a.s. - 13 -
ZÁKLADNÍ PŘÍNOSY FUNKČNÍNO SYSTÉMU ENVIRONMENTÁLNÍHO MANAGEMENTU DLE ČSN ISO 14001 ZAVEDENÉHO VE SLÉVÁRNÁCH TŘINEC, a.s. k dosažení shody splněním legislativních požadavků v oblasti ochrany životního prostředí a bezpečnosti vztahujících se k naší firmě, výrobním technologiím, výrobkům realizace opatření v předstihu před požadavky práva a veřejnosti eliminuje krizové situace, umožňuje dodržovat předstih před konkurencí k růstu image firmy v důsledku převzetí a následného plnění dobrovolných závazků vyplývajících z implementace EMS k výraznému posílení konkurenceschopnosti firmy v důsledku: intenzivnějšího využívání vnitřních rezerv lepšího uspokojování potřeb zákazníků pružnějších inovací lépe respektujících požadavky trhu větší důvěry k firmě ze strany veřejnosti, bank, pojišťoven, atd. ke snižování rizik zejména eliminací poruch a havárií; zlepšení stavu v oblasti bezpečnosti práce, požární ochrany, havarijní připravenosti zvyšuje garance firmy vůči zákazníkovi, pojišťovnám, zaměstnancům omezuje náklady na odstranění následků havárií ke snižování nákladů zejména v oblasti spotřeby surovinových, energetických zdrojů; snížení nákladů na odpadové hospodářství, obslužné činnosti, snížení pracnosti, zmetkovitosti apod. posiluje růst ekonomické efektivnosti firmy - 14-2004 Slévárny Třinec, a.s.
- 15 -
2. Vyhodnocení programu ochrany životního - 16-2004 Slévárny Třinec, a.s.
prostředí roku 2004. - 17 -
2. Vyhodnocení programu ochrany životního prostředí roku 2004. 2.1 Ochrana čistoty ovzduší 2.1.1 Snížení tuhých emisí na emisní zdroj č. 233 (Pneumodoprava písku SVs) o 10 % navržením a realizací technického řešení filtrace zdroje. Termín realizace: 30.10.2004 - splněn Byl nainstalován a zprovozněn nový suchý filtr PFA 1-1-34 K od firmy RAJCH, s.r.o.. Cílové hodnoty bylo dosaženo. Průměrná koncentrace před realizaci nového filtru na pneumodopravě byla 38 mg/m3, po realizaci byla naměřena koncentrace 1 mg/m3 (č. protokolu 55/2004). Náklady 0,2 mil. Kč. 2.1.2 Snížení zátěže životního a pracovního prostředí emisemi těkavých látek (TOC) a tuhých znečišťujících látek (TZL) za aplikace nátěrových hmot na odlitky. Cílem je jímat emise z aplikace nátěrových hmot přes filtrační zařízení a dosáhnout limitů TOC 50 mg/m3 dle vyhlášky č. 355/2002 Sb. Termín realizace: 30.11.2005 Bylo navrženo technické řešení, zajištěn projekt pro stavební povolení, proběhla výstavba a zařízení pro aplikaci nátěrových hmot je ve zkušebním provozu. Dosavadní vynaložené náklady: 15 mil. Kč. 2.2. Nakládání s odpady 2.2.1 Omezit množství odpadů, materiálu a energie stavbou regenerace formovacích směsí: - snížit množství odpadních formovacích směsí kategorie 0 o 15 % na t výroby SL - snížit energetickou náročnost na 1 t výroby SL o 0,5 % Termín realizace: 31.3.2006 Byla zabezpečena stavební připravenost vč. projektové dokumentace pro stavební povolení a byl zajištěn výběr hlavního dodavatele. Probíhá realizace stavby s dílčími termíny dle SoD. Plánované náklady: 19 mil. Kč 2.2.2 Eliminovat riziko znečišťování vod, vzniku požáru nebo havárie a odstranit výskyt odpadu kategorie N (nebezpečný). Při uplatňování nálitků zcela nahradit acetylén z acetylénové stanice plynem Grieson (etylén). Zlikvidovat zařízení karbidové stanice vč. zásobníků na karbidový kal. Termín realizace: 31.12.2004 - splněn Při upalování nálitku byl zcela nahrazen acetylén z acetylénové stanice plynem Grieson (etylén). Zařízení karbidové stanice vč. acetylénových vyvíječů bylo zlikvidováno. Náklady 0,2 mil. Kč - 18-2004 Slévárny Třinec, a.s.
2.3. Odstranění starých ekologických zátěží 2.3.1 Odstranění staré ekologické zátěže na ploše pod zlikvidovaným skladem oleje SVs/6 v lokalitě pod energomostem a dosažení cílových limitů sanace pro zeminu. Termín realizace: 30.12.2005 Zabezpečováno ve spolupráci s TŽ, a.s. z prostředků fondu národního majetku ČR. 2.3.2 Odstranění rizika úniku ropných látek (topné oleje), odstranění staré ekologické zátěže - eliminovat riziko úniku ropných látek do povrchových vod na olejové stanici SVs - odstranit staré ekologické zátěže na ploše pod olejovou stanici SVs a dosáhnout cílových limitů sanace pro zeminy: 13 400 mg/kg NEL a 38 mg/kg PAU, pro podzemní vodu: 2,8 mg/l NEL a 0,004 mg/l PAU. Termín realizace: 30.6.2007 Částečně splněno, došlo ke změně topného média (náhrada oleje koksárenským plynem a kyslíkem)u 8t a 30t plamenné pece a tím k odstranění rizika úniku topného oleje do povrchových vod. Dosavadní vynaložené náklady: 8 530 000,- Kč. 2.4. Ostatní ekologické akce 2.4.1 Získat integrované povolení ve smyslu zákona č. 76/2002, zpracovat dokumentaci k integrovanému povolení a vytvořit podmínky splňující legislativní požadavky zákona č. 76/2002 Sb. Termín realizace: 31.5.2005 Žádost o vydání integrovaného povolení byla připomínkována Agenturou integrované prevence, která k tomu účelu zpracovala vyjádření a odeslala ho začátkem roku 2005 na krajský úřad. Po ústním projednání žádosti na krajském úřadě se vydání integrovaného povolení pro SL předpokládá ve stanoveném termínu. 2.5. Stav v oblasti ochrany a čistoty vody, nakládání s odpady a chemickými látkami, emise, environmentální aspekty 2.5.1 Ochrana a čistota vody a) Ochrana čistoty vod a hospodaření s vodami SL se řídí technicko-organizačním pokynem SL-32/4.4.6/01E. V souladu s TOP bylo ve 2. pololetí 2004 měřicí skupinou vod fa ENVIFORM, s.r.o. provedeno měření a analýza odpadních vod v šachtě č. 207 a v šachtě vyústění odpadních vod ze sedimentačních nádrží. Měření ze dne 30.9.2004 (č. protokolu 429/04 a 430/04) ukázaly, že nebyly překročeny žádné ze stanovených limitů dle kanalizačního řádu ET. Měření splaškových vod bylo provedeno stejnou firmou dne 3.11.2004 (č. p. 469/04) v šachtě u sociální budovy SVsl a všechny sledované parametry byly v souladu s kanalizačním řádem města Třince. Výsledky měření kvality pitné a koupelenské vody dodávané do SL zaslala Energetika Třinec, a.s. a i zde jsou stanovené limity dodržovány. Monitorování odpadních vod bylo prováděno pracovníky SVur v šachtě č. 207 a v šachtě sedimentačních nádrží ve dvou týdenních intervalech. Na základě sledování můžeme konstatovat, že nebyl zjištěn žádný výskyt závadných látek a rovněž povolený průtok odpadních vod byl v souladu s kanalizačním řádem. - 19 -
b) V souvislosti s překročením kanalizačního řádu ET u odpadních vod ze sedimentačních nádrží v parametrech CHSK, NL a Fe v 1. pol. 2004 byla učiněna opatření v rámci OKN reg. čísla ESL/04/05. Přijata opatření byla účinná a cílového stavu bylo dosaženo. c) Provoz ČOV dřevomodelárně je řízen provozním řádem a vydaným rozhodnutím k povolení vypouštění odpadních vod do řeky Olše. Účinnost ČOV je sledována servisní firmou na základě smlouvy každý měsíc. Z protokolu provedených analýz odebraných odpadních vod z ČOV (4 x ročně) nevyplynulo žádné překročení limitů (parametry sledování: BSK5, CHSK, NL, N-NH4). Z důvodu překročení povoleného množství vypouštěných odpadních vod z ČOV do řeky Olše v roce 2003, bylo uloženo OKN reg. čísla ESL/04/06. V rámci řešení OKN se učinilo několik opatření, které však nepřinesly výrazné úspory spotřeby pitné vody. Proto byla podána žádost o vydání nového povolení k nakládání s vodami za účelem zvýšení povoleného limitu vypouštěných vod. Nové rozhodnutí č.j. 3365/04/ŽPaZ/Gaw/231.2 ze dne 21.12.2004 vydané Mě-ú Třinec povoluje vypouštění odpadních vod v množství: průměrně 0,05 l/s, maximálně 0,17 l/s, měsíčně 130 m3, ročně 1560 m3. Emisní limity přípustných hodnot p a maximálních hodnot m koncentrace znečištění vypouštění vod v mg/l zůstávají nezměněny. Spotřeba vody v SVd byla v roce 2004 1554 m3, čímž bylo dosaženo povoleného limitu 1560 m3. d) V druhé pol. roku 2004 byl schválen nový Havarijní plán TŽ a Povodňový plán TŽ a Povodňový plán TŽ. Tyto dokumenty jsou závazné i pro SL, a.s. e) V souvislosti s výstavbou nové lakovny v hrubovně slévárny šedých litin byl zpracován nový Havarijní plán pro případ havarijního zhoršení jakosti vod v SL. Tento havarijní plán byl Mě-ú Třinec schválen dne 17.12.2004 pod č.j. 3683/04/ŽPaZ/Gaw/231.2 a nahrazuje Plán opatření pro případ havarijního zhoršení jakosti vod v SL ze dne 1.3.2000. 2.5.2 Nakládání s odpady Nakládání s odpady se řídí dle TOP SL 32/4.4.6/03E, která byla naposledy revidována s účinnosti od 15.11.2004. a) V 2. pol. roku 2004 byla uzavřena nová smlouva na nakládání s odpady s firmou Nehlsen, s.r.o., která ve větší míře umožňuje předávat odpady z provozu dřevomodelárny. b) V souvislosti s překročením některých sledovaných parametrů II. třídy vyluhovatelnosti u odpadních slévárenských písků ( v parametrech Al, Fe a DOC) byla provedena chemická analýza surovin vstupující do technologického procesu. Z výsledků měření vyplynulo, že na překročení parametrů Al a Fe se největší mírou podílí bentonit, který je v přírodním stavu a který se jako pojivo přidává v poměru cca 5-9 % do formovacích směsí (naměřené hodnoty ve výluhu byly pro Al 1000 mg/l a pro Fe 300-900 mg/l). Překročení parametru DOC má v největší míře souvislost s používáním grafitu při aplikaci ochranných nátěrů na formy a nedá se výrazně ovlivnit. c) V listopadu roku 2004 byly odebrány vzorky a provedeny analýzy u překategorizovaného odpadu kat. č. 10 09 07 - Licí formy a jádra použité k odlévání obsahující nebezpečné látky. Tento odpad trvale nevykazuje žádnou z nebezpečných vlastností a poslední protokoly to jen potvrdily. Byl překročen pouze parametr DOC - 65,4 mg/l (limit pro II. třídu vyluhovatelnosti - 30 mg/l) na provoze SVsx, který však není předmětem posuzování nebezpečných vlastností odpadů. Všechny ostatní parametry byly v pořádku a vyhovují I. nebo - 20-2004 Slévárny Třinec, a.s.
II. třídě vyluhovatelnosti. Z důvodu omezené platnosti podmínek vydaného Osvědčení o nebezpečných vlastnostech odpadů kat. č. 10 09 07 (s platnosti do 30.9.2005) se zástupci firmy SL dohodly, že nebudou žádat o novou překategorizaci odpadů odpadních slévárenských písku dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů, ale nahradí osvědčení prohlášením o shodě výrobků dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů. Koordinátorem zpracování potřebné technické dokumentace, odběru vzorků a provedení autorizovaných analýz byla pověřena fa Pinmark, s.r.o. Termín vypracování potřebné technické dokumentace byl dohodnut do 31.3.2005. d) Za účelem stanovení obsahu PCB v kondenzátorovém oleji byl dne 16.11.2004 proveden odběr vzorku oleje a z provedených analýz vyplynulo, že se jedná o olej s obsahem PCB. Odpad z kondenzátoru byl dne 15.12.2004 předán oprávněné osobě fa SITA, a.s. a zlikvidován dle platných předpisů na ochranu ŽP. Zároveň byl vypracován evidenční list dle přílohy č. 2 vyhlášky č. 384/2001 Sb. a odeslán na MŽP. e) S účinnosti od 1. října 2004 vyšly čtyři novely vyhlášek k zákonu č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů. Jedná se o novely, které nemají vliv na zavedený systém nakládání s odpady v SL a jsou zahrnuté v revizi TOP SL 32/4.4.6/03E s účinnosti od 15.11.2004. f) Na zasedání MSK byl dne 30. září 2004 schválen Plán odpadového hospodářství kraje (POH). Závaznou část plánu vyhlásil kraj obecně závaznou vyhláškou, která vyšla ve věstníku právních předpisů Moravskoslezského kraje s účinnosti od 13.11.2004. Povinnosti původce, který produkuje více jak 10 t nebezpečných odpadů nebo 1000 t ostatních odpadů, je vypracovat do jednoho roku (do 13.11.2005). Plán odpadového hospodářství původce a předložit ke schválení krajskému úřadu. g) V oblasti nakládání s obaly došlo v souvislosti s novelou zákona č. 477/2001 Sb., o obalech, ke změně vedení evidence vyprodukovaných a odesílaných obalů z SL. Změna se týká obalů dřevěných palet, beden a vázacích pásek. Povinnost vedení evidence a zajištění zpětného odběru k obalům je zajištěna prostřednictvím smlouvy s fa EKO-KOM, a.s. Nové povinnosti vyplývající z novely zákona o obalech je součásti revize TOP SL-32/4.4.6/05E-nakládání s obaly v SL s účinnosti od 15.11.2004. 2.5.3 Ochrana ovzduší a) Ochrana ovzduší se řídí TOP SL 32/4.4.6/02E, která byla naposledy revidována s účinnosti od 1.3.2003. Nová revize TOP je připravena pro připomínkování v návrhu a její účinnost souvisí se schválením nového Provozního řádu krajským úřadem v rámci integrovaného povolení. Provozování jednotlivých ZZO je nadále řízeno výše uvedenou TOP a Technickými podmínkami provozování zdrojů emisí v SL. b) Měření emisí bylo prováděno podle Plánu měření emisí pro rok 2004. Byly měřeny všechny provozované zdroje a ze získaných protokolů ZZO nevyplynulo žádné překročení povolených limitů. Na zdroj č. 221 - pneumodoprava bentonitu byl koncem roku 2004 vydán požadavek na náhradu stávajícího odlučovacího zařízení za nový filtr s výrazně lepší účinnosti a měření tohoto zdroje je naplánováno po uvedení nového filtru do provozu. - 21 -
2.5.4 Nakládání s chemickými látkami a chemickými přípravky a) Nakládání s chemickými látkami a chemickými přípravky je řízeno TOP SL-32/4.4.6/04E, PPo-SV- 15/02QE, TOP SL-06/01QE a místními řády skladů. Sklady chemických látek odpovídají požadavkům legislativy a nakládání s nimi je prováděno dle ustanovení v bezpečnostních listech. Dnem vstupu ČR do EU nabyl účinnosti nový zákon č. 356/2003 Sb. o nakládání s chemickými látkami a chemickými přípravky a související zákony, jejichž ustanovení bylo zakomponováno do řídící dokumentace. Proběhlo zpracovávání Pravidel o nakládání s CHL a CHP charakteru toxického a žíravého a zároveň konzultace těchto materiálů s KHS Frýdek- Místek. Výrobní jednotky se řídí Pravidly o nakládání s CHL a CHP charakteru toxického a žíravého. b) V souvislosti se změnou zákona č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky, ve znění pozdějších předpisů byl proveden nový návrh zařazení objektů nebo zařízení SL do skupiny A nebo B a odeslán dne 16.8.2004 na krajský úřad. Na základě provedených výpočtů nebyly SL zařazeny do skupiny A ani B a ze zákona č. 353/1999 Sb. pro ně vyplývá pouze povinnost, v případě vzniku závažné havárie, poskytnout krajskému úřadu informace o vzniku a dopadu závažné havárie. Vybraní pracovníci byli proškoleni s vybrané tématiky a po proškolení vyplnili pracovníci test, který je přiložen jako doklad o jejich účasti na školení a zvládnutí odborné problematiky. c) V souladu s kapitolou 1.3 ADR bylo provedeno školení zaměstnanců podílejících se na přepravě nebezpečných věcí. Jednalo se především o osoby provádějící vykládku nebezpečných věcí. Při školení byli zaměstnanci SL proškoleni z předpisů dohody ADR podle své odpovědnosti a pracovní náplně. Po proškolení vyplnili pracovníci test, který je přiložen jako doklad o jejich účasti na školení a zvládnutí odborné problematiky. 2.5.5 Environmentální aspekty a meziroční hodnocení významných dopadů EA na životní prostředí Environmentální aspekty SL jsou vedeny v Registru EA a je hodnocena jejich významnost dle přijaté metodiky. Identifikace EA se řídí dle TOP SL 32/4.3.1/01E, která byla naposledy revidována s účinnosti od 15.12.2004. Revize se týkala doplnění a upřesnění odpovědnosti jednotlivých osob v kapitole 4, rozšíření databáze EA-EMS-2002 o evidenci surovin, které mohou mít environmentální dopad v kapitole 5.1.2 a úpravu kritérii pro stanovení závažnosti. Meziroční hodnocení dopadů EA slouží k hodnocení účinnosti EMS, přičemž principem hodnocení je srovnání významných dopadů EA vyhodnoceného roku s rokem předcházejícím. Meziroční hodnocení významných dopadů EA za rok 2004 provedli pracovníci SVur, výsledky byly projednány v ŘS EMS a SJ s doporučením, vybrané významné dopady EA zařadit do Cílů EMS. 2.6. Kontrolní činnost na úseku životního prostředí Kontrolní činnost před nepříznivými vlivy slévárenské výroby vychází z Příručky EMS, zejména z kapitoly Monitorování a měření. Kontrolní činnost byla zaměřena na dodržování Technických podmínek pro provozování zdrojů emisí SL, na účinnost odlučovacích zařízení, plnění emisních limitů a opatření ke snižování emisí na základě měření prováděným měřicí skupinou emisí dle ročního plánu měření emisí. Na úseku vodního hospodářství a ochrany čistoty vod byla kontrola prováděna měřicí skupinou vod a akreditovanou laboratoří vod. Kontroly nakládání s odpady byly zaměřeny na vedení průběžné evidence odpadů, separované shromažďování odpadů na sběrných místech a vybavení sběrných míst identifikačními listy nebezpečných odpadů. - 22-2004 Slévárny Třinec, a.s.
2.7. Plán výchovy pracovníků Sléváren Třinec, a.s. k péči o životní prostředí Účelem výchovy a vzdělávání bylo zvyšování povědomí zaměstnanců firmy o zásadách ochrany životního prostředí, o prevenci a možných důsledcích výrobních činností na životní prostředí, nutnosti jejich minimalizace a o zásadách environmentálně ohleduplného chování zaměstnanců při výrobních postupech. Všichni zaměstnanci sléváren byli kontinuálně školeni v oblasti ochrany životního prostředí dle osnovy Plánu vzdělávání zaměstnanců Sléváren Třinec, a.s. O aktuálních problémech souvisejících s ochranou životního prostředí byli zaměstnanci informováni na pracovních poradách kolektivů. - 23 -
3. Program ochrany životního prostředí na rok 2005-24 - 2004 Slévárny Třinec, a.s.
- 25 -
3. Program ochrany životního prostředí na rok 2005 Jak vyplynulo z vyhodnocení Programu ochrany životního prostředí za rok 2004 v trvání zůstává 5 cílů, které mají pozdější termín splnění. Další dva cíle byly doplněny z Příkazu ředitele Sléváren Třinec, a.s. č. 2/05. 3.1. Ochrana čistoty ovzduší 3.1.1 Snížení zátěže životního a pracovního prostředí emisemi těkavých látek (TOC) a tuhých znečišťujících látek (TZL) za aplikace nátěrových hmot na odlitky. Cílem je jímat emise z aplikace nátěrových hmot přes filtrační zařízení a dosáhnout limitů TOC 50 mg/m3 dle vyhlášky č. 355/2002 Sb. Termín realizace: 30.11.2005 3.1.2 Snížit tuhé emise na emisním zdroji č. 221 (Pneumodoprava bentonitu v SVo) o 10% oproti stávajícímu stavu. Termín realizace: 31.12.2005 Zodpovědný za realizaci: svou Předpokládané náklady 0.2 mil. Kč 3.2. Nakládání s odpady 3.2.1 Omezit množství odpadů, materiálu a energie stavbou regenerace formovacích směsí: - snížit množství odpadních formovacích směsí kategorie 0 o 15 % na t výroby SL - snížit energetickou náročnost na 1 t výroby SL o 0,5 % Termín realizace: 31.3.2006 3.3. Odstranění starých ekologických zátěží 3.3.1 Odstranění staré ekologické zátěže na ploše pod zlikvidovaným skladem oleje SVs/6 v lokalitě pod energomostem a dosažení cílových limitů sanace pro zeminu. Termín realizace: 30.12.2005 3.3.2 Odstranění rizika úniku ropných látek (topné oleje), odstranění staré ekologické zátěže - eliminovat riziko úniku ropných látek do povrchových vod na olejové stanici SVs - odstranit staré ekologické zátěže na ploše pod olejovou stanici SVs a dosáhnout cílových limitů sanace pro zeminy: 13 400 mg/kg NEL a 38 mg/kg PAU, pro podzemní vodu: 2,8 mg/l NEL a 0,004 mg/l PAU. Termín realizace: 30.6.2007-26 - 2004 Slévárny Třinec, a.s.
3.4. Nakládání s chemickými látkami a přípravky 3.4.1 Omezovat používání nebezpečných látek a chemických přípravků s nejvýznamnějšími dopady na životní prostředí a zdraví (T). Snížit spotřebu nikl-oxidu (T) o 40 % oproti roku 2004. Termín realizace: 31.12.2005 Zodpovědný za realizaci SVs. 3.5. Ostatní ekologické akce 3.5.1 Získat integrované povolení ve smyslu zákona č. 76/2002, zpracovat dokumentaci k integrovanému povolení a vytvořit podmínky splňující legislativní požadavky zákona č. 76/2002 Sb. Termín realizace: 31.5.2005 3.6. Zaměření kontrolní činnosti na úseku životního prostředí Kontrolní činnost vychází z Příručky EMS a TOP SL-32/4.51/01E Monitorování a měření. Jejím cílem je udržování a rozvoj účinného a fungujícího systému monitorování a měření klíčových znaků a dopadu environmentálních aspektů v rámci zásad EMS, t.j. objektivně kontrolovat a vyhodnotit parametry k zajištění souladu s příslušnou legislativou. V rámci SL jsou pravidelně monitorovány tyto klíčové znaky:. spotřeba energií, paliv. spotřeba vybraných surovin a materiálů. spotřeba nebezpečných CHL a CHP. emise do ovzduší. množství a kvalita odpadů. množství vratných zálohových obalů. čistota vstupních a výstupních vod a množství odebrané vody. náklady na environment. vybrané ukazatelé pracovního prostředí U měření a monitorování emisí, množství odpadů, množství obalů a čistoty vod jsou zpracovány v SL plány případně způsoby měření v pracovních postupech. Měření spotřeby jednotlivých druhů energií provádí ET. Monitorování vývojových trendů, spotřeby vybraných surovin a materiálů provádí SEc. Výsledky jsou pravidelně analyzovány a hodnoceny s cílem odhalení oblastí vyžadujících nápravnou činnost a zlepšení. - 27 -
- 28-2004 Slévárny Třinec, a.s.
4. Plán výchovy pracovníků SL, a.s. k životnímu prostředí v r. 2005 4. Plán výchovy pracovníků SL, a.s. k péči o životní prostředí v r. 2005 Účelem výchovy a vzdělávání je zvyšování povědomí zaměstnanců firmy o zásadách ochrany životního prostředí, o prevenci a možných důsledcích výrobních činností na životní prostředí, nutností jejich minimalizace a o zásadách environmentálně ohleduplného chování zaměstnanců při výrobních postupech. Cílem je zajistit trvalý výcvik zaměstnanců v procesu zlepšování ochrany životního prostředí a trvalého snižování nepříznivých vlivů z průmyslové činnosti na EMS. Vzdělávací akce zabezpečující odbornou způsobilost zaměstnanců:. Školení zaměstnanců SL z Politiky, cílů a cílových hodnot EMS. Seminář pro vedení SL. Školení interních auditorů k EMS. Inovační seminář pro interní auditory EMS. Technologické školení se vztahem k EMS pro zaměstnance provozů. Školení o havarijní připravenosti pro všechny zaměstnance. Školení spojená s uvedením nového zařízení do provozu nebo zařízení pro modernizaci pro zainteresované zaměstnance. Školení bezpečnosti práce a požární ochrany pro všechny zaměstnance Obsah školení je dán osnovou vzdělávání zaměstnanců SL v EMS, která je členěna na pracovní funkce s významným vlivem na životní prostředí a vznik požární havárie a na pracovní funkce s běžným vlivem na životní prostředí. Realizátory školení jsou vedoucí provozů, mistři, vedoucí oddělení STj, vedoucí úseků. - 29 -
5. Tabulky PRODUKCE ODPADŮ VE SLÉVÁRNÁCH TŘINEC, A.S. Rok Výroba (t) Produkce ostatních Produkce odpadů (t) nebezpečných odpadů (t) 2000 24 685 36 218,051 1 517,848 2001 30 759 55 457,650 612,08 2002 25 989 53 012,110 85,67 2003 33 503 59 057,82 33,16 2004 34 251 67 815,38 15,605-30 - 2004 Slévárny Třinec, a.s.
MĚRNÁ PRODUKCE ODPADŮ V PŘEPOČTU NA TUNU VÝROBY V SL Rok Produkce Produkce ostatních odpadů (t) nebezpečných odpadů (t) 2000 1,46 0,06 2001 1,80 0,02 2002 2,04 0,003 2003 1,76 0,001 2004 1,97 0,0005-31 -
EMISE VYPOUŠTĚNÉ DO OVZDUŠÍ VE SLÉVÁRNÁCH TŘINEC, A.S. Rok Výroba (t) Tuhé emise (t) Emise SO2 (t) Emise NOx (t) Emise CO (t) Těkavé org. látky (TOC) 2000 24 685 22,446 24,527 14,918 10,848 1,934 2001 30 759 23,998 21,029 18,141 8,248 2,458 2002 25 989 20,416 21,308 11,976 8,373 5,772 2003 33 503 21,543 3,212 24,668 8,094 4,594 2004 34 251 24,579 1,785 16,771 9,785 7,225-32 - 2004 Slévárny Třinec, a.s.
MĚRNÉ EMISE V PŘEPOČTU NA TUNU VÝROBY VYPOUŠTĚNÉ DO OVZDUŠÍ V SL Těkavé Rok Tuhé emise Emise SO2 Emise NOx Emise CO org. látky (TOC) 2000 9,1 x 10-4 9,9 x 10-4 6,0 x 10-4 4,4 x 10-4 0,78 x 10-4 2001 7,8 x 10-4 6,84 x 10-4 5,9 x 10-4 2,7 x 10-4 0,79 x 10-4 2002 7,9 x 10-4 8,2 x 10-4 4,6 x 10-4 3,2 x 10-4 2,2 x 10-4 2003 6,4 x 10-4 1,0 x 10-4 7,4 x 10-4 2,4 x 10-4 1,4 x 10-4 2004 7,2 x 10-4 0,5 x 10-4 4,9 x 10-4 2,9 x 10-4 2,1 x 10-4 - 33 -
PŘEHLED O VODÁCH Rok Spotřeba Spotřeba Spotřeba technologické pitné vody (m3) užitkové vody (m3) vody (m3) 2000 11 066 29 015 254 000 2001 11 750 30 578 332 000 2002 7 519 27 949 273 000 2003 11 580 25 335 339 000 2004 8 713 26 879 397 000-34 - 2004 Slévárny Třinec, a.s.
MĚRNÁ SPOTŘEBA VODY V PŘEPOČTU NA TUNU VÝROBY V SL Rok Spotřeba Spotřeba Spotřeba technologické pitné vody užitkové vody vody 2000 4,0 x 10-1 11,8 x 10-1 102,9 x 10-1 2001 3,4 x 10-1 9,9 x 10-1 107,9 x 10-1 2002 2,4 x 10-1 10,8 x 10-1 105,0 x 10-1 2003 3,5 x 10-1 7,6 x 10-1 101,0 x 10-1 2004 2,5 x 10-1 7,8 x 10-1 115,9 x 10-1 - 35 -
6. Seznam zkratek používaných ve Zprávě o životním rostředí 2005 SL - Slévárny Třinec, akciová společnost SVo - Provoz slévárny oceli SVsl - Středisko Slévárny šedé litiny I SVs - Provoz Slévárna litiny SVu - Provoz Údržba SVd - Provoz Dřevomodelárna SVur - Oddělení technického rozvoje SEc - Controlling STj - Řízení jakosti EMS - Enviromentální systém řízení KČOV - Koncová čistička odpadních vod ET - Energetika Třinec, akciová společnost MOO - Maloobjemové odpady ČIŽP - Česká inspekce životního prostředí EA - Environmentální aspekt EMS - Environmentální systém řízení podniku TOP - Technicko-organizační pokyn PPo - Pracovní postup TL - Ochrana životního prostředí v TŽ, a. s. CHL - Chemické látky CHP - Chemické prostředky TOC - Emise těkavých látek TZL - Tuhé znečišťující látky ČOV - Čistička odpadních vod MSK - Moravskoslezský kraj POH - Plán odpadového hospodářství SoD - Smlouva o dílo NEL - Nepolární extrahovatelné látky PAU - Polycyklické aromatické uhlovodíky CHSK - Chemická spotřeba kyslíku NL - Nerozpuštěné látky OKN - Opatření k nápravě BSK5 - Biochemická spotřeba kyslíku N-NH4 - Amoniakální dusík DOC - Rozpuštěný organický uhlík PCB - Polychlorované bifenyly ADR - Mezinárodní dohoda o silniční přepravě nebezpečných věcí - 36-2004 Slévárny Třinec, a.s.