Přednáška 1/2010 Autorské a mediální právo Mgr. Jiří Jirsa, M.A. jiri.jirsa@europarl.europa.eu Vysoká škola finanční a správní
Úvod Průběţná komunikace: - Email: jiri.jirsa@europarl.europa.eu Ukončení předmětu: písemný test se zatrháváním odpovědí (systém: jen jedna odpověď správná) 2
Úvod učební materiály: přednášky, učebnice dle metodického listu, např. Mediální právo, 2. vyd., A. Rozehnal, nebo, Autorská díla v hromadných sdělovacích prostředcích - A. Čermáková-Vlčková, V. Smejkal 3
Úvod - Autorské právo - Právní předpisy poskytující ochranu práv autorům děl 4
Úvod - Autorské právo = Právní předpisy poskytující ochranu práv autorům děl - 1) Autorský zákon - č. 121/2000 Sb. - (o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským) - 2) Ústavní zakotvení - 3) Mezinárodní smlouvy - 4) EU předpisy 5
Úvod - Autorské právo = Právní předpisy poskytující ochranu práv autorům děl - Kolik různých výlučných práv autoru autorský zákon poskytuje? - výlučná práva (+ omezení výlučných práv) - 1) Osobnostní - 2) Majetková 6
Úvod - Autorské právo = Právní předpisy poskytující ochranu práv autorům děl - Kdo je autorem? 7
Úvod Autorské právo = Právní předpisy poskytující ochranu práv autorům děl Co patří mezi díla? knihy počítačové programy hudba fotografie obrazy sochy stavby mapy filmy a videa obsah webových stránek katalogy nábytek reklamní a marketingové materiály noviny časopisy manuály 8
Obecně - Historie od kdy platí? - posun v technologiích - komplexnost úpravy - Kde všude platí? princip teritoriality - Kde se dovědět více? - Instituce - ČR - Zahraničí (WIPO v. WTO) 9
Právo duševního vlastnictví podstatou práv duševního vlastnictví: je pomoci ochraně a rozvoji vědomostní báze lidstva, přístupu k ní a rozšiřování jejích výsledků výsledek duševní (tvůrčí) činnosti AP výsledek znalosti, myšlenky či informace PP nehmotné statky = duševní vlastnictví 10
Právo duševního vlastnictví Přehled oblastí: autorské právo a práva související patent průmyslový vzor uţitný vzor ochranná známka označení původu, zeměpisné označení topografie polovodičových výrobků odrůdy rostlin, plemena zvířat (šlechtitelské právo) ------------------------------------------------------------------------------------------------- obchodní tajemství (know-how) - 17 a násl. Obchod. zák. ochrana osobnosti - 11 a násl. Občan. zákoníku obchodní firma - zejm. 8 a násl. Obchod. zák. nekalá soutěţ - 41 a násl. Obchod. zák. www.portal.gov.cz, www.mvcr.cz, www.sagit.cz, www.upv.cz 11
Autorské právo práva související s právem autorským (příklad hudebního CD s data stopou): 0. právo autorů textař hudební skladatel 1. práva výkonného umělce k jeho autorskému uměleckému výkonu zpěvák, kapela či orchestr 2. právo výrobce zvukového záznamu k jeho záznamu hudební vydavatelství 3. právo výrobce zvukově obrazového záznamu k jeho záznamu tj. audio-video záznam, výrobce videoklipu (pak ale i autoři reţisér atd.) a další dle - 1 písm. b) (rozhlasový či televizní vysílatel) 12
Dílo Druhy děl? dílo slovesné vyjádřené řečí nebo písmem dílo hudební dílo dramatické dílo hudebně dramatické dílo choreografické dílo pantomimické dílo fotografické a dílo vyjádřené postupem podobným fotografii dílo audiovizuální, dílo kinematografické dílo výtvarné dílo malířské dílo grafické dílo sochařské dílo architektonické dílo urbanistické dílo uţitého umění dílo kartografické 13
Dílo Co můţe být dílem? 2 odst. 1 Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora - je chráněné konkrétní vyjádření/provedení Co dílem není? zejména námět díla sám o sobě, denní zpráva nebo jiný údaj sám o sobě, myšlenka, postup, princip, metoda, objev, vědecká teorie, matematický a obdobný vzorec, statistický graf a podobný předmět sám o sobě. 14
Dílo Musí být dílo originální? - tvůrčí fantazie autora - ne rutinní postupy (strojové překlady) - NAPŘ: Mona Lisa, Mozart v. Beethoven - je relevantní umělecká kvalita, morálnost, apod. k udělení ochrany? 15
Skutečný příběh: Časopis publikoval barevnou fotografii autora X, na které byly dva bojující kohouti. Umělec Y si tuto fotografii oblíbil; fotografii si vystřihl a pověsil vedle svého plátna a podle ní nakreslil malbu s dvěma bojujícími kohouty, kterou okamţitě prodal. Fotograf X zaţaloval malíře Y za porušování svých autorských práv. 16
5) Autorské právo - Najdi 5 rozdílů? - Zdroj: - 1) http://images.google.cz/imgres?imgurl=http://picturesfromprague.com/wp-content/uploads/2007/08/praguecastle-and-charles-bridge.jpg&imgrefurl=http://picturesfromprague.com/category/staremesto/page/3/&usg= 1HEN95QoOT58uIvWjc5VWoE9wgQ=&h=450&w=600&sz=133&hl=cs&start=2&um=1&itb s=1&tbnid=v3klpbvgyd1ogm:&tbnh=101&tbnw=135&prev=/images%3fq%3dprague%2bcastle%26um%3d1%2 6hl%3Dcs%26lr%3D%26sa%3DG%26tbs%3Disch:1-2) http://images.google.cz/imgres?imgurl=http://picturesfromprague.com/wp-content/uploads/2007/08/praguecastle-and-charles-bridge.jpg&imgrefurl=http://picturesfromprague.com/category/staremesto/page/3/&usg= 1HEN95QoOT58uIvWjc5VWoE9wgQ=&h=450&w=600&sz=133&hl=cs&start=2&um=1&itb s=1&tbnid=v3klpbvgyd1ogm:&tbnh=101&tbnw=135&prev=/images%3fq%3dprague%2bcastle%26um%3d1%2 6hl%3Dcs%26lr%3D%26sa%3DG%26tbs%3Disch:1 17
5) Autorské právo - Zdroj: - 1) http://images.google.cz/imgres?imgurl=http://picturesfromprague.com/wp-content/uploads/2007/08/praguecastle-and-charles-bridge.jpg&imgrefurl=http://picturesfromprague.com/category/staremesto/page/3/&usg= 1HEN95QoOT58uIvWjc5VWoE9wgQ=&h=450&w=600&sz=133&hl=cs&start=2&um=1&itb s=1&tbnid=v3klpbvgyd1ogm:&tbnh=101&tbnw=135&prev=/images%3fq%3dprague%2bcastle%26um%3d1%2 6hl%3Dcs%26lr%3D%26sa%3DG%26tbs%3Disch:1-2) http://images.google.cz/imgres?imgurl=http://www.guideprague.cz/images/prohlidky/obrazky/prague_castle.jpg&imgrefurl=http://www.guide-prague.cz/galpopup/30-yearswar-prague-tour/17&usg= v8ohzgnwos- VttqH7Em9Yxi82f4=&h=300&w=450&sz=45&hl=cs&start=11&um=1&itbs=1&tbnid=8SpBPCynblbz5M:&tbnh=85&t bnw=127&prev=/images%3fq%3dprague%2bcastle%26um%3d1%26hl%3dcs%26lr%3d%26sa%3dg%26tbs% 3Disch:1 18
Původnost - počítačové programy a fotografie niţší zákonné poţadavky - původnost je-li původní v tom smyslu, ţe je autorovým vlastním duševním výtvorem 19
Dílo Kdy vzniká ochrana? Dokončením/jednotlivé části/vývojové fáze? Je chráněn název a jména postav? - Přesně v jakém okamţiku začíná ochrana díla? vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě 20
Dílo - Smysly vnímatelné (např. zapískání melodie) je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam 21
Dílo původní v. dílo odvozené pan Y a pan X: přeloţíme nějaké anglické dílo do češtiny? - a) Budou mít nějaké práva? Stanou se autory přeloţeného díla? - b) Potřebují souhlas autora původního díla? a) i b) ANO: 2 odst. (4): Předmětem práva autorského je také dílo vzniklé tvůrčím zpracováním díla jiného, včetně překladu díla do jiného jazyka. Tím není dotčeno právo autora zpracovaného nebo přeloţeného díla. dílo původní v. dílo odvozené 22
Mimo AZ - Porušuji právo tím, ţe jsem překopíroval ustanovení AZ a necituji zdroj? - NE - veřejný zájem - 3 Ochrana podle práva autorského se nevztahuje na a) úřední dílo, jímţ je právní předpis, rozhodnutí, opatření obecné povahy, veřejná listina, veřejně přístupný rejstřík a sbírka jeho listin, jakoţ i úřední návrh úředního díla a jiná přípravná úřední dokumentace, včetně úředního překladu takového díla, sněmovní a senátní publikace, pamětní knihy obecní (obecní kroniky), státní symbol a symbol jednotky územní samosprávy a jiná taková díla, u nichţ je veřejný zájem na vyloučení z ochrany, b) výtvory tradiční lidové kultury, není-li pravé jméno autora obecně známo a nejde-li o dílo anonymní nebo o dílo pseudonymní ( 7); uţít takové dílo lze jen způsobem nesniţujícím jeho hodnotu, 23
Nehmotné statky v. věci Autorské dílo je fixováno na určitý hmotný substrát - 9 (3) Nabytím vlastnického práva nebo jiného věcného práva k věci, jejímţ prostřednictvím je dílo vyjádřeno, nenabývá se oprávnění k výkonu práva dílo uţít, není-li dohodnuto či nevyplývá-li z tohoto zákona jinak. Majitel obrazu Nalezení nahrávky ještě nezveřejněného filmu jiného 24
5) Autorské právo Zdroj: http://www.esse ntialvermeer.co m/catalogue_xxl /xxl_milkmaid.ht ml Jan Vermeer De Melkmeid c. 1658-1661 jogurt? 25
Autoři Pan X a Y si společně zaloţí s.r.o. a to vyprodukuje knihu, kdo bude autorem? To s.r.o.? NE: 5 (1) Autorem je fyzická osoba, která dílo vytvořila. Právnická osoba nemůţe být klasickým autorem v kontinentální právní kultuře Pes Pan X můţe i zamlčet své jméno ( 7), zastupuje jej pak zveřejnitel: - dílo anonymní bez udání jména - dílo pseudonymní pod krycím jménem či uměleckou značkou Zaměstnanecká díla 26
Spoluautoři Y bude radit X a ten dle jeho rad vytvoří dílo, jsou spoluautory? NE: 8 (2) Spoluautorem není ten, kdo ke vzniku díla přispěl pouze poskytnutím pomoci nebo rady technické, administrativní nebo odborné povahy nebo poskytnutím dokumentačního nebo technického materiálu, anebo kdo pouze dal ke vzniku díla podnět. - Spoluautorství ( 8) v zásadě: rozhodování jednomyslné práva a povinnosti společné a nerozdílné výnosy dle velikosti jejich tvůrčích príspěvků (jinak stejné) 27
Dualistická teorie Právo autorské zahrnuje výlučná práva osobnostní ( 11) a výlučná práva majetková ( 12 a násl.). - Praktický dopad? např. dědí se pouze majetková práva - Osobnostní práva jsou svázána pouze s autorem - Nepřevoditelná - smrtí autora zaniká, avšak odst. 5 mohou bránit blízcí či kolektivní správce: I) rozhodnutí o zveřejnění (zda vůbec) II) osobování si autorství (je-li uvedení autorství při takovém uţití obvyklé) III) nedotknutelnost díla (ne nakládání s dílem, jenţ by sniţovalo jeho hodnotu; tj. nemoţnost bez dovolení vyretušovat logo televize či uvádět seriózní dílo v nevhodném kontextu) 28
Osobnostní práva - reţisér Jacques Tati film Trafic 1971 (9. 10. 1909 4. 11. 1982), byl v 50. 60. letech slavný, dnes vymizel kvůli TV tehdy jen kina měla stereo zvuk - Mnichovský olympijský fotbalový stadion problém s pohledem na hřiště. Poţadavek změny kvůli Mistorvství světa ve fotbale. Architekt nesouhlasil (50 mil. něm. marek za ţádnou cenu). Nový stadión. - Socha předchozího vlastníka společnosti odmítnuto její odebrání. 29
Majetková práva Právo uţít má: A) autor B) autor můţe udělit oprávnění i jiné osobě jen na základě smlouvy (tzv. licenční smlouva, dvojstranný právní úkon) restriktivní výklad zákonných výjimek Demonstrativní Poskytnutím oprávnění právo autorovi nezaniká 30
Majetková práva Rozšiřování Rozmnoţování Pronájem za účelem hospodářského prospěchu Půjčování bez prospěchu Vystavování originálu či rozmnoţeniny Koncept vyčerpání práv Sdělování veřejnosti v nehmotné podobě Veřejnost kdokoli můţe mít k němu přístup na místě a v čase podle své vlastní volby (Internet) NE pouhé provozování zařízení umoţňujícího nebo zajišťujícího takové sdělování. (Internetový provideři) NE vyčerpání práv 31
Majetková práva Ţivé provozování a jeho přenos Provozování ze záznamu a jeho přenos Vysílání rozhlasem nebo televizí druţice, kabelové TV Přenos rozhlasového a televizního vysílání druţice, kabelové TV Domovní antény - vyjmuty Provozování rozhlasového a televizního vysílání hotelové pokoje rozhodnutí ESD, musí se platit autorské odměny zdravotnická zařízení - vyjmuta 32
Jiná majetková práva Právo na odměnu při opětném prodeji originálu díla uměleckého Od 1500 EUR výše příloha Právo na odměnu v souvislosti s rozmnoţováním díla pro osobní potřebu a vlastní vnitřní potřebu vyhláška 33
Majetková práva Společná ustanovení pro majetková práva Majetkových práv se autor nemůţe vzdát; tato práva jsou nepřevoditelná - freeware Dědictví Státní fond kultury České republiky, či kinematografie 34
Majetková práva Trvání majetkových práv po dobu autorova ţivota a 70 let po jeho smrti. Spoluautoři Anonymní a pseudonymní Svazky Počítání Volné dílo v. doktrína public domain v USA dosud nezveřejněné dílo - 25 let 35
Omezení práva autorského Třístupňový test Výjimky a omezení práva autorského lze uplatnit pouze ve zvláštních případech stanovených v tomto zákoně a pouze tehdy, pokud takové uţití díla není v rozporu s běţným způsobem uţití díla a ani jím nejsou nepřiměřeně dotčeny oprávněné zájmy autora. 36
Omezení práva autorského 1) Volná uţití - 30 Za uţití díla podle tohoto zákona se nepovaţuje uţití pro osobní potřebu fyzické osoby, jehoţ účelem není dosaţení přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu. záznam, rozmnoţeninu nebo napodobeninu díla Výjimky: počítačový program elektronická databáze architektonická stavba díla výtvarná - jako taková vţdy zřetelně označena NE k jinému účelu. 37
Omezení práva autorského 2) Rozmnožování na papír nebo na podobný podklad FO PO/FO podnikající Na objednávku 3) v souvislosti s předvedením či opravou přístroje zákazníkovi 38
Omezení práva autorského 4) Citace a) uţije v odůvodněné míře výňatky ze zveřejněných děl jiných autorů ve svém díle, b) uţije výňatky z díla nebo drobná celá díla pro účely kritiky nebo recenze vztahující se k takovému dílu, vědecké či odborné tvorby a takové uţití bude v souladu s poctivými zvyklostmi a v rozsahu vyţadovaném konkrétním účelem, c) uţije dílo při vyučování pro ilustrační účel nebo při vědeckém výzkumu, jejichţ účelem není dosaţení přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu, a nepřesáhne rozsah odpovídající sledovanému účelu; 3 podmínky vţdy je však nutno uvést, je-li to moţné, jméno autora, nejde-li o dílo anonymní, nebo jméno osoby, pod jejímţ jménem se dílo uvádí na veřejnost, a dále název díla a pramen. 39
Omezení práva autorského 5) Propagace výstavy uměleckých děl a jejich prodeje 6) Uţití díla umístěného na veřejném prostranství 7) Úřední a zpravodajská licence a) v odůvodněné míře dílo na základě zákona pro účely veřejné bezpečnosti, pro soudní nebo správní řízení nebo k jinému úřednímu účelu nebo pro parlamentní jednání a pořízení zápisu o něm, b) dílo ve spojitosti se zpravodajstvím týkajícím se aktuálních událostí, a to v rozsahu odpovídajícím informačnímu účelu, 40
Omezení práva autorského v odpovídající míře dílo v periodickém tisku, televizním či rozhlasovém vysílání nebo jiném hromadném sdělovacím prostředku zpřístupňujícím zpravodajství o aktuálních věcech politických, hospodářských nebo náboţenských, uveřejněné jiţ v jiném hromadném sdělovacím prostředku nebo jeho překlad; takto převzaté dílo a jeho překlad lze i jinak uţít; převzetí ani jiné následné uţití podle tohoto ustanovení však není přípustné, je-li zapovězeno, politický projev nebo úryvky veřejné přednášky nebo podobných děl v rozsahu odpovídajícím informativnímu účelu; právo autora na uţití takových děl v souboru zůstává nedotčeno; 8) Užití díla v rámci občanských či náboženských obřadů nebo v rámci úředních akcí pořádaných orgány veřejné správy, v rámci školních představení a užití díla školního 9) Omezení práva autorského k dílu soubornému 10) Knihovní licence 11) Licence pro zdravotně postižené 12) Licence pro dočasné rozmnoženiny 13) Licence pro fotografickou podobiznu 14) Nepodstatné vedlejší užití díla 15) Licence k dílům užitého umění a dílům architektonickým 16) Licence pro sociální zařízení 17) Užití originálu nebo rozmnoženiny díla výtvarného, fotografie nebo díla vyjádřeného postupem podobným fotografii jeho vystavením 41
Ochrana práva autorského demonstrativní Autor, do jehoţ práva bylo neoprávněně zasaţeno/hrozí neoprávněný zásah, můţe se domáhat: a) určení autorství, b) zákazu ohroţení/neoprávněné výroby/obchodního odbytu/dovozu nebo vývozu/sdělování díla veřejnosti/propagace (inzerce a jiné reklamy) 42
Ochrana práva autorského c) sdělení údajů způsob, rozsah, původ, cena, osoby vůči osobě, která zasáhla/ohrozila + 1. má nebo měla v drţení, 2. vyuţívá nebo vyuţívala sluţbu, 3. poskytuje nebo poskytovala sluţbu, 4. se účastní pořízení, výroby nebo distribuce, 43
Ochrana práva autorského d) odstranění následků zásahu 1. staţením z obchodování nebo jiného uţití, 3. zničením, 4. zničením nebo odstraněním materiálů a nástrojů pouţitých k výrobě, musí být přiměřené závaţnosti, přihlédnuto k zájmům třetích osob (spotřebitelů a osob v dobré víře) e) poskytnutí přiměřeného zadostiučinění za způsobenou nemajetkovou újmu, zejména 1. omluvou, 2. zadostiučiněním v penězích, f) zákazu poskytování sluţby, kterou vyuţívají třetí osoby k porušování nebo ohroţování práva autora. 44
Ochrana práva autorského uveřejnění rozsudku na náklady účastníka náhrada škod/vydání bezdůvodného obohacení místo skutečně ušlého zisku lze obvyklá licence bezdůvodné obohacení - dvojnásobek odměny licence obvyklé výhradní licence - má právo se domáhat nároků informační moţnost u celníků a statistiků zajištění věci celníkem 45
Technické prostředky ochrany práv Cactus - ochrana CD proti kopírování a právo na osobní kopii Jon Lech Johansen autor DeCSS neoprávněný zásah - obchází účinné technické prostředky ochrany práv vyrábí, dováţí, přijímá, rozšiřuje, prodává, pronajímá, propaguje prodej nebo pronájem nebo drţí k obchodnímu účelu zařízení, výrobky nebo součástky nebo poskytuje sluţby, které a) jsou za účelem obcházení účinných technických prostředků nabízeny, propagovány nebo uváděny na trh, b) mají vedle obcházení účinných technických prostředků jen omezený obchodně významný účel nebo jiné uţití, nebo c) jsou určeny, vyráběny, upravovány nebo prováděny především s cílem umoţnit nebo usnadnit obcházení účinných technických prostředků. vyuţití výjimky ( 30a, 31 odst. 1 písm. b), 34 písm. a), 37 odst. 1 písm. a) a b), 38, 38a odst. 2 a 38) Povinen zpřístupnit své dílo oprávněným uţivatelům Nikoliv u sdělování díla veřejnosti 46
Správa práv k dílu Zásah: způsobuje, umoţňuje, usnadňuje nebo zastírá porušování práva autorského tím, ţe a) odstraňuje nebo mění jakoukoli elektronickou informaci o správě práv k dílu, nebo b) rozšiřuje, dováţí nebo přijímá za účelem rozšiřování, vysílá nebo sděluje veřejnosti, a to i způsobem podle 18 odst. 2, dílo, ze kterého byla informace o správě práv nedovoleně odstraněna nebo změněna. (2) Informací o správě práv k dílu podle odstavce 1 je jakákoli informace určená autorem, která identifikuje dílo, autora nebo jiného nositele práva, nebo informace o způsobech a podmínkách uţití díla a jakákoli čísla nebo kódy, které takovou informaci představují. 47
Autorské právo 45 Do práva autorského neoprávněně zasahuje téţ ten, kdo pro své dílo pouţívá názvu nebo vnější úpravy jiţ pouţitých po právu jiným autorem pro dílo téhoţ druhu, jestliţe by to mohlo vyvolat nebezpečí záměny obou děl, pokud nevyplývá z povahy díla nebo jeho určení jinak. 48
Autorské právo Tasini v. New York Times, Faulkner v. National Geographic Society klasický či digitální copyright? Autor nemůţe poskytnout oprávnění k výkonu práva dílo uţít způsobem, který v době uzavření smlouvy ještě není znám. 49
Zaměstnanecké dílo není-li sjednáno jinak zaměstnavatel vykonává majetková práva k dílu vytvořeného z pracovněprávního vztahu Postoupení třetí osobě pouze se svolením autora (mimo prodej podniku) Pokud není právní nástupce zaměstnavatele nabývá práva zpět autor (nevykonává-li má autor právo na licenci) Práva a povinnosti platí i po skončením zaměstnání 50
Zaměstnanecké dílo osobnostní práva zůstávají nedotčena - má se za to, ţe autor svolil, aby uváděl zaměstnanecké dílo na veřejnost pod zaměstnavatelovým jménem svolení k dokončení Milionářská doloţka Není-li sjednáno jinak, má autor zaměstnaneckého díla vůči zaměstnavateli právo na přiměřenou dodatečnou odměnu, jestliţe se mzda nebo jiná odměna vyplacená autorovi zaměstnavatelem dostane do zjevného nepoměru k zisku z vyuţití práv k zaměstnaneckému dílu a významu takového díla pro dosaţení takového zisku; extra odměna neplatí na: Počítačové programy Databáze Kartografická díla 51
Autorské právo Kolektivní dílo dílo, na jehoţ tvorbě se podílí více autorů, které je vytvářeno z podnětu a pod vedením FO/PO a uváděno na veřejnost pod jejím jménem, přičemţ příspěvky zahrnuté do takového díla nejsou schopny samostatného uţití. Školní dílo Škola má za obvyklých podmínek právo na uzavření licenční smlouvy o uţití školního díla Není-li sjednáno jinak, můţe autor poskytnout jinému licenci, není-li to v rozporu s oprávněnými zájmy školy Autor školního díla z výdělku jím dosaţeného přiměřeně přispěl na úhradu nákladů Dílo vytvořené na objednávku a soutěţní dílo: platí, ţe autor poskytl licenci k účelu vyplývajícímu ze smlouvy 52
Databáze Databáze dva druhy: 1. autorské 2 (2) Databáze, která je způsobem výběru nebo uspořádáním obsahu autorovým vlastním duševním výtvorem a jejíţ součásti jsou systematicky nebo metodicky uspořádány a jednotlivě zpřístupněny elektronicky či jiným způsobem, je dílem souborným. 2 (5) Sborník, jako je časopis, encyklopedie, antologie, pásmo, výstava nebo jiný soubor nezávislých děl nebo jiných prvků, který způsobem výběru nebo uspořádáním obsahu splňuje podmínky podle odstavce 1, je dílem souborným. 53
Databáze 2. sui generis zvláštní práva k databázi 88 Databází je pro účely tohoto zákona soubor nezávislých děl, údajů nebo jiných prvků, systematicky nebo metodicky uspořádaných a individuálně přístupných elektronickými nebo jinými prostředky, bez ohledu na formu jejich vyjádření. 88a pokud pořízení, ověření nebo předvedení obsahu databáze představuje kvalitativně nebo kvantitativně podstatný vklad 54
Databáze 89 Pořizovatel databáze FO/PO - na svou odpovědnost pořídí databázi (či na podnět pro ni jiná osoba) 90 Obsah zvláštního práva pořizovatele databáze (1) Pořizovatel databáze má právo na vytěţování nebo na zuţitkování celého obsahu databáze nebo její kvalitativně nebo kvantitativně podstatné části a právo udělit jinému oprávnění k výkonu tohoto práva. (2) Vytěţováním podle odstavce 1 se rozumí trvalý nebo dočasný přepis celého obsahu databáze nebo jeho podstatné části na jiný podklad, a to jakýmikoli prostředky nebo jakýmkoli způsobem. 55
Databáze (3) Zuţitkováním podle odstavce 1 se rozumí jakýkoli způsob zpřístupnění veřejnosti celého obsahu databáze nebo jeho podstatné části rozšiřováním rozmnoţenin, pronájmem, spojením on-line nebo jinými způsoby přenosu. (4) Půjčování originálu nebo rozmnoţeniny ( 16) databáze není vytěţování podle odstavce 2 ani zuţitkování podle odstavce 3. (5) Opakované a systematické vytěţování nebo zuţitkování nepodstatných částí obsahu databáze a jiné jednání, které není běţné, přiměřené a je na újmu oprávněným zájmům pořizovatele databáze, není dovoleno. (6) Právo pořizovatele databáze je převoditelné. Trvání zvláštního práva pořizovatele k databázi 15 let od pořízení (zpřístupnění) databáze - kaţdý nový kvalitativně nebo kvantitativně podstatný vklad do databáze spočívající v doplnění, zkrácení či jiných úpravách má za následek nový běh trvání práva 56
Omezení - databáze databáze, která byla zpřístupněna jakýmkoli způsobem veřejnosti, nezasahuje oprávněný uţivatel, který vytěţuje nebo zuţitkovává kvalitativně nebo kvantitativně nepodstatné části obsahu databáze nebo její části (podmínka běţně a přiměřeně, nikoli systematicky či opakovaně, a bez újmy oprávněných zájmů) oprávněný uţivatel i podstatnou část: pro svou osobní potřebu, pro účely vědecké nebo vyučovací, uvede-li pramen, v rozsahu odůvodněném sledovaným nevýdělečným účelem, a pro účely veřejné bezpečnosti nebo správního či soudního řízení. 57
Počítačový program Počítačový program a fotografie stačí původnost Omezení - nezasahuje oprávněný uţivatel (minimální rozsah): upravuje kvůli zavedení a provozu/opravuje-li chyby, upravuje je-li to nezbytné k vyuţití oprávněně nabyté rozmnoţeniny PP v souladu s jeho určením, není-li dohodnuto jinak, záloţní rozmnoţenina zkoumá za účelem zjištění myšlenek a principů, na nichţ je zaloţen kterýkoli prvek počítačového programu úpravy nezbytné k získání informací potřebných k dosaţení vzájemného funkčního propojení 58
Licenční smlouva ( 46 a násl.) Lze majetkové právo (tj. práva dílo uţít) prodat? Tj. uzavřít kupní smlouvu? NE: převádí (licencuje) se nehmotné právo Převod jedině moţný licenční smlouvou Co je smlouva v právním smyslu? Smlouva je dvoustranný (vícestranný) právní akt, který vzniká na základě: 1. Návrh na uzavření smlouvy (osoba A) 2. Akceptaci (přijetí) tohoto návrhu (osoba B) 3. Musí být dosaţen smluvní konsensus (potřeba souhlasu obou stran) 59
Licenční smlouva ( 46 a násl.) Musí mít licenční smlouva písemnou podobu? NE, ALE je to určitě doporučováno 46 (4) Smlouva vyţaduje písemnou formu, poskytuje-li se licence jako výhradní. 47 (1) Licence můţe být poskytnuta jako licence výhradní nebo licence nevýhradní, Nevýhradní licence, jak se pozná? Nejčastější: 47 (1) Nevyplývá-li ze smlouvy jinak, má se za to, ţe jde o licenci nevýhradní. 60
Licenční smlouva ( 46 a násl.) Nevýhradní licence moţnost neomezeného licencování dalším osobám Výhradní licence exkluzivnost licencovaných práv jen pro jednu osobu Konflikty výhradní nebo nevýhradní licence: Pokytnuta 1. nevýhradní a 2. později výhradní, která platí? Pokytnuta 1. výhradní a 2. později nevýhradní, která platí? k jednotlivým majetkovým právům (rozšiřování, rozmnoţování, sdělování veřejnosti atd.) 61
Licenční smlouva ( 46 a násl.) Omezená licence: a) územní rozsah licence je omezen na území České republiky, b) časový rozsah licence je omezen na dobu obvyklou u daného druhu díla a způsobu uţití, nikoli však na dobu delší neţ jeden rok od poskytnutí licence, c) mnoţstevní rozsah licence je omezen na mnoţství, které je obvyklé u daného druhu díla a způsobu uţití. 62
Licenční smlouva ( 46 a násl.) Licenční smlouva je obecná pro všechny díla i všechny způsoby uţití VYJÍMKA: Licenční smlouva nakladatelská podlicenční smlouva autorské rozmnoţeniny Co kdyţ poskytnu licenci na své dílo a to leţí v šuplíku, můţu se bránit? Co kdyţ vytvoříte dílo a začnete se za něj stydět? Mám licenci k dílu, mohu provést korektury a změny díla bez svolení autora? Licence se při: a) zániku PO převádí na právního nástupce PO b) smrti FO dědí 63
Licenční smlouva ( 46 a násl.) Odměna/Bezplatné licence (2) Není-li ve smlouvě dohodnuta výše odměny nebo alespoň způsob jejího určení, smlouva je neplatná, s výjimkou případů, kdy a) z jednání stran o uzavření smlouvy vyplývá jejich vůle uzavřít smlouvu úplatně i bez určení výše odměny; v takovém případě je nabyvatel povinen poskytnout autorovi odměnu ve výši, která je obvyklá v době uzavření smlouvy za smluvních podmínek obdobných obsahu této smlouvy pro takový druh díla, nebo b) strany ve smlouvě sjednají, ţe licence se poskytuje bezúplatně. - je-li odměna závislá na výnosech licence autor má přístup k účetním dokladům - moţná dohoda o důvěrnosti - pravidelná vyúčtování - alespoň jednou ročně Není-li odměna stanovena v závislosti na výnosech z vyuţití licence a je-li tak nízká, ţe je ve zřejmém nepoměru k zisku z vyuţití licence a k významu díla pro dosaţení takového zisku, má autor právo na přiměřenou dodatečnou odměnu. 64
LICENČNÍ SMLOUVA O ŠÍŘENÍ POČÍTAČOVÉHO PROGRAMU ( 65 a 66 aut. zák.) Softtrain, s. r. o., Na Dolinách 40, Praha 4 (dále jen nabyvatel) a Michael Andrlík, Americká 46, Praha 2 (dále jen autor) uzavírají tuto licenční smlouvu o šíření počítačového programu: 1. Předmětem smlouvy je autorovo dílo počítačová hra Výstup na Mont Blanc. 2. Autor uděluje nabyvateli výhradní licenci k rozmnoţování jeho díla a k rozšiřování a půjčování rozmnoţenin. 3. Tato smlouva se uzavírá na dobu pěti let. 4. Nabyvatel se zavazuje začít se šířením díla podle bodu 2 této smlouvy do tří měsíců od podpisu této smlouvy. Autor má v případě, ţe nabyvatel tuto povinnost nesplní, vyzvat nabyvatele k tomu, aby do jednoho měsíce s šířením díla započal. Nestane-li se tak, má autor právo od smlouvy odstoupit, přičemţ jeho právo na odměnu podle bodu 5 této smlouvy zůstává nedotčeno. 5. Nabyvatel se zavazuje zaplatit autorovi při podpisu této smlouvy odměnu za poskytnutí licence ve výši 100 000 Kč, a dále 6 % z ceny kaţdé prodané rozmnoţeniny a z ceny za půjčení kaţdé rozmnoţeniny. Vyúčtování nabyvatel provede vţdy do 30 dnů po ukončení kaţdého čtvrtletí. 6. Autor obdrţí zdarma pět autorských rozmnoţenin díla. 7. Při odstoupení od smlouvy podle bodu 4 této smlouvy je nabyvatel povinen vrátit autorovi vše, co mu ten na základě této smlouvy poskytl. 8. Není-li uvedeno v této smlouvě jinak, platí ustanovení autorského zákona. V Praze dne 1. 4. 2001 Podpisy smluvních stran Vzory smluv a podání, M. Holub a kol., LINDE, 65
Dílo audiovizuální video, film zvuková stránka není povinná tj. ochranna i němého filmu uspořádání děl audiovizuálně uţitých vyvolávajících dojem pohybu vnímatelných zrakem autorem je reţisér rejstřík audiovizuálních děl Není-li sjednáno jinak, platí, ţe reţisér udělil výrobci prvotního záznamu výhradní a neomezenou licenci (s moţností převodu na 3. osobu), s výjimkou rozšiřování (DVD, videokazety apod.) a vyţádaného (on demand) přístupu při sdělování díla veřejnosti. Odměna obvyklá. toto platí i pro díla audiovizuálně uţitá (mimo děl hudebních), není-li sjednáno jinak, na 10 let osobnostní práva nedotčena, ale můţe uvádět dílo na veřejnost pod svým jménem 66
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM AUTORSKÝM 1) Práva výkonného umělce k uměleckému výkonu 2) Právo výrobce zvukového záznamu k jeho záznamu 3) Právo výrobce zvukově obrazového záznamu k jeho prvotnímu záznamu 4) Právo rozhlasového a televizního vysílatele k jeho vysílání 5) Právo nakladatele odměna za rozmnoţování pro osobní potřebu 67
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM AUTORSKÝM Rozdíly: Trvají 50 let Převoditelnost (kromě výkonných umělců) Úplatné zákonné licence Obdobná majetková práva Bez osobnostních práv (kromě výkonných umělců) i PO (kromě výkonných umělců) 68
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM AUTORSKÝM 1) Práva výkonného umělce k uměleckému výkonu - 67 a násl. umělecký výkon - výkon herce, zpěváka, hudebníka, tanečníka, dirigenta, sbormistra, reţiséra, atd., která hraje, zpívá, recituje, předvádí nebo jinak provádí umělecké dílo a výtvory tradiční lidové kultury. (+artista). společným zástupcem více výkonných umělců (orchestr, sbor, taneční soubor, atd.) je umělecký vedoucí tělesa (příp. hlasováním jiná osoba), to neplatí pro sólistu, dirigenta a reţiséra divadelního představení 69
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM AUTORSKÝM Osobnostní práva výkonného umělce rozhodnutí o zveřejnění rozhodnutí pod jakým jménem (např. společný pseudonym) mimo odůvodnéné případy výkonný umělec má právo na ochranu před kaţdým znetvořením, zkomolením nebo jinou změnou svého výkonu, která by byla na újmu jeho pověsti; výkonní umělci sou povinni brát na sebe přiměřený vzájemný ohled 70
PRÁVA SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM AUTORSKÝM Majetková práva výkonného umělce (moţnost licence) právo na vysílání a jiné sdělování ţivého výkonu veřejnosti, právo na záznam ţivého výkonu, právo na rozmnoţování zaznamenaného výkonu, právo na rozšiřování rozmnoţenin zaznamenaného výkonu, právo na pronájem rozmnoţenin zaznamenaného výkonu, právo na půjčování rozmnoţenin zaznamenaného výkonu, právo na sdělování zaznamenaného výkonu veřejnosti. odměna za rozmnoţování pro osobní potřebu Úplatná zákonná licence pro rozhlas a TV pouze přes kolektivního správce (nutná předchozí smlouva, licence neplatí při prodlení) 71
KOLEKTIVNÍ SPRÁVA PRÁV kolektivní uplatňování, kolektivní ochrana, umoţnění zpřístupňování veřejnosti. zastupování většího počtu osob majetková práva autorská související s právem autorským přímo autorů, zaměstnavatelů, nositelů práv (výhradních licencí) rejstřík předmětů ochrany nezprostředkovává uzavření licenční smlouvy 72
KOLEKTIVNÍ SPRÁVA PRÁV povinně kolektivně spravované práva a) právo na odměnu za 1. uţití uměleckého výkonu na zvukovém záznamu rozhlasem nebo televizí, 2. uţití zvukového záznamu rozhlasem nebo televizí 3. nenahrané nosiče, 4. rozmnoţeniny na papír 5. opětný prodej originálu díla uměleckého, 6. půjčování děl (knihovny) b) pronájem díla či výkonu c) uţití kabelovým přenosem děl, ţivých výkonů a výkonů 73
KOLEKTIVNÍ SPRÁVA PRÁV kolektivní správce - oprávnění k výkonu kolektivní správy od Ministerstva kultury na základě písemné ţádosti (to můţe zase oprávnění odejmout, provádí dohled, pokutuje) PO rozúčtovací řád - způsob rozdělování, podpora kulturně významných děl a výkonů vymezení práv (předmětů práv/druhu děl), která mají být kolektivně spravována oprávnění udělováno vţdy jen jednomu ţadateli hospodářská soutěţ? 74
KOLEKTIVNÍ SPRÁVA PRÁV Kolektivní a hromadné smlouvy + Zprostředkovatelé vedeni Ministerstvem Pravidla pro rozdělování odměn přístroj/nenahrané nosiče zvukových záznamů - autorům 50%, výkonným umělcům 25%, a výrobcům zvukových záznamů 25% přístroj/nenahrané nosiče zvukově obrazových záznamů - 60 % autorům, zejména reţisérům,autorům uţitých děl, kameramanům, architektům, scénografům, kostýmním výtvarníkům, výtvarníkům a autorům děl choreografických a pantomimických, 40 % výkonným umělcům a výrobcům zvukově obrazových záznamů (z toho 25 % výrobcům zvukově obrazových záznamů a 15 % výkonným umělcům) 60 % autorům (z toho 45 % autorům děl literárních včetně děl vědeckých a děl kartografických a 15 % autorům děl výtvarných umění) a 40 % nakladatelům vydaných děl knihovní licence 75 % autorům děl literárních, včetně děl vědeckých a děl kartografických, a 25 % autorům děl výtvarných 75
Trestní a přestupkové právo Trestní zákon č. 40/2009 Sb. od 1. 1. 2010 270 Porušení autorského práva, práv souvisejících s právem autorským a práv k databázi Kdo neoprávněně zasáhne nikoli nepatrně do zákonem chráněných práv aţ 2 roky, zákaz činnosti nebo propadnutí věci nebo jiné majetkové hodnoty 6 měsíců 5 let, peněţitým trestem nebo propadnutím věci nebo jiné majetkovéhodnoty sobě či jinému znaky obchodní činnosti nebo jiného podnikání, značný prospěch nebo značnou škodu nebo ve značném rozsahu. nejméně 500 000 Kč 3-8 let bude pachatel potrestán, sobě či jinému prospěch velkého rozsahu nebo škodu velkého rozsahu nebo ve velkém rozsahu nejméně 5 000 000 Kč 76
Trestní a přestupkové právo 271 Padělání a napodobení díla výtvarného umění Kdo padělá výtvarné autorské dílo nebo napodobí výtvarný projev jiného autora v úmyslu, aby nové dílo bylo povaţováno za původní dílo takového autora aţ 3 roky, zákaz činnosti nebo propadnutí věci nebo jiné majetkové hodnoty 1-6 let člen organizované skupiny ( 129 organizovaná zločinecká skupina) sobě či jinému značný prospěch, nebo ve značném rozsahu. nejméně 500 000 Kč 3-10 let sobě či jinému prospěch velkého rozsahu, nebo ve velkém rozsahu. nejméně 5 000 000 Kč 77
Trestní a přestupkové právo Přestupek (rozdíl s TČ ve stupni společenské nebezpečnosti) NE v zákoně o přestupcích 200/1990 Sb., ale v AZ v 105a a násl. Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, ţe a) neoprávněně uţije autorské dílo, umělecký výkon, zvukový či zvukově obrazový záznam, rozhlasové nebo televizní vysílání nebo databázi, b) neoprávněně zasahuje do práva autorského způsobem uvedeným v 43 odst. 1 nebo 2 anebo v 44 odst. 1, nebo c) jako obchodník, který se účastní prodeje originálu díla uměleckého, nesplní oznamovací povinnost podle 24 odst. 6. Za přestupek podle a) lze uloţit pokutu do 150 000 Kč, za přestupek podle b) pokutu do 100 000 Kč a za přestupek podle c) pokutu do 50 000 Kč. To samé platí u správních deliktů pro PO a podnikající FO. 78
Tvorba WWW stránky Otázka převzetí designu WWW stránky, dovoleno či ne? a) zdrojový kód - niţší vstupní podmínka znamená, ţe většina zdrojových kódů bude chráněna b) design stránky - musí být jedinečným (vlastním duševním výtvorem autora) + další díla do stránky vloţená - platí presumpce autorskoprávní originality (nesplnění podmínky jedinečnosti je třeba dokazovat a takovou důkazní povinnost má ţalobce) 79
Copyrightový systém v. kontinentální autorské právo Uţší práva, širší omezení Omezená osobnostní práva Zaměření na producenty Uţší související práva 80
Vývoj P2P sítě lze očekávat obdobný vývoj jako v USA - MGM Studios v. Grokster, Nejvyšší soud USA (neuţita analogie s VHS videorekordéry v případu Sony v. Universal Studios (tzv. Betamax case 1984); rozdíl rozsudků: USA a Německo) co se týče sekundární odpovědnosti,tj. odpovědnosti internetových providerů. Zjištování totoţnosti v USA John Doe. Business modely (6 z 10 filmů natočených v Holywoodu nevydělají na svou výrobu) Připravovaná směrnice o prosaditelnosti práv k duševnímu vlastnictví v trestněprávní oblasti 81
Vývoj - Poplatky (coyright levies) za uţití autorských děl - Prodlouţení ochrany u výkonných umělců - Kolektivní správci - Regulace online obsahu - Revize acquis v oblasti ochrany spotřebitele - Webcasting, Televize bez hranic, ACTA - Google books - novela Autorského zákona - překlad licence Creative Commons do českého jazyka 82