*crdux0060h82* CRDUX0060H82 DRÁŽNÍ ÚŘAD, NERUDOVA 1, 779 00 OLOMOUC stavební sekce - oblast Olomouc Sp. Zn.: MO-SDO0162/13-20/Km V Olomouci dne 23. července 2013 Č. j.: DUCR-40145/13/Km Telefon: 602668934 (972741315, linka 222) Oprávněná úřední osoba: Ing. Dana Komárková E-mail: komarkova@ducr.cz O Z N Á M E N Í P O K R AČOVÁNÍ STA V E B N Í H O ŘÍZENÍ V EŘEJNOU V Y H L Á Š K O U Drážní úřad, jako drážní správní úřad podle 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze podle 7 odst. 1 zákona a podle 15 odst. 1 písm. b)zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), obdržel dne 8. března 2013 žádost stavebníka, Správa železniční dopravní cesty státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, Nové Město, organizační jednotka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc, IČ:70994234 o vydání stavebního povolení pro stavbu dráhy : Optimalizace trati Bystřice nad Olší-Český Těšín, 2. část - žst. Český Těšín Označení dílčí části stavby: 1. stavba V rozsahu: TECHNOLOGICKÁ ČÁST Železniční zabezpečovací zařízení PS 24-28-01.1 Žst. Český Těšín, SZZ definitivní PS 24-28-01.2.1 Žst. Český Těšín, SZZ provizorní PS 24-28-01.2.2 Žst. Český Těšín, SZZ provizorní stanoviště Železniční sdělovací zařízení PS 24-14-01 Žst. Český Těšín, MK PS 24-14-02 Žst. Český Těšín, provizorní přeložky MK PS 24-14-04 Žst. Český Těšín, přeložky kabelů ČD-T PS 24-14-17 Český Těšín - Hnojník, ochranný kabel Silnoproudá technologie včetně DŘT PS 24-07-02 Žst. Český Těšín, rozvodna nn - TS nákladní n. PS 24-13-02 Žst. Český Těšín, úprava TS 22/0,4 kv - nákladní n. STAVEBNÍ ČÁST Inženýrské objekty SO 24-17-01 Žst. Český Těšín, osobní nádraží, železniční svršek SO 24-17-02 Žst. Český Těšín, třinecké zhlaví, železniční svršek SO 24-17-06 Žst. Český Těšín, výstroj trati SO 24-16-03 Žst. Český Těšín, třinecké zhlaví, železniční spodek SO 24-00-01 Žst. Český Těšín, kácení mimolesní zeleně a náhradní výsadby SO 24-00-03 Žst. Český Těšín, provizorní dopravní opatření SO 24-19-01 Železniční most v km 317,892 SO 24-19-03 Železniční propustek v km 318,319 zrušení SO 24-27-01 Žst. Český Těšín, přeložky a ochrana vodovodů a kanalizací v km 317,8-320,3 SO 24-15-09.1 Žst. Český Těšín, kabelovod SO 24-15-09.2 Žst. Český Těšín, kabelovod - úprava chodníku SO 24-15-05.1 Žst. Český Těšín, PHS km 317,423-317,889 vlevo 1 / 5
SO 24-15-01.1 Žst. Český Těšín, demolice budovy elektrodílen SO 24-15-07 Žst. Český Těšín, RD u přej. km 136,825 SO 24-15-13 Žst. Český Těšín, stavební úpravy TS nákl. nádraží Trakční a energetická zařízení SO 24-01-01.1 Žst. Český Těšín, trakční vedení SO 24-01-01.3 Žst. Český Těšín,TM - napájecí vedení SO 24-01-01.4 Žst. Český Těšín,TM - zpětné vedení SO 24-06-05 Žst. Český Těšín, EOV SO 24-06-01 Žst. Český Těšín, úprava kabelového rozvodu nn SO 24-06-02 Žst. Český Těšín, úprava venkovního osvětlení SO 24-06-04 Žst. Český Těšín, DOÚO SO 24-06-06 Žst. Český Těšín, přeložky silnoproudých rozvodů nn SO 24-06-07 Žst. Český Těšín, provizorní stanoviště - přípojky nn SO 24-06-23 Žst. Český Těšín,TM - DOÚO SO 24-06-24 Žst. Český Těšín,TM - světelná návěst NV50 SO 24-01-02 Žst. Český Těšín, ukolejnění SO 24-10-02 Žst. Český Těšín, přeložky a ochrany kabelů jiných správců Umístění stavby: Na pozemcích par.č. 2281/2 (ostatní plocha, manipulační plocha), 2281/4 (zastavěná plocha a nádvoří), 3335/23 (zastavěná plocha a nádvoří), 3335/24 (zastavěná plocha a nádvoří), 3335/27 (ostatní plocha, dráha), 3335/30 (ostatní plocha, dráha), 3335/31 (ostatní plocha, dráha), 3340/4 (zastavěná plocha a nádvoří), 3340/5 (ostatní plocha, dráha), 3343/26 (ostatní plocha, dráha), 3346/1 (ostatní plocha, dráha), 3346/3 (ostatní plocha, dráha), 3350 (zastavěná plocha a nádvoří), 3351/6 (ostatní plocha, dráha), 3354 (zastavěná plocha a nádvoří), 2279/2 (ostatní plocha, jiná plocha), 2279/3 (ostatní plocha, dráha), 2279/4 (zastavěná plocha a nádvoří), 2279/8 (zastavěná plocha a nádvoří), 2279/9 (ostatní plocha, dráha), 2279/10 (ostatní plocha, dráha), 2279/12(ostatní plocha, jiná plocha), 2281/1 (ostatní plocha, manipulační plocha), 2332/1 (ostatní plocha, zeleň), 2332/3 (zastavěná plocha a nádvoří), 2500 (ostatní plocha, ostatní komunikace), 3335/1 (ostatní plocha, dráha), 3335/2 (ostatní plocha, dráha), 3335/3 (ostatní plocha, dráha), 3335/9 (ostatní plocha, ostatní komunikace), 3335/12 (ostatní plocha, jiná plocha), 3340/1 (ostatní plocha, dráha), 3340/2 (ostatní plocha, dráha), 3340/3 (ostatní plocha, dráha), 3343/1 (ostatní plocha, dráha), 3343/7 (zastavěná plocha a nádvoří), 3343/10 (zastavěná plocha a nádvoří), 3343/11 (zastavěná plocha a nádvoří), 3343/15 (zastavěná plocha a nádvoří), 3345 (ostatní plocha, dráha), 3351/1 (ostatní plocha, dráha) v k.ú. Český Těšín, obec Český Těšín, okres Karviná. Dočasné zábory : Na pozemcích par.č. 3313 (vodní plocha, koryto vodního toku přirozené), 3314 (ostatní plocha, neplodná půda), 3315 (ostatní plocha, jiná plocha), 2280 (ostatní plocha, ostatní komunikace), 2353 (ostatní plocha, ostatní komunikace), 3346/4 (ostatní plocha, dráha) v k.ú. Český Těšín, obec Český Těšín, okres Karviná. Popis stavby: Uzlová železniční stanice Český Těšín je jednou ze staveb III. tranzitního železničního koridoru "Cheb- Plzeň-Praha- Česká Třebová-Ostrava-Petrovice u K.-Dětmarovice-Mosty u Jablunkova-st.hr. SR", který je součástí evropského projektu sítě TEN-T. Cílem modernizace tranzitního železničního koridoru je zajištění úpravou traťových úseků rychlost do 120 km/h pro vlaky nákladní dopravy a do 160 km/h pro vlaky osobní dopravy a odstranění přechodných a z větší částí i trvalých omezení traťových rychlostí, závad v přechodnosti a prostorové průchodnosti, bezpečnosti provozu a ostatních omezujících prvků. Dále nasazení vozidel s naklápěcí technikou v zájmu zvýšení cestovní rychlosti vlaků osobní dopravy, náprava nevyhovujícího stavu infrastruktury, způsobenou dlouhodobým zanedbáváním obnovy základních prostředků, nedostatečnou údržbou i zpožděním všeobecného technického vývoje. Jedná se o prostorovou průchodnost UIC GC, traťovou třídu zatížení UIC D4, úpravy geometrických parametrů koleje, zajištění dostatečné kapacity dráhy, dodržení limitů hluku a vibrací, odstranění nevyhovujících konstrukcí a zařízení. Předmětem 1. stavby je rekonstrukce části železniční stanice Český Těšín. Jedná se o třinecké zhlaví a hlavní koleje nákladního nádraží až po úroveň středního zhlaví. Stavebním pozemkem bude především 2 / 5
stávající těleso dráhy, dále přilehlé drážní pozemky a výjimečně i pozemky v cizím vlastnictví (dočasné přístupové komunikace). Ve stavební části je navržena rekonstrukce železničního svršku a spodku především v hlavních kolejích, rekonstrukce trakčního vedení a ukolejnění, elektrický ohřev výhybek, přeložky, úpravy a přípojky kabelových vedení, osvětlení. Individuální protihluková opatření (SO 24-15-06 ŽST. Český Těšín, IPO) nejsou předmětem tohoto stavebního řízení. Před uvedením do zkušebního provozu dílčí části stavby "1. stavba", musí být individuální protihluková opatření provedena. Významným liniovým objektem je stavba kabelovodu. V technologické části bude realizováno zabezpečovací zařízení, sdělovací zařízení a silnoproudá technologie včetně DŘT. V železniční stanici bude vybudováno SZZ 3.kategorie s elektronickým stavědlem. Dnem podání bylo podle 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), zahájeno v této věci stavební řízení. Jelikož žádost o stavební povolení neměla všechny doklady vyžadované zvláštními právními předpisy, bylo stavební řízení podle 64 odst. 1 písm. a) správního řádu přerušeno usnesením č.j.: DUCR-17530/13/Km ze dne 4. dubna 2013 současně s výzvou k odstranění nedostatků žádosti č.j.: DUCR-17531/13/Km ze dne 4. dubna 2013. Dne 24. dubna 2013 byly odstraněny všechny nedostatky žádosti a Drážní úřad dne 7. května 2013 oznámil pokračování stavebního řízení veřejnou vyhláškou pod čj. DUCR-23966/13/Km a stanovil lhůtu po kterou dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy. Dne 27. května 2013 se zástupce účastníka řízení, Občanské sdružení Střítež za zdravé životní prostředí, IČO 70632111, dostavil na Drážní úřad s žádostí o nahlédnutí do podkladů žádosti o stavební povolení, této žádosti bylo vyhověno. Dne 5. června 2013 byly na Drážní úřad doručeny námitky k oznámení pokračování stavebního řízení, účastníka řízení, a to Občanské sdružení Střítež za zdravé životní prostředí, IČO 70632111, které byly takové povahy, že stavebník byl vyzván k dalšímu doplnění podkladů žádosti a Drážní úřad následně stavební řízení přerušil usnesením čj. DUCR-31154/13/Km ze dne 11. června 2013. Žádost o stavební povolení byla doplněna o nové podklady (vyjádření stavebníka k námitkám účastníka řízení Občanské sdružení Střítež za zdravé životní prostředí, sdělení KÚ Moravskoslezského kraje Ostrava k platnosti EIA, vyjádření dle 15 stavebního zákona Městského úřadu, odboru výstavby a ŽP Český Těšín, souhlas Městského úřadu, odboru stavebního řádu a ÚP Třinec, aktualizovaná část projektové dokumentace, včetně části H.6 Závazná stanoviska dotčených orgánů). Název stavby Optimalizace trati Bystřice n. Olší Český Těšín, 2. část žst. Český Těšín, 1. stavba uvedený v podání stavebníka ze dne 8. března 2013 a dále uvedený Drážním úřadem v oznámení pokračování stavebního řízení dne 7. května 2013 pod čj. DUCR-23966/13/Km byl upraven v souladu s vydaným souhlasem Městského úřadu Třinec, odboru stavebního řádu a územního plánování na : Optimalizace trati Bystřice nad Olší Český Těšín, 2. část žst. Český Těšín. Rozsah a obsah Označení dílčí části stavby : 1. stavba, je totožný a v souladu se skutečným obsahem podané žádosti o stavební povolení ze dne 8. března 2013. Drážní úřad podle 112 odst. 1 stavebního zákona o z n a m u j e účastníkům řízení, kteří jsou mu známi, a dotčeným orgánům pokračování stavebního řízení. Jelikož jsou mu dobře známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění, upouští podle 112 odst. 2 stavebního zákona od ohledání na místě i ústního jednání. Dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy, nejpozději do 10 dnů od doručení tohoto oznámení. K později uplatněným závazným stanoviskům, námitkám, popřípadě důkazům nebude přihlédnuto. Drážní úřad posoudil předmětnou stavbu jako stavbu s velkým počtem účastníků řízení, což odůvodňuje oznámení zahájení stavebního řízení formou veřejné vyhlášky podle 144 odst. 2 správního řádu. Do podkladů žádosti o stavební povolení lze nahlédnout u Drážního úřadu, stavební sekce - oblast Olomouc na výše uvedené adrese, v pondělí až čtvrtek od 8.00 do 13.00 hodin, v pátek od 7.30 do 12.30 hodin. Termín nahlédnutí do spisu doporučujeme předem projednat s oprávněnou úřední osobou. 3 / 5
K námitkám účastníků řízení, které byly nebo mohly být uplatněny při územním řízení, při pořizování regulačního plánu nebo při vydání územního opatření o stavební uzávěře anebo územního opatření o asanaci území, se podle 114 odst. 2 stavebního zákona nepřihlíží. Vzhledem ke skutečnosti, že vedené stavební řízení je řízení s velkým počtem účastníků ( 144 správního řádu), je těmto dále uvedeným účastníkům řízení toto oznámení o zahájení stavebního řízení doručováno veřejnou vyhláškou. Okruh účastníků řízení je stanoven : podle 109 písm.a) - stavebník podle 109 písm.b), c), d) - vlastníci stavby na níž má být provedena změna, vlastníci dotčených pozemků a vlastníci práv odpovídajících věcnému břemenu k dotčeným pozemkům nebo stavbě na něm : - České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha. - Město Český Těšín, náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín. - Povodí Odry, státní podnik, Varenská 49, 701 26 Ostrava 1. - ČD - Telematika, a.s., Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3. - ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10. - ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín. - Dalkia Česká republika, a.s., 28. října 3337/7, 702 00 Ostrava 2. - NET4GAS, s.r.o., Na Hřebenech II 1718/8, 140 21 Praha 4. - RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 1/499, 657 02 Brno. - Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., 28. října 169, 709 45 Ostrava. - České Radiokomunikace a.s., U Nákladového nádraží 3144, 130 00 Praha 3. - Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 2/266, 140 22 Praha 4. - TeliaSonera International Carrier Czech Republic a.s., K červenému dvoru 25a, 130 00 Praha 3. - Dial Telecom, a.s., Křižíkova 237/36a, 186 00 Praha 8. - SELF servis,spol. s r.o., Pálavské nám. 11, 628 00 Brno 28. - UPC Česká republika, a.s., Závišova 502/5, 140 00 Praha 4. - SilesNet s.r.o., Ostravská 584/12, 737 01 Český Těšín. - SITEL, spol. s r.o., Nad Elektrárnou 1526/45, 140 00 Praha 106. - Nehlsen Třinec, s.r.o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec. podle 109 písm. e), f) - vlastníci sousedních pozemků, vlastníci staveb na sousedních pozemcích, vlastníci práv odpovídajících věcnému břemenu k sousednímu pozemku : - Pozemky v k.ú. Český Těšín par.č. 3346/2, 2138, 3289, 2143, 2176/2, 2176/1, 2175, st. 2174, 2177, 2179/1, st. 2178, st. 2179/2, 2181, st. 2180, 2182, 2183/1, 2183/2, 2213, 2214, 2216, st. 2215, 2219, 2221, st. 2220, 223, st. 2222, 2261, st. 2260, 2263, st. 2262, 2266, st. 2264, st. 2265, 2268, st. 2267, 2277, 2282/1, 2282/1, vše obec Český Těšín, okres Karviná. podle 109 písm.g) - osoba, o které tak stanoví zvláštní právní předpis - Občanské sdružení Střítež-za zdravé životní prostředí, 249, 739 59 Střítež. - Český rybářský svaz, Výbor územního svazu pro Severní Moravu a Slezsko, Jahnova 890/14, 709 00 Ostrava. Ing. Vladislav Kalup vedoucí oblasti Olomouc 4 / 5
Toto oznámení se doručuje k vyvěšení takto: Toto oznámení musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce. Poslední den vyvěšení se považuje za den jeho doručení. Rozhodující pro běh lhůty je vyvěšení na úřední desce Drážního úřadu. Drážní úřad, Nerudova 1, 779 00 Olomouc zde, zveřejnění na WWW.ducr.cz (elektronická úřední deska) podle 25 odst.2 správního řádu Městský úřad Český Těšín, náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín 1. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: razítko Podpis: Rozdělovník: Účastníci řízení: 1. Stavebník - Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, Nové Město, organizační jednotka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Oblastní ředitelství východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc. Ostatní účastníci řízení veřejnou vyhláškou 2. Drážní úřad, Nerudova 1, 779 00 Olomouc, úřední deska k vyvěšení - zde, zveřejnění na WWW.ducr.cz (elektronická úřední deska) podle 25 odst.2 správního řádu 3. Městský úřad Český Těšín, náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín 1, úřední deska k vyvěšení a podání zprávy Drážnímu úřadu o datu vyvěšení a sejmutí oznámení Dotčené orgány: 4. Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, 28. října 2771/117, 702 18 Ostrava. 5. Městský úřad Třinec, odbor stavebního řádu a územního plánování, Jablunkovská 160, 739 61 Třinec. 6. Městský úřad Český Těšín, odbor výstavby a životního prostředí, náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín 1. 7. Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, územní odbor Karviná, Ostravská 883/3, 733 01 Karviná 1. 8. Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 724/7, 702 00 Ostrava. 9. Obvodní báňský úřad v Ostravě, Veleslavínova 18, 728 03 Ostrava. 10. Policie České republiky - Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje, územní odbor Karviná, dopravní inspektorát, Bohumínská 1876, 735 06 Karviná 6. Na vědomí : Spis 5 / 5