L2000-L/LB Bezpečnostní nabíjecí ruční svítilna II 2 GD L2000-L: EX ia IIC T4 IP65 T85ºC L2000-LB: EX ib e IIC T4 IP65 T85ºC LOM 06 ATEX 2063 X Návod k obsluze
1 Návod k obsluze 1.1 Označení Ruční svítilna L2000-L: II 2 GD EX ia IIC T4 IP65 T85ºC Ruční svítilna L2000-LB: II 2 GD EX ib e IIC T4 IP65 T85ºC - Baterie smí být nabíjena pouze na bezpečném místě. - Nezapomínejte na nebezpečí vzniku elektrostatického náboje. 1.2 Manipulace a údržba Ruční svítilna nevyžaduje pravidelnou údržbu, protože je vybavena bezúdržbovým akumulátorem. Čas od času je nutné vyměnit pouze žárovky, které podléhají běžnému opotřebení. Doporučujeme, alespoň jednou měsíčně akumulátor zcela vybít a opět nabít. 1.3 Výstupní kontrola Ruční svítilny jsou dodávány s vybitým akumulátorem a před odesláním z výrobního závodu je provedena kontrola, zda jsou v bezchybném stavu. Jakmile ruční svítilnu nabijete v nabíječce Adaro, je ihned připravena k použití. 1.4 Všeobecné informace 1. Udržujte ruční svítilny v čistotě to platí především pro ochranné sklo reflektoru! Usazená nečistota na ochranném sklu výrazně snižuje světelný výkon. Při čištění ostatních dílů doporučujeme postupovat následujícím způsobem: a) Těleso a hlava lampy: Ruční svítilnu pečlivě otřete měkkým hadříkem navlhčeným roztokem teplé vody a běžného čisticího prostředku (např. prostředku na nádobí) nebo mýdla. (Ruční svítilna nesmí být ponořena do vody!) Nepoužívejte terpentýn, čisticí prostředek na bázi rozpouštědla ani odmašťovací prostředek na bázi chlóru (nitroředidlo apod.)! b) Ochranný skleněný kryt: Ruční svítilnu pečlivě otřete měkkým hadříkem navlhčeným roztokem teplé vody a běžného čisticího prostředku (např. prostředku na nádobí) nebo mýdla. (Ruční svítilna nesmí být ponořena do vody!). Používaný čisticí prostředek ani čisticí hadřík nesmějí obsahovat brusné prostředky ani jiné přísady, které vy mohly poškodit ochranné sklo! c) Reflektor: S tímto dílem zacházejte velmi opatrně, protože jakékoli poškození povrchu může podstatně snížit světelný výkon. Naše doporučení: Reflektor nečistěte a v případě potřeby ho vyměňte (vlastní zrcadlo). 2. Pokud dojde k mechanickému poškození dílů lampy, např. prasknutí, opotřebení apod., poškozený díl vyměňte! 1.5 Montáž a demontáž (viz str. 14-15) a) Hlava lampy Jestliže chcete získat přístup k vnitřním dílům hlavy svítilny (např. světelnému zdroji), je třeba provést následující kroky v uvedeném pořadí: 1. Povolte pojistný šroub hlavy svítilny (LC.10) natolik, aby hlava šroubu vyčnívala z drážky matice. 2. Sešroubujte matici (306). 3. Demontujte ochranný skleněný kryt (307) a ploché pryžové těsnění (LB.61). 4. Demontujte celou optickou část: ADALIT L2000-L: (LC.13, 34.LDT, 33.LDT, 332.LD, LC.11, 3260.LDL). ADALIT L2000-LB: (24307.G, LB.57 (2), 359.E, 360.E). - Nyní je přístupný každý díl, který je třeba vyměnit. Při sestavení a uzavření hlavy svítilny provádějte popisované kroky v opačném pořadí. b) Akumulátor a kryt Pokud chcete získat přístup k akumulátoru, postupujte následujícím způsobem: - Povolte a vyjměte šrouby (209). 2
1.6 Nabíjení 1) Zapněte nabíječku: - rozsvítí se zelená LED dioda - rozsvítí se červená LED dioda 2) Zasuňte svítilnu do nabíjecího místa. Svíticí LED diody, které se postupně rozsvěcují, signalizují správnou funkci svítilny. Blikání displeje (a světelného zdroje pouze model L2000-L) upozorňuje, že do nabíječky byla vložena zapnutá ruční svítilna. Ruční svítilna v průběhu nabíjení: - červená LED dioda svítí zelená LED dioda nesvítí indikátor svítí Poznámka: Po dosažení plné kapacity akumulátoru se ruční svítilna automaticky odpojí od napájení. Nabitá ruční svítilna: - zelená LED dioda svítí červená LED dioda nesvítí indikátor nesvítí 1.7 Odečítání doby použití na digitálním displeji - Číslo 0 na displeji znamená vybito. Vypnutí na 0,5 sekundy a opakované vypnutí po každých 15 sekundách signalizuje, že svítilna se automaticky vypne za necelých 15 minut. - Pokud se svítilna používá, na displeji se zobrazuje zbývající počet hodin. - V průběhu nabíjení ukazuje displej uplynulý čas nabíjení. 1.8 Technické údaje Světelný zdroj EVROPSKÉ PŘEDPISY TECHNICKÉ ÚDAJE OZNAČENÍ CERTIFIKÁT HMOTNOST ROZMĚRY (délka x max Ø) DOBA POUŽITÍ SIGNALIZACE NABITÍ SIGNALIZACE VYBITÉ BATERIE L2000-L: Ex ia IIC T4 IP65 T 85ºC II 2GD L2000-LB: Ex ib e IIC T4 IP65 T85ºC L.O.M. 06ATEX 2063X 500 g 210 x 80 mm L2000-L Hlavní LED: > 4 hod. Pomocná LED: > 8 hod. L2000-LB > 3 hod. Počet hodin zobrazený číslem na displeji Varovné blikání 15 minut před vypnutím SIGNALIZACE NABITÍ Skutečná doba nabíjení SVĚTELNÉ ZDROJE AKUMULÁTOR TYP JMENOVITÝ VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ TYP Jmenovité napětí L2000-L LED diody s vysokou intenzitou Hlavní LED: 3W Pomocná LED:1W Hlavní LED: 60 lm Pomocná LED: 35 lm Li-ion 3,7 V L2000-LB Halog. lampa 3,6 W 50 lm Nabíječka Evropské předpisy Technické údaje Typy a rozměry (délka xvýškaxmax.šířka) Krytí Označení Čas nabíjení Odpojení na konci nabíjení Signalizace nabíjení Napájení Pro 1 svítilnu Pro 3 svítilnu Pro 3 svítilny IP54 CE e9 8 hod. Automatické červená LED: nabíjení/zelená LED: konec nabíjení DC AC 12/24V 100-240V 50/60Hz 105 x 105 x 60 mm 250 x 105 x 60 mm 405 x 105 x 60 mm 3
2 Náhradní díly Poz. Název Světelný zdroj L2000-L L2000-LB LB.2001.L LB.2001.LB Těleso svítilny LB.19 LB.19 Lícovaný kroužek LB.62 LB.62 Pryžové těsnění LB.63A LB.63A Pryžové těsnění 209 209 Šroub LB.2002.L LB.2002.LB Kryt, úplný LB.2.A LB.2.A Kryt LB.7 LB.7 Otočné spojení s kuličkou LB.9 LB.9 Upevňovací spona LB.15 LB.15 Otočný čep LB.16 LB.16 Matice 206 206 Pryžové těsnění zátky 300 300 Těleso hlavy svítilny 306 306 Matice hlavy svítilny 307 307 Ochranný skleněný kryt LB.61 LB.61 Ploché pryžové těsnění pro ochranné sklo LC.10 LC.10 Pojistný šroub hlavy svítilny 35.LDT Upevňovací šroub LC.13 Upevňovací šroub 318 318 Šroub kontaktu 3190 3190 Spínač 3220 3220 Kontakt spínače 321 321 Kontakt spínače 323 323 Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem 324 324 Polohovaní spínače 325 325 Těsnicí kroužek spínače 333 Rozpěrný díl 339 339 Pouzdro LA.037 Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem M 3 x 8 361.E Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem M 3 x 12 332.LD Čočka hlavní LED diody 332.LD.10 Čočka pomocné LED diody LB.57 Halogenová žárovka 6V 4W 33.LDT Rozpěrný díl 34.LDT Upevňovací díl optiky 24307.G Reflektor 3490.L2L 3490.L2LB Dvojitý kabel, izolovaný 3260.LDL 3260.L Objímka žárovky 359.E Upevňovací matice žárovky (hlavní světlo) 355.E Kryt 360.E Upevňovací matice žárovky (rozptýlené světlo) 114 114 O-kroužek pro hřídel spínače LB.14 LB.14 Pryžový kryt spínače LB.23 LB.23 Šroub M4 x 7 LB.1005 LB.1005 Držák hlavy lampy Nabíječky MC.02 MC.02 Schéma zapojení nabíječky (kompletní) LB.3.V LB.3.V Skříň nabíječky LB.11 LB.11 Základna nabíječky LB.92 LB.92 Upevňovací díl pro nabíječku do vozidla Nabíječky ADALIT L2000 Stolní připojení 100-240 V Název nabíječky Typ Název adaptéru AC/DC C.1000 pro 1 svítilny LB.84: 220/240V LB.84.C: 100/240V C.3000 pro 3 svítilny LB.89/98 C.5000 pro 5 svítilen LB.89/98 Vozidlové připojení 12 V Vozidlové připojení 24 V Název nabíječky Typ Název připojení s pojistkou CV.1000.12V CV.3000.12V CV.5000.12V pro 1 svítilny pro 3 svítilny pro 5 svítilen Komplet: LB.75.C Pojistka 2A jen: LB.76 Komplet: LB.75.C Pojistka 2A jen: LB.76 Komplet: LB.75.C5 Pojistka 3A jen: LB.76V Název nabíječky Typ Název měniče DC/DC CV.1000.24V pro 1 svítilny CV.150 CV.3000.24V pro 3 svítilny CV.350 CV.5000.24V pro 5 svítilen CV.350 4
L2000-L/LB Schéma zapojení nabíječky do vozidla (pouze 12/24 V) DC / DC 24/12 V 12 V. DC 5
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Adaro Tecnología, S.A. prohlašuje: že nabíjecí bezpečnostní ruční svítilny Adalit L2000-Land Adalit L2000-LB odpovídají schválenému typu-modelu a splnily individuální test uvedený v osvědčení o homologaci ES: osvědčení číslo LOM 06ATEX2063 X. vydané úřední laboratoří J.M. Madariaga notifikovanou osobou č. EC 0163. Toto zařízení bylo vyrobeno v souladu s následujícími směrnicemi: ATEX94/9/CE C.E.M. 89/336/CEE 95/54/CEE a splňuje následující normy: EN 50.014: 1997+A1: 1999+A2: 1999 EN 50.019: 2000 EN 50.020: 2002 EN 50.281-1-1: 1998+A1: 2002 Já, níže podepsaný, tímto prohlašuji, že výše popisované zařízení splňuje výše uvedené směrnice a normy. (Firma / podpis) Jméno: Luis Adaro de Jove Funkce: ředitel Místo: Gijón Datum: 24.7.2006 ADARO TECNOLOGÍA, S.A. Marqués de San Esteban, 15 33206 GIJON - Asturias - ESPAÑA / SPAIN Tel. +34 985 34 78 06 Fax +34 985 35 83 78 http.//www.adaro.es e-mail: info@adaro.es Publicación Nº EP-DA-8/3 Emisión: Agosto 06. Rev. 0