SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

2012 SORTIMENT VÝROBKŮ HUSQVARNA

Tradice výrobků, kterým můžete důvěřovat

Přes 300 let zkušeností nás naučilo mnoho věcí, z nichž nejdůležitější je, že ve středu našeho zájmu stojíte vždy vy, naši zákazníci. Máte nejlepší praktické znalosti, očekáváte skvělé výsledky práce ať už jste profesionál či občasný uživatel. Vaše potřeby jsou na prvním místě ve vývoji nových výrobků. Tento katalog představuje některé nové inovativní technologie a výrobky, které zajistí pracovní výsledky, se kterými budete opravdu spokojeni.

100 % Husqvarna. 0 % benzin. Na začátku tohoto roku napíšeme další kapitolu v historii společnosti Husqvarna akumulátorové profesionální výrobky s parametry značky Husqvarna. Naše akumulátorová řada eliminuje přímé emise, snižuje hluk, vibrace a také požadavky na údržbu. V následujícím roce, v kterém rozšíříme naši akumu látorovou řadu, budete mít možnost poznat unikátní spojení vysoké efektivity a čistého provozu. Řada akumulátorových výrobků bude zahrnovat vše od řetězových pil, přes plotostřihy, vyžínače trávy až po ridery.

Za vším je zdroj energie Akumulátorový systém s napětím 36 V má celou řadou před ností. V první řadě získáte dostatečnou energii, abyste mohli pracovat stejně efektivně, jako s benzinovými stroji. Protože lze baterie vyměňovat, můžete použít stejnou baterii ve všech mobilních výrobcích z akumulátorové řady Husqvarna. Další funkce, například režim úspory energie save, maximalizuje provozní dobu a poskytuje vám plnou kontrolu nad vaší prací.

Znáte své požadavky. My máme výrobky, které je uspokojí. Více než 300 let zkušeností nás naučilo, že potřeby a spokojenost našich zákazníků stojí vždy na prvním místě. Každý rok zdokonalujeme naše výrobky, aby měly takové provozní parametry a takovou konstrukci, které budou odpovídat vašim očekáváním. Naším cílem je vyrábět výrobky, které profesionálům a vlastníkům domů či pozemků usnadní jejich práci. Tento rok naleznete v naší nabídce nové výrobky, které pozvednou vaši práci na novou úroveň. PLOTOSTŘIHY 64 ŘETĚZOVÉ PILY 8 OCHRANNÉ OBLEČENÍ 176

Řetězové pily 8 Rozbrušovací pily 32 Lesní křovinořezy 38 Křovinořezy / Vyžínače 46 Plotostřihy 64 Foukače 76 Ridery 84 Zahradní traktory 104 Sekačky s nulovým poloměrem otáčení (ZTH) 122 Sekačky 130 Robotické sekačky 148 Kultivátory 158 Sněhové frézy 168 Ochranné oblečení a vybavení 176 POJÍZDNÉ SEKAČKY 84 Vybavení a příslušenství pro řezání, sekání a vyžínání 208

Každý rok větší výkon a efektivita Vývoj produktů Husqvarna je nepřetržitý. Každý rok zdokonalujeme naše výrobky, aby měly takové provozní parametry a takovou konstrukci, které budou odpovídat vašim očekáváním. A jste to vy, kdo nás inspiruje. Nasloucháme a vyrábíme výrobky s funkcemi vycházejícími z vašich potřeb. Na následujících stranách bychom se s vámi rádi podělili o novinky v naší řadě řetězových pil, které jsme přichystali na letošní rok, a nabídli vám možnost seznámit se s některými našimi unikátními řešeními. 8 ŘETĚZOVÉ PILY

ŘETĚZOVÉ PILY 9

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI ŘETĚZOVÝCH PIL Nový tvar rukojeti Štíhlé tělo pily Pomocná značka pro směrové kácení X-Torq Ergonomická rukojeť startování AutoTune Palivová pumpička Kliková skříň z hořčíku Třídílný klikový hřídel Drážky pro lepší přidržení pily nohou při startu Nižší setrvačné síly Air Injection Viditelná hladina paliva X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje výfukové emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a hospodárnější. AUTOTUNE Optimální výkon motoru pomocí elektronicky řízeného karburátoru. Kompenzuje různá paliva, nadmořskou výšku, vlhkost, teplotu a znečištěný vzduchový filtr. REVBOOST Velké zrychlení a vyšší rychlost řetězu pro větší výkon při odvětvování. Rychlejší, hladší a snazší provoz. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 10 ŘETĚZOVÉ PILY

Značka aktivace řetězové brzdy Dekompresní ventil Smart Start Low Vib RevBoost Rychlospony krytu válce Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Společné ovládání sytiče / vypínače Matice součást bočního krytu pily Spodní vodící drážky pily Boční napínání řetězu FUNKCE SMART START Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Odpor ve startovacím lanku je snížen až o 40 %. AIR INJECTION Systém čištění vzduchu odstředivou silou snižuje opotřebení a prodlužuje dobu provozu mezi čištěním filtru. Umožňuje pracovat déle bez přerušení. SYSTÉM LOW VIB Efektivní tlumení vibrací snižuje námahu paží a rukou. Pro ještě pohodlnější práci. ŘETĚZOVÉ PILY 11

Vyšší rychlost řetězu a optimalizovaný výkon motoru REVBOOST Velké zrychlení a vyšší rychlost řetězu pro větší výkon při odvětvování. AUTOTUNE Optimální výkon motoru pomocí elektronicky řízeného karburá toru bez ohledu na faktory jako jsou povětrnostní podmínky nebo typ paliva. Maximální výkon a efektivita s našimi nejmodernějšími řetězovými pilami Výkon, efektivita a vynikající ergonomické vlastnosti předurčují řetězové pily řady XP pro dlouhé a náročné pracovní směny. Jsou vybaveny všemi nejnovějšími funkcemi pro maximální výkon a pohodlí při práci. Systém Low Vib snižuje vibrace, technologie Air Injection snižuje opotřebení a zvyšuje dobu provozu, systém AutoTune zajišťuje optimální chod motoru za veškerých podmínek. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 26 27. 12 ŘETĚZOVÉ PILY

HUSQVARNA 3120 XP Objem válce 118,8 cm³, výkon 6,2 kw, délka lišty 60 105 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 10,4 kg. Systém Low Vib. HUSQVARNA 395 XP Objem válce 93,6 cm³, výkon 4,9 kw, délka lišty 45 90 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 7,9 kg. Air Injection a systém Low Vib. HUSQVARNA 390 XP Objem válce 87,9 cm³, výkon 4,8 kw, délka lišty 45 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 7,1 kg. Air Injection a systém Low Vib. HUSQVARNA 576 XP AUTOTUNE Objem válce 73,5 cm³, výkon 4,2 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,6 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. K dostání rovněž bez systému AutoTune. Novinka! HUSQVARNA 372 XP Objem válce 70,7 cm³, výkon 4,1 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,4 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 562 XP Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,5 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,6 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. Novinka! HUSQVARNA 560 XP Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,5 kw, délka lišty 33 60 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,6 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 357 XP Objem válce 56,5 cm³, výkon 3,2 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,5 kg. Air Injection a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. Novinka! HUSQVARNA 550 XP Objem válce 50,1 cm³, výkon 2,8 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 346 XP Objem válce 50,1 cm³, výkon 2,7 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5 kg. Air Injection a systém Low Vib. K dostání s vyhřívanými rukojeťmi a karburátorem. HUSQVARNA 339 XP Objem válce 39 cm³, výkon 1,8 kw, délka lišty 33 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4 kg. Air Injection a systém Low Vib. Podívejte se na film o pile 550 XP a prohlédněte si ji v akci. Zdarma si stáhněte program pro čtení QR kódu do vašeho chytrého telefonu (smart phonu) a oskenujte zobrazený kód. ŘETĚZOVÉ PILY 13

Delší servisní intervaly a nižší vibrace AIR INJECTION Zabraňuje průniku prachu a nečistot do motoru a tím prodlužuje životnost motoru a snižuje potřebu čistit vzduchový filtr. LOW VIB Technologie Low Vib snižuje vibrace a řetězová pila je díky ní mimořádně flexibilní. Vynikající výkon a nižší emise s motorem X-Torq Motor X-Torq spotřebovává méně paliva a snižuje výfukové plyny, takže můžete pracovat pohodlněji a hospodárněji. U těchto řetězových pil naleznete další vlastnosti, díky nimž dosáhnete skvělého výsledku s menší námahou, například systém čištění Air Injection, systém TrioBrake, který zajišťuje bezpečný provoz, a systém tlumení vibrací Low Vib. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 28 29. 14 ŘETĚZOVÉ PILY

Se systémem TrioBrake budete pracovat bezpečněji a pohodlněji TrioBrake je unikátní systém vyvinutý společností Husqvarna ke zvýšení bezpečnosti řetě zových pil. S tímto systémem může být v případě zpětného vrhu řetězová brzda aktivována třemi způsoby: setrvačností nebo pravým či levým zápěstím uživatele. Systém TrioBrake rovněž podporuje bezpečnější a správnou práci s pilou. Tím je práce méně namáhavá. HUSQVARNA 570 Objem válce 67,9 cm³, výkon 3,6 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,6 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 365 Objem válce 70,7 cm³, výkon 3,6 kw, délka lišty 38 71 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. Novinka! HUSQVARNA 359 Objem válce 59 cm³, výkon 2,9 kw, délka lišty 33 61 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,5 kg. Air Injection a systém Low Vib. HUSQVARNA 555 Objem válce 59,8 cm³, výkon 3,1 kw, délka lišty 33 61 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,6 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. Novinka! HUSQVARNA 545 Objem válce 50,1 cm³, výkon 2,5 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 353 Objem válce 51,7 cm³, výkon 2,4 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5 kg. Air Injection a systém Low Vib. ŘETĚZOVÉ PILY 15

Vybavení pro ještě lepší výsledek práce výsledek práce Přilby, ochranné štíty a chrániče sluchu jsou při práci s řetězovými pilami samozřejmým vybavením. Z naší široké nabídky si vyberete přesně podle vašich potřeb. Nabízíme širokou řadu rukavic, které jsou všechny vyrobeny z kůže a určeny speciálně pro práci s řetězovou pilou. Náš opasek na nářadí se dodává se dvěma pouzdry, držákem nářadí vzadu, zvedacím hákem, kleštěmi a měřícím pásmem. Ochranná obuv Husqvarna je lehká a pohodlná. Vaše nohy v ní budou každý den v suchu a bezpečí. 16 ŘETĚZOVÉ PILY

Vše, co potřebujete vědět o práci s řetězovou pilou naleznete na internetových stránkách www.husqvarna.cz. Při nákupu řetězové pily se nejčastěji setkáváme s následujícími otázkami Jak si vybrat správnou řetězovou pilu? Zvažte, jak často a k čemu budete pilu používat. Pokud ji například budete používat k příležitostnému řezání dřeva na topení nebo pokácení několika stromů kolem vašeho domu, může být pro vás vhodná pila pro domácí použití, jako je Husqvarna 240 e-series, nebo farmářská pila, jako je Husqvarna 435 e-series. Dodáme vám oleje, které přispějí k celkové efektivitě práce. Společně se speciálně vyvinutými aditivy vám zajistí skvělé mazání, ochranu proti zadření a čistší motor. Jak se naučím správně používat řetězovou pilu? Základní informace o technikách řezání, bezpečnosti a údržbě jsou uvedeny v návodu k vaší řetězové pile Husqvarna a v různých uživatelských příručkách nebo instruktážních filmech, které nabízí společnost Husqvarna. Váš autorizovaný prodejce je vám při žádosti o radu rovněž k dispozici. Jaké ochranné vybavení budu potřebovat k práci s řetězovou pilou? S řetězovou pilou nikdy nepracujte bez neprořezných ochranných kalhot, přilby se štítem a chráničů sluchu. Další nezbytnou součástí jsou boty s ochranou proti proříznutí a rukavice. Vždy byste u sebe měli mít lékárničku a nejlépe i mobilní telefon. Naše unikátní ostřící sada v sobě kombinuje jak vodítko pro ostření omezovacího zubu, tak měrku omezovacího zubu. Při použití spo lečně s našimi kulatými a plochými pilníky dosáhnete správného úhlu ostření. Jaký typ paliva mám použít a mohu použít jakýkoliv řetězový olej? Řetězové pily Husqvarna by měly vždy pracovat na směs benzinu a vysoce kvalitního oleje pro dvoudobé motory. Použijete-li olej pro dvoudobé motory Husqvarna, který je optimalizován pro motory Husqvarna, postačí 2 % směs. Pokud se jedná o řetězový olej vysoké kvality, pokud možno biologicky odbouratelný olej, tak ano, můžete použít jakýkoliv řetězový olej. K maximalizaci životnosti vodící lišty řetězové pily a řetězu doporučujeme naše vlastní řetězové oleje na rostlinné bázi, které jsou optimalizovány po řetězové pily Husqvarna. Kdy bych měl naostřit řetěz? Zvládnu to sám? Ostrý řetěz hladce proniká dřevem a vytváří obdélníkové piliny. Řetěz by se měl naostřit zhruba při každém doplnění paliva do řetězové pily. Zvládnete to sami nejsnadněji pomocí sady na ostření pilových řetězů Husqvarna. www.husqvarna.cz Další informace získáte na našich internetových stránkách. Naleznete zde kompletní nabídku řetězových pil Husqvarna, srovnávací grafy, videa, ochranné oblečení a příslušenství k řetězovým pilám. Poradíme vám, která pila se hodí právě pro vaše potřeby. ŘETĚZOVÉ PILY 17

Méně emisí a lepší ovladatelnost X-TORQ Technologie motoru, která snižuje výfukové emise a zvyšuje účinnost spalování paliva. SNADNÁ OVLADATELNOST Tyto řetězové pily jsou konstruovány tak, aby se rychle startovaly a práce s nimi byla mimořádně pohodlná. Víceúčelové řetězové pily pro různé pracovní úkoly Tyto řetězové pily se snadno startují a lehce se s nimi pracuje. Díky motoru X-Torq, který snižuje výfukové emise a spotřebovává méně paliva, bude práce s pilou pohodlnější, flexibilnější a hospodárnější. Všechny řetězové pily jsou dále vybaveny systémem Low Vib, který snižuje vibrace, aby byla vaše práce ještě pohodlnější. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 28 31. 18 ŘETĚZOVÉ PILY

Novinka! Novinka! HUSQVARNA 465 RANCHER Objem válce 64,1 cm³, výkon 3,2 kw, délka lišty 38 61 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6 kg. Air Injection, motor X-Torq, AutoTune a systém Low Vib. HUSQVARNA 460 RANCHER Objem válce 64,1 cm³, výkon 3 kw, délka lišty 38 61 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6 kg. Air Injection, motor X-Torq, AutoTune a systém Low Vib. HUSQVARNA 455 e-series RANCHER Objem válce 55,5 cm³, výkon 2,4 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,9 kg. Air Injection, X-Torq, AutoTune a systém Low Vib. HUSQVARNA 55 Objem válce 53,2 cm³, výkon 2,5 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,2 kg. Air Injection a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 450 e-series Objem válce 50,2 cm³, výkon 2,4 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,1 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 445 e-series Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, délka lišty 33 50 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,1 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání se systémem TrioBrake. K dispozici také bez funkcí řady e-series. HUSQVARNA 440 e-series Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,8 kw, délka lišty 33 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dostání se systémem TrioBrake HUSQVARNA 435 e-series Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,6 kw, délka lišty 33 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Air Injection, X-Torq a systém Low Vib. K dispozici bez funkcí řady e-series. Modely řady e-series S modely řady e-series se díky funkcím, jako jsou pomocný pružinový startovací systém nebo napínač řetězu bez použití nářadí, mimořádně snadno pracuje. NAPÍNAČ ŘETĚZU BEZ POUŽITÍ NÁŘADÍ Rychlé a snadné napínání řetězu a připevnění lišty a řetězu bez použití jakéhokoliv nářadí. PRUŽINOVÝ STARTÉR Pomáhá nastartovat motor velmi rychle s minimální námahou. ŘETĚZOVÉ PILY 19

Rychlejší startování a bezpečnější práce SMART START Motor a startér byly navrženy tak, aby stroj nastartoval rychle a při minimální námaze. Snadné startování, snadné ovládání a bezpečné použití Tyto řetězové pily nabízejí vynikající řezací výkon, snadno se startují a disponují funkcemi, s nimiž bude vaše práce pohodlnější a flexibilnější. Díky výkonnému motoru X-Torq s nižšími výfukovými emisemi bude vaše řezání snazší, účinnější a pohodlnější. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 30 31. TRIOBRAKE Řetězovou brzdu lze aktivovat více způsoby a pracovat tak bezpečněji, snadněji a efektivněji ergonomičtějším způsobem. 20 ŘETĚZOVÉ PILY

Naučte se pracovat se svou řetězovou pilou. Veškeré informace, které potřebujete, získáte na internetových stránkách www.husqvarna.cz nebo u svého autorizovaného prodejce. Vybrat si správnou řetězovou pilu může být obtížné a naučit se, jak ji správně používat, může určitou dobu trvat. Jsme připraveni vás vést a poskytnout vám užitečné informace, díky nimž bude vaše práce bezpečnější, snazší a efektivnější. Potřebné informace získáte na interneto vých stránkách www.husqvarna.cz nebo u vašeho autorizovaného prodejce. Jsme připraveni vám pomoct. HUSQVARNA 240 e-series Objem válce 38,2 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 33 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,7 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 236 e-series Objem válce 38,2 cm³, výkon 1,4 kw, délka lišty 33 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,7 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dispozici bez funkcí řady e-series. Novinka! Novinka! HUSQVARNA 140 Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 36 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,6 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 135 e-series Objem válce 40,9 cm³, výkon 1,4 kw, délka lišty 36 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,6 kg. Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. K dispozici bez funkcí řady e-series. ŘETĚZOVÉ PILY 21

Pracujte bezpečně a ergonomicky ZÁVĚSNÉ OKO Rychlé a snadné připojení pily k popruhu (opasku) pro šplhání. KOMFORTNÍ RUKOJETI Rukojeti nabízející vynikající ergonomii, s nimiž bude vaše práce pohodlnější. Flexibilní řetězové pily s nízkou hmotností, které dosáhnou na vše a všude Přesně ten výkon, který potřebujete, uvnitř štíhlého, lehkého a flexibilního těla pro maximálně produktivní práci i v nepříznivých podmínkách a při obtížně dosažitelných větvích. Systém tlumení vibrací Low Vib vám pomáhá pracovat bezpečně a v rovnovážné poloze, zatímco se systémem čištění Air Injection už nebudete muset čistit filtr tak často. Tyto stroje vyrábíme tak, aby splňovaly požadavky profesionálních arboristů. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 30 31. 22 ŘETĚZOVÉ PILY

Pracujte bezpečně s naší širokou nabídkou příslušenství PŘILBA PRO ARBORISTY Lehká přilba s unikátním nastavením řemínků, které zajišťují perfektní rovnováhu a stabilitu přilby. LIŠTA TECHLITE PRO ARBORISTY 20 % lehčí než běžná laminovaná lišta a o 25 % vyšší pevnost. Méně náchylná k ohnutí, má nižší hmotnost, což zajišťuje vyváženější řetěz pily. POPRUH ŘETĚZOVÉ PILY Pro použití s hákem řetězové pily pro připojení řetězové pily a řemene. Pružný. Další informace naleznete na straně 186 Novinka! HUSQVARNA T540 XP Objem válce 37,7 cm³, výkon 1,8 kw, délka lišty 30 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,7 kg. AutoTune, Air Injection, motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA 338 XP T Objem válce 39 cm³, výkon 1,7 kw, délka lišty 30 40 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,5 kg. Air Injection a systém Low Vib. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA T435 Objem válce 35,2 cm³, výkon 1,5 kw, délka lišty 30 35 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3,4 kg. Motor X-Torq a systém Low Vib. HUSQVARNA T425 Objem válce 25,4 cm³, výkon 0,96 kw, délka lišty 25 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 3 kg. ŘETĚZOVÉ PILY 23

Méně námahy TELESKOPICKÁ NOSNÁ TRUBKA Nosná trubka je teleskopická pro rychlé nastavení výšky řezání. Tiché elektrické řetězové pily ideální pro lehčí řezání Co byste mohli ztratit na výkonu, to získáte na větším komfortu. Tyto elektrické řetězové pily jsou tiché a ne - pro dukují emise, jsou ideální pro lehčí řezání a tesařské práce na vašem pozemku. I od nich můžete očekávat vysoký točivý moment, výkon a produktivitu. Tyto pily se mimořádně snadno používají a elektronický systém SoftStart zlepšuje ovladatelnost při řezání. SNADNÁ OVLADATELNOST Motor je umístěn podélně, takže je pila štíhlá a snadno se s ní pracuje. 24 ŘETĚZOVÉ PILY

Ergonomické vyvětvovací pily, které zvládnou i ty nejnáročnější úkoly Dosah, vyváženost a výkon v profesionální péči o stromy při vynikající ergonomii a vysoké odolnosti. Násada je odnímatelná, pily jsou lehké a dobře vyvážené. Umístění motoru poskytuje dobrou rovnováhu a pohodlnou pracovní polohu. 327P5X Nedodává se do České republiky. Nedodává se do České republiky. 327P5X TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 24,5 Výkon motoru, kw * 0,9 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) ** 86 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a) 105 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² *** 3,4 / 1,9 Hmotnost (bez lišty a řetězu), kg 6,4 FUNKCE Funkce snadného startování Smart Start Zadní chránič proti nárazům Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Palivová pumpička Odnímatelná nosná trubka Odstředivé vyvažovací kolečko Napínák řetězu Mazání řetězu Nosný popruh Balance Flex = K dispozici = Na vyžádání = Nedostupné * Více o jmenovitém výkonu motoru na straně 26. ** Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. 321 Electric 317 Electric TECHNICKÉ VLASTNOSTI Napětí, V 230 230 Jmenovitý výkon, W 2000 1700 Vibrace v přední rukojeti (a hv, eq), m /s² * 4,4 4,4 Vibrace v zadní rukojeti (a hv, eq), m /s² * 5,4 5,4 Hmotnost (bez lišty a řetězu), kg 4,4 4,4 Rozteč řetězu 3 / 8" 3 / 8" Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 35 40 / 14 16 35 40 / 14 16 FUNKCE Elektronický systém SoftStart Řetězová brzda aktivovaná setrvačností Ochrana proti nadměrným otáčkám Okénko ukazující hladinu oleje = K dispozici = Nedostupné * Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se vypočítá jako časově vážená celková energie na hladiny vibrací v různých provozních podmínkách. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m /s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. ŘETĚZOVÉ PILY 25

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY 3120 XP 395 XP 390 XP 576 XP 576 XP G 576 XP Auto Tune TABULKA DOPORUČENÍ Práce v lese na plný úvazek Práce v lese na poloviční úvazek Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 73,5 73,5 Výkon motoru, kw* 6,2 4,9 4,8 4,2 4,2 4,2 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) ** 101 102 105,5 105 105 105 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a) 116 115 119 116 116 116 Ekvivalentní hladina hluku (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s²*** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 Hmotnost (bez lišty a řetězu), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,8 6,8 Rozteč řetězu.404" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 60 105 / 24 42 45 90 / 18 36 45 71 / 18 28 38 71 / 15 28 38 71 / 15 28 38 71 / 15 28 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Systém tlumení vibrací Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivová pumpička Společné ovládání sytiče / vypínače Rychloupínací kryt vzduchového filtru Rychloupínací kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva (okénko) Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napínač řetězu nevyžadující nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální oko na lano = K dispozici = Na přání = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se vypočítá jako časově vážená celková energie pro hladiny akustického tlaku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bb(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. *JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru instalovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 26 ŘETĚZOVÉ PILY

372 XP 372 XP G 560 XP 560 XP G 357 XP 357 XP G 550 XP 550 XP G 346 XP 346 XP G 339 XP 70,7 70,7 59,8 59,8 56,5 56,5 50,1 50,1 50,1 50,1 39 4,1 4,1 3,5 3,5 3,2 3,2 2,8 2,8 2,7 2,7 1,8 108 108 106 106 101 101 106 106 106 106 99 119 119 118 118 114 114 116 116 114 114 112 4 / 5,4 4 / 5,4 2,7 / 3,2 2,7 / 3,2 3,9 / 4,2 3,9 / 4,2 2,8 / 3,7 2,8 / 3,7 2,4 / 3,6 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 6,4 6,6 5,6 5,8 5,5 5,6 4,9 5,1 5,0 5,1 4,0 3 / 8" 3 / 8".325" / 3 / 8".325" / 3 / 8".325" / 3 / 8".325" / 3 / 8".325".325".325".325".325" 38 71 / 15 28 38 71 / 15 28 33 60 / 13 24 33 60 / 13 24 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 45 / 13 18 ŘETĚZOVÉ PILY 27

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY 570 365 359 555 TABULKA DOPORUČENÍ Práce v lese na plný úvazek Práce v lese na poloviční úvazek Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 67,9 70,7 59 59,8 Výkon motoru, kw* 3,6 3,6 2,9 3,1 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) ** 107 102,5 101 106 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a) 115 112 114 118 Ekvivalentní hladina hluku (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² *** 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 2,7 / 3,2 Hmotnost (bez lišty a řetězu), kg 6,6 6,4 5,5 5,6 Rozteč řetězu 3 / 8" 3 / 8".325" / 3 / 8".325" / 3 / 8" Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 38 71 / 15 28 38 71 / 15 28 33 61 / 13 24 33 61 / 13 24 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Systém tlumení vibrací Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivová pumpička Společné ovládání sytiče /vypínače Rychloupínací kryt vzduchového filtru Rychloupínací kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva (okénko) Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napínač řetězu nevyžadující nářadí Vyhřívané rukojeti Horizontální oko na lano = K dispozici = Na přání = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se vypočítá jako časově vážená celková energie pro hladiny akustického tlaku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bb(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. *JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru instalovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 28 ŘETĚZOVÉ PILY

545 353 465 Rancher 460 Rancher 455 e-series Rancher 50,1 51,7 64,1 64,1 55,5 2,5 2,4 3,2 3,0 2,4 106 102 N / A N / A N / A 116 113 N / A N / A N / A 2,8 / 3,7 3,1 / 3,2 N / A N / A N / A 4,9 5,0 6,0 6,0 5,9.325".325" 3 / 8 3 / 8.325 / 3 / 8 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 38 61 / 15 24 38 61 / 15 24 33 50 / 13 20 ŘETĚZOVÉ PILY 29

PŘEHLED VÝROBKŮ ŘETĚZOVÉ PILY 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series TABULKA DOPORUČENÍ Práce v lese na plný úvazek Práce v lese na poloviční úvazek Všestranné použití u majitelů pozemků Občasné použití / palivové dříví TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 Výkon motoru, kw* 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a) ** 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a) 115 114 114 114 114 114 113 Ekvivalentní hladina hluku (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² *** 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 Hmotnost (bez lišty a řetězu), kg 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 Rozteč řetězu.325".325".325".325".325".325".325" / 3 / 8" Doporučená délka lišty, min max, cm / palce 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 45 / 13 18 33 45 / 13 18 33 45 / 13 18 33 40 / 13 16 FUNKCE Řetězová brzda aktivovaná setrvačností AutoTune TrioBrake Air Injection X-Torq RevBoost Systém tlumení vibrací Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Kliková skříň z hořčíku Palivová pumpička Společné ovládání sytiče /vypínače Rychloupínací kryt vzduchového filtru Rychloupínací kryt válce Rychloupínací vzduchový filtr Přídržné matice lišty Viditelná hladina paliva (okénko) Nastavitelné olejové čerpadlo Boční napínání řetězu Napínač řetězu nevyžadující nářadí Vyhřívané rukojeti Vyhřívaný karburátor Horizontální oko na lano = K dispozici = Na přání = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se vypočítá jako časově vážená celková energie pro hladiny akustického tlaku v různých provozních podmínkách. Typická standardní odchylka ekvivalentní hladiny hlukového zatížení má hodnotu 1 bb(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. *JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru instalovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 30 ŘETĚZOVÉ PILY

236 e-series 236 140 135 e-series 135 T540 XP T435 T425 38,2 38,2 40,9 40,9 40,9 37,7 35,2 25,4 1,4 1,4 1,5 1,4 1,4 1,8 1,5 0,96 100,7 100,7 102 102 102 104 103 95,7 113 113 114 114 114 116 114 110 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 3,9 / 3,8 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 3,1 / 3,2 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3 4,7 4,7 4,4 4,6 4,4 3,7 3,4 3,0 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP / 3 / 8" 1 / 4" / 3 / 8" 33 40 / 13 16 33 40 / 13 16 36 40 / 14 16 36 40 / 14 16 36 40 / 14 16 30 40 / 12 16 30 35 / 12 14 25 / 10 ŘETĚZOVÉ PILY 31

Jedny z nejkvalitnějších rozbrušovacích pil na trhu, které vám poskytnou výkon a přesnost Nabídka společnosti Husqvarna zahrnuje jak benzinové, tak dvě elektrické roz bru šovací pily, které patří mezi nejvýkonnější stroje na trhu. Díky trvalému vývoji a neustá lému zlepšování našich produktů, patříme mezi přední výrobce na trhu s ručními rozbrušovacími pilami, které vynikají svou přesností, výkonem a účinností. Na následujících stranách vám pomůžeme nalézt rozbrušovací pilu vhodnou pro vaše potřeby. ERGONOMIE Díky nízké hmotnosti, kompaktnímu designu, optimálně umístěným rukojetím a výjimeč nému systému tlumení vibrací se s našimi robzrušovacími pilami snadno pracuje a snižuje se únava při práci v dlouhých směnách. X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje výfukové emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a hospodárnější. DEX Náš systém odsávání prachu DEX sestává z několika řešení k minimalizaci množství prachu. Mnohé naše další stroje jsou vybaveny účinnou sadou pro mokré řezání, která efektivně váže prach. Pro suché řezání má K 3000 Vac uživatelsky přívětivou přípojku pro vysavač. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. 32 ROZBRUŠOVACÍ PILY

DURASTARTER Patentovaná, prachuvzdorná startovací jednotka, v níž jsou utěsněny vratná pružina a ložisko řemenice. Díky tomu je startér v podstatě bezúdržbový a přispívá k vysoké spolehlivosti našich rozbrušovacích pil. NOVÝ SYSTÉM ACTIVE AIR FILTRATION Jeden z nejúčinnějších systémů pro filtraci vzduchu na trhu nabízí provoz až po dobu jednoho roku bez nutnosti servisu filtru. Delší servisní intervaly a menší opotřebení motoru i v náročných podmínkách. SMARTCARB Vestavěný automatický kompenzátor zanešení vzduchového filtru udržuje vysoký výkon a snižuje spotřebu paliva. Výsledkem je účinnější a ekonomičtější provoz. ROZBRUŠOVACÍ PILY 33

Benzinová nebo elektrická? BENZINOVÁ ROZBRUŠOVACÍ PILA Extra výkonné, vhodné pro náročné řezání. Bez kabelu volnost při práci. ELEKTRICKÁ ROZBRUŠOVACÍ PILA Žádné přímé emise, vhodné pro použití uvnitř objektů a budov. Ergonomické, všestranné a šetrné k životnímu prostředí. Rozbrušovací pily, s nimiž můžete řezat každý materiál pohodlně a s lehkostí Naše benzinové rozbrušovací pily jsou známé pro své výkonné motory X-Torq s nízkou spotřebou paliva a vynikajícím tlumením vibrací. Ideální pro suché nebo mokré řezání obrubníků a chodníků, při úpravě krajiny nebo řezání betonu, zdiva, asfaltu a kovů ve všech typech stavebních prací. Naše elektrické rozbrušovací pily nyní nabízíme ve verzích pro suché a mokré řezání; pila K 3000 Wet minimalizuje množství vody a kalu při mokrém řezání, zatímco model K 3000 Vac umožňuje suché řezání s minimálním množstvím prachu. Oba modely jsou vybavené systémem ochrany proti přetížení Elgard a elektronickým systémem SoftStart pro snadné a hladké startování. 34 ROZBRUŠOVACÍ PILY

HUSQVARNA K 1260 Benzinová rozbrušovací pila, průměr kotouče 350 / 400 mm, objem válce 119 cm³, výkon 5,8 kw, hmotnost bez paliva a řezacího vybavení 13,7 / 14,4 kg, hloubka řezání 125 / 145 mm, nový systém Active Air Filtration, SmartCarb a EasyStart. HUSQVARNA K 970 Benzinová rozbrušovací pila, průměr kotouče 300 / 350 / 400 mm, objem válce 94 cm³, výkon 4,8 kw, hmotnost bez paliva a řezacího vybavení 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, hloubka řezání 100 / 125 / 145 mm, motor X-Torq, nový systém Active Air Filtration, SmartCarb, Airpurge a EasyStart. Novinka! HUSQVARNA K 760 Benzinová rozbrušovací pila, průměr kotouče 300 / 350 mm, objem válce 74 cm³, výkon 3,7 kw, hmotnost bez paliva a řezacího vybavení 9,7 / 9,9 kg, hloubka řezání 100 / 125 mm, motor X-Torq, nový systém Active Air Filtration, SmartCarb Airpurge a EasyStart. HUSQVARNA K 3000 WET Elektrická rozbrušovací pila, průměr kotouče 350 mm, napětí 230 /120 /110 V, výkon 2700 /1800 / 2200 W, hmotnost bez řezacího vybavení 8,5 kg, hloubka řezání 125 mm, Elgard a SoftStart. Přídavné odsávací zařízení k dispozici jako příslušenství. www.husqvarna.cz Na našich internetových stránkách můžete získat další informace o výrobcích Husqvarna a vyhledat nejbližšího autorizovaného prodejce. HUSQVARNA K 3000 VAC Elektrická rozbrušovací pila, průměr kotouče 350 mm, napětí 230 /120 /110 V, výkon 2700 /1800 / 2200 W, hmotnost bez řezacího vybavení 7,9 kg (bez odsávací jednotky), odsávací jednotka 1 kg, hloubka řezání 119 mm, Elgard a SoftStart. Vynikající odsávání prachu přídavnou odsávací jednotkou Přídavné odsávací zařízení je součástí systému DEX (systém odsávání prachu). Poskytuje nepřekonatelné odsávání prachu a umožňuje řezání bez vody. Můžete snadno přepínat mezi tradičním řezáním a řezáním s odsáváním. Snadná instalace: Začněte nasunutím přídavné odsávací jednotky na kolejnice na zadní straně krytu kotouče. Pojistná svorka se musí nacházet na vrchu vyvýšené části krytu kotouče. Vychylte svorku nahoru a stlačte ji ke krytu kotouče. Připojte k přídavné odsávací jednotce odsávací hadici a montáž je tím dokončena. Přídavná odsávací jednotka je nyní připravena k použití. ROZBRUŠOVACÍ PILY 35

Příslušenství, s nimž zvládnete veškeré řezání HUSQVARNA KV 970 / 1260 Kompaktní vozík na rozbrušovací pily Husqvarna K 970 a K 1260. Umožňuje snadné rovné nebo zakřivené řezání a řezání v blízkosti stěn a obrubníků. Má kompaktní rozměry a lze ho složit pro usnadnění přepravy. HUSQVARNA KV 760 Kompaktní vozík na rozbrušovací pilu Husqvarna K 760. Umožňuje snadné rovné nebo zakřivené řezání a řezání v blízkosti stěn a obrubníků. Má kompaktní rozměry a lze ho složit pro usnadnění přepravy. PŘEPRAVNÍ BOXY Ideální jak pro ochranu, tak sledování pohybu různých typů zařízení při přepravě mezi pracovišti. Skříně jsou vyrobeny z překližky a mají kovem vyztužené hrany a rohy. Novinka! HUSQVARNA DC 1400 Účinná, kompaktní, jednofázová jednotka k odsávání prachu. Přídavná odsávací jednotka K 3000 Vac a DC 1400 tvoří dokonalou dvojici pro suché řezání. Snadno přenositelná. HUSQVARNA WT 15 Nádrž na vodu s kompaktními rozměry a elektrickým čerpadlem. Snadné použití. Objem 15 litrů a možnost trvalého řezání po dobu 45 minut. Napájené bateriemi, akumulátorový systém Gardena Li-Ion 18,5 V. NÁDRŽ NA TLAKOVOU VODU Pojme 15 litrů a dodává se s třímetrovou hadicí, která je připojena k sadě pro mokré řezání na stroji. VODNÍ HADICE Délka 9 metrů, rychlospojky. MOTOROVÁ SADA / POLOMOTOR Skládá se z kompletní skříně klikové hřídele se sestavenou klikovou hřídelí, pístem a válcem. Užitečná při potřebě naléhavých oprav. OLEJ PRO DVOUDOBÉ MOTORY S PRAKTICKOU ROZLÉVACÍ NÁDOBOU Vyhovuje nejpřísnějším normám JASO / ISO-Global EGD. Ke smíchání s jedním litrem benzinu jsou třeba dávky 2 cl. Rychleji a snadněji umožňuje správně namíchat pohonnou směs. KANYSTR NA PALIVO S OCHRANOU PROTI PŘEPLNĚNÍ Doplnění paliva je díky němu pohodlné. Vyroben z pevného plastu s objemem 6 litrů. Schválen podle předpisů UN. 36 ROZBRUŠOVACÍ PILY

Řezací kotouče pro všechny typy řezání Vlastnosti kotouče je třeba vybrat podle použití, řezaného materiálu a použitého stroje. Pro maximálně účinnou práci a úsporu nákladů byste si měli vybrat řezací kotouč s takovými vlastnostmi, které budou vhodné pro práci, na kterou se chystáte. Řada Diagrip od společnosti Husqvarna představuje naši nabídku nejvýkonnějších diamantových kotoučů určených pro profesionální uživatele a účinné a časté řezání. Řada Husqvarna MT představuje naši nabídku kotoučů s vyváženým výkonem, které jsou určené pro občasné řezání. Diagrip zajišťuje optimální rozložení diamantů a jejich delší udržení v segmentech. Výsledkem jsou kotouče s výjimečnými vlastnostmi řezání, delší životností a hladkým, rychlým řezem. Easy-fit, příprava pro rozšíření otvoru. Vyjměte přípravu a otvor se rozšíří z 20,0 na 25,4 mm. HUSQVARNA S 1235 DIAGRIP Kotouč pro řezání kamene a tvrdých materiálů, inovativní konstrukce tři segmenty v jednom, vyšší rychlosti řezání, nízké vibrace, Diagrip a Easy-fit. Průměry 300, 350 a 400 mm. HUSQVARNA MT 15 + Kotouč pro řezání tvrdých materiálů nabízející cenově výhodné řezání, ideální pro příležitostné použití. Průměry 300, 350 a 400 mm. HUSQVARNA S 1265 DIAGRIP Kotouč pro normální a abrazivní stavební materiály, konstrukce dva segmenty v jednom, vyšší rychlosti řezání, nízké vibrace, Diagrip a Easy-fit. Průměry 300, 350 a 400 mm. HUSQVARNA MT 65 Kotouč na normální a abrazivní stavební materiály, speciální segmenty umožňující broušení hran, cenově výhodné řezání, ideální pro příležitostné použití. Průměry 300, 350 a 400 mm. HUSQVARNA S 1285 DIAGRIP Kotouč pro řezání asfaltu, specifické segmenty pro ochranu před zaříznutím, vyšší rychlosti řezání, nízké vibrace, Diagrip a Easy-fit. Průměry 300, 350 a 400 mm. HUSQVARNA MT 85 + Kotouč pro řezání asfaltu, specifické segmenty pro ochranu proti zaříznutí, cenově výhodné řezání, ideální pro příležitostné použití. Průměry 300, 350 a 400 mm. S 1235 S 1265 S 1285 MT 15 + MT 65 MT 85 + ŘEZANÝ MATERIÁL Granit / žula Mramor Tvrzený beton Vyztužený beton Cihla Střešní dlaždice Abrazivní materiál Asfalt Ocel = Optimální = Dobré = Přijatelné = Nedoporučujeme ROZBRUŠOVACÍ PILY 37

Vyšší rychlost řezání, vynikající ergonomie a maximální výkon Pro dlouhé a náročné směny v lese je nutné vybavení, které nabízí nejvyšší výkon, nejlepší provozní vlastnosti, ergonomii a bezpečnost. Profesionální lesní křovinořezy Husqvarna vám usnadní práci v maximální možné míře. 38 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

LESNÍ KŘOVINOŘEZY 39

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI LESNÍCH KŘOVINOŘEZŮ Ovládání plynu palcem Vyhřívaná rukojeť Nastavitelná řidítka Kuželový převod ozubenými koly Kompaktní nosná trubka Systém tlumení vibrací Low Vib NOSNÝ POPRUH BALANCE XT Nový komfortní nosný popruh Balance XT snižuje zatížení horní části těla a ramen a díky širokým, polstrovaným pásům se pohodlně nosí. CELKOVÉ ROZLOŽENÍ ZÁTĚŽE Nosný popruh a závěsný rám zajišťují celkové rozložení zátěže. X-TORQ Technologie X-Torq snižuje škodlivé emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a úspornější. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 40 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Pohodlný nosný popruh Pružné zavěšení pily Automatické mazání řetězu Dělitelná nosná trubka Otočné a nastavitelné oko na nosný popruh Nastavitelná přední rukojeť Široký bederní pás Funkce snadného startování Smart Start Palivová pumpička Motor s technologií X-Torq KUŽELOVÝ PŘEVOD PRO PRÁCI V LESE Kuželový převod usnadňuje práci při řezání stromů. Díky skloněnému kotouči strom padá správným směrem. SYSTÉM LOW VIB Motory jsou vybaveny velmi účinným antivibračním systémem, který šetří vaše paže a vy tak můžete pracovat pohodlněji. ŠPIČKOVÁ KVALITA Naše řada lesních křovinořezů je určena pro celodenní řezání či sekání v náročných podmínkách. Můžete očekávat profesionální výkon a provozní vlastnosti. LESNÍ KŘOVINOŘEZY 41

Pracuje stejně dobře, jako se ovládá OPTIMALIZOVANÝ KUŽELOVÝ PŘEVOD Poskytuje profesionální výkon a je určen k náročné práci v lese. VYHŘÍVANÉ RUKOJETI Vyhřívání rukojetí řízené termostatem slouží pro práci v chladných a mokrých podmínkách. Výkonné, rychlé a ergonomické lesní křovinořezy Výkonné a dobře vyvážené lesní křovinořezy jsou určené pro tvrdé, dlouhé a náročné pracovní směny v lese. Motor je kon stru ován tak, aby poskytoval maximální výkon, avšak s nízkými vibracemi a nízkou spotřebou paliva. Úhlové převody jsou vyvinuty speciálně pro vysekávání a řezání v lese, aby vaše práce byla co nejefektivnější. Všechny prvky jsou dokonale sladěny a tvoří výkonné a efektivní lesní křovinořezy. Kompletní přehled výrobků naleznete na straně 44. 42 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Informace o tom, jaký nosný popruh se dodává k danému křovinořezu, naleznete na straně 44. Ergonomický nosný popruh Husqvarna rozloží zatížení a pomůže vám pohybovat se správným způsobem Nosný popruh zlepší pohyb při práci, umožní vám provádět ji bezpečnějším způsobem a uvolnit zátěž z vašeho těla. S cílem maximálně vám usnadnit práci věnujeme ve společnosti Husqvarna mnoho času vývoji a výzkumu nosných popruhů. Výsledkem je ergonomické rozložení hmotnosti stroje, maximalizace rovnováhy, zvýšená ovladatelnost stroje a méně namáhavá práce. Další informace naleznete na straně 200 HUSQVARNA 555FXT Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 9,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a vyhřívané rukojeti. Nedodává se do České republiky. HUSQVARNA 555FX Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 8,9 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto. HUSQVARNA 545FXT Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,2 kw, hmotnost bez příslušenství 8,3 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a vyhřívané rukojeti. HUSQVARNA 545FX Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,2 kw, hmotnost bez příslušenství 8,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto. Unikátní ergonomická řešení určená pro náročnou práci v lese Lesní křovinořez s mimořádně snadným ovládáním a vysokým výkonem. Unikátní ergonomické řešení pro celodenní řezání v lese. HUSQVARNA 535FBX Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost (bez řezacího zařízení) 12,2 kg, délka lišty 13"/.325", motor X-Torq, systém Low Vib, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, odnímatelná nosná trubka a pružné zavěšení pily. Nedodává se do České republiky. LESNÍ KŘOVINOŘEZY 43

PŘEHLED VÝROBKŮ LESNÍ KŘOVINOŘEZY 555FX 545FXT 545FX TABULKA DOPORUČENÍ Práce v lese na plný úvazek Celodenní řezání křoví / vyžínání trávy Práce v lese / řezání křoví / vyžínání trávy na částečný úvazek Příležitostné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 53,3 45,7 45,7 Výkon motoru, kw* 2,8 2,2 2,2 Hmotnost (bez příslušenství), kg 8,9 8,3 8,1 Objem palivové nádrže, litry 1,1 0,9 0,9 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a)** 103 100 100 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a) 117 116 116 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s²*** 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 FUNKCE Motor X-Torq Systém Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Palivová pumpička Nastavitelná řidítka Vyhřívané rukojeti Dělitelná nosná trubka Kuželový úhlový převod Pružné zavěšení pily POPRUHY Balance XT VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. *JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 44 LESNÍ KŘOVINOŘEZY

Větší efektivita, pohodlí a více bezpečnosti s příslušenstvím Husqvarna Se správným příslušenstvím, ochrannými prostředky a oblečením bude vaše práce bezpečnější a efektivnější. Naše řada příslušenství pro lesní křovinořezy, křovinořezy a vyžínače zahrnuje vše, co potřebujete. Výsledkem je vyšší komfort, lepší pracovní podmínky a produktivita. Kanystr Combi má jedinečný design a obsah 6 litrů benzínu a 2,5 litru oleje. Účinná ochrana proti přeplnění. Kanystry mohou být od sebe odděleny a vzniklý prostor mezi nimi lze využít pro umístění pilníků a jiných nástrojů. Pomůžeme vám s výběrem vhodného stroje pro vaše potřeby TRAVNÍ VYŽÍNAČ Sekání okrajů trávníků, udržování nízkého trávníku v místech s obtížným přístupem a začišťování okrajů velkých pozemků od plevelů, kopřiv a nežádoucí trávy. KŘOVINOŘEZ Můžete říct, že křovinořezy jsou travní vyžínače určené pro náročnější úkoly. Potřebujete-li posekat vysokou trávu, prořezat husté křoví nebo pokácet malé stromy, můžete použít křovinořez nebo lesní křovinořez. LESNÍ KŘOVINOŘEZ Profesionální stroje pro profesionální sekání či řezání v lese. Tyto stroje jsou robustní a nabízejí velký výkon vhodný pro náročnou práci. www.husqvarna.cz Navštivte naše internetové stránky a získejte více informací. Naleznete tam kompletní nabídku křovinořezů a příslušenství, srovnávací grafy, videa. Zkrátka veškeré informace, které vám pomohou rozhodnout, který stroj se nejlépe hodí právě pro vaše potřeby. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO LESNÍ KŘOVINOŘEZY 45

Vynikající výsledky sekání za jakýchkoli podmínek Najít ten správný stroj pro konkrétní potřeby může být obtížné. Naše křovinořezy a vyžínače jsme rozdělili do pěti různých kategorií, abychom vám usnadnili hledání a zajistili, že si vyberete správný stroj, který bude přesně odpovídat právě vašim potřebám. Naše křovinořezy a vyžínače v sobě spojují výkon s nízkou hmotností, snadno se ovládají, jsou ergonomické a zajistí vynikající výsledek práce. 46 KŘOVINOŘEZY A V YŽÍNAČE

KŘOVINOŘEZY A V YŽÍNAČE 47

OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI KŘOVINOŘEZŮ A VYŽÍNAČŮ Nastavitelné oko na nosný popruh Nastavitelná řídítka Kombinovaný kryt Kuželový převod ozubenými koly Vysoký odsazený sloupek Systém tlumení vibrací Low Vib DOKONALÉ VYVÁŽENÍ Rukojeti jsou vybavené tlumením vibrací a lze je nastavovat. Součástí dodávky jsou nosné popruhy pro pohodlnou práci. FUNKCE SMART START Díky funkci Smart Start můžete stroj nastartovat rychleji, s minimální námahou a pustit se do práce. X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje škodlivé emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a efektivnější. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 48 KŘOVINOŘEZY A V YŽÍNAČE

Strunová hlava Tap n Go Vyměnitelné pracovní nástavce / příslušenství Dělená nosná trubka Rukojeti se měkkým úchopem Funkce snadného startování Smart Start X-Torq NOSNÝ POPRUH BALANCE XT Nový komfortní nosný popruh Balance XT snižuje zatížení horní části těla a ramen a díky širokým, polstrovaným pásům se pohodlně nosí. SYSTÉM LOW VIB Motory jsou vybaveny velmi účinným antivibračním systémem, který šetří vaše paže a vy tak můžete pracovat pohodlněji. ŠPIČKOVÁ KVALITA Všechny křovinořezy Husqvarna jsou výkonné a důmyslné stroje s ergonomickou konstrukcí pro mnoho let náročného provozu. KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 49