Uživatelská příručka Parrot MINIKIT Smart

Uživatelská příručka Parrot MINIKIT Smart Než začnete... 2 Instalace... 2 Instalace Parrot MINIKIT Smart... 2 Instalace telefonu... 3 Nabíjení Parrot MINIKIT Smart... 3 Nabíjení telefonu... 3 Začínáme... 3 Zapnutí / vypnutí Parrot MINIKIT Smart... 3 Vstup do menu Parrot MINIKIT Smart... 3 Párování s telefonem pomocí Bluetooth... 3 Synchronizace adresáře... 4 Nahrání hlasové záložky... 4 Telefonování... 4 Přijmutí hovoru... 4 Uskutečnění hovoru... 4 Používání Parrot MINIKIT Smart během hovoru... 5 Řešení problémů... 6 Sada hlásí plnou paměť «Memory full»... 6 Sada zamrzla... 6 Vypadá to, že sada s telefonem nefunguje... 6 Obecné informace... 6

Než začnete Všechny funkce vyžadující zvýšenou pozornost používejte pouze pokud není vozidlo v pohybu. Vaše bezpečnost i bezpečnost ostatních účastníků silničního provozu je důležitější a má přednost před vaším telefonním hovorem či pokyny GPS. Kvalita GPS signálu může být nižší, jestliže má vaše vozidlo athermické čelní sklo (menší propustnost UV záření i GPS signálu). Instalace Instalace Parrot MINIKIT Smart Upozornění: Nedovolte nainstalovat zařízení takovým způsobem, že by mohlo bránit v používání důležitých funkcí potřebných k řízení vozidla nebo by řidiči omezovalo viditelnost. Neinstalujte Parrot MINIKIT Smart v blízkosti oblasti aktivace airbagu, popřípadě oblasti nárazu hlavy. Ujistěte se, že není vystaven proudu vzduchu z větracích otvorů. Před instalací držáku na čelní sklo plochu řádně vyčistěte vhodným čistícím prostředkem. Instalaci držáku na sklo proveďte takto: přitlačte přísavnou část držáku na čelní sklo a zvedněte zajišťovací páčku, dokud není držák řádně uchycen. Jestliže chcete umístit Parrot MINIKIT Smart na přístrojovou desku, nejdříve přilepte kruhovou část na vybrané místo. Toto pomůže stabilnímu uchycení držáku na přístrojové desce. Po nalepení vyčkejte zhruba 2 hodiny, po této době se ujistěte, zda nalepená část dobře drží. Časté změny teploty uvnitř vozu mohou způsobit postupné oddělení přísavného držáku od čelního skla. Ujistěte se, že je držák stále na čelním skle pevně uchycen, a to při každém použití Parrot MINIKIT Smart. Pokud tak neučiníte, zařízení může během jízdy spadnout a poškodit se. V případě potřeby nainstalujte držák na čelní sklo znovu. MINIKIT Smart umístěte na držák a ujistěte se, že je správně uchycen (zkontrolujte spojení na obou stranách magnetické části). Pro zamezení možného pohybu zařízení během jízdy utáhněte přiloženým imbusovým klíčem. Naopak, pokud máte pocit, že magnety a uchycení MINIKIT Smart jsou obráceně (je znát spíše odpor než přitažlivost), použijte imbusový klíč k uvolnění uchycení a otočte, viz. obrázek: K uvolnění Parrot MINIKIT Smart stiskněte tlačítka na držáku, které MINIKIT uvolní. Mikrofon lze z Parrot MINIKIT Smart vyjmout a s použitím přiložených klipů jej umístit na sluneční clonu nebo palubní desku. Poznámka: Odstranění mikrofonu je nezbytné zejména v průběhu jízdy po dálnici, nebo při zvýšené hladině hluku. Za normálních podmínek můžete mikrofon ponechat na zařízení. 2

Instalace telefonu Telefon vložte do držáku Parrot MINIKIT Smart, a to nejprve horní hranou telefonu. Pokud váš telefon podporuje funkci GPS, umístěte držák na snadno dostupné a dobře viditelné místo. Nabíjení Parrot MINIKIT Smart Před prvním použitím Parrot MINIKIT Smart nejprve nabijte. Nabití provedete snadno: zastrčte nabíječku (CL) do cigaretového zapalovače vašeho vozu nebo připojte Parrot MINIKIT Smart k vašemu počítači pomocí USB / miniusb kabelu. LED dioda umístěná vedle miniusb portu při nabíjení svítí červeně. Při plném nabití zařízení LED dioda přestane svítit. Parrot MINIKIT Smart se nabíjí zhruba 2 hodiny. Když je baterie téměř vybitá, Parrot MINIKIT Smart několikrát za sebou pípne a po zhruba 15 minutách se vypne. Nabíjení telefonu Pokud je možné váš telefon nabíjet přes USB, můžete jej nabít prostřednistvím MINIKIT Smart (pro více informací si přečtěte uživatelskou příručku vašeho mobilního telefonu). V případě potřeby použijte kabel, který byl součástí balení vašeho telefonu. Poznámka: USB port Parrot MINIKIT Smart umožňuje rovněž aktualizaci softwaru. Nabíjení telefonu pomocí Parrot MINIKIT Smart je možné pouze, pokud je připojen k CL (cigaretovému zapalovači). Začínáme Zapnutí / vypnutí Parrot MINIKIT Smart Stiskněte a držte 3 vteřiny červené tlačítko pro zapnutí / vypnutí Parrot MINIKIT Smart. Vstup do menu Parrot MINIKIT Smart Stisknutím otočného tlačítka vstoupíte do menu. Posun v Menu zajišťuje otočné tlačítko, vybranou možnost potvrdíte stisknutím zeleného nebo otočného tlačítka. Výstup z menu stiskněte červené tlačítko nebo vyčkejte několik vteřin. Párování s telefonem pomocí Bluetooth Zkontrolujte kompatibilitu telefonu Zda je váš telefon kompatibilní zjistíte na této internetové adrese: http://www.parrot.com/uk/support/onlinehelpguides/parrot_minikit_smart/compatibility Párování telefonu Před použitím Parrot MINKIT Smart s vaším telefonem nejdříve obě zařízení spárujte. Párovací proces je vyžadován pouze jednou. 1. Zadejte ve vašem Bluetooth telefonu vyhledávání Bluetooth zařízení. 2. Z nalezených zařízení vyberte «Parrot MINIKIT Smart» 3. Po vyzvání zadejte PIN kód «0000» > Parrot MINIKIT Smart potvrdí úspěšné párování: Pairing successful Poznámka: Pro většinou běžných telefonů je proces párovaní dostupný v sekci kompatibility na www.parrot.com. 3

Automatické spojení Jakmile dojde ke spárování Parrot MINIKIT Smart a vašeho telefonu, spojení mezi zařízeními bude automaticky navázáno při každém zapnutí MINIKIT Smart. V závislosti na typu vašeho telefonu je možné, že budete muset povolit jeho automatické připojování k Parrot MINIKIT Smart. Poznámka: Pokud je s Parrot MINIKIT Smart spárováno vícero telefonů a jsou ve stejnou chvíli ve vozidle, Parrot MINIKIT Smart se automaticky spojí s telefonem, který s ním byl naposledy používán. Hlášení Memory Full (plná paměť) S tímto zařízením můžete spárovat až 10 telefonů. Při snaze spárovat telefon jedenáctý, sada ohlásí plnou paměť ( Memory Full). Musíte vyčistit paměť sady, což provedete následovně: držte zároveň červené, zelené i otočné tlačítko po 3 vteřiny. Touto akcí zároveň vymažete všechny kontakty! Synchronizace adresáře Poznámka: Synchronizovány jsou pouze kontakty uložené v paměti telefonu. Pokud jsou vaše kontakty uloženy v paměti SIM karty, přesuňte je do paměti telefonu. U některých Bluetooth telefonů je tel. adresář automaticky synchronizován s pamětí sady. Poznámky: - Automatická synchronizace je omezena na 2 000 kontaktů pro každý spárovaný telefon; pro všechny spárované telefony je tedy v sadě kapacita 20 000 kontaktů. - Synchronizace se zopakuje po každé změně ve vašem adresáři sada tedy k dispozici vždy aktuální telefonní seznam. Pokud telefon nepodporuje automatickou synchronizaci, můžete kontakty poslat manuálně z vašeho telefonu přímo do sady pomocí Bluetooth. Toto provedete následovně: vyberte Přijmout kontakt ( Receive contacts ). Více informací ohledně posílání kontaktů přes Bluetooth vyhledejte v uživatelské příručce vašeho telefonu. Nahrání hlasové záložky Všechny vaše kontakty mají v Parrot MINIKIT Smart po provedené synchronizaci (nebo manuálním poslání z telefonu= Object push ) přidanou hlasovou záložku. Při hlasovém ovládání již proto nemusíte nahrávat vlastní hlasové záložky. Nicméně, pokud sada Parrot MINIKIT Smart nerozpozná správně jméno některého z vašich kontaktů, nebo je hlasová záložka příliš dlouhá, můžete si nahrát svoji vlastní. Nahrání provedete takto: vyberte přidat hlasovou záložku (Add voice tags), následně vyberte kontakt a nahrajte vlastní záložku. Telefonování Přijmutí hovoru Na příchozí hovor sada upozorňuje hlasovou zprávou. Pokud je telefonní číslo v adresáři telefonu, který je připojen k sadě Parrot MINIKIT Smart, sada oznámí jméno volajícího. Pro přijmutí hovoru stiskněte zelené Pro odmítnutí hovoru stiskněte červené Uskutečnění hovoru Vytočení čísla pomocí hlasového ovládání 1. Pro aktivaci funkce hlasového ovládání stiskněte zelené - handsfree sada se vás zeptá na jméno kontaktu, kterému chcete volat 2. Vyslovte jméno kontaktu a jaké číslo chcete volat ( Práce, Mobil ) v případě, že je u kontaktu uloženo více čísel. - Pokud to není tento případ, sada si vyžádá potvrzení. Potvrdíte vyslovením Ano (Yes) nebo Volat (Call). Poznámka: Režim hlasového ovládání můžete kdykoli opustit stisknutím červeného tlačítka. 4

Odchozí hovor kontaktu s více čísly V případě, že je u kontaktu uloženo více čísel, musíte vybrat na které číslo chcete volat. Tuto volbu provedete pomocí těchto hlasových příkazů: - (Domů) / Home - (Práce) / Work - Kancelář / Office - (Mobil) (Mobile, Cellular, Cell, Mobile phone, Cellular phone, Cell phone, - (Výchozí) Other, General, Default, Preferred Odchozí hovor kontaktu z adresáře Pokud je kontakt kterému chcete volat uložen v adresář telefonu připojeného k Parrot MINIKIT Smart. 1. Stiskněte otočené tlačítko pro vstup do menu a zvolte telefonní adresář ( Phonebook ) 2. Vyberte správné písmeno a stiskněte otočné - Jakmile najdete požadovaný kontakt: o o Pro odchozí hovor na zvolené číslo stiskněte zelené Nebo pro vybrání jiného čísla přiřazeného ke stejnému kontaktu použijte otočné Vyvolání posledního volaného čísla Pro opětovné vytočení posledního volaného čísla, tzv. funkce Redial, přidržte na 2 vteřiny zelené Používání Parrot MINIKIT Smart během hovoru Poznámka: Navigační instrukce nejsou během hovoru zobrazovány. Nastavení hlasitosti Pro nastavení hlasitosti během hovoru použijte otočné >Nastavení hlasitosti je uloženo pro následující hovory. Přechod ze sady na telefon během hovoru Během hovoru můžete přepnout hovor ze sady přímo do telefonu (soukromý hovor): stiskněte zelené > Hovor je automaticky přesměrován na váš telefon. Pokud si přejete přenést hovor zpět do sady, opět stiskněte zelené Správa druhého hovoru Během hovoru je možné přijmout další hovor (pokud tuto funkci váš telefon podporuje). - Pro přijetí druhého příchozího hovoru stiskněte zelené o První hovor je automaticky převeden do režimu pozdržení - Pro odmítnutí druhého příchozího hovoru stiskněte červené Můžete také zavěsit přímo pomocí vašeho telefonu. - Stisknutím zeleného tlačítka přepínáte mezi hovory. Správa hlasové pošty Během hovoru umožňuje Parrot MINIKIT Smart zasílat DTMF. 1. Pro vstup do DTMF menu stiskněte otočné uslyšíte «0» 2. Pro vybrání právě vaší DTMF mezi ostatními: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# nebo * použijte otočné 3. Pro zaslání této DTMF na váš telefon stiskněte otočné Ukončení hovoru Stisknutím červeného tlačítka ukončíte hovor. 5

Řešení problémů Sada hlásí plnou paměť «Memory full» S tímto zařízením můžete spárovat až 10 telefonů. Při snaze spárovat jedenáctý telefon, sada ohlásí plnou paměť ( Memory Full). Musíte vyčistit paměť sady, což provedete následovně: přidržte současně po dobu 3 vteřin červené, zelené tlačítko i otočné Touto akcí zároveň vymažete všechny kontakty! Sada zamrzla V případě, že sada nepracuje správně, můžete Parrot MINIKIT Smart restartovat. Restart provedete stiskem tlačítka Reset (viz. obrázek níže). Vypadá to, že sada s telefonem nefunguje Ujistěte se, že je váš telefon kompatibilní s Parrot MINIKIT Smart. Seznam kompatibilních telefonů najdete zde: http://www.parrot.com/uk/support/onlinehelpguides/parrot_minikit_smart/compatibility. Jestliže je váš telefon s Parrot MINIKIT Smart kompatibilní, zjistěte zda máte nejnovější softwarovou verzi vašeho Parrot MINIKIT Smart. Nejnovější software s návodem na jeho aktualizaci je dostupný na www.parrot.com. (Support & Downloads) Obecné informace Záruka Záruční lhůta pro Parrot MINIKIT Smart zakoupeného z oficiálního distribučního řetězce distributora Parrot v České republice je 24 měsíců a začíná běžet od převzetí zboží kupujícím. Záruka se řídí platným zněním občanského zákoníku, zákonem o Ochraně spotřebitele v platném znění a dalšími právními relevantními normami platných v České republice. Reklamace Parrot MINIKIT Smart pocházející z jiného než oficiálního distribučního řetězce distributora Parrot produktů v České republice musí být uplatněna v místě prodeje. V ostatních případech se bude jednat o pozáruční opravu. Záruka se nevztahuje na: - Aktualizace softwaru Parrot produktu pomocí Bluetooth mobilního telefonu za účelem kompatibility; obnovy dat - Poškození vnější části produktu způsobené běžným používáním; - Poškození způsobené pádem, nehodou, nesprávným či nestandardním použitím, zneužitím nebo použitím jiných produktů než produktů Parrot. Parrot není zodpovědný za uchování, ztrátu nebo poškození dat během přepravy nebo opravy. Jakýkoliv výrobek neoprávněn prohlášen za vadný bude vrácen odesílateli a vzniklé náklady spojené s kontrolou výrobku a jeho přepravou mu budou naúčtovány. Informace vztahující se k baterii a nabíječce Používejte pouze CL nabíječku, která je součástí balení. Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku. Používejte pouze USB kabel s CL nabíječkou, je součást balení. Vždy zařízení nabijte pokud jej nebudete dlouho dobu používat. Zařízení nevystavujte příliš teplým nebo studeným oblastem (v autě na přímém slunci nebo při parkování v zimě v garáži). Zařízení udržujte v místě, kde je stabilní teplota. Nabíječka a zařízení se mohou během nabíjení zahřát. Zařízení nezakrývejte. Zařízení se nikdy nesnažte rozmontovat! V případě poškození baterie a úniku kapaliny baterie zamezte možnému kontaktu kapaliny s pokožkou a s očima. V případě kontaktu s pokožkou důkladně kontaktní místo omyjte vodou a mýdlem. Jestliže se kapalina dostane do očí, vymyjte oči studenou vodou a neprodlenně navštivte lékaře. Pokud není baterie dlouho používána, úroveň nabití samovolně klesá. Nepřebíjejte baterie. Když je baterie plně nabitá, odpojte ji od nabíječky. Nedávejte ji zpět do nabíječky, pokud bylo nabíjení ukončeno. Riskujete přehřátí baterie a zkrácení její životnosti. Nenechávejte CL nabíječku připojenou pokud ji nepoužíváte. Velice nízké nebo vysoké teploty mohou ovlivnit kapacitu baterie a její životnost. Vyhození zařízení do domácího odpadu má negativní dopad 6

na životní prostředí. Zařízení obsahuje elektronické součástky a baterii. Pro další informace kontaktujte odpovědné organizace v dané lokalitě. Odstranění výrobku na konci jeho životnosti (Waste Electrical & Electronic Equipment) Toto označení na produktu nebo v přiložených materiálech informuje o způsobu likvidace tohoto zařízení. Na konci jeho životnosti nesmí být vyhozen do domácího odpadu. Zamezí se tak možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovaným nakládáním s odpadem. Při správné likvidaci zařízení mohou být v rámci recyklačního procesu jeho části opět využity. Koncový uživatel by měl kontaktovat prodejce u kterého zařízení zakoupil, nebo místní odpovědnou organizaci / úřad pro bližší informace, jak toto zařízení odstranit s ohledem na životní prostředí. Společnosti nechť kontaktují své dodavatele a řídit se podmínky pořízení produktu. Tento produkt by neměl být směšován s běžným komerčním odpadem. Změny v této uživatelské příručce Vysvětlení a specifikace uvedené v této uživatelské příručce mají informativní charakter a mohou být kdykoliv změněny bez předchozího upozornění. Vysvětlení a specifikace obsažené v této příručce jsou považovány za správné v době tisku příručky. Ačkoliv při psaní této příručky byla snaha poskytnout co nejpřesnější informace, společnost Parrot nenese odpovědnost za případné následky způsobené přímo či nepřímo použitím informací z příručky. Společnost Parrot si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit design produktu či uživatelskou příručku a to bez jakýchkoliv omezení a bez povinnosti informovat koncového uživatele. Jako důsledek dlouhodobého cíle společnosti Parrot stále zlepšovat a inovovat své produkty produkt, který jste si koupili, se může mírně lišit od modelu popsaného v této uživatelské příručce. Prohlášení o shodě FCC Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro třídu B digitálních zařízení, podle hlavy 15 směrnic FCC. Jejichž limity byly navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obydlených částech měst. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, není-li instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit rušení radiové komunikace. Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu rádia nebo rozhlasu (lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení) doporučujeme zkusit omezit rušení jedním z následujících opatření: - Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. - Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. - Připojte zařízení do zásuvky, která je v jiném el. obvodu než do kterého je zapojen přijímač. - Obraťte se s žádostí o pomoc na prodejce nebo zkušeného technika v oblasti rádia / televize. Toto zařízení vyhovuje hlavě 15 směrnic FCC. Provoz musí splňovat následující 2 podmínky: 1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. 2) Zařízení musí akceptovat jakékoliv rušení, včetně rušení, které může způsobovat nežádoucí provoz. Úpravy neschválené výrobcem mohou ukončit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Prohlášení o shodě Společnost Parrot SA se sídlem Quai de Jemmapes 174, 75010 Paris, France, na svoji odpovědnost prohlašuje, že výrobek popsaný v této uživatelské příručce (Parrot MINIKIT Smart) odpovídá technickým standardům EN300328, EN301489-17, EN60950 doplňující Směrnicím o radiových a telekomunikačních zařízeních (1999/5/EC R&TTE), s požadavky obsaženými v nařízení EMC 2004/108/EC, Nařízení upravující nízké napětí 73/23/EEC a Nařízení o automobilech 72/245/EEC novelizované Nařízením 2006/28/EC. Identifikační číslo: 394 149 496 R.C.S. PARIS Parrot S.A. Autorské právo Copyright Parrot 2010 Veškerá práva vyhrazena. Registrované ochranné známky Název Bluetooth a logo Bluetooth jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použití těchto známek společností Parrot S.A. je povolené. Bluetooth QDID: B016898, B013838, B012423 Parrot, Parrot Minikit a logo Parrot jsou registrované ochranné známky společnosti PARROT SA. Všechny ostatní ochranné známky uvedené v této příručce jsou chráněny a jsou majetkem příslušných vlastníků. 7