Úspìch bystrckého vysokoškoláka

ZÁØÍ roèník XIII/2003 7 Všem prvòáèkùm, rodièùm a uèitelùm vše nej do školního roku pøeje redakèní rada Bystrckých novin. Úspìch bystrckého vysokoškoláka Ve dnech 15.-19.6.2003 se konalo v Øímì Mistrovství svìta ve zpracování informací. Mezi úèastníky tohoto mistrovství byl i bystrcký obèan Petr Sekanina, student právnické fakulty a souèasnì i podnikatelské fakulty, který bydlí v Bystrci. Zúèastnil se nìkolika disciplín a byl velmi úspìšný. Zlatou medaili a 1. místo získal v kategorii multijazyèného tìsnopisu (diktát v èeštinì, angliètinì a latinì), další 1. místo získal v profesionálním zpracování textù, 2. místo získal v disciplínì rychlý pøevod (diktát), 3. místo ve strojovém tìsnopisu a 2x ètvrté místo v autorské korektuøe a kombinaci. Èeská republika byla nejúspìšnìjší zemí tohoto mezinárodního klání, nebo z celkového poètu 69 rozdaných medailí, jsme získali Èas od èasu, i když je jednání rady ze zákona neveøejné, se uskuteèní schùze Rady MÈ Brno krásných 29. Z Brna byl Petr Sekanina jediný a získal hned 6 medailí. Ze srdce mu gratulujeme a pøejeme mu co nejvíce úspìchù jak ve studiích tak v osobním životì. Mgr. E. Kováøová, místostarostka Zastupitelé z Bystrce pomáhali na hradì Veveøí Podìkování K 1. 9. 2003 odešla na zasloužený odpoèinek paní PaedDr. Božena Havelková, øeditelka MŠ a ZŠ Pramínek, Heyrovského 11-13 vbystrci. Je velkou zásluhou paní Dr. Havelkové, že se v této obecnì prospìšné spoleènosti zaèal realizovat experiment MŠMT ÈR s názvem ZAÈÍT SPOLU, jenž se výraznì odlišuje od stávajících vzdìlávacích programù a byl jediný svého druhu v celém Brnì. Obèanské sdružení rodièù pøi MŠ a ZŠ Pramínek si velmi cení èasu, úsilí a odvahy, které Dr. Havelková vkládala do tohoto projektu po celou dobu jeho existence, stejnì jako toho, že se jí s týmem obìtavých pedagogù podaøilo dovést dìti do 5. tøídy. Pevnì vìøíme, že bude sledovat další rùst svého dítka ke spokojenosti rodièù, dìtí i celé obce. Jménem rodièù a dìtí MŠ a ZŠ Pramínek dìkujeme Dr. Havelkové za obìtavou práci a pøejeme jí hodnì zdraví a spokojenosti v jejím dalším životì. Obèanské sdružení rodièù pøi MŠ a ZŠ Pramínek - Bystrc za úèasti dalších zastupitelù MÈ, neèlenù rady. Zastupitelé mají právo pøedkládat návrhy, úèastnit se diskuze, ale nemají právo hlasovat o pøedložených usneseních. Schùze rady probíhá obvykle mimo úøad. Letos dne 25. 6. 2003 se uskuteènila výjezdní schùze rady na Nových dvorech v blízkosti hradu Veveøí. Souèástí programu byly v prùbìhu dopoledne pomocné a úklidové práce na hradì Veveøí a v okolí hradu. Radní a zastupitelé uklízeli nádvoøí hradu, vyklízeli skleník a pálili klestí, které vzniklo po uvolòování náletových døevin v tìsné blízkosti hradu, aby se zabránilo narušování základù stavby a aby hrad byl vidìt i z širokého okolní. Navázali jsme tak na již døíve provedené práce studentù z Gymnázia Bystrce, ale i ostatních. Všichni, kteøí by chtìli Státnímu hradu Veveøí pomoci, se mohou pøihlásit u kastelána hradu Mgr. Petra Fedora na telefonu 549 420 164, pøípadnì e-mailem na adrese fedor.petr@quick.cz. Ing. Svatopluk Beneš, starosta Pronájem bytù v novì vybudovaných nástavbách na ulici Wollmanova 1-11 Mìstská èást Brno-Bystrc dokonèuje výstavbu nových bytù v nástavbách na ulici Wollmanova 1-11, kde bylo zrealizováno celkem 24 bytových jednotek z toho n 6 bytù velikosti 1+0 o celkové obytné ploše 39,7 m 2 n 6 bytù velikosti 1+1 o celkové obytné ploše 46,2 m 2 n 6 bytù velikosti 3+kk o celkové obytné ploše 56,9 m 2 n 6 bytù velikosti 3+kk o celkové obytné ploše 78,1 m 2. Rada Mìstské èásti Brno - Bystrc na svém zasedání dne 25. 6. 2003 schválila Postup pøi pronájmu obecních bytù v novì budovaných nástavbách na ulici Wollmanova 1-11. Na základì tohoto postupu byly vyèlenìny 3 byty (velikosti 1+0) pro sociální pøípady za tzv. regulované nájemné a budou pøidìleny dle poøadníku na základì Kritérií pro výbìr žadatelù o byt a bytovou náhradu. Nájemní smlouva bude uzavøena na dobu urèitou 2 roky. V pøípadì, že nájemce bude øádnì plnit povinnosti, bude nájem dále prodlužován. 21 bytù bude pøidìleno za nájemné ve výši ekonomicky oprávnìných nákladù dle poøadníku na základì Kritérií pro výbìr žadatelù o byt a bytovou náhradu. Zámìr MÈ Brno - Bystrc pronajmout byty v nástavbách bude vyvìšen v mìsíci záøí letošního roku po dobu 1 mìsíce na úøedních deskách. Pøihlásit se mohou obèané, kteøí jsou zaøazeni v seznamu Žadatelù o pronájem obecního bytu v MÈ Brno-Bystrc a podají si Žádost o pronájem bytù v nástavbách na ulici Wollmanova 1-11 v termínu uvedeném na úøedních deskách. Žadatel v podané žádosti vyplní kromì jiného o jaký byt žádá, pøípadnì jaký byt by pøijal jako náhradní. Žádost si mohou též podat obèané, kteøí jsou nájemci obecního bytu na dobu neurèitou v majetku mìsta Brna (MÈ Brno - Bystrc), který je vzhledem k vìku nebo zdravotnímu stavu žadatele nebo jeho nezletilých dìtí nevyhovující a nabídnou jeho uvolnìní. (Vyhláška è. 4/1996 v platném znìní). Rada MÈ vybere nájemce z podaných žádostí na základì bodového hodnocení Žádosti o pronájem obecního bytu v MÈ Brno - Bystrc dle schválených Kritérií pro výbìr žadatelù o byt a bytovou náhradu. Nájemné 21 obecních bytù bude stanoveno ve výši ekonomicky oprávnìných nákladù (tj. asi ve výši dvojnásobku maximálního mìsíèního nájemného v MÈ Brno - Bystrc), s pøedplacením nájemného na 1 mìsíc dopøedu. Nájemní smlouva bude uzavøena na dobu urèitou 1 rok. V pøípadì, že nájemce bude øádnì plnit povinnosti, bude nájem dále prodlužován. JUDr. Pavel Veselý vedoucí odboru bytového a správy budov Pozvánka na 6. zasedání Zastupitelstva MÈ Brno-Bystrc, které se uskuteèní ve støedu 10. záøí 2003 v 16 hod. ve Spoleèenském centru. Pøedbìžný program jednání: l 3. zmìna rozpoètu MÈ Brno-Bystrc na rok 2003 l Rozpoètový výhled MÈ Brno-Bystrc na rok 2003 l Seznamy velkých oprav a investic, aktualizace l Urbanistická studie Kubíèkova - OC MAX, projednání l Zadání zmìn Územního plánu mìsta Brna 2002/II, 15. soubor, projednání l Odmìny øeditelùm školských pøíspìvkových organizací, úèelové vymezení èástky z pøíspìvku na provoz l Darovací smlouva na finanèní dary, zásady l Zmìna názvu MŠ Kachlíkova 21 l Bystrcké noviny - zrušení usnesení II/II.Z - Z 13 l Odvolání a volba èlena výboru finanèního ZMÈ Brno-Bystrc Obèané Bystrce mohou k tìmto bodùm jednání zastupitelstva vyjádøit na jednání svá stanoviska. Srdeènì zve Ing. Svatopluk Beneš, starosta. Další 7. zasedání ZMÈ Brno-Bystrc se bude konat dne 15. 10. 2003.

2 Bystrcké noviny è. 7 / 2003 INFOSERVIS Kondièní cvièení pro dìti Lyžaøská škola TJ Sport Brno zahajuje svoji 28. sezónu: - kondièní cvièení pro dìti od 5 do 15 let v tìlocviènì Gymnázia Vejrostova v Bystrci (úterý nebo ètvrtek od 17.00 - bude upøesnìno pozdìji). Cvièení zaèíná 1. øíjna. - škola lyžování pro dìti od 5 let - výuka snowboardingu pro mládež i dospìlé - pùjèování snowboardù - zájezdy a pobytové kursy na horách v ÈR a Rakousku. Schùzka zájemcù se koná ve støedu 24. záøí v 17.00 u tìlocvièny. Informace: TJ SPORT BRNO, Botanická 19. Kanceláø otevøena v po-èt 15-18 hodin, tel. + fax + zázn. 541 214 458, mobil 604 231 010, 723 726 480. Obèanská demokratická strana v Bystrci upozoròuje své pøíznivce, pøípadnì zájemce o èlenství, na vlastní webové stránky www.ods.bystrc.brno-online.cz, kde je možno získat bližší informace o èinnosti místního sdružení, pøípadnì na celostátní stránky ODS www.ods.cz. E-MAILová adresa na bystrcké místní sdružení je odsbystrc@quick.cz. Ing. Svatopluk Beneš, pøedseda Místního sdružení ODS A kluby ÈR, o.p.s. Poradenská èinnost pro problematiku závislostí. Naše poradna je zásadnì ANONYMNÍ a BEZPLATNÁ. Pracovní doba: Po - Pá 8.00-16.00 (po domluvì i v jiném èase) Adresa: Bratislavská 27, Brno, 602 00 Telefon: 541 247 233, e-mail: martin.klic@cbox.cz poradenství je urèeno pro øešení závislostí na návykových látkách a pomoc pøi následné resocializaci; poradenství a pomoc rodinám ohrožených alkoholismem nìkterého zèlenù rodiny; anonymní linka dùvìry (Po - Pá: 8.00-16.00); organizace svépomocných a doléèovacích skupin pro - obèany odléèené nebo abstinující od návykových látek - manželky (manžele) alkoholikù - osamìlé ženy a matky; pomoc a poradna pro starší a osamìlé spoluobèany; všeobecné sociální poradenství. Martin Klíè, pøedseda správní rady Všem, kdo chtìjí žít zdravì! V rámci Projektu Brno- Zdravé mìsto jsme pro Vás ve dnech 26. záøí - 5. øíjna 2003 pøipravili již 9. roèník Brnìnských dnù pro zdraví. Pøijïte navštívit tuto celomìstskou pøehlídku 50 akcí, zamìøenou na zdravý zpùsob života. Pøehled všech akcí najdete na www.brno.cz v rámci Projektu Brno-Zdravé mìsto. Privatizace obecního bytového fondu v naší MÈ V souèasné dobì probíhá zpracování podkladù nezbytných k tomu, aby ještì v letošním roce byl zahájen proces realizace prodeje obecních bytù (dle zák. è. 72/94 Sb. v platném znìní), které již byly zaøazeny Zastupitelstvem mìsta Brna (dále jen ZMB) do prodeje. Jedná se o následující domy, v nichž byly již v minulosti odprodány jednotlivé byty: Èerného 4, 6, 8, 10, 12, 14 Filipova 19, 21, 23 Foltýnova 31, 33, 35 Kubíèkova 1, 3, 5 Kuršova 6 Štouraèova 18, 20, 22. Je reálný pøedpoklad, že v mìsících listopadu a prosinci letošního roku budou odeslány nabídky ke koupi obecního bytu nájemníkùm v uvedených domech. V prùbìhu mìsícù kvìtna a èervna letošního roku probìhla dotazníková akce u nájemníkù tìch obecních domù v naší MÈ, které dosud nejsou zaøazeny do seznamu domù doporuèených k odprodeji. Dotazníková akce mìla za cíl zjistit zájem nájemníkù o privatizaci a tím optimalizovat proces rozhodování orgánù MÈ Brno-Bystrc o dalším postupu privatizace v naší MÈ. Výsledkem této dotazníkové akce bylo, že pouze u 6ti obecních domù se vìtšina nájemníkù, tj. nejménì 70%, vyjádøila pro privatizaci. Dne 24. 6. 2003 však ZMB schválilo aktualizaci Pravidel prodeje domù, bytù a nebytových prostor.... Tímto došlo ke zmìnám zejména v oblasti cen domù a bytù. V tomto èlánku uvádíme pouze nejpodstatnìjší zmìny, které se dotýkají zejména zmìn ve stanovení cen obecních domù a bytù. 1. Prodej po domech bude realizován z úrovnì mìsta Brna. Pøi prodeji domù ZMB schválilo postup pro stanovení ceny domu následovnì, tj. výnosová cena domu bude vypoètena ze souètù roèních pøíjmù (nájmù) z bytù a nebytových prostor užívaných na základì nájemních smluv k datu ocenìní. Takto vypoètený výnos bude u bytù kapitalizován kapitalizaèní mírou 6 %, u nebytových prostor kapitalizaèní mírou 8 %. 2. Pøi prodeji bytù a nebytových prostor (dle zák. è. 72/94 Sb. v platném znìní) bude výnosová cena bytù a nebytových prostor stanovena ve výši roèního pøíjmu (nájmu) zuzavøené nájemní smlouvy o nájmu bytu èi nebytového prostoru k datu ocenìní. Takto vypoètený výnos bude u bytù kapitalizován kapitalizaèní mírou 5 %, u nebytových prostor kapitalizaèní mírou 7 %. K takto stanovené výnosové cenì domu (bytu) budou pøipoèítány náklady mìsta spojené s realizací prodeje (ve výši 5 % z ceny nemovitosti) a cena pozemkù. Takto stanovená cena bude u panelových domù snížena o 25 % (pùvodnì o 50 %). Dle zpùsobu úhrady dochází pøi zaplacení kupní ceny nebo pøedložení bankovní záruky pøed podpisem kupní smlouvy ke slevì ve výši 20 % z ceny stanovené výše, (pùvodnì 34 % slevy). Pøi placení kupní ceny ve dvou splátkách kupující uhradí 50 % z ceny stanovené výše pøed podpisem kupní smlouvy. Druhou splátku uhradí kupující do 1 roku od podpisu kupní smlouvy. Bude-li kupní cena placena ve více splátkách, bude výpoèet kupní ceny následující: cena stanovená výše bude násobena koeficientem 1,09. Kupující uhradí 30% z kupní ceny pøed podpisem kupní smlouvy, zbytek kupní ceny ve výši 70 % uhradí kupující v 5. roèních splátkách rovnomìrnì stanovených. Prokáže-li kupující nebo spoleèenství vlastníkù do tøí let od podpisu kupní smlouvy, že vynaložil náklady na mìstem pøedem schválenou opravu inženýrských sítí, technických zaøízení budov, pláštì domu, støechy, nosné konstrukce èi na odstranìní zemní vlhkosti a že provedl tyto opravy v souladu se stavebními pøedpisy, poskytne mu mìsto po dokonèení opravy (pokud øádnì a vèas zaplatí kupní cenu, popøípadì øádnì a vèas platí sjednané splátky) úhradu prokázaných nákladù, maximálnì však do výše 40 % kupní ceny domu, popøípadì mu do této výše promine splátky kupní ceny. Z výše uvedených skuteèností tedy vyplývá, že usnesením ZMB došlo k nárùstu ceny, ale i ke zvýhodnìní podmínek pro pøípadné opravy privatizovaných domù. V naší MÈ je nájemné nižší než v ostatních MÈ v mìstì Brnì, což ovlivní (sníží) výši kupní ceny domù a bytù. K další zmìnì došlo v postupu pøi opakování nabídek ke koupi domu (bytu), tj. v pøípadech kdy nájemníci neprojeví opakovanì zájem o koupi: Neprojeví-li nájemci bytù a nebytových prostor v domì ve stanovených lhùtách zájem o koupi nemovitosti, mìsto po uplynutí tøí let od uèinìní první nabídky znovu nabídne neprodané nemovitosti ke koupi nájemcùm bytù a nebytových prostor za podmínek platných v dobì podání nabídky. Tato lhùta mùže být zkrácena pouze na základì žádosti nadpolovièní vìtšiny nájemcù bytù a nebytových prostor v domì, kteøí požádají o uèinìní opakované nabídky ke koupi. Lhùty se v pøípadì uèinìní druhé nabídky nájemcùm krátí o 30 dnù. Neprojeví-li nájemci bytù a nebytových prostor v domì v tìchto lhùtách zájem o koupi nemovitosti, zámìr prodeje nemovitostí ve smyslu tìchto pravidel zaniká a ZMB rozhodne, ponechá-li je v majetku mìsta, nebo nabídne-li je dále k prodeji. Z pùvodních pravidel byl tedy vypuštìn èlánek o prodeji jiné osobì. Je zøejmé, že nelze osvìtlit veškerou problematiku, která je spojena s privatizací obecního bytového fondu pouze touto informací. Doporuèujeme proto nájemníkùm obecních domù bližší seznámení s výše uvedenou zmìnou Pravidel, která jsou k dispozici na inf. støedisku MMB, na internetových stránkách MMB, na informacích ÚMÈ Brno- Bystrc a na odboru bytovém ÚMÈ. Pøípadné další Vaše konkrétní dotazy budou zodpovìzeny buï telefonicky na tel. èísle 545 125 160-163, nebo osobnì na ÚMÈ Brno- -Bystrc na odboru bytovém a správy budov. JUDr. Pavel Veselý ved. odboru bytového a správy budov Povinnost údržby zaplevelených pozemkù Plevel na neobdìlávané zahrádce nebo jiném pozemku není jen vìcí vlastníka pozemku. Plevelná rostlina je škodlivý organismus a po novele zákon è. 147/1996 Sb., o rostlinolékaøské péèi, v platném znìní, ukládá v 4 vlastníkùm pozemkù omezovat výskyt a šíøení škodlivých organismù tak, aby v dùsledku jejich pøemnožení nevznikla škoda jiným osobám a aby nedošlo k poškození životního prostøedí a zdraví lidí nebo zvíøat. Proto pozor na zanedbané pozemky, nebo dle uvedeného zákona uloží povìøený obecní úøad pokutu až do výše 500 000,- Kè fyzické nebo právnické osobì, která nesplní povinnosti podle 4 pøi výskytu plevelù, které se šíøí na neobdìlávané a nezemìdìlské pùdì a které ohrožují životní prostøedí, zdraví lidí a zvíøat. A. Kallasová, ÚMÈ Brno-Bystrc, OŽPD PODÌKOVÁNÍ Vedení mìstské èásti Brno-Bystrc dìkuje všem, kteøí se podíleli na pøípravì a prùbìhu festivalu Brno - mìsto uprostøed Evropy 2003.

Proè se budou rušit v Bystrci nìkterá pískovištì? V dobì, kdy se v Bystrci stavìlo sídlištì, se stejnì velkoryse budovala i dìtská pískovištì. Obèanská vybavenost stejnì jako na jiných sídlištích sice výraznì pokulhávala za tempem výstavby domù, ale postavit betonové pískovištì a zlidštit tak syrové sídlištì alespoò èásteènì nebylo pøíliš složité. Pískem ani betonem se rozhodnì nešetøilo a tak výsledkem bylo v Bystrci koneèných 139 pískoviš, z nichž mnohá mají rozmìr úctyhodných 8 x 4 m. Ve své dobì, kdy se do nových bytù stìhovaly rodiny s malými dìtmi a kdy nemoc toxokaróza byla pouze pojmem, který znalo jen pár zasvìcených, však pískovištì plnila svoji spoleèenskou funkci. Od té doby se zmìnilo mnohé. Populace zestárla, ubylo malých dìtí, zároveò se zvýšila nabídka jiných forem vyžití, také se mnohonásobnì zvýšila cena písku a prací. Hlavnì ale došlo ke zpøísnìní hygienických norem. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví è.464/2000 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na koupalištì a sauny a hygienické limity venkovních hracích ploch, pøímo øíká, jaké jsou hygienické limity mikrobiálního a parazitálního zneèištìní písku v pískovištích. Se vstupem do EU lze pøedpokládat další zpøísnìní požadavkù na hrací plochy a zejména zvýšení frekvence kontrol ze strany dozorových orgánù. Vzhledem k tomu, že naprostá vìtšina souèasných pískoviš je volnì pøístupná pro psy a koèky, je nebezpeèí zanesení parazitù do písku (i druhý den po jeho výmìnì) a možné následné ohrožení zdraví dìtí aktuálním problémem. Odbor životního prostøedí a dopravy pøišel již v roce 1997 s koncepcí, která reaguje na nové trendy a také ji hned za využití jednorázové státní dotace zaèal realizovat. Cílem je postupnì rušit nevyužívaná pískovištì, u kterých není možno zajistit hygienickou nezávadnost písku, a jako náhradu nabídnout v každé ulici dìtské høištì s oploceným pískovištìm doplnìné o rùzné herní prvky, jako jsou skluzavky, houpaèky, zvíøátka na pružinì atd. Dìti sice již nebudou mít pískovištì u každého vchodu a domu, ale jako alternativu budou mít k dispozici atraktivnìjší a relativnì bezpeèné prostøedí v rozumné docházkové Bystrcké noviny è. 7 / 2003 vzdálenosti. V minulých letech se tak podaøilo zrušit pøes 30 nevyužívaných a nejvíce poškozených pískoviš a vybudovat základní sí nových oplocených høiš. V souèasné dobì je pøed námi nároèný úkol, pomìrnì rychle odstranit velkou èást zbývajících pískoviš, abychom se dostali na únosný stav cca 50-ti kusù. U tohoto množství je reálné zajistit a hlavnì financovat pravidelné odbìry vzorkù a zejména pravidelné výmìny písku. Ideálním stavem je ovšem mít pouze oplocená pískovištì, proto poèítáme výhledovì s rušením nìkterých dalších neoplocených a zahuštìním sítì tìch oplocených na cca 25-30. V souèasné dobì je na území Bystrce 17 oplocených herních ploch pro nejmenší dìti. Jedná se však o nákladnou záležitost, protože pouze náklady na oplocení vèetnì úpravy plochy, zabetonování sloupkù, nìkolika branek na pružinu a nátìrù, se pohybují v závislosti na velikosti oplocené plochy od 30-50 tis. Kè. Po zkušenostech s klasickým pletivem, které jsme nestaèili díky vandalùm opravovat, je používáno výhradnì mnohem odolnìjší rámové pletivo vyrábìné na zakázku. Dovybavením herními prvky pak cena stoupá pøímo úmìrnì jejich poètu a kvalitì. Jen pro pøedstavu, tolik oblíbená zvíøátka na pružinì stojí od 7.500,- Kè výše, podle druhu provedení. Samotným oplocením ovšem výdaje nekonèí. Dále je tøeba provádìt pravidelné opravy a údržbu a stále èastìji bohužel i opravovat následky vandalizmu. Je zcela pochopitelné, že rušení pískoviš bude v nìkterých pøípadech nepopulárním opatøením, ale vìøíme, že naše snaha chránit zdraví vašich dìtí se setká s pochopením. Harmonogram rušení pískoviš bude rozložen do èasového horizontu, odvislého zejména od množství volných finanèních prostøedkù (poèítáme cca 4-5 let). Nechceme však pískovištì odstraòovat necitlivì bez ohledu na pøání tìch, kteøí je využívají. Oceníme proto, když se na náš odbor životního prostøedí a dopravy obrátíte, a už písemnì nebo telefonicky, se svým návrhem, které pískovištì by dle vašeho názoru mìlo zùstat zachováno, pøípadnì zrušeno až v poslední fázi. Ing. Radek Bárta, ÚMÈ Brno-Bystrc, OŽPD Pod hradem Veveøí v blízkosti bývalého anglického parku vyrostlo místo pro odpoèinek cyklistù. Zaøízení bude pøirozenì sloužit i pro pìší turisty. Úprava terénu a zaøízení bylo zbudováno ve velmi krátké dobì. Je to další konkrétní akce Bystrce pro celomìstsky významnou rekreaèní 3 ODPOÈÍVADLO PRO CYKLISTY POD HRADEM VEVEØÍ oblast Brnìnské pøehrady a oživení prostoru Státního hradu Veveøí. Plocha zpevnìného odpoèívadla je cca 30 m 2, vybavení spoèívá ze stolu a lavic, informaèní tabule, stojanu na kola, odpadkového koše, hrazdy a kilometrovníku. Ing. Svatopluk Beneš, starosta MÈ Brno - Bystrc Bystrc oèima pamìtníka Bystrc mìla na konci své samostatné existence pøes 500 domù a pøes 2.200 obyvatel. Pro tyto údaje není tøeba nahlížet do statistických roèenek, protože je mezi námi ještì øada pamìtníkù té doby - mezi nì rovnìž patøím. V Bystrci jsem se narodil nejen já a moje manželka, ale obì naše rodiny mají své pøedky pocházející z Bystrce pøinejmenším již na poèátku 19. století. Za první republiky bylo v obci 5 hospod, 4 øezníci, 6 obchodù, 10 pekaøù, 2 obuvníci, 4 stolaøi, 2 krejèí a vìtší poèet švadlen, 4 holièi, 1 malíø pokojù, 1 kováø, 2 natìraèi, 1 tesaøství, 1 klempíø, 1 zahradnictví, 5 hokynáøek, 2 porodní asistentky, 1 mlýn, 1 lékaø, 1 obecní policista, 1 hutaø, èetnická stanice, pìtitøídní obecná škola, farní kostel a kaple, fara se dvìma knìžími a høbitov. Pøestože zde, jako i jinde, existovala názorová pluralita, byli jsme vzájemnì tolerantní a hrdí na to, že jsme Bystrèáci. Bezprostøední blízkost Brna poskytovala øadì obyvatel pøíležitost k zamìstnání v továrnách. Obec samotná mìla v zásadì zemìdìlský charakter - svá malá hospodáøství mìli také kovozemìdìlci a doma chovali drobné hospodáøské zvíøectvo. Jako perlièku uvádím, že po žních se na pastvu vyhánìlo až 300 koz. Jejich shromaždištì bylo v širokém okruhu kolem kašny (nám. 28. dubna), odkud je na pastvu odvádìl pastýø, vysloužilý voják. Používal k tomu svou trubku a vycvièeného psa. Po návratu z pastvy se mnohé kozy samy vracely domù. Nìkteré však bylo tøeba hledat po obci. Osobnì pøi svém povolání jsem poznal nejen Èeskoslovensko, ale témìø celou Evropu, Turecko a Izrael. V rámci bývalého Sovìtského svazu jeho evropskou èást, Èernomoøí a Arménii. Rád vzpomínám na mnohé kulturní a historické památky, na pùvabnou krajinu a pro nás vnitrozemce pøitažlivé moøe. Pøesto mùj rodný Bystrc byl mnì vždy nejmilejší - žijí tu moji blízcí a hodnì dobrých lidí. Jsem rád, že jsem v Bystrci s výjimkou doby totálního nasazení v Reichu a doby vojenské presenèní služby prožil celý život až do svého seniorského vìku! Pøeji Vám všem obyvatelùm Brna-Bystrce, aby se také Vám zde líbilo a abyste zde žili spokojenì! Josef Krmíèek, bystrcký rodák SBÍRKA NA HRAD VEVEØÍ Mìstská èást Brno-Bystrc uvítala veøejnou sbírku na oživení historických hodin na hradì Veveøí, kterou vyhlásila Rovnost. V tìchto dnech sbírka vrcholí a èástka 115.000,- Kè na znovuzprovoznìní hradních hodin je pohromadì. Sbírka však bude pokraèovat dále a to na obnovení fresek na hradì Veveøí. Obèané mohou i nadále pøispívat na úèet èíslo 1082003030/ 5500. Novinkou bude, že jsme požádali, aby na úøadì MÈ Bystrc, na nám. 28. dubna, byla umístìna kasièka, do které by místní obèané a návštìvníci úøadu mohli pøispìt bez toho, že by chodili na poštu. A tak díky i nám, možná hrad Veveøí získá další peníze na opravy. Mgr. Eliška Kováøová, místostarostka

4 Bystrcké noviny è. 7 / 2003 ØÁDKOVÁ INZERCE Statutární mìsto Brno, MÈ Brno-Bystrc Vás srdeènì zve na BYSTRCKÝ SCUK zábavné odpoledne a veèer s táborákem Akce se uskuteèní v sobotu 20. záøí 2003 na volném prostranství pøed Ekumenickým centrem Archa, ul. Lýskova (nad koneènou tramvají è. 1, 3 v Bystrci). Program: 14-19 Dìtský svìt - atrakce, soutìže a hry pro dìti 16,00 Kamarádi na výletì - zábavný poøad pro dìti 19,00 Zpívání u táboráku s Jirkou Látalem a Slávkem Øezaninou Obèerstvení zajištìno, špekáèky s sebou! n Jazyková škola SCHWEIZER NJ, AJ - gramatika, konverzace. Malé skup. Kohoutovice. Tel.: 547 250 742 n Obkladaèské práce. Tel.: 546 212 897 n Individuální výuka AJ pro dìti i dospìlé. Tel.: 724 043 000 n Plavání pro tìhotné. KDE? - Základní škola v Komínì. KDY? - každé pondìlí. Pøihlášky na tel.: 541 241 159, 604 314 192 - p. Sušická n Prodám garážovou jednotku v hromadné garáži na ulici Rerychova. Tel.: 602 755 521 n Prodám zachovalý hluboký koèár - trojkombinace - modrobéžový. Cena 2.500,- Kè Tel.: 606 290 887 n Prodám zahradu v Jundrovì 500 m 2 s chatkou, vlastní studna, malá udírna, bez el. energie, v blízkém dosahu MHD. Pøíjezd autem až k zahradì. Cena 200.000,- Kè. Kontakt: 603 169 125 nebo 546 212 208 n Vymìním státní 1+1 Bystrc støešní nástavba, pøedplacený nájem za 1+1 Bystrc a 120 tisíc. Tel.: 608 883 137 n Prodám bar. televizor úhl. 38 cm za 500,- Kè. Tel.: 607 928 893 n Pùjèíme peníze na cokoliv, hotovì úvìr od 20.000, 94.000,- Kè bez ruèitele i dùchodcùm! Tel.: 603 586 690 n Koupím celoroènì obyvatelnou zdìnou chatu v Bystrci a okolí do 1,500.000,- Kè s vlastním pozemkem. Tel.: 604 781 013 n Koupím garáž nebo garáž. státní v Bystrci. Tel.: 604 450 857 n Prodám poloautomatickou praèku ROMO ve výborném stavu. Cena dohodou + odvoz. Tel.: 546 222 433 n Koupím DB 2+1 v Bystrci nebo vymìním za DB 3+1 na ul. Valouškova. Tel.: 604 993 492 n Angliètina kurzy nebo indiv. výuka, zaèáteèníci, mírnì pokr., pokr., konv. Dopoledne i odpoledne. Dospìlí i dìti. Tel.: 546 222 220 n Prosíme svìdky dopravní nehody dne 22. bøezna 2003 mezi 19-20 hod. naproti obchod. domu Albert v Bystrci, kde auto srazilo ženu, aby laskavì zavolali na tel.: 546 223 510 nebo 608 766 784. K dispozici je i záznamník. n Vymìním státní byt 3+1 v Bystrci ul. Èerného za 2+1 v Bystrci, Komínì nebo Jundrovì. Tel.: 546 220 257 po 18 hodinì. n Vymìním velký a slunný DB 1+1 v Bystrci za DB nebo OV 3+1. Rozdíl doplatím. Bez RK, Tel.: 737 936 112 n Individuální výuka AJ u Vás doma nebo v Brnì Knínièkách. 90. min. 200,- Kè. Tel.: 724 043 000 n Kurzy praktické angliètiny Bystrc zahajují v záøí. Pøipojte se! Tel.: 728 521 087, 546 214 618 n PC opravím, zaškolím WIN, WORD, EXCEL, internet i u Vás doma. Tel. 546 220 793 a 608 758 958 n Èištìní kobercù, sedacích souprav, úklid domácností, opravy oken, montáž a servis žaluzií. Tel.: 546 212 621, mob: 723 639 490 n S-REALITY RK, tel.: 608 451 000, 546 214 909 hledá pro své klienty byty, RD, pozemky v Bystrci a okolí. Nabízejícím služby zdarma. Byty prodej: DB 1+1 Laštùvkova, 1.p., volný OV 2+1 Laštùvkova, pøíz. volný DB 2+1 Teyschlova, 8.p., volný DB 3+1 Ondrouškova, 2.p., volný Byty pronájem: 1+1 Rerychova, èást. zaøízený, 6.tis. 2+1 RD Komín, zaø., 9. tis.kompl. 3+1 Lýskova, zaø., 9 tis. + ink. n SECOND HAND obleèení pro dìti i dospìlé, komisní prodej koèárkù, kola aj. Èistírna Prakom za nízké ceny. Najdete nás v pøízemí pasáže obchodního støediska MAX (Akát), Kubíèkova 6, Bystrc. n Hledám pronájem bytu v Bystrci zaø. i nezaø. Tel.: 604 567 944 n Hotovostní pùjèky bez ruèitele. IHNED! Tel.: 604 567 944 n Koupím ihned 1+1 v Bystrci hotovost pøipravena. Tel.: 603 328 626 n Prodám DB 3+1 na ulici Kuršova (bez RK). Tel.: 603 262 560, 546 220 109 n Prodám DB 1+1 42 m 2 ul. Foltýnova. Pìkný 870.000,- Kè. Tel.: 546 223 032 n Vymìním St 4+1 Kachlíkova za 2+1 nebo 2x 1+1 tel.: 777 127 508 n Zámeènictví-MAX centrum Kubíèkova 8 klíèe, autoklíèe, vložky, oprava a pøestavba vložek, bezpeènostní i obyèejné kování, zámky pøídavné, visací, zapadací, nábytkové. Panty, brány, závory, petlice, trezory, schránky, pokladny, bezpeènostní dveøe. Otevírací doba Po-Pá 10,00-18,00 So 9,00-12,00 hod. Tel.: 777 325 454 n Vymìním 1+1 na Foltýnovì jdoucí do privatizace za vìtší. Tel.: 606 346 698 n Kožní ordinace MUDr. Zatloukalová, støedisko MAX AKÁT oznamuje zmìnu ord. hodin. Po 8-14, St 11-18 a Pá 8-13. Ostatní dny beze zmìny Út 8-13 a Èt 8-12. n Agentura JAMINI služby pro vaši domácnost a kanceláø.úklid. Hlídání dìtí apod. Tel.: 721 462 360 n Vymìním samostatnou garáž v Židenicích za garáž v Bystrci. Tel.: 602 529 806 n Vyuèuji NJ dìti i dospìlé dopoledne i odpoledne v kroužcích i individuálnì. Dlouholetá praxe. Inf. na tel.: 546 213 538 - Bystrc Pozvánka na Bystrcký vandr DS RADOST zve pøíznivce turistických pochodù na 24. kolo BYSTRCKÉHO VANDRU, který se bude konat v sobotu 20. záøí 2003. Start i cíl budou v tìlocviènì ZŠ Laštùvkova 77, Brno-Bystrc. Pøichystali jsme pro Vás pìší a cyklistické trasy v délce: 7 km start v sobotu 12-15 hod. 17, 24, 36 km start v sobotu 6-10 hod. 50 km start v sobotu 5-8 hod. Ke startu se dostanete tramvají è. 1, 3 smìr Bystrc, zastávka Kubíèkova nebo trolejbusem è. 140, zastávka Filipova. Další informace: Mirek Kafonìk, tel. 546 220 644 www.vandr.cz, ds_radost@volny.cz VEÈÍREK aneb JAK JSME PØEKVAPILI UÈITELE Ve dnech 26. 9. - 28. 9.2003 se bude konat již 34. roèník mezinárodního setkání turistù. Probíhá také u nás na našem území v Bystrci, v oblasti Brnìnské pøehrady, Pohádky máje a Podkomorských lesù. Jako každoroènì jsme byli Kudrna okolo Brna Na svoji první paní uèitelku vzpomíná snad každý a každý se s ní jednou také musel rozlouèit. Obvykle malou kytièkou a následujícími prázdninami, po kterých už do tøídy prostì pøišel nìkdo jiný. Pro tøe áky ze ZŠ Pramínek v Bystrci i jejich rodièe byla však paní uèitelka Marienka Kristenová opravdovým pramínkem povzbuzení a pøesvìdèení, že spoleènì dokážou úplnì všechno, i když to nebylo vždycky snadné. A tak louèení trochu víc bolelo a nemohlo se jen tak odbýt. Dìti s rodièi pozvaly svoje paní uèitelky i asistenta (škola integruje i dìti s postižením) 19. 6. 2003 na odpolední veèírek s pøekvapením. Za rodièe mohu øíct, že se maminky pøedhánìly v kulináøských specialitách nasladko i naslano, že úèast byla pøíkladnì vysoká a setkání celkovì milé i dojemné. Pøekvapením byly nejen dárky od vdìèných rodièù, ale hlavnì od dìtí. Jaké to ale bylo oèima tìch, kteøí svou první paní uèitelku pøenechají novým prvòáèkùm, napø. nìkterým svým sourozencùm, nech øeknou pøímo oni: Na zaèátek jsme šli na terasu. Pan Bradáè (tatínek) nám rozdal balónky s písmeny. Postavili jsme se s nimi rozházenì do øady, ale paní uèitelky stejnì hned poskládaly: MÁME VÁS RÁDI. Potom jsme si pøedávali dárky jednoho typu, napø. Jožka hrál na kytaru a øíkal básnièku Óda na lelky, Nikol a Jeník hráli na flétnu a Janièka také øíkala básnièku. Pak pøišly na øadu dárky druhého typu, napøíklad kytice, tøešnì, tužky s vyrytím, láznì, sladkosti. Když jsme dobásnili a dozpívali, bylo malé obèerstvení. To bylo jídla! Jako na svatbì, i víc. Za 10 minut všechno zmizelo. Byl to bezva veèírek. Prostì super. A ještì hezké pøáníèko: Pøejeme vám hodnì dìcek a hezké prázdniny. Soòa Srbová a tøe áci z Pramínku požádáni o poskytnutí zázemí v Bystrcké škole na Vejrostovì a ve Spoleèenském centru pøi závìreèném veèeru. Podpoøíme tuto akci i svojí osobní úèastí na závìreèném mítinku 28. 9. 2003. Mgr. Eliška Kováøová, místostarostka Fotografie z loòského setkání s úèastníky pochodu a udílení cen

Internet pro bystrcké seniory Penzion pro dùchodce v Bystrci na Foltýnovì ulici obdržel prostøednictvím vedení mìsta Brna od spøáteleného mìsta Stuttgart finanèní dar. Pøevážná èást tìchto prostøedkù bude bìhem nejbližších mìsícù využita ke stavebním úpravám v našem domovì, a tak umožní pohodlnìjší život našich klientù a vìtší péèi o nì ze strany zamìstnancù. V první fázi byla využita èást daru na zøízení internetové klubovny v našem areálu, která má sloužit všem bystrckým seniorùm. Použití internetu je bezplatné a je možné v dobì od Obèanská poradna je poradnou anonymní, bezplatnou, nezávislou a nestrannou. Mùže Vám poskytnou informace ohlednì otázek spojených s: bydlením, rodinou a mezilidskými vztahy, nezamìstnaností a pracovnì právními problémy, dávkami a službami sociální péèe a státní sociální podpory, majetkovými vztahy, správním øízením, obèanským soudním øízením a další. Tøímetrový døevìný reliéf andìla z dílny brnìnského sochaøe Patrika Vlèka bude již brzy stát pøed Domem s peèovatelskou službou na Vondrákovì ulici v mìstské èásti Brno- -Bystrc. Našel tam své náhradní útoèištì poté, co místní radní zjistili, že technicky nelze uskuteènit jejich pùvodní plán. Chtìli totiž upevnit sochu na novou budovu radnice mìstské èásti na námìstí 28. dubna. Socha byla pøíliš tìžká, øíká však místostarostka Bystrce Eliška Paní Antonie Adámková byla do 24. èervence nejstarší obèankou Bystrce. Narodila se 10. prosince roku 1900 a tak svùj život prožila ve tøech stoletích. Byla brnìnskou rodaèkou. Její život byl bezesporu zajímavý. Vysokou školu v oboru elektrotechnickém dokonèila v roce 1926. Složila veškeré zkoušky, ale k poslední se nedostavila, protože dle vlastních slov dala pøednost manželství. Bystrcké noviny è. 7 / 2003 7-19 hodin vždy po pøedchozí domluvì se zamìstnanci penzionu (tel. 546 220 040, 646 220 940). Souèasnì zveme bystrcké seniory na veškeré naše spoleèenské akce - bližší informace lze získat buïto v kanceláøi penzionu nebo na nástìnce v jídelnì (taneèní zábavy, sousedská posezení, besedy, pøednášky, zájezdy, kroužek dovedných rukou aj). Upozoròujeme též, že je možné docházet do našeho zaøízení na obìdy. Nabízíme výbìr ze ètyø druhù jídel a diet - tel. 546 220 959. PhDr. K. Šoupalová, øeditelka NA PROBLÉMY NEJSTE SAMI Nevíte si rady? Zajímalo by Vás na jaké dávky máte èi nemáte nárok, jaké pøíspìvky vùbec existují a kde si o nì zažádat? Nerozumíte rozhodnutí, èi rozsudku, který Vám byl doruèen? Nevíte jak napsat správnì odvolání, stížnost èi žádost? Potøebujete kontakt na specializované organizace, které Vám mohou pomoct øešit Váš problém? Zajímá Vás zda Vám dal zamìstnavatel výpovìï oprávnìnì? Potøebujete si ujasnit svùj problém, nìkomu se svìøit a vymyslet postup jak ho zaèít úèinnì øešit? Pak se mùžete obrátit na Obèanskou poradnu TRIALOG. Kontakt: Obèanská poradna TRIALOG, Orlí 20, 602 00 Brno tel.: 542 22 14 99 fax: 542 22 15 02 E-mail: op@trialog-brno.cz Web: www.trialog-brno.cz/op Návštìvní doba: pondìlí 12-18 hod., úterý pro objednané (13-16 hod.), støeda 9-13 hod., ètvrtek pro objednané (13-16 hod.), pátek 9-12 hod. Lenka Varmužová, DiS Dùchodce vítá tøímetrový andìl Kováøová. Proto jsme se rozhodli umístit ji právì na pozemku u domu s peèovatelskou službou na Vondrákovì ulici. Bude tak i chránìný pøed vandaly a obraznì bude bdít nad obyvateli zaøízení jako jejich strážce, øekla místostarostka. Socha andìla vznikla v rámci umìlecké akce Brnìnský plenér 2002, který se konal na bøehu pøehrady. Cenu sochy odhadují odborníci až na dvìstìtisíc korun. pøevzato z Rovnosti dne 6. 8. 2003 PANÍ ANTONIE ADÁMKOVÁ DOŽILA Diplom ji byl mimoøádnì udìlen až u pøíležitosti 100. výroèí narozenin. Pravdìpodobnì vlastnila jako první žena v Èeskoslovensku øidièské oprávnìní a také sama létala. Poslední roky žila v Domì s peèovatelskou službou na Vondrákovì ulici. Stále se snažila procvièovat mozek a do poslední chvíle byla dámou. Ing. Svatopluk Beneš, starosta Pohybové Aerobic (od 3. tøídy) Country Lišèata (1. - 9. tøída) Rodièe a dìti - hopsání (2-5 let) Jóga pro dìti (od 3. tøídy) Výtvarné Rodièe a dìti - malování (3-5 let) Výtvarný - duha (1. - 3. tøída) Výtvarný (od 4. tøídy) Šikovné tlapky (od 3. tøídy) Pøírodovìdné Chovatelský (od 3. tøídy) Teraristika (od 6. tøídy) Vrabèáci - pøírodovìdný (1. - 3. tøída) Vrabèáci - pøírodovìdný (4. - 6. tøída) Turistické Modrý šíp (3. - 6. tøída) Èikelan (od 4. tøídy) Hudební Veselé pískání - flétna (od 1. tøídy, individuální i skupinová výuka) Kytara (od 3. tøídy, individ., dvojice) Klavír (od 1. tøídy, individuální) Flétna (od 1. tøídy, individuální) Sborový zpìv Nové kroužky GURPS - hry na hrdiny (od 6. tøídy) Máte fantazii? Chcete zkusit na chvíli zažít to, co hrdinové knih a filmù? Chtìli jste nìkdy být nìkým jiným nebo žít v úplnì jiném svìtì? GURPS je americký systém, který umožòuje hrát v libovolném svìtì (fantasy, li- 5 CVÈ Bystrouška Brno, Fleischnerova 1a, Brno - Bystrc, tel. 46215652 Nabídka kroužkù pro školní rok 2003/2004 Odbor kultury ÚMÈ Brno-Bystrc pøipravuje od záøí 2003 nový cyklus pøednášek a besed pro ženy s názvem Dámský klub. Jedná se o pøednášky se zdravotní tématikou, o kosmetice, typologii, péèi o vlasy a pod. Pøednášky se budou konat 1x mìsíènì ve støedu ve Spoleèenském centru Bystrc na Odbojáøské 2, od 18.00 hod. 24. 9. 2003 se koná první pøednáška s názvem Jak udržet opálení (vitamíny, doplòující pøípravky, solárium). Pøednáší paní Steingartová ze spoleènosti MISS Cosmetic Monika Žídková. Souèástí pøednášky bude také ukázka kosmetických výrobkù s mož- Cyklistická èasovka Dne 28. 9. 2003 bude odstartován již 8.roèník cyklistické Klubové èasovky, kterou pro všechny zájemce (mladé, starší, organizované i náhodné) pøipravil cyklistický klub v Komínì. Pøíchozí si mohou na trati dlouhé 15,5 km ovìøit svoje schopnosti. Prezentace probìhne v 9.30-9.45 hod. na parkovišti pro ZOO v Bystrci, bez startovného, start v 10.00 hod. bovolné období historie, souèasnost, budoucnost, upíøi, cesty èasem, detektivky atd.) a nijak neomezuje vaši postavu. Hry na hrdiny rozvíjejí fantazii, nápaditost a komunikaèní schopnosti. Klub živé fantazie (od 9. tøídy) Chcete se nauèit šermovat, støílet zluku, bojovat v secvièených jednotkách, skrytì se plížit s dýkou èi paklíèem nebo porozumìt tajemstvím magie a alchymie? Pøijïte k nám! Hráèské doupì (od 6. tøídy) Baví vás rùzné spoleèenské a stolní hry? Máte rádi dobrou spoleènost? Nebojíte se trochu procvièit své myšlení, obratnost a postøeh? Pøijïte si zahrát, v klidu popovídat a popít èaj. Kromì her vás èeká i pøíjemné prostøedí, pohodová atmosféra a sympatiètí lidé. Vystøihovánky (od 6. tøídy) Chcete zkusit vytvoøit nìco hezkého vlastníma rukama? Baví vás modelaøení? Zdá se vám pøíliš drahé nebo obtížné? Pojïte lepit modely s námi. Aktivity pro dospìlé Angliètina, nìmèina, jóga, tai-chi Zápis do kroužkù bude probíhat 8. - 10. 9. 2003 mezi 15. - 17. hodinou nebo pøímo u vedoucích v dobì konání kroužkù. Termíny jednotlivých kroužkù budou upøesnìny na plakátech. Michaela Jelenová, CVÈ Bystrouška POZVÁNKA NA DÁMSKÝ KLUB ností vyzkoušení, ukázky líèení a poradenský servis. 22.10.2003 se uskuteèní pøednáška MUDr. Jany Jelínkové s názvem Úèinná prevence následkù stresu. V listopadu probìhne pøednáška paní Vìry Jonášové o technice malování na hedvábí. Souèástí pøednášky bude prohlídka výstavy prací paní Jonášové a beseda s Miss Pøehrada 2003. Na prosinec pøipravujeme další pøednášku spoleènosti MISS Cosmetic Monika Žídková spojenou s prodejem kosmetických výrobkù. odbor kultury tamtéž, úèast na vlastní nebezpeèí, protože èasovka probíhá za plného silnièního provozu. Tra : start - parkovištì pro ZOO, Knínièky, Jinaèovice, Kuøim, Moravské Knínice, Chudèice (smìr Veverská Bitýška), cíl - Chudèice, U Pavlíèkù, kde bude vyhodnocení vèetnì cen. Informace o další aktivitách a akcích na http://mujweb.cz/sport/ck-komin Ing. Svatopluk Beneš, starosta RAGBY KLUB BUDE SLAVIT Oslava 50. výroèí Ragby klubu v Bystrci probìhne 27. 9. 2003 ve 14. hod. na høišti na ulici J. Obrovského.

6 Bystrcké noviny è. 7 / 2003 SPOLEÈENSKÉ CENTUM Odbojáøská 2, 635 00 Brno-Bystrc støeda 3. 9. ÈAJ O PÙL PÁTÉ Taneèní podveèer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY, uvádí a zpívají Kvìta Navrátilová a Karel Zelníèek. Zaè.: 16,30 hod. sobota 13. 9. Šachový turnaj O POHÁR BYS- TRCKÉ RADNICE Zaè.: 9,00 hod., prezentace od 8,30 hod. úterý 16. 9. TOULKY BRNEM Pøednáška Jaroslavy Vrbické. Zaè.: 17,00 hod. sobota 20. 9. BYSTRCKÝ SCUK viz pozvánka na str. 4 støeda 24. 9. DÁMSKÝ KLUB Pøednáška Jak udržet opálení a prezentace kosmetiky Miss Cosmetic M. Žídková. Zaè.: 18,00 hod. Pøipravujeme: nedìle 5. 10. IZERSKÁ PADESÁTKA Nový zábavný poøad imitátora Zdeòka Izera. Zaè.: 19,00 hod. Výstavy: 1. - 24. 9. BYLY HODY, BYLY... Fotografie z Bystrckých hodù 2003. Výstava je pøístupná v pondìlí a støedu, 15-18 hod., dále hodinu pøed zaèátkem kulturní akce, nebo na základì telefonické dohody (tel.: 546 211 924, 543 224 320). n KLUB MAMINEK - každé úterý, 9-11,30 hod. n KLUB VÝTVARNÍKÙ - každou støedu, 8,30-11 hod. n SETKÁNÍ SENIORÙ - 25.9.2002, zaè.: 14,30 hod. Pøeprodej vstupenek 14 dní pøed jednotlivými poøady v pokladnì Spoleèenského centra po-èt, 15-18 hod. Zaèátek pøeprodeje od 1.9.2003. Informace na tel.: 546 224 320, 546 211 924. Dále v KIC, Bìhounská 17, poèt 9-13 a 14-18 hod. (tel.: 542 210 863). Doprava tramvají è.1, 3 zast. ZOO, autobusy 50, 54 a trolejbus 140 Vondrákova. K RYCHLOSTNÍ KOMUNIKACI R43 Protože mnozí z vás nemají možnost zúèastnit se pravidelných zasedání bystrckého zastupitelstva, rád bych vás alespoò ve struènosti seznámil s dalšími informacemi ohlednì R43. Celá záležitost okolo R43 není jednoduchá a navíc - stejnì jako vìtšina takových vìcí - pøedstavuje spíše bìh na delší tra. Na únorovém zasedání požádalo bystrcké zastupitelstvo mìsto o vylouèení trasy R43 z Územního plánu mìsta Brna a aby tato rychlostní komunikace nebyla zaøazena do nového Územního plánu. V dubnu zastupitelstvo ale nepøijalo návrh na poøízení urbanistické studie, která by ukázala, jak by se naše mìstská èást mohla rozvíjet za pøedpokladu vylouèení R43 z Územního plánu mìsta Brna. Ohlednì R43 by nemìla ujít vaší pozornosti také následující skuteè- Koupelny vašich snù rekonstrukce bytových jader dlažby a plovoucí podlahy vyøízení stavebního povolení RADECO s.r.o. Moravany u Brna Tel.: 47 244 280, 47 244 410 www.radeco-brno.cz nost - R43 byla zaøazena do evropské dálnièní sítì nejvyššího øádu. Co to znamená? Je tím zcela popøen pùvodnì deklarovaný význam této silnice jako obchvatu mìsta Brna. Urèitì se s vámi shodneme v názoru, že tranzitní rychlostní silnice do urbanizovaného území mìsta nepatøí a proto budeme i nadále požadovat, aby naše územní plány odpovídaly dopravní koncepci našeho státu a Evropské unie. Doc. Ing. Vladislav Singule, Csc., èlen zastupitelstva za Stranu zelených 50. výroèí ZOO V sobotu 30. srpna 2003 probìhly oslavy 50. výroèí Zoo Brno na Mniší hoøe za úèasti hostù z jiných zahrad, adoptivních rodièù a sponzorù, ale také široké veøejnosti. Po celý den byly v areálu zahrady dìtské soutìže a dìti si také mohly u pavilonu exotických ptákù zaskotaèit na lanové opièí dráze. Na prostranství pøed Tropickým královstvím rozvinuli své stánky kováøi a další øemeslníci, kteøí pøedvedou tradièní výrobu keramiky, hraèek a svíèek. V nedìle 31. srpna pak oslavy pokraèovaly Rozlouèením s prázdninami. Eduard Stuchlík Nový školní rok na SZUŠ Mgr. R. Chmelové Bìhem prázdnin pravidelnì probíhal kurz bøišních tancù, relaxaèní cvièení i aerobik. Po prázdninách tj. 3. a 4. záøí od 16.- 18. hod.se všichni žáci hudebního oboru sejdou se svými vyuèujícími ve škole na Kubíèkovì 8 (v MAXU) na domluvu rozvrhu. Nový školní rok sebou pøináší i pár novinek. Kromì výuky hry na klavír, keyboard, flétnu, kytaru a pìvecký sbor, bude probíhat i výuka hry na housle, bicí a sólový zpìv. Žákùm, kteøí navštìvovali výuku HO nejen na naší škole, ale i na jiné ZUŠ a nemohou z nìjakého dùvodu dále výuku navštìvovat nabízíme, aby své hudební dovednosti uplatnili v malém školním orchestru. Dìti se budou scházet vždy 1x týdnì ke spoleènému hraní pod vedením p. uè. P. Hanouska. V taneèním oboru bude probíhat výuka na zrcadlovém taneèním sále v Bystroušce (poslední dveøe vlevo), druhý týden v záøí tj. od 8. 9. podle pøedbìžného rozvrhu a seznamu dìtí, rozdìlených do jednotlivých roèníkù. Hned 2. øíjna vystoupí žaèky TO spoleènì z dìtmi z Ústavu na Kociánce a 4. øíjna vás zvou na taneèní pohádku Pøíbìh kapky (ukázka z divadla B. Polívky - viz. foto). Obì vystoupení budou na nám. Svobody pøi akci Slavnosti vína. Výuka žákù výtvarného oboru zaèíná ve výtvarném ateliéru školy na Kubíèkovì 8 druhý týden v záøí tj. od 10. 9. podle pøedbìžného rozvrhu a seznamu dìtí. Pro dospìlé ženy i muže nabízíme: aerobic pondìlí od 20.00-21.00 na zrcadlovém taneèním sále v Bystroušce úterý od 16.00-17.00 hod. pro dívky na konc. sále na Kubíèkovì 8 (MAX) úterý od 19.00-20.00 na koncertním sále na Kubíèkovì 8 (MAX) relaxaèní cvièení støeda od 20.00-21.00 hod. na tan. sále v Bystroušce (posl. dv. vlevo) Taj - èí úterý od 18.00-19.00 hod.- sestava 42 na konc. sále na Kubíèkovì 8 (MAX) úterý od 20.00-21.00 hod. - sestava 24 na zrcadl. tan. sále v Bystroušce bøišní tance ètvrtek od 20.00-21.00 hod. na zrcadl. tan. sále v Bystroušce nedìle od 17.45-19. 30 hod. (2 skupiny) na zrcadl. tan. sále v Bystroušce. Telefonní spojení na ÚMÈ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno ústøedna 546 125 111 fax 546 125 220 sekretariát starosty 546 125 112 starosta Ing. Svatopluk Beneš 546 125 110 sekretariát místostarostù 546 125 116 místostarosta PhDr. Jiøí Altman 546 125 115 místostarostka Mgr. Eliška Kováøová 546 125 113 místostarosta RNDr. Vladimír Vetchý CSc. 546 125 114 místostarosta Vladimír Borský 546 125 114 vedoucí odboru finanèního Ing. Olga Vašková 546 125 120 vedoucí odboru stavebního Ing. Vladislav Pospíšil 546 125 130 ved. odb. majetkového a investièního Ing. Jaroslava Smutná 546 125 140 ved. odb. životního prostøedí a dopravy Ing. Eva Kubátová 546 125 150 ved. odb. bytového a správy budov JUDr. Pavel Veselý 546 125 160 ved. odb. sociálního a zdravotnictví Mgr. Lenka Havlová 546 125 170 vedoucí odboru vnitøních vìcí Ing. Dana Kalousková 546 125 180 vedoucí odboru kultury Hana Kapsová 546 125 200 ved. odb. peèovat. služby Mgr. Stanislava Zimmermannová 546 125 210

Vážení spoluobèané. Práce na projektu Regenerace sídlištì Bystrc pokroèila do dalšího stádia. Ateliér RAW, který byl na základì výbìrového øízení povìøen vypracováním Projektu, pøipravil jeho návrh, s nímž bychom Vás rádi seznámili v pondìlí 29. 9. v 18.00, ve Spoleèenském centru. Do návrhu byly zapracovány výsledky Ankety, na kterou odpovìdìlo 1.168 respondentù, z toho 393 žákù 9. tøíd bystrckých ZŠ a studentù Gymnázia Vejrostova, dalších 423 úèastníkù bylo ve vìku 20-40 let a zbylých 352 bylo ve vìku nad 40 let. Vám všem, kteøí jste se aktivnì zúèastnili Ankety o budoucí podobì Bystrce, velice dìkujeme. Základní myšlenkou pøedkládaného Projektu je, že nevnímá regeneraci sídlištì Bystrc pouze jako lokální zásahy zlepšující místní problémy jako jsou napøíklad nevyhovující pøístøešky pro popelnice, doplnìní parkovacích stání, lokální doplnìní zelenì, výstavba dìtských høiš. Jedná se o komplexní návrh prostøedí regeneraèní osy vytváøející možnosti pro umístìní nových aktivit. Pùjde o pìší a cyklistickou osu doplnìnou o parkové plochy a liniovou zeleò. Toto prostøedí na sebe bude vázat další aktivity typu kulturních ob- Bystrcké noviny è. 7 / 2003 Pøedstavení Projektu rozvoje Bystrce - pondìlí 29.9. v 18.00, Spoleèenské centrum jektù - hudební pavilony, komunitní centra, klubovny obèanských aktivit, restaurace, kavárny, drobné provozovny a služby. Souèástí osy budou dìtská a sportovní høištì, altany, vyhlídky, prostory pro venèení psù apod. Vznikne tak bezpeèná cesta propojující všechny èásti sídlištì v souèasnosti rozdìleného do pøibližnì ètyø spolu pøíliš nekomunikujících celkù. Tato osa by mìla bezkoliznì procházet celým øešeným územím od radnice a kostela v centru pùvodní zástavby až po novì urbanizovaný prostor Kamechy. Dále by mìla komfortnì propojit prostor sídlištì s rekreaèním územím Brnìnské pøehrady, Údolím oddechu a pøímìstskými lesy. Obecnì lze identifikovat tyto základní problémy: øešení kontejnerových boxù - uzamykatelné rušení nevyhovujících pískoviš - nahrazení nìkolika kvalitními dìtskými høišti s oplocením a zelení øešení parkování dle možností návrh cyklostezek humanizace vstupù do bytových domù humanizace vzhledu trafostanic výstavba sportoviš dotvoøení parkových ploch dotvoøení prostoru Lískova øešení MHD Teyschlova 7 zapojení prostoru høbitova propojení sídlištì s rekreaèním územím Brnìnské pøehrady, Údolím oddechu a pøímìstskými lesy øešení prostoru tzv. Horního námìstí Z konkrétních problémových èástí budou ideovì øešeny napøíklad: øešení prostoru tzv. Horního námìstí Filipova - doøešení chodníkù Opálkova - nová cyklostezka, altany, lavièky osvìtlení, øešení parkování - ohrazení živým plotem a stromy høbitov - pietní úprava parku, oprava zdí, kontrola vstupu ve veèerních hodinách námìstí u radnice - výsadba stromù, mìstský mobiliáø, vodní prvky prostor pøed kulturním centrem - výsadba stromù, mìstský mobiliáø, vodní prvky podchod - koneèná tramvaje - osvìtlení, ozelenìní portálù, ozelenìní prostoru smyèky Èerného - øešení vstupù do domù, úprava schodiš - obecnì Vondrákova - návrh øešení vstupù pomocí altanù s posezením a zelení Rakovecká - legalizace pøístupu k pøehradì - lavièky, cyklostezka Ondrouškova - boxy na kontejnery - obecnì, dìtské høištì Teyschlova - øešení parkování, výmìna prodejních stánkù, odstranìní barier z keøù - vytvoøení prostupné terasy se sportovní plochou Laštùvkova - humanizace trafostanice - obecnì Cílem celé práce je vyhledání a návrh motivací vnášejících novou kvalitu a možnosti do oblasti životního prostøedí, obèanských a sociálních kontaktù a v neposlední øadì i do oblasti nových pracovních a podnikatelských pøíležitostí. Pùjde o jasnou vizi regenerace území, z které budou na základì etapového, finanèního a èasového dìlení realizovány jednotlivé celky tak, aby výsledkem byla pøemìna vzhledu sídliš ì, zlepšení prostøedí, vyøešení nejpalèivìjších problémù. To se neobejde bez aktivní úèasti Vás, vážení spoluobèané. Proto doufáme, že se zúèastníte diskuse o návrhu Projektu regenerace Bystrce. Tìšíme se na Vaše návrhy a pøipomínky. Výsledky tohoto projednávání budou mít významný dopad na rozdìlení realizace Projektu do jednotlivých etap a na stanovení priorit jednotlivých akcí. Za komisi regenerace panelového sídlištì a rozvoj Bystrce Vás srdeènì zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., pøedseda komise Bìh Terryho Foxe v Bystrci V sobotu dne 4. 10. ve 14.00 hod se uskuteèní již devátý roèník Bìhu Terryho Foxe v Bystrci. Start a cíl bìhu bude pøed centrem Archa na ulici Lískova (koneèná tramvaje è. 1). Pøichystány budou dvì tratì; kratší pro rodièe s dìtmi, delší pro ostatní pøíchozí. Jedná se o bìh nesoutìžní a tra je možno absolvovat libovolným zpùsobem - chùzí, bìhem - dle vlastních sil. Za vložený vklad, který poputuje na konto boje proti rakovinì, budou pøichystány dle jeho výše èelenky, trièka a upomínkové pøedmìty s logem BTF. Historie BTF se váže na životní pøíbìh mladého Kanaïana, kterému byla v 18 letech amputována noha postižená rakovinou kosti. Po intenzivním tréninku se vydal z východního pobøeží Kanady smìrem na západ. Za 143 dní ubìhl 5565 km. Terry byl poté nucen bìh ukonèit, nebo rakovina se POHYB JE ŽIVOT rozšíøila do plic a nakonec jej pøemohla. Stal se národním hrdinou a z jeho maratonu se stala tradice, která se rychle rozšíøila za hranice Kanady. Po pádu železné opony pronikla i k nám do Èeslé republiky. První bìh se konal v roce 1993 v Praze, zúèastnilo se ho 40 úèastníkù a vybralo se 19.700,- Kè. V roce 2000 se již konal na 231 místech po celé republice, úèastníkù bylo 102.886 a vybralo se 4.085.000,- Kè. Tímto poètem bìhù se ÈR dostala na první místo v mezinárodním srovnání. Loni se na 214 místech vybralo témìø 2.600.000,- Kè. Bìh Terryho Foxe je dobrovolná humanitární akce a všechny prostøedky z ní získané jsou vìnovány na výzkum rakoviny. Pøijïte i vy podpoøit Terryho myšlenku. Všichni jste srdeènì zváni! Za organizaèní výbor BTF v Bystrci Karel Walter Od 1. záøí t.r. zaèíná tradiènì v bystrcké sokolovnì každý týden následující cvièení: q Rodièe a dìti (2-4 roky): PO 16,30-17,30 hod., ÈT 16,00-17,00 hod. q Pøedškolní dìti (3-7 let): ÚT 16,30-17,30 hod. q Mladší a starší žákynì (6-14 rokù): PO 17,30-19,00 hod. q Mladší a starší žáci (6-14 rokù): ÈT 17,00-19,00 hod. q TaiChi (pro všechny): ÚT 18,30-20,00 hod. - zaèáteèníci PÁ 16,00-17,00 hod. - pokroèilí q Volejbal (18 a více let): ST léto 19,30-21,00 hod. zima 20,30-22,00 hod. NE 16,30-18,30 hod. q Volejbal (15 a více let): NE 14,30-16,30 hod. q Dorostenky a ženy (14 a více let): n Aerobic PO 19,00-20,00 hod. n Jóga (i muži) PO 20,00-21,30 hod. n Tance z Orientu ÚT 17,30-18,30 hod. n Rytmic. a posil.gym. ÚT 20,00-21,00 hod. n Zdravotní cvièení ÈT 19,00-20,00 hod. n Aerobic ÈT 20,00-21,00 hod. n Plavání a rehab. cvièení ve vodì v rámci oddílu Jógy - dle zájmu, kontakt v PO ve 20,00 h. Ceny: Celková èástka se skládá z èlenského a oddílového pøíspìvku. Èlenský pøíspìvek se platí pøi úèasti ve více oddílech pouze 1x. Dìti a mládež platí 300,- Kè (100+200) / 1 hod. / rok, dospìlí 600,- Kè (200+400) / 1hod. / rok Rodièe a dìti: R - 200,- Kè (200+0) / 1 hod. / rok, D - 300,- Kè (100+200) / 1 hod. / rok Pro delší cviè. jednotky platí: za 1,5 hod. 750,- Kè (350,- Kè), za 2 hod. 800,- Kè (400,- Kè) Výbor odboru ASPV TJ Sokol Bystrc - Knínièky POPRVÉ DO ŠKOLY - POPRVÉ DO KNIHOVNY projekt Knihovny Jiøího Mahena v Brnì pod záštitou primátora statutárního mìsta Brna Petra Duchonì V prùbìhu záøí bude zdarma registrace pro prvòáèky na všech provozech KJM. Poboèka KJM Bystrc, Vondrákova 15 v ve ètvrtek 4. záøí 2003 od 13 do 18 hodin slavnostní pasování prvòáèkù na ètenáøe knihovny v v úterý 16. záøí 2003 od 14 do 17 hodin Malování na chodníku - výtvarná soutìž nejen pro prvòáèky Zveme Vás i do ústøední knihovny, Kobližná 4 v v úterý 30. záøí 2003 v 16.30 hodin Mámo, táto, nauète mì èíst! - pøednáška psychologa Václava Mertina pro rodièe o tom, co dìtem pøinese dovednost ètení, na co se mají zamìøit pøi rozvoji ètenáøských návykù dìtí, o výchovì ke ètenáøství apod. Ústøední knihovna, Kobližná 4, hudební klubovna, 3. NP Pro dìti, které rodièe vezmou s sebou, je od 16.30 pøipraven program Kamarádka knížka - seznámení s knihovnou, pøedèítání, písnièky, pohádky a soutìže. Už se na vás tìší knihovnice z Dìtské knihovny! Ústøední knihovna, Kobližná 4, dìtská klubovna, 3. NP v 4. - 30. záøí 2003 Vladimír Smrèka nejen DÌTEM (7) - výstava hraèek, loutek, ilustrací a scénografie v atriu ústøední knihovny na Kobližné 4 Projekt je realizován za finanèní podpory MK ÈR a JM kraje. www.kjm.cz Psí výbìhy v Bystrci Protože se stále opakují z øad obèanù dotazy na lokalizaci psích výbìhù, uvádíme znovu jejich pøehled s upøesnìním jejich umístìní: r Heyrovského - pod komunikací Obvodová (rozumí se travnatá plocha za obrubníkem komunikace za domem Heyrovského 30, smìr lesík v záøezu komunikace Obvodová) r Opálkova - pod domem è. 2 - smìrem do Údolí oddechu r Valouškova - pod náspem komunikace R 43 (pøivadìèe) r Ondrouškova - mezi domy Ondrouškova lichá a ZŠ Vejrostova (rozumí se za domy Ondrouškova lichá mezi obrubníkem pojízdného chodníku a plotem ZŠ Vejrostova) r Laštùvkova - nad parkovištìm pøed domy è. 28-32 r Èerného - pod bloky 21-37 smìrem do Údolí oddechu r Štouraèova - pod sudými èísly smìrem ke komunikaci R 43 (rozumí se z boèní strany domù ul. Vrbovecké, od obratištì smìrem k borovému valu podél pøivadìèe) r Kachlíkova - za domy è. 6 a 8 smìrem k pøehradì r Šemberova - pod zahrádkami vedle lesoparku Foltýnova r Teyschlova - rezerva pro tramvajový svršek Psí výbìhy jsou urèeny pro volný pohyb psù bez vodítka a náhubku. Na jejich plochách není nutné provádìt úklid exkrementù a je možné tolerovat jejich samovolný rozklad. Ing. Radek Bárta, ÚMÈ Brno-Bystrc, O ŽPD

8 Bystrcké noviny è. 7 / 2003 Další pokraèování ze série èlánkù o pejscích v sídlišti: ROZHOVOR S VETERINÁØEM MVDr. Kateøina Dvoøáková z Veterinární ordinace MVDr. Snášela v Brnì Jakého si poøídit psa do paneláku a je to vùbec vhodné? Každý budoucí majitel psa by si mìl rozvážit, proè chce psa chovat. Jestli ho chce na sportovní vyžití nebo jako spoleèníka do bytu. Má ho psíèek donutil k nìjaké sportovní aktivitì nebo má naopak výstavní ambice a chce se vìnovat soutìžím a výstavám psù? Podle toho by se mìl rozhodnout, jaké plemeno si poøídit. Jestli mu bude staèit pes bez prùkazu pùvodu, køíženec, nebo naopak chce psa s prùkazem pùvodu. Poté, co se rozhodne, jaké plemeno si poøídí? Potom jde samozøejmì o to, kolik na psa bude mít èasu. Pokud je èlovìk zaneprázdnìný, od rána do veèera je nìkde v práci a na psa nemá èas, pak je samozøejmì vhodnìjší nìjaký pokojový nebo menší pes, jako je šicu, pekinéz nebo maltézák. Když už si èlovìk psa poøídí, jak byste doporuèovala se o psa starat? Hlavnì si pøedem zjistit takové základní vìci, jak psa krmit a vychovávat. Je dobré poradit se s nìkterým zkušeným chovatelem, ale opravdu zkušeným. Spousta lidí má rùzné metody výchovy a když se zkombinují, mùže z toho být pes zmaten a to mu rozhodnì nepøispívá. Je také možné se domluvit na pravidelných návštìvách nebo konzultacích, co se týká výchovy i zdravotního stavu. Rozhoduje nìjak vìk psa, kterého si poøídíme? Štìnì by se rozhodnì nemìlo vzít od matky døíve než v 7 týdnech. Nìkteøí chovatelé se to snaží uspíšit a to pak není vhodné pro dobrou socializaci psa. Pokud si èlovìk bere pejska staršího jak 3 mìsíce, tak tam už hrozí riziko, že mùže být s pejskem nìjaký problém. Je poté mnohdy obtížná socializace nebo pøivykání si na nového pána. Jaký je zásadní rozdíl mezi tím, když pes žije v paneláku a na venkovì? Zase záleží na plemeni. Nìkterý pes leží na gauèi, tráví èas v bytì, obèas se jde vyvenèit a je v pohodì. Vìtší pes zase potøebuje více pohybu a vìtší prostor. Naopak pokojový pes, který by mìl k dispozici celou zahradu, tak by tøeba trpìl, protože by nevìdìl, co si má poèít. A když se vrátím k tomu klasickému panelákovému psu. Jak byste doporuèila takového psa vychovávat? Venèit minimálnì 3 krát 4 krát dennì. V prùmìru by vycházka mìla trvat 20 minut, jednou dennì hodinu. Co se týká poslušnosti, pes v podstatì nepotøebuje umìt povely sedni nebo lehni, ale musí reagovat na pøivolání. To je dùležité. Když nebude umìt lehnout, nic se nestane, ale když neposlechne pøivolání, mùže se porvat s jiným psem nebo vbìhnout pod auto. Co napøíklad strava. Øíká se, že lidská strava psùm škodí? Lidská strava je pro psy naprosto nevhodná. Teï už je spousta možností, které psùm vyhovují. Rùzné konzervy nebo granulovaná krmiva, která jsou urèena speciálnì psùm. Radim Jansa Angliètina na CVÈ Bystrouška v letošním školním roce otevíráme intenzívní kurzy pro: n ZAÈÁTEÈNÍKY 2x 2 hod. týdnì a to v pondìlí a ve støedu od 19,30-21,00 hod. Nemáte-li èas 2x týdnì, pøipravili jsme pro Vás kurz 1x 2 hod. týdnì, v pondìlí od 18-19,30 hod. n STØEDNÌ POKROÈILÍ 2x 2 hod. týdnì v úterý a ve ètvrtek 19,30-21,00 hod. Všechny kurzy jsou celoroèní se zamìøením na všeobecnou angliètinu. Vybíráme moderní i osvìdèené materiály a uèebnice, možnost zapùjèení audio i video nahrávek. Garantujeme poèet do 10 studentù ve skupinì. Školné na pololetí 3.500,- Kè, u kurzu 1x týdnì 1.800,- Kè. Zájemci hlaste se u p. Izákové na tel. è.: 546 210 549 nebo 737 184 418. Moravské gymnázium Brno s.r.o., tel. 541 214 125-6 pøidružená škola UNESCO, Veveøí 30, Brno 602 00 Co nabízíme? * 4 leté a 8 leté studium * profilaci humanitní, anglickou, umìleckou a ekonomickou * mezinárodní zkoušky z anglického jazyka First Certificate in English, nìmeckého jazyka certifikát vom Göethe-Institut a francouzského jazyka * zvýšenou dotaci cizích jazykù * radost ze studia Bližší informace: www.mgbrno.cz Uzávìrka pøíštího èísla je 12. záøí 2003 Bystrcké noviny vydává MÈ Brno-Bystrc. Øídí redakèní rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: pí Klimešová, tel. 546 125 116, fax: 546 125 220. Sbìr inzerce na podatelnì ÚMÈ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakèní rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálù. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 11.700 výtiskù. Uzávìrka 20. 8. 2003. Zdarma. e-mail: bn@bystrc.brno.cz, http://www.bystrc.cz