ČESKÉ DRÁHY, a.s. Generální ředitelství odbor personální se sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1, IČ: 70 99 42 26 zapsány v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 8039 Ředitelům KGŘ, O5, O10, O17, O25, O26, O27 KEN, O1, O2, O3, O4, O8 KNND, O11, O18, O21 KNOD, O12, O15, O16 KNDC, O13, O14, O28, O30, O31 Ředitelům a vrchním přednostům ŽZ o.z Praha, SŽE Hradec Králové, HZS Praha, SŽG Praha, Olomouc, TÚČD Praha, SDC Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Liberec, Olomouc, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Praha, Ústí nad Labem, Zlín, OPT Olomouc, SPEDICE Praha, ZC Česká Třebová, Praha, DKV Brno, Česká Třebová, České Budějovice, Olomouc, Ostrava, Plzeň, Praha, Ústí nad Labem, VDOD Praha, RSM Brno, Hradec Králové, Olomouc, Plzeň, Praha, Ústí nad Labem uzlových železničních stanic Benešov u Prahy, Beroun, Bohumín, Brno hlavní nádraží, Brno-Maloměřice, Břeclav, Česká Lípa, Česká Třebová, České Budějovice, Český Těšín, Děčín, Hanušovice, Havlíčkův Brod, Hodonín, Hradec Králové, Cheb, Chomutov, Jihlava, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Kralupy nad Vltavou, Letohrad, Liberec, Louny, Lovosice, Mělník, Mladá Boleslav, Most, Náchod, Nymburk, Olomouc, Opava, Ostrava hlavní nádraží, Otrokovice, Pardubice, Plzeň, Praha hlavní nádraží, Praha-Libeň, Přerov, Rumburk, Strakonice,Tábor, Trutnov, Turnov, Ústí nad Labem, Valašské Meziříčí, Veselí nad Moravou, Znojmo Na vědomí: Ministerstvo dopravy, O410, Drážní úřad, Praha, SŽDC s.o. Praha, ČD-Telematika a.s. Praha, TSS a.s. Pardubice, VÚŽ, a.s Praha, DVI, a.s. Praha, ČD travel, s.r.o. Praha, ČD Reality, a.s. Praha, DPOV, a.s. Přerov, ČD-DUSS Terminál, a.s. Lovosice, ČD Generalvertretung GmbH, Frankfurt n.m., ČD Generalvertretung GmbH Wien Podnikový výbor OSŽ při ČD, a.s. Prezidium Unie železničních zaměstnanců Praha Prezidium Federace strojvůdců ČR Praha Prezidium Federace železničářů ČR Praha Prezidium Federace vozmistrů Praha Prezidium Federace vlakových čet Praha O10/1 Mgr. Kreischová, Bc. Dolejšová Odpověď na č.j. Naše č.j. Vyřizuje/telefon V Praze dne 13. 9. 2007 S-7473 /2007- O10 Pupíková Šárka / 972 232 398, PupikovaS@gr.cd.cz 1/6
Věc: Oprava předpisu ČD Ok 10 Na základě schválení Dozorčí rady Českých drah, a.s., Představenstva Českých drah, a.s., a po projednání s Ministerstvem dopravy a se všemi příslušnými odborovými orgány působícími u ČD, a.s. dochází s účinností od 17. 9. 2007 k následujícím opravám předpisu ČD Ok 10 a Metodického pokynu k tomuto předpisu. P ř e d p i s ČD Ok 10: Seznam zkratek - MD Ministerstvo dopravy České republiky vypustit České republiky Bod 1. - v textu doplnit: Tento předpis.a držitele železniční průkazky uvedené v Tarifu. Bod 7. - v textu opravit : f) Tarifu. Bod 8. - v prvním odstavci vyškrtnout závorku:..(a to pouze po dobu trvání tohoto pracovního poměru), - v prvním odstavci vyškrtnout text: porušení povinností vyplývajících z právních předpisů vztahujících se k zaměstnancem vykonávané práci, výpovědí podle 52, písm. g).. a nahradit textem následujícím: uvedených v 52 písm. f) a g) ZP.. - dále v prvním odstavci u 55, odst. 1 vypustit písm. a) a b) a nahradit ZP - ve druhém odstavci doplnit poslední větu: Pro účely tohoto předpisu.nebo jenž mají v pronájmu organizační složku ČD, a.s.. Bod 11. - z textu vyškrtnout:..vyhl. 172/1973 Sb. a.. - dále v textu k 200 ZP* vložit pozn. pod čarou s následujícím zněním: * za zaměstnance uvolněné dle 200 ZP se považují i zaměstnanci uvolnění k výkonu funkce člena orgánu odborové organizace Bod 13. - doplnit závorku a opravit text následovně: Aplikace ŽP se ponechává zaměstnanci po dobu 1 měsíce (netýká se zaměstnanců uvolněných k výkonu funkce člena orgánu odborové organizace). Aplikace ŽP se dále ponechává zaměstnanci po dobu mateřské dovolené,.zůstal zachován. Bod 16. - opravit první větu: Dětem se aplikace ŽP poskytne nejdříve od 3 let věku dítěte. Bod 17. - doplnit text prvního odstavce: V případě, že nebude potvrzení o studiu doloženo v předepsaném termínu, bude automaticky od následujícího dne u tohoto dítěte odebrán nárok na jízdní výhody a aplikace železniční průkazka na In-kartě zablokována. Nárok na jízdní výhody je možné navrátit po doložení patřičného potvrzení, a to za úhradu stanoveného manipulačního poplatku. 2/6
- nahradit v prvním odstavci., je nutno doložit notářsky ověřené čestné prohlášení.. následujícím textem.., je nutno navíc doložit čestné prohlášení s úředně ověřeným podpisem. Bod 20. - opravit závorku v textu: za důchodce.. (starobní, částečně nebo plně invalidní), a který splňuje. - dále vyškrtnout text: Za důchodce se také považuje bývalý zaměstnanec, který pobírá ČID a není výdělečně činný, tuto skutečnost musí dotyčná osoba doložit příslušným potvrzením, popřípadě čestným prohlášením. - doplnit druhý odstavec: Za důchodce se ve smyslu tohoto předpisu považuje bývalý zaměstnanec dceřiné společnosti, který byl v době pracovního poměru u dceřiné společnosti držitelem jízdních výhod, kterému byl přiznán důchod (starobní, částečně nebo plně invalidní), a který současně splňuje veškeré podmínky nutné pro ponechání zaměstnaneckých jízdních výhod při odchodu do důchodu. - doplnit třetí odstavec: Aplikace ŽP může být ponechána zaměstnanci MD odcházejícímu do důchodu za předpokladu splnění podmínek stanovených Tarifem a současně byl-li ke dni přiznání důchodu nepřetržitě držitelem jízdních výhod po dobu nejméně 9 a půl roku od data jejich přiznání (např. rozhodnutím ministra dopravy). Bod 47. - původní text nahradit následujícím textem: U zaměstnanců uvolněných k výkonu funkce člena orgánu odborové organizace stanoví Opatření ředitele odboru personálního, která organizační složka vede evidenci jízdních výhod. Bod 56. - následující text uvedený v bodě 56. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 vložit jako druhý odstavec bodu 56. předpisu ČD Ok 10: Při změně třídy vozové z 1. na 2. musí zaměstnanec, který ztratil na 1. třídu vozovou nárok, požádat nejdéle do 30 kalendářních dnů o změnu aplikace ŽP. Nedodržení této lhůty je považováno za zneužití jízdních výhod. Bod 60. - doplnit text: V případě, že nebude potvrzení o pobírání vdovského, vdoveckého, sirotčího, plného nebo částečného invalidního důchodu doloženo v předepsaném termínu, budou automaticky od následujícího dne po ukončení prolongace odebrány nároky na jízdní výhody. Nároky na jízdní výhody je možné navrátit při doložení patřičného potvrzení, a to za úhradu stanoveného manipulačního poplatku. Pokud nedoloží v předepsaném termínu příslušné potvrzení vdova, vdovec, sirotek, budou nároky na JV odebrány pouze držiteli JV, který měl příslušné potvrzení doložit. V případě, že není doloženo potvrzení o pobírání plného nebo částečného invalidního důchodu, je nárok odebrán jak oprávněnému držiteli JV, tak jeho rodinným příslušníkům. - dále z textu vyškrtnout: V případě pobírání ČID je nutno doložit zároveň potvrzení od úřadu práce, které je možno nahradit čestným prohlášením. Bod 72. - opravit písm. c) následovně: c) neoprávněné využití 1. třídy vozové, - písm. d) z textu vypustit:..mimo cest konaných ve prospěch ČD.., Bod 78. 3/6
- doplnit znění bodu: Obnovení nároku na JV při doložení potvrzení (studium, plný nebo částečný invalidní důchod, vdovský, vdovecký, sirotčí důchod) 200,- Kč Opatřením č.j. 1717/2006-O26/9 ke stanovení výše poplatků za úkony se služební In-kartou ČD byla stanovena výše poplatků následovně: První příděl služební In-karty pouze se služební aplikací 1/ První příděl služební In-karty s nahranou aplikací ŽP První příděl služební In-karty se zákaznickou aplikací Ztráta In-karty (blokace, výroba duplikátu) Odcizení In-karty (blokace, výroba duplikátu) Poškození In-karty (výroba duplikátu) 2/ Změna vizualizovaných údajů na In-kartě (změna příjmení - např. sňatek, změna podoby atd. výroba duplikátu) 3/ Blokace In-karty (založení, podezření na odcizení / domněnka ztráty ) Odblokování služební In-karty na UNIPOK Odblokování služební In-karty personalistou na příslušné OS Změna nepovinných údajů personalistou na příslušné OS a prostřednictvím WIK 4/ Změna nepovinných údajů na UNIPOK 4/ vysvětlivky: UNIPOK = zařízení pro elektronický výdej jízdenek na osobních pokladnách v železničních stanicích ČD, a.s. 1/ služební aplikace = aplikace na In-kartě, kterou požaduje zaměstnavatel pro výkon pracovní činnosti zaměstnance 2/ jedná se o prokazatelné poškození In-karty vinou držitele - v ostatních případech, jedná-li se např. o špatnou funkci katy (porucha čipu atd.), se vyrobí duplikát bez poplatku 3/ pokud je karta vyrobena s chybnými údaji vizualizovanými na In-kartě z důvodů chybného zadání dat personalistou nebo pokladníkem UNIPOK, vyrobí se duplikát bez poplatku 4/ jedná se o kontaktní údaje a heslo; WIK = přístup přes internet / intranet ( www.inkarta.cz ) M e t o d i c k ý p o k y n k předpisu ČD Ok 10 Bod 10. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 - opravit text druhého odstavce, první závorka:. ( 46, odst. 1 písm. c) Zákoníku práce, ). Bod 17. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 - za následující větu: V případě ukončení vysokoškolského studia nárok na aplikaci ŽP zaniká okamžitě. doplnit do závorky text: (za ukončení VŠ se považuje vykonání závěrečné zkoušky, nikoliv promoce.) Bod 20. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 - vyškrtnout následující odrážky: - V případě, že ČID začne pracovat mimo ČD, ztrácí nárok na aplikaci ŽP a tento nárok již nikdy nemůže nabýt. 4/6
- V případě, že důchodce pobíral PID, který mu byl následně změněn na ČID a nepracuje, má potvrzení od úřadu práce (popříp. čestné prohlášení), považuje se nadále za důchodce a má nárok na aplikaci ŽP. - V případě, že důchodce pobíral PID, který mu byl následně změněn na ČID a začne pracovat mimo ČD, ztrácí jednou provždy na aplikaci ŽP nárok. - následně doplnit nové odrážky: - V případě, že důchodce pobírající ČID začne pracovat mimo ČD, nárok na aplikaci ŽP zůstává zachován. - V případě, že důchodce pobíral PID, který mu byl následně změněn na ČID a začne pracovat u dceřiné společnosti, kde je nárok na aplikaci ŽP, považuje se jeho pracovní poměr pro účely jízdních výhod za nepřerušený. - na konec celého textu doplnit odstavec: Po ukončení PPV s nárokem na jízdní výhody je zaměstnanec povinen nahlásit se do 1 měsíce do evidence důchodců na UŽST (obvykle je to UŽST nejblíže místu jeho bydliště). Pokud tak neučiní ve stanoveném termínu, bude automaticky v předepsaném informačním systému odebrán nárok na JV jak oprávněnému držiteli JV, tak všem jeho rodinným příslušníkům. Nárok na JV bude v úschově do té doby, než se zaměstnanec (nyní důchodce) dostaví nahlásit do UŽST, kde bude v evidenci důchodců. Poté bude nárok na JV vydán z úschovy, a to bez poplatku. Bod 53. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 - na konec celého textu doplnit odstavec: U společnosti ČD Cargo bude postupováno ve smyslu 2, odst. 5 písm.a) Tarifu za předpokladu, že vedoucí zaměstnanec byl držitelem 1.třídy vozové z titulu funkce nepřetržitě nejméně 5 let před odchodem do ČD Cargo. Bod 56. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 - text bodu vyškrtnout bez náhrady Bod 60. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 - na konec celého textu doplnit : Pokud nedoloží ve stanoveném termínu potvrzení vdova, vdovec, sirotek - nárok na JV bude odebrán pouze držiteli JV, který má za povinnost doložit příslušné potvrzení. Př. je vdova+2 děti vdova potvrzení nedoloží, děti potvrzení o pobírání sirotčího důchodu doloží nárok na JV bude odebrán pouze vdově. Vdova doloží potvrzení po stanoveném termínu, nárok na JV bude vdově obnoven za úhradu manipulačního poplatku 200,- Kč (tzn. uhradí 200,- Kč manipulační poplatek za odblokování JV + 200,- Kč prolongační částka). V případě, že nebude doloženo ve stanoveném termínu potvrzení o pobírání plného nebo částečného invalidního důchodu, bude automaticky v předepsaném informačním systému odebrán nárok na JV jak oprávněnému držiteli JV, tak všem jeho rodinným příslušníkům, a to proto, že nárok na JV vzniká z důvodu pobírání invalidního důchodu jak oprávněnému držiteli JV, tak jeho rodinným příslušníkům. Pokud invalidní důchodce doloží potvrzení po stanoveném termínu, bude umožněno nárok na JV obnovit za úhradu manipulačního poplatku 200,- Kč (tj. jak oprávněný držitel, tak všichni jeho rodinní příslušníci uhradí stanovený manipulační poplatek 200,- Kč; tzn. všichni uhradí 200,- Kč manipulační poplatek za odblokování JV + prolongační částku 200,- Kč). - dále z textu vyškrtnout 3. odrážku: - Pokud je potvrzení nahrazeno čestným prohlášením zaměstnance nebo důchodce musí být ověřeno notářsky, popř. příslušnou matrikou obecního úřadu. 5/6
Bod 74. Metodického pokynu k předpisu ČD Ok 10 - vyškrtnout bez náhrady celý text příkladu: Př. Jsou pozůstalí a mladšímu sirotkovi. P ř í l o h a č. 2 k Metodickému pokynu k předpisu ČD Ok 10 Str. 2 přílohy č. 2 - opravit text u osob pobírající ČID následně: má ČID Má nárok na aplikaci ŽP jako důchodce (po odpracování 10ti let)! nutno dokládat potvrzení k prolongaci, do věku 65 let! S touto informací prokazatelně seznamte všechny zaměstnance, kteří za agendu zaměstnaneckých jízdních výhod zodpovídají. Ing. Mojmír Bakalář ředitel odboru personálního v.z. JUDr. Hana Vostruhová, v.r. 6/6