NÁVOD GYSPOT 3502 a 3504 Gratulujeme vám k výběru produktu, který byl vytvořen s velkou péčí. Dříve, než nainstalujete a začnete používat tento výrobek, přečtěte si, prosím, pozorně následující pokyny k bezpečnému požívání stroje, abyste se vyhnuli nehodě či poškození stroje během svářecího procesu. I/ Představení Výrobek byl vytvořen k provádění následujících prací v automobilovém průmyslu : - bodové sváření - bodové přivařování hřebů cvoků, spirál, nýtů, kroužků a sponek - odstranění prohlubní a důsledků nárazů - vytahování plechu pomocí karbonové elektrody II/ Bezpečnostní kritéria a všeobecná opatření GYS není zodpovědný za poškození, které vznikne užíváním stroje za níže uvedených okolností: - Úpravou nebo neutralizací bezpečnostních prvků - Nerespektováním doporučení, uvedených v návodu - Pozměněním vlastností výrobku - Používáním příslušenství, které je odlišné od dodávaného příslušenství společností GYS - Nedodržováním specifických předpisů daných zemí, ve které se přístroj používá Všeobecné pokyny 1. Před demontáží těla stroje odpojte hlavní přívodní kabel. 2. Servisní technik musí splňovat příslušnou kvalifikaci. 3. Veškeré opravy a servis na stroji může vykonávat pouze kvalifikovaný technik. 4. Pracovník je zodpovědný za respektování pokynů daných výrobcem vozů, které se týkají ochrany při elektrických a elektronických postupech (automobilový počítač, autorádio, alarm, air back, atd. ) 5. Elektrody, nářadí a sekundární el. vodiče mohou dosáhnout velice vysoké teploty a zůstat horké po dlouhou dobu ještě po vypnutí stroje. Buďte opatrní : hrozí riziko popálení. 6. Je nezbytné provádět pravidelnou preventivní údržbu. Elektrotechnika (/ el. energie ) 1. Zkontrolujte, zdali je stroj připojen k zemnícím kleštím 2. Zkontrolujte, zdali je svařenec připojen k zemnící spojce. 3. Ujistěte se, že pracovník není v kontaktu s kovovými částmi, připravenými ke sváření bez potřebné ochrany nebo v mokrém oblečení. 4. Vyhněte se přímému kontaktu se svářenými díly. 5. Neprovádějte bodové svářecí činnosti ve vlhkém prostředí nebo na mokré podlaze. 6. Nepoužívejte ke sváření opotřebované nebo poškozené kabely. Vždy před započetím práce zkontrolujte, jestli není poškozená izolace, obnažený kabel nebo jejich špatné spojení.
7. Před výměnou elektrody vždy vypněte stroj. 8. Před prováděním kontroly nebo opravy, odpojte vždy stroj ze zásuvky. Ochrana očí a těla 1. Během sváření je nutné ochránit manipulátora od případných záblesků elektrického oblouku ochranným oděvem jako jsou kožené rukavice, svářecí zástěra, bezpečné boty, svářecí kukla nebo brýle s filtrem pro radiaci a záření. Během činností, jako je broušení a oklepávání musí pracovník chránit vždy oči ochrannými brýlemi. 2. Síla napínání svorky může dosáhnout 310 DaN. Udržujte bezpečnou vzdálenost od mobilních částí, abyste se vyhnuli úrazu. 3. Nemějte při práci prsteny, hodinky ani jiné šperky, které jsou vodivé a mohou přivodit popáleniny. 4. Veškeré ochranné prostředky musí být v bezvadném stavu a pravidelně kontrolovány. Nikdy se nedívejte do svářecího oblouku bez ochrany vašich očí. Ochraňujte své okolí před možným pohledem do svář. oblouku nebo jeho záblesků. Kouř a plyn Sváření může zapříčinit emise toxického kouře a škodlivý kovový prach. Používejte zařízení v chráněných prostorách, vybavených kouřovým respirátorem. Pracovník musí používat při sváření anti-kouřovou masku. Při sváření smí být použit pouze odmaštěný materiál, vyčištěný od všech toxických látek. Oheň 1. Zkontrolujte, aby odletující částečky nedopadly na hořlavý materiál a nezpůsobily tak požár. 2. Zkontrolujte, zda je v dosahu hasicí přístroj. 3. Nechávejte stroj na místě, kde je zajištěno větrání. 4. Nesvářejte ani prázdné nádoby, ve kterých byl hořlavý materiál nebo mazadla, ani nádoby s hořlavým materiálem. 5. Nesvářejte v prostředí, ve kterém se může vyskytovat hořlavý plyn nebo hořlavé výpary. Elektro-magnetická kompatibilita Zkontrolujte v blízkosti bodového sváření: - zdali nejsou v blízkosti napájecí kabely, telefonní kabely, rádio, televizní přijímač, hodiny, mobilní telefony, magnetické karty, počítače nebo jiné elektronické zařízení. - v okolí ( minimálně 3 m od každého stroje, nesmí být osoba, která používá aktivní medicínské aplikace ( kardiostimulátor, akustické protézy apod. ) Zajistěte doplňující ochranu dalších strojů, používaných ve stejném prostředí.
III/ Připojení k síti GYSPOT 3504 Dvě fáze 400V 50 Hz. Použití fáze 1, fáze 2 a uzemění na 3 fázovou zástrčku. GYSPOT 3502 Jednofáze 230V 50 Hz. Použití fáze 1, nulák a uzemění Ochrana el. sítě GYSPOT 3502 : 25A okruh přerušovače oblouku D nebo 25A pojistka typu am GYSPOT 3504 : 16A okruh přerušovače oblouku D nebo 16A pojistka typu am Pokud výrobek uvolní vyhodí jistič (přerušovač ) ochrany instalace, zkontrolujte jestli máte správnou pojistku a odpovídající typ jističe ( přerušovače ). IV/ Popis stroje Přední panel ( stejný jako panel stroje Gyspot 3504)
V/ Použití Start a nastavení Připojte stroj k napájení a stiskněte spínač ON/OFF. Indikátor se rozsvítí na několik sekund, poté se rozsvítí na display stroje: - nástroj č.1 ( začněte svářet nebo použijte vytahovací kleště na vybouleniny) - úroveň výkonu 5 ( standard : nastavení pro plát 0,8mm) Pro změnu úrovně napájení použijte tlačítka + nebo -. Podržením stisknutého tlačítka se změní úroveň napájení. Úrovně napájení jsou navržené tak, aby vyhovovaly různým tloušťkám. Nastavení a indikace (stupeň výkonu odpovídající tloušťce materiálu) Pokud chcete změnit použití nástroje na sv.pistoli, stiskněte výběr druhu bodování. Indikátor nástrojů začne blikat po dobu 5 sekund. Během této doby je možné změnit číslo nástroje pomocí tlačítek + nebo -. Ukončit blikání před uplynutím času 5 sekund lze opětovným stisknutím tlačítka výběr druhu bodování. Rozdílné nástroje jsou navrženy pro následující práce : použití vytahovacího kladiva se speciálním hrotem, trojúhelníkové hvězdy nebo vytahovacích kleští malé opravy nebo sváření dříků pro vytahování karosérie bodování hřebů se speciálním měděným koncem vytahování prohlubní se speciální karbonovou elektrodou bodování nýtů se specifickým měděným koncem sváření hřebů se specifickým měděným koncem pro hromadnou fixaci při vytahování dlouhých prohlubní sváření sponek se specifickým měděným koncem pro fixaci dílů vozidla
Postup při bodování : Stroj po stisknutí spouště na pistoli automaticky generuje svářecí bod. Pro provedení bodu, postupujte následovně : 1. Připojte zemnící kleště generátoru ke kovovému plátu, při tom dbejte na následující instrukce : upevněte zemnící kleště co nejblíže k místu sváření nepřipojujte je k odlehlým částem (např. nepřipojujte zemnící body na dveře vozu) vyčistěte plech na místě připojení zemnícího konkaktu 2. vyčistěte místo, kde dochází k přibodování 3. Umístěte na vrchol pistole jeden z nástrojů, pro držení daného kusu k přibodování. 4. Zvolte nástroj a napětí (viz. start a nastavení) 5. Přiložte kontakt nástroje, který má být přivařen k plechu. 6. Generátor po zmáčknutí spouště spustí automaticky elektrický impulz kratší než 1 sekundu. Pro navaření druhého bodu je nezbytné pustit spoušť na pistoli, poté nasaďte nový kus pro přivaření a opakujte postup. Tepelná ochrana generátoru : Stroj je vybaven automatickým tepelným ochranným systémem. Tento systém zablokuje provoz generátoru během několika minut v případě příliš intenzivního používání. V tomto případě se rozsvítí žlutý indikátor tepelné ochrany. Nechte generátor vychladnout (zhasne žlutá kontrolka) a pokračujte v činnosti. VI/ Norma CE Společnost GYS potvrzuje zodpovědně tyto produkty : GYSPOT 3502 A GYSPOT 3504 jsou vyrobeny podle požadovaných evropských norem : - Směrnice Nízké Napětí 73/23 CEE z 19. února 1973 - Směrnice elektromagnetické kompatibility 89/336 CEE z 3. května 1989 Jsou ve shodě s uvedenými standardy: - EN50063 - EN50240 EC označení data : červen 2006
SERVIS Poskytnutí záruky Obsahem záruky je zodpovědnost za to, že dodaný stroj má v době dodání a po dobu záruky vlastnosti stanovené závaznými technickými podmínkami a normami. Odpovědnost za vady, které se na stroji vyskytnou po jeho prodeji v záruční době, spočívá v povinnosti bezplatného odstranění vady výrobcem stroje, nebo servisní organizací pověřenou výrobcem. Doba záruky začíná běžet dnem předání stroje kupujícímu, případně dnem možné dodávky. Výrobce tuto lhůtu prodlužuje na 24 měsíců. Do záruční doby se nepočítá doba od uplatnění oprávněné reklamace až do doby, kdy je stroj opraven. Podmínkou platnosti záruky je, aby byl svařovací stroj používán způsobem a k účelům, pro které je určen. Jako vady se neuznávají poškození a mimořádná opotřebení, která vznikla nedostatečnou péčí či zanedbáním i zdánlivě bezvýznamných vad, nesplněním povinností majitele, jeho nezkušeností nebo sníženými schopnostmi, nedodržením předpisů uvedených v návodu pro obsluhu a údržbu, užíváním stroje k účelům, pro které není určen, přetěžováním stroje, byť i přechodným. Při údržbě stroje musí být výhradně používány originální díly výrobce. V záruční době nejsou dovoleny jakékoliv úpravy nebo změny na přístroji, které mohou mít vliv na funkčnost jednotlivých součástí stroje. Nároky ze záruky musí být uplatněny neprodleně po zjištění výrobní vady nebo materiálové vady, a to u výrobce nebo prodejce. Jestliže se při záruční opravě vymění vadný díl, přechází vlastnictví vadného dílu na výrobce. Záruční a servisní opravy Záruční opravy provádí dovozce nebo jím autorizované servisní organizace. Provádění záručních oprav: Zašlete reklamovaný stroj přepravní službou nebo jej předejte přímo na adrese firmy META WELD s.r.o., K. Marxe 798, 434 01 MOST, tel/fax: 476 108 062 Obdobným způsobem postupujte i v případě pozáručních oprav. ZÁRUČNÍ LIST Svařovací stroj Název stroje: Gyspot 3502 Gyspot 3504 Výrobní číslo: Datum prodeje: Záruční doba stroje: 24 měsíců od data prodeje Záruční podmínky jsou uvedeny v návodu k obsluze a údržbě v článku Servis. Dovozce: META WELD s.r.o., K.Marxe 798, 434 01 MOST, tel/fax: 476 108 062 Datum nahlášení opravy Datum provedení opravy Číslo montážního listu Podpis