Bc. Pavel Čekan, Milan Matějka, Ing. Vladimír Trafina, Ing. Václav Brodec, RNDr. František Wohlmuth, Mgr. Libor Bílek, Ing.

Město Ostrov Usnesení z 9. řádného jednání Rady města Ostrova konaného v řádném termínu dne 12. dubna 2011 od 13 hod. ve velké zasedací místnosti MěÚ Ostrov Členové RM: Přítomni: Omluveni: Tajemnice: Zapsala: Bc. Pavel Čekan, Milan Matějka, Ing. Vladimír Trafina, Ing. Václav Brodec, RNDr. František Wohlmuth, Mgr. Libor Bílek, Ing. Josef Ţelezný Ing. Jana Punčochářová Šárka Růţičková Program: 1. Kontrola plnění usnesení RM 2. Pronájmy - OMM a) Pronájem p. p. č. 46/6 v k. ú. Květnová b) Sníţení a zpětné navrácení nájemného v nebytových prostorech na č. p. 706-712, Ostrov, ulice Brigádnická c) Ukončení Nájemních smluv na pronájem nebytových prostorů na č. p. 706-712 výlohy č. 1., 2., 3., 4. a 8., Ostrov, ulice Brigádnická d) Zřízení věcného břemene na p. p. č. 2426 v k. ú. Ostrov nad Ohří 3. Prodeje - OMM a) Informace o ţádosti firmy Palatos a. s. 4. Návrh spolupráce mezi Městem Ostrov a Nemocnicí Ostrov - 2. etapa OKSVS 5. Ţádost ZUŠ o souhlas s přijetím finančního daru - OKSVS 6. Hospodaření a koncepce Domu kultury Ostrov - OKSVS 7. Modernizace - digitalizace kina (Dům kultury Ostrov) - OKSVS 8. Mimořádná přidělení bytů - OSVZ 9. Směny, převody, přidělení a podnájmy bytů OSVZ 10. Dodatek č. 3 k SOD reg. č.190-07-09-21: Návrh úpravy cen, za zimní a letní údrţbu komunikací vč. platebního kalendáře - OSMM 11. VZ - Dům kultury Ostrov Centrum pro kulturu, vzdělání a volný čas, reg. číslo projektu CZ. 1.09/1.2.00/29.00688 zhotovitel - OI 12. VZ - Ostrov, Čapkova ulice - rekonstrukce 1. etapa - zadávací podmínky - OI 13. VZ - Lauenburský Zámek - restaurátorské práce - malby, sochy - výběr zhotovitele OI 14. Dům kultury Ostrov Centrum pro kulturu, vzdělání a volný čas, Reg. číslo projektu CZ. 1.09/1.2.00/29.00688 TDO OI 15. Projektová dokumentace "Vyuţití Zámku pro Veřejnou správu ve městě Ostrov", prodlouţení termínu předání dokumentace - OI 16. Informace starosty 17. Zprávy z komisí Účast: Vedoucí OMM k bodům 2 a 3 Vedoucí OKSVS k bodům 4 aţ 7 Vedoucí OSVZ k bodům 8 a 9 Vedoucí OSMM k bodu 10 Vedoucí OI k bodům 11 aţ 15 1

Usn. RM č. 305/11 Kontrola plnění usnesení RM 1. RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení RM a vyřazuje ze sledování usnesení z roku 2010 pod č. 323/10, 885/10 a 930/10, z roku 2011 pod č. 16/11, 67/11, 68/11, 108/11, 122/11, 126/11, 127/11, 141/11, 203/11, 204/11, 209/11, 214/11, 217/11, 222/11, 224/11, 228/11, 243/11 aţ 247/11, 278/11, 290/11, 291/11 a 296/11 aţ 298/11. Pronájmy Usn. RM č. 306/11 Pronájem p. p. č. 46/6 v k. ú. Květnová 2a) RM schvaluje pronájem p. p. č. 46/6 o výměře 253 m 2 v k. ú. Květnová za cenu 2,37Kč/m 2 /rok paní Kristýně Kubínové za účelem zahrádkářského vyuţití. Usn. RM č. 307/11 Sníţení a zpětné navrácení nájemného v nebytových prostorech na č. p. 706-712, Ostrov, ulice Brigádnická 2b) RM neschvaluje uzavření Dodatku k Nájemní smlouvě registrační číslo 059-97-03-11 se společností PRIMA Karlovy Vary spol. s r. o., Karlovy Vary - Rybáře, Buchenwaldská 711/9, PSČ 360 05, IČ: 453 53 620, kterým dojde ke sníţení nájemného v provozních prostorech z 1.931,20 Kč/m 2 /rok na 1.000,- Kč/m 2 /rok v nebytových prostorech na č. p. 706 712, ulice Brigádnická, Ostrov s účinností od 1. 5. 2011. Usn. RM č. 308/11 2b) RM neschvaluje uzavření Dodatku k Nájemní smlouvě registrační číslo 198-03-08-01 se společností PRIMA Karlovy Vary spol. s r. o., Karlovy Vary - Rybáře, Buchenwaldská 711/9, PSČ 360 05, IČ: 453 53 620, kterým dojde ke sníţení nájemného v nebytových prostorech o výměře 61,80 m 2 (suterén terasy) na č. p. 706 ulice Brigádnická, Ostrov, na symbolickou 1,- Kč/měsíc za celý prostor o výměře 61,80 m 2, a to zpětně od 1. 11. 2008, po dobu provádění rekonstrukce nebytového prostoru a odstraňování vad, bránící plnohodnotnému řádnému uţívání nebytového prostoru a následného předání nebytového prostoru ve stavu umoţňující řádné uţívání společnosti PRIMA Karlovy Vary spol. s r. o., Karlovy Vary - Rybáře, Buchenwaldská 711/9, PSČ 360 05, IČ: 453 53 620. Usn. RM č. 309/11 2b) RM schvaluje uzavření Dodatku k Nájemní smlouvě registrační číslo 198-03-08-01 se společností PRIMA Karlovy Vary spol. s r. o., Karlovy Vary - Rybáře, Buchenwaldská 711/9, PSČ 360 05, IČ: 453 53 620, kterým dojde ke sníţení nájemného v nebytových prostorech o výměře 61,80 m 2 (suterén terasy) na č. p. 706 ulice Brigádnická, Ostrov, na symbolickou 1,- Kč/měsíc za celý prostor o výměře 61,80 m 2, a to od 1. 5. 2011, do doby odstranění závad bránících plnohodnotnému řádnému uţívání nebytového prostoru a následného předání nebytového prostoru ve stavu umoţňující řádné uţívání společnosti PRIMA Karlovy Vary spol. s r. o., Karlovy Vary - Rybáře, Buchenwaldská 711/9, PSČ 360 05, IČ: 453 53 620. Usn. RM č. 310/11 Ukončení Nájemních smluv na pronájem nebytových prostorů na č. p. 706-712 výlohy č. 1., 2., 3., 4. a 8., Ostrov, ulice Brigádnická 2c) RM schvaluje ukončení Nájemní smlouvy reg. č. 045-11-03-02 ze dne 1. 3. 2011 na pronájem nebytového prostoru výlohy č. 1 na č. p. 706-712 o výměře 1,5 m 2, Ostrov, ulice Brigádnická, s paní Soňou Bauerovou, bytem Ostrov, Mořičov 1, PSČ 363 01, IČ: 128 54 468, a to výpovědí ze strany pronajímatele, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Usn. RM č. 311/11 2c) RM schvaluje ukončení Nájemní smlouvy reg. č. 250-08-09-24 ze dne 10. 9. 2008 na pronájem nebytového prostoru výlohy č. 2 na č. p. 706-712 o výměře 2,5 m 2, Ostrov, ulice Brigádnická, se společností Westbohemia Hotels s. r. o., se sídlem Ostrov, Krušnohorská 1196, PSČ 363 01, IČ: 280 41 844, a to výpovědí ze strany pronajímatele, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. 2

Usn. RM č. 312/11 2c) RM schvaluje ukončení Nájemní smlouvy reg. č. 237-10-11-03 ze dne 1. 11. 2010 na pronájem nebytového prostoru výlohy č. 3 na č. p. 706-712 o výměře 2,7 m 2, Ostrov, ulice Brigádnická, se společností JP ENGINEERING s. r. o. se sídlem Ostrov, Horská 833/13, PSČ 363 01, IČ: 252 44 396, a to výpovědí ze strany pronajímatele, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Usn. RM č. 313/11 2c) RM schvaluje ukončení Nájemní smlouvy reg. č. 031-11-02-21 ze dne 3. 2. 2011 na pronájem nebytového prostoru výlohy č. 4 na č. p. 706-712 o výměře 2,7 m 2, Ostrov, ulice Brigádnická, s panem Lubomírem Dubovým, bydliště Ostrov, Odborů 579, PSČ 363 01, IČ: 116 12 371, a to výpovědí ze strany pronajímatele, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Usn. RM č. 314/11 2c) RM schvaluje ukončení Nájemní smlouvy reg. č. 190-10-08-12 ze dne 15. 7. 2010 na pronájem nebytového prostoru výlohy č. 8 na č. p. 706-712 o výměře 2,5 m 2, Ostrov, ulice Brigádnická, s paní Irenou Hicklovou, bydliště Ostrov, Čapkova 385, PSČ 363 01, IČ: 743 19 761, a to výpovědí ze strany pronajímatele, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Usn. RM č. 315/11 Zřízení věcného břemene na p. p. č. 2426 v k. ú. Ostrov nad Ohří 2d) RM schvaluje zřízení věcného břemene za účelem uloţení, provozování, údrţby a oprav zařízení pro distribuci elektřiny, sloupové trafostanice a kabelového vedení NN na p. p. č. 2426 v k. ú. Ostrov nad Ohří, dle PD stavby Ostrov, TS Uhelné sklady, KV_0992, Trafostanice, č.zak.: IE-12-0003955, vypracované v období 04/2010 projekční kanceláří Elektroprojekce Vincíbr s. r. o., o výměře cca 7,4 m 2 dle GP konečného zaměření stavby, pro oprávněného, společnost ČEZ Distribuce, a. s., zastoupenou na základě plné moci Martinem Vincíbrem, jednatelem společnosti Elektroprojekce Vincíbr s. r. o., se sídlem Mírová 523, 357 33 Loket, za dohodnutou celkovou jednorázovou náhradu ve výši 1.000,- Kč plus DPH v zákonné výši platné ke dni uzavření konečné smlouvy. Náklady na zřízení věcného břemene, včetně zaplacení náhrad povinnému, ponese oprávněný. Usn. RM č. 316/11 Prodeje 3a) RM ukládá OMM připravit podmínky výběrového řízení na pronájem a následný prodej st. p. č. 779 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 86 m 2 a části pozemku p. č. 500/16 o výměře cca 1.000 m 2 (ostatní plocha, jiná plocha) v k. ú. Ostrov nad Ohří. Usn. RM č. 317/11 Návrh spolupráce mezi Městem Ostrov a Nemocnicí Ostrov - 2. etapa 4. RM doporučuje ZM schválit zapojení Města Ostrov do 2. etapy projektu obměny zdravotních pomůcek v Nemocnici Ostrov v letech 2012 2014. Usn. RM č. 318/11 4. RM doporučuje ZM schválit příspěvek pro NEMOS PLUS s. r. o. v celkové výši 3.200 tis. Kč, tj. 80 % celkové částky, za účelem nákupu zdravotních pomůcek specifikovaných v návrhu smlouvy v období let 2012 aţ 2014. Příspěvek na nákup zdravotních pomůcek v roce 2012 bude poskytnut ve výši 1.066 tis. Kč a v následujících dvou letech (2013 2014) ve výši 1.067 tis. Kč ročně. Usn. RM č. 319/11 Ţádost ZUŠ o souhlas s přijetím finančního daru 5. RM dává Základní umělecké škole Ostrov, Masarykova 717, okres Karlovy Vary souhlas s přijetím finančního daru ve výši 10.000,-- Kč od Ostrovské teplárenské, a. s. na pořádání 8. mezinárodního divadelního festivalu Ostrovské soukání. 3

Usn. RM č. 320/11 Hospodaření a koncepce Domu kultury Ostrov 6. RM bere na vědomí informace Ing. Marka Poledníčka o hospodaření a koncepci Domu kultury Ostrov. Usn. RM č. 321/11 Modernizace - digitalizace kina (Dům kultury Ostrov) 7. RM bere na vědomí informaci o moţnosti zkvalitnění provozu kina v Domu kultury Ostrov formou digitalizace. Usn. RM č. 322/11 7. RM souhlasí s tím, aby Dům kultury Ostrov podal ţádost o grant na technický rozvoj a modernizaci české kinematografie, který vyhlašuje Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie. Usn. RM č. 323/11 Mimořádná přidělení bytů 8. RM nesouhlasí s mimořádným přidělením bytu sl. Markétě Ţoltákové, pí. Arance Godţové, p. Milanu Pačanovi, p. Milanu Křivanovi, p. Cyrilu Grecovi, p. Štefanu Berkyovi, p. Jaroslavu Kalvodovi, pí. Daně Jurčové, sl. Pavlíně Fridrichové, p. Lukáši Hájkovi, sl. Miroslavě Vozkové, sl. Markétě Smejkalové. Usn. RM č. 324/11 8. RM souhlasí s mimořádným přidělením bytu o velikosti 1+0 č. 21 B v přístavbě čp. 1377 na Jáchymovské ul. v Ostrově sl. Michaele Duricové. Usn. RM č. 325/11 8. RM souhlasí s mimořádným přidělením bytu o velikosti 1+0 č. 41 v původní čp. 1377 na Jáchymovské ul. v Ostrově p. Stanislavu Švadlenkovi. Usn. RM č. 326/11 8. RM souhlasí s mimořádným přidělením bytu o velikosti 1+0 č. 1 v původní čp. 1377 na Jáchymovské ul. v Ostrově p. Miroslavu Choděrovi. Usn. RM č. 327/11 8. RM souhlasí s mimořádným přidělením bytu o velikosti 1+0 č. 2 v původní čp. 1377 na Jáchymovské ul. v Ostrově p. Ladislavu Sedlářovi. Usn. RM č. 328/11 8. RM souhlasí s prodlouţením ubytování na ubytovně čp. 612, ubytovací jednotka č. 22 o velikosti 3+kk manţelům Gabriele a Richardu Vyletovým na dobu od 1. 6. 2011 do 31. 5. 2012. Usn. RM č. 329/11 8. RM souhlasí s přidělením ubytování na ubytovně čp. 612, ubytovací jednotka č. 10 o velikosti 1+kk Městu Ostrov, pro p. Tomáše Herbánszkého, člena JSDH Ostrov na dobu od 18. 4. 2011 do 30. 9. 2011. Usn. RM č. 330/11 8. RM nesouhlasí s přidělením jiného bytu v DPS v Ostrově pí. Anně Berkyové. Usn. RM č. 331/11 8. RM nesouhlasí s přednostním přidělením bytu v DPS v Ostrově p. Václavu Andreovskému. 4

Usn. RM č. 332/11 8. RM nesouhlasí s přednostním přidělením bytu v DPS v Ostrově manţelům Věře a Josefu Štěrbovým. Ţádost bude přeřazena z pořadníku dvojic do pořadníku jednotlivců dle data podání ţádosti. Usn. RM č. 333/11 Směny, převody, přidělení a podnájmy bytů 9. RM nesouhlasí s podnájmem bytu v Domě s pečovatelskou sluţbou na Hlavní tř. čp. 1367/39 v Ostrově pro p. Pavla Tatíčka. Usn. RM č. 334/11 Dodatek č. 3 k SOD reg. č.190-07-09-21: Návrh úpravy cen, za zimní a letní údrţbu komunikací vč. platebního kalendáře 10. RM schvaluje dodatek č. 3 ke smlouvě na čištění a zimní údrţbu města, se společností Marius Pedersen a. s. (smlouva číslo 190-07-09-21) v předloţeném znění. Usn. RM č. 335/11 10. RM ukládá OSMM zajistit financování provedením RO. Usn. RM č. 336/11 VZ - Dům kultury Ostrov Centrum pro kulturu, vzdělání a volný čas, reg. číslo projektu CZ. 1.09/1.2.00/29.00688 zhotovitel 11. Na základě posouzení nabídek a dle doporučení hodnotící komise RM vylučuje z další účasti v zadávacím řízení na realizaci veřejné zakázky "Dům kultury Ostrov Centrum pro kulturu, vzdělání a volný čas, Reg. číslo projektu CZ. 1.09/1.2.00/29.00688" uchazeče firmu TOSTAV spol. s r. o., Alešova 4397, 430 03 Chomutov, IČ: 47283505. Usn. RM č. 337/11 11. Na základě posouzení nabídek a dle doporučení hodnotící komise RM vylučuje z další účasti v zadávacím řízení na realizaci veřejné zakázky "Dům kultury Ostrov Centrum pro kulturu, vzdělání a volný čas, Reg. číslo projektu CZ. 1.09/1.2.00/29.00688" uchazeče firmu STASKO plus, spol. s r. o., se sídlem Rolavská 10, 360 17 Karlovy Vary, IČ 14707551. Usn. RM č. 338/11 VZ - Ostrov, Čapkova ulice - rekonstrukce 1. etapa - zadávací podmínky 12. RM schvaluje na provedení stavby Ostrov, Čapkova ulice - rekonstrukce 1. etapa zadání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce formou zjednodušeného podlimitního řízení a schvaluje kritéria pro kvalifikaci dodavatelů. Kritériem pro hodnocení nabídek bude nejniţší nabídková cena. Usn. RM č. 339/11 12. RM schvaluje sloţení hodnotící komise dle předloţeného návrhu a stanovuje, ţe komise provede otevření obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace a hodnocení. Usn. RM č. 340/11 VZ - Lauenburský Zámek - restaurátorské práce - malby, sochy - výběr zhotovitele 13. RM na základě provedeného hodnocení podaných nabídek dle kritéria nejniţší nabídková cena schvaluje pořadí nabídek dle předloţeného návrhu hodnotící komise, a přiděluje veřejnou zakázku malého rozsahu Obnova kulturních památek sochy a malby v Lauenburském zámku v Ostrově, restaurátorské práce, uchazeči RE spol. s r.o., Na Smetance 4, 140 00 Praha 2, IČ: 73757870, s nabídkovou cenou 1 069 170,- Kč včetně DPH jako nejvýhodnějšího pro zadavatele. Restaurátorské práce budou realizovány v roce 2011. 5

Usn. RM č. 341/11 13. RM na základě posuzování nabídek a rozhodnutí hodnotící komise schvaluje vyřazení nabídek pro nesplnění zadávacích podmínek: Nabídka č. 2 - Miroslav Koţeluh, akad. malíř, Rašínovo nábřeţí 46, 128 00 Praha 2, z důvodu chybějícího potvrzení formuláře o Prohlášení dodavatele k prokázání základních kvalifikačních předpokladů, (chybějící podpis oprávněné osoby) a Nabídka č. 6 - ART Kodiak s.r.o., Vodičkova 704/36, 110 00 Praha 1, z důvodu chybějícího dokladu smluvního zajištění restaurátorských prací (na restaurování maleb) pro zhotovitele. Usn. RM č. 342/11 Dům kultury Ostrov Centrum pro kulturu, vzdělání a volný čas, Reg. číslo projektu CZ. 1.09/1.2.00/29.00688 TDO 14. RM vyhlašuje jako nejvhodnější nabídku na technický dozor objednatele stavby Dům kultury Ostrov Centrum pro kulturu, vzdělání a volný čas - TDO, reg. č. CZ.1.09/1.2.00/29.00688", Kód CPV: 71251000-2, firmu Ing. Roman Havlan, Dolní Ţďár 31, 363 01 Ostrov, IČ: 72256583, DIČ: CZ7108101891 za nabídkovou cenu 399.840,- Kč vč. DPH. 15. bez usnesení Projektová dokumentace "Vyuţití Zámku pro Veřejnou správu ve městě Ostrov", prodlouţení termínu předání dokumentace 16. bez usnesení. Informace starosty 17. bez usnesení. Zprávy z komisí Milan Matějka místostarosta RNDr. František Wohlmuth člen ZM, člen RM 6